PROJETVALVERT

OUDET GUITARE

08 20

Imagin’

Dossierla sécurité au quotidien

PLESSIS

Le magazine du Plessis-Pâté n° 26Mars / Avril

2013

Imagin’Plessis n°26 - Mars / Avril 2013Édité par la Ville du Plessis-PâtéMairie du Plessis-Pâté Place du 8 mai 1945 - 91220 Le Plessis-PâtéSite Internet : www.leplessispate.fr

Directeur de publication : Sylvain TanguyDirectrice de la communication : Séverine LeyguesMaquette : Emendo / Maquettiste : Cristelle SchmidtRédaction : service communicationTél : 01 60 85 59 12 - fax : 01 60 85 59 29Mail : communication@leplessispate.fr

Imprimerie Cap Impression : 9 rue Salvador Allende - 91220 Palaiseau Tél. : 01 69 19 20 00Ce document est imprimé sur papier PEFC (PEFC/10-31-1444)Tirage : 1 700 exemplairesISSN : 1289-0103

PEFC/10-31-1270

PROMOUVOIRLA GESTION DURABLE

DE LA FORÊT

03 Éditorial du Maire• Changement de rythmes scolaires

04 60 jours au Plessis• Rétrospective en images

07 Citoyenneté• Premier bilan et nou-

veaux projets pour le CME

08 Cadre de vie • Projet Valvert

10 Travaux• Visite des chantiers

11 Environnement • La chenille processionnaire

13 Dossier• La sécurité au quotidien

16 Solidarité• L’APA (Allocation Personnalisée d’Autonomie)

17 Enfance, jeunesse et seniors • Fin d’année avec l’ALSH

18 Tribune

19 Sport et vie associative• Journée Sport pour tous

20 Culture• Oud et guitare : le mélange des cultures

23 Infos pratiques

Imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement et avec de l’encre écologique.

Changement de rythmes scolaires : une démarche concertée

Le Ministère de l’Education Nationale a engagé un

vaste projet de refondation de l’Ecole. L’un des volets

est celui de la modification des rythmes scolaires. La

semaine d’école passera de 8 à 9 demi-journées. La

commune doit se prononcer avant le 31 mars sur le

calendrier de mise en œuvre sur son territoire.

Avant d’engager les Plesséiens dans cette refonte, j’ai souhaité consulter les différents ac-

teurs du temps scolaire de l’enfant. La parution du décret d’application a eu lieu le 26 janvier.

Il aurait été hasardeux voir improductif de débuter une réflexion avant de connaitre préci-

sément les conditions de la réforme. Les bouleversements du temps de l’enfant est un sujet

suffisamment important pour ni se précipiter, ni se perdre en conjectures. Il a donc été plus

raisonnable d’attendre la parution du décret et sa circulaire d’application.

J’ai rencontré les enseignants, les représentants élus de parents d’élèves et les services mu-

nicipaux afin de connaitre leur positionnement sur cette réforme. A la suite de cette concer-

tation, les deux conseils d’école de la maternelle et de l’élémentaire se sont prononcés en

faveur d’un report à la rentrée 2014 de la mise en application de ces nouveaux rythmes

scolaires. Certes, l’Etat octroie une aide financière pour les communes débutant en 2013,

mais seulement la première année et cette aide ne couvre pas le coût de cette nouvelle me-

sure. J’ai donc proposé au Conseil Municipal du 25 février, qui l’a adopté à l’unanimité, une

délibération portant sur la demande de report de la réforme pour septembre 2014.

Une fois cette étape importante franchie, c’est l’Education Nationale qui validera ou pas la

demande de la commune et des conseils d’écoles.

Si cette demande est acceptée, il conviendra de repenser les horaires d’accueil des élèves et

le découpage des journées entre temps scolaire et temps périscolaire. Afin de construire les

propositions d’aménagement horaire, j’ai demandé à l’Administration d’amorcer des réu-

nions de concertation avec tous les acteurs des temps de l’enfant : écoles, parents d’élèves,

services périscolaire, service culturel, associations locales. Ces rencontres vont s’échelonner

de mars à décembre 2013.

A cette occasion, un Conseil des Accueils de Loisirs sera créé. Lieu de partage et d’échange,

il permettra de mieux appréhender les modifications des différents temps d’accueils ma-

ternels et élémentaires. Ces échanges alimenteront la refonte du projet éducatif municipal.

Au travers de cet outil participatif et un questionnaire, vous pourrez vous prononcer sur vos

attentes et vos interrogations.

A la fin de l’année 2013, la commune pourra ainsi proposer son planning horaire aux ser-

vices déconcentrés de l’Education Nationale. La Directrice académique se prononcera sur ce

projet dans la cadre d’une réflexion de cohérence territoriale.

Impulser une démarche partagée, concertée et réfléchie est pour moi le gage de choix équi-

librés pour le bien-être de nos enfants. Tout au long de la réflexion, la Municipalité se pla-

cera en tant que garante de l’harmonisation de ces différents temps.

Cette réforme va modifier le rythme de vie de notre village. L’équipe municipale et l’Admi-

nistration s’engageront aux côtés des familles et des acteurs locaux pour accompagner ces

changements.

Votre Maire,

Sylvain Tanguy

éditorial

8 JANVIER 2013

Les seniors fêtent les roisGalette, orgue de Barbarie et chants en

cœur ont rythmé un bel après-midi organi-

sé à l’Espace Michel Berger pour les retraités

de la commune par le service 3ème âge. Le

chantourneur Jean-Bernard Michau, Palme

d’Or du Festival des Chanteurs de Rue 2010,

animait l’événement.

15 DÉCEMBRE 2012

Le Noël des babygymsEn fin d’année, les babygyms de

l’Envolée Gymnique du Plessis-

Pâté ont reçu la visite surprise du

Père Noël. C’est avec une grande

générosité qu’il a pris un peu de

temps pour leur apporter quelques

cadeaux. Pour l’occasion, l’en-

traineur avait organisé un grand

parcours que nos bouts de choux,

âgés de 2 à 4 ans, ont réalisé fiè-

rement devant le regard admiratif

de leurs familles. Un moment plein

de magie !

7 JANVIER 2013

Une centenaireau Plessis-PâtéM. Sylvain Tanguy, maire du Plessis-

Pâté et Mme Izquierdo, première ad-

jointe, ont eu le plaisir de fêter avec

Mme Mélanie Jacques son centième

anniversaire. Depuis 8 ans, elle ha-

bite chez sa fille et son gendre, qui

ont fait le choix de l’accueillir pour

lui permettre de continuer à vivre

entourée de sa famille.

14 FÉVRIER 2013

La Saint Valentin avec le Comité des FêtesA 20h précises, les Plesséiens désireux de fêter la St

Valentin attendaient fièvreusement dans le hall de

l’EMB cette nouvelle animation proposée par le Co-

mité des Fêtes.

Accueillis et conduits à leur table joyeusement déco-

rée par des cœurs rouges sur fond blanc et sur laquelle

reposaient des bougies, les dames se virent offrir une

rose et les messieurs une petite boite contenant des

chocolats. Le tout dans une douce musique d’am-

biance, un magicien proposant des tours de close-up à

chaque table sous les yeux incrédules des participants.

Puis, l’apéritif servi, les convives ont pu se restaurer

de tapas froids et chauds, pendant qu’un ventriloque

exhibait sa marionnette gaffeuse, divertissant la salle

entière.

Pour finir, le gâteau préparé par l’école de cuisine

d’Etiolles régala les plus gourmands, qui purent se dé-

fouler sur la piste de danse jusqu’à minuit environ.

4

60 jours au Plessis

Noël pour les enfants avec le Comité des FêtesLe Père Noël a accueilli les enfants sages du Plessis en attendant la ve-dette du spectacle du jour, le clown Tiko, qui est arrivé en trébuchant et ronchonnant. Il a tenté maladroite-ment de remplacer un magicien, un musicien et a perdu ses instruments au grand plaisir des petits comme des grands qui ont pu participer à ses animations. Après le spectacle, la tra-ditionnelle distribution du goûter a permis aux parents et enfants de se restaurer dans une ambiance convi-viale et festive.

15 DÉCEMBRE 2012

26 JANVIER 2013

Loto de la Caisse des ÉcolesCette année encore, les Plesséiens ont été nombreux à venir tenter de

gagner l’un des gros lots du loto de la Caisse des Écoles. Restauration

sur place et vente des grilles : toutes les recettes de la soirée serviront

à financer des projets pour les enfants des écoles.

JANVIER 2013

Les services techniques sur le pont pour que la Ville soit accessibleLe mois de janvier et ses neiges ont été

difficiles pour les services techniques. En 5

sorties, ce ne sont pas moins de 15 tonnes

de sel qui ont été utilisées. Ce qui n’a pas

empêché les plus courageux de sortir luges

et skis de fond !

60 jours au Plessis

5

11 JANVIER 2013

La galette de l’ESPP Football«Nous remercions toutes celles et ceux qui ont honoré de leur présence l’ESPP Football

lors de la petite fête organisée autour de la galette des rois 2013. Ambiance chaleu-

reuse, galettes excellentes et beaucoup de monde ! Nous sommes particulièrement

heureux d’avoir reçu, en présence du maire du Plessis-Pâté et d’éminents responsables

de la Ligue de Paris, le label de l’école de football que nous ont remis les membres du

district de l’Essonne. Nous vous renouvelons nos voeux pour 2013 et souhaitons une

excellente saison à tous nos jeunes !».

Plus de 250 personnes ont assisté à la cérémonie des vœux de la municipalité organisée à l’Espace Michel Berger le 19 janvier dernier. Après un interlude musical des élèves de l’École de Musique et de Danse très apprécié, les élus du CME ont présenté leurs vœux. Monsieur Tanguy, maire du Plessis-Pâté, a ensuite souhaité aborder plu-sieurs sujets. Extraits du discours (retrouvez l’intégralité sur le site Internet de la commune).

Des agents au service des usagers«Je remercie les agents municipaux. Sans eux, point de service public. Ils ont, dans leur grande majorité, accepté le change-ment, la modernisation des process et un surcroît de travail dans tous les secteurs. Nous leur demandons des efforts et ils ré-pondent présents, même si un haut niveau d’exigence est de mise».

Rénovation des voiries«Un plan de rénovation des voiries est à l’œuvre, chaque Ville définit ses priorités, ses exigences et contrôle l’exécution des travaux. L’Agglomération nous apporte la capacité financière, l’expertise de son ad-ministration».

Travaux d’envergure«Sur la rénovation de l’école élémentaire et sur les deux projets de la Ferme, je tiens à remercier nos 2 conseillers régionaux. Le Plessis-Pâté a pu bénéficier d’un contrat régional de près de 2 millions d’Euros de subventions et de plus de 1 million pour la médiathèque».

La base aérienne«Sur la base aérienne, l’Agglomération qui a la compétence en matière de développe-ment économique est en première ligne. Nous avons créé une SPL (Société Publique Locale) pour définir et accompagner la mutation de ce vaste territoire de 200 ha. J’ai pris la Présidence de cette structure

en toute logique. Maîtriser le destin de la commune, c’est avoir les commandes et le poids politique pour agir dans l’intérêt de mes concitoyens et dans le respect de leur mandat».

Transports«Le sujet des transports nous mobilise en permanence. Nous ne sommes pas satis-faits du sort qui est réservé aux habitants de grande couronne et des difficultés que nous rencontrons quotidiennement (RER en retard, bus qui partent avant l’arrivée du train le soir, cadencement et temps de tra-jet des lignes RER etc.)»

Logement social et sécurité«Maîtriser l’urbanisation, assurer la création de logements pour tous, tout en préservant notre village, c’est notre volonté, c’est ma conviction. Je refuse d’accepter les horreurs que j’ai pu entendre à propos du logement social. NON, ce n’est pas un repère de bri-gands, de fainéants, de profiteurs etc. (...)Je peux vous affirmer que les personnes qui posent problèmes sur des affaires graves au Plessis-Pâté habitent toutes dans de beaux pavillons. Je tiens à remercier l’action de la gendarmerie sur le sujet de la sécurité (...). Le travail de fond réalisé a permis de confondre des individus notamment habi-tant le Plessis-Pâté, sur des faits de cam-briolages, braquages (...). Les gendarmes ont pu me faire part de leur satisfaction du travail accompli notamment par notre po-lice municipale».

Générations«Parfois, j’entends dire que l’on en fait peut-être un peu trop pour nos aînés. Et je réponds, quoi de plus normal que la so-lidarité entre les générations (...). J’ai passé commande auprès de l’administration et d’adjoints pour qu’ils travaillent avec plus de dynamisme pour nos 16-25 ans. Nous leur proposons aussi des actions, mais ils s’en saisissent peu, sans doute une difficulté dans la communication.»

Une gestion difficile en situation de crise«Toutes les collectivités et l’État traversent comme les citoyens une période difficile. La grande majorité des Français veulent et comprennent que le retour à l’équilibre des comptes publics de l’État, est une nécessité. Mais la facture est âpre surtout quand on pense que ni les collectivités, ni les Français ne sont responsables de cette situation. Le cortège de mauvaises nouvelles pour les communes s’accumule et il serait trop facile d’actionner la pression fiscale».

Situation au Mali«Enfin, j’en terminerai par la situation inter-nationale au Mali. Parce que 10% de notre population est composée de militaires, parce que j’aime mon pays, je suis sensible au sort de nos soldats. Je fais le vœu que la situation puisse se normaliser le plus rapi-dement possible».

Les voeux de la Municipalité

6

zoom sur...

2013/1Convention de maîtrise d’ouvrage unique avec la Communauté d’agglomération du Val d’Orge(...) (il est confié à) la Communauté d’ag-glomération du Val d’Orge la Maîtrise d’ou-vrage unique pour réaliser les travaux d’in-frastructure et de VRD (voirie et réseaux divers) suivants pour le compte de la Ville de Plessis-Pâté :- Enfouissement des réseaux électriques en basse tension et du réseau France Télécom rues des Capettes et du 11 Novembre.- Réfection totale d’un trottoir aux normes PMR (personnes à mobilité réduite) rue des Capettes (...)

2013/2Subvention liée à l’appel à projet«Approche environnementale de l’Urba-nisme» (AEU) lancée par l’ADEME IDF(...) Face aux enjeux de développement

et aux mutations en cours sur le territoire communal, notamment au travers du projet Val Vert Croix-Blanche, de la reconversion de la base aérienne 217 et de l’extension urbaine prévue dans le secteur des «Char-coix» (zone AU2 du PLU), il est nécessaire d’intégrer très en amont (avant même leur conception technique), les aspects environ-nementaux et énergétiques. Sur le secteur des «Charcoix», l’objectif est d’aller au-delà de la législation imposée par le Grenelle de l’environnement et de pouvoir étendre par la suite ces principes d’aménagement à certains projets réalisés sur la commune. Afin de répondre aux 3 grands axes de dé-veloppement durable retenus dans le PLU, de maîtriser au mieux l’urbanisation future de la commune, en limitant le mitage des terres agricoles et en préservant l’identité du Plessis-Pâté, il est proposé de mettre en place une démarche innovante déve-loppée par l’ADEME, basée sur la concer-tation : «l’Approche Environnementale de

l’Urbanisme» (AEU®). Cette démarche doit permettre de mesurer l’impact global (no-tamment urbain et environnemental) de l’aménagement du secteur des «Charcoix» dans la ville et plus largement son intégra-tion dans le cadre intercommunal (...)

2013/3Application du droit de préemption urbain(...) Le Conseil municipal décide l’applica-tion du Droit de Préemption Urbain à l’en-semble des zones urbanisées (hors zone militaire M) ou à urbaniser à savoir UA, UB, UI, AU du Plan Local d’Urbanisme (...)

L’intégralité du compte-ren-du est disponible en mairie ou sur le site de la commune :

http://leplessispate.frrubrique : comptes rendus

Conseil Municipal du 11 février 2013 Compte-Rendu (Extraits)

Citoyenneté

7

Le 19 janvier dernier, les élus du CME étaient présents aux côtés des élus du Conseil Mu-nicipal afin de présenter leurs voeux à la population. Ils en ont profité pour dresser un bilan de leur première année de mandat, en revenant sur leurs actions : Le quiz sur le tri sélectif, le concours de gâteaux et la collecte de jouets.

Collecte de jouets : pari gagnéAvant la période des fêtes, le CME a orga-

nisé une collecte de jouets au profit des Restos du Coeur. Cette action a été menée conjointement avec le CCAS, les accueils de loisirs ainsi que le Club Ados. Des jouets, des jeux de société, des livres, des peluches et des DVD ont été récoltés lors de ces deux jours, tous en très bon état. «Nous avons pour objectif de reconduire cette action en organisant plus de temps de collecte afin que chacun puisse faire un don» ont expli-qué les enfants.

Un goûter pour échangerLe 26 janvier, l’année a commencé en beau-té avec un goûter rassemblant les CME de Longpont-sur-Orge, de Villemoisson et du Plessis-Pâté, soit au total 31 jeunes élus. Ce premier contact leur a permis d’échan-ger autour du fonctionnement de leurs instances respectives et sur leurs idées. Les enfants ont conclu sur une note très positive : «Nous espérons nous revoir et construire des projets communs».A suivre : l’inauguration du skatepark, la rencontre du CME de Saintry-sur-Seine, et bien d’autres projets !

CMEPremier bilan et nouveaux projets

Un impact sur le PLULes études techniques du projet Val Vert -Croix Blanche sont en cours d’achèvement. Le dossier de réalisation de la Zone d’Aména-gement Concerté (ZAC) doit être approuvé par le Communauté d’Agglomération du Val d’Orge dans le courant du second trimestre 2013. Il est désormais nécessaire de traduire dans le règlement du Plan Local d’Urbanisme (PLU) de chacune des villes concernées par le projet (Le Plessis-Pâté, Sainte-Geneviève-des-Bois et Fleury-Merogis) les orientations d’aménagement qui ont été retenues. La révision simplifiée du PLU du Plessis-Pâté, lancée le 17 décembre 2012, doit permettre de définir les règles de constructions qui s’imposeront aux aménageurs et construc-teurs de la ZAC, en respectant la « philoso-

phie » du projet de l’Atelier Marion Talagran, en charge de la conception du programme. L’implantation et l’architecture de la Cité Val Vert sont désormais connues. Le calendrier de la révision simplifiée engagée sur le Ples-sis-Pâté doit ainsi permettre de débuter les travaux de la Cité Val Vert pour l’été 2014. Cet équipement public constitue, avec la gare routière (située sur Sainte-Geneviève- des-Bois ), le cœur du projet Val Vert-Croix Blanche.

La Cité Val VertLa Cité Val Vert, équipement à rayonnement régional, sera dédiée à la promotion de l’Ha-bitat durable et de l’éco-construction. Ouverte aux professionnels comme aux par-ticuliers, elle disposera d’environ 3000 m2 de

Val Vert-Croix Blanche Un projet HQE

88

Cadre de vie©

Den

is G

abill

at /

LA

BAN

Q

surface plancher regroupant des espaces d’exposition, de consultation de docu-ments ressources, une salle de conférence, des locaux de formation, des bureaux, etc.

L’offre de service de cet équipement sera composite, diverse et ancrée au plus près des demandes locales en direction des particuliers, des professionnels et des sco-laires.

Ce bâtiment sera exemplaire en matière de Développement Durable et sera certi-fié HQE® (Haute Qualité Environnemen-tale), à l’image de ce qui sera imposé aux constructions de la ZAC. Cela impliquera des objectifs énergétiques forts (Bepos et Effinergie +*) et une optimisation du re-cours aux énergies renouvelables et à une conception bioclimatique.

La Communauté d’Agglomération du Val d’Orge a confié le mandat de réalisation à la SORGEM (Société d’Economie mixte) qui a organisé le concours, à l’issue duquel l’agence parisienne François Leclercq a été désignée lauréate.

Le projet, entre le parc commercial de la ZAC Val Vert-Croix Blanche et les terres agricoles, offre un traitement végétalisé et minéral des abords, pour former une arti-culation entre zones urbaines et agricoles.

La Cité Val Vert est un bâtiment en hauteur avec un belvédère, visible de tous offrant des vues sur son environnement, pour «voir et être vu». Sa façade en verre et bois crée une architecture visible et offre trans-parence, ouverture et confort d’usages.

* Bâtiment passif ou bâtiment énergie po-sitive

2011 2012 2013

30 mars 2011Création de la ZAC Val Vert-Croix Blanche

17 décembre 2012Approbation de la révisiongénérale du PLU du Plessis-Pâté et délibération pour sa révision simplifiée portant sur la ZAC Val Vert-Croix Blanche

27 février 20131ère réunion publique dansle cadre de la révisionsimplifiée

Avril 2013Réunion d’examen conjoint

Juin, 2013Lancementde l’enquête publique

Mai 2013- Lancement de l’exposition- 2ème réunion publique

Octobre2013Approbation de la révision simplifiée du PLU portant sur la ZAC Val Vert-Croix Blanche

Quelques infossur les chevaux...

Transport à la demande : en route depuis le 28 janvier !

Crunch, Karma et Iréel, que la commune accueille en face de la mairie depuis la fin 2012, ont un abri à leur disposition dans le bosquet. Vous ne le voyez peut-être pas de-puis la route, mais les chevaux peuvent s’y réfugier s’ils le souhaitent.

Les trois équidés sont bien sûr nourris deux fois par jour : granulés, carottes, salades et paille. Karma et Crunch possèdent une couver-ture imperméable et respirante, spéciale-

ment conçue pour eux. Crunch, qui est un jeune poulain, n’en a pas besoin, car sa four-rure encore très épaisse (10 centimètres !) lui permet d’affronter l’hiver sans souci.

Petite surprise pour le printemps : Karma attend un poulain pour le mois de mai...

Si vous souhaitez plus de renseignements sur ces chevaux, vous pouvez contacter Aurélie, leur propriétaire, au 06 46 38 14 47.

Difficile pour vous de vous déplacer le dimanche ? Aller au cinéma, faire des courses, ou encore rendre visite à des amis devient possible avec l’Agglobus ! La ligne n° 3, qui dessert Brétigny, le Plessis-Pâté et la Croix-Blanche vient compléter l’offre de transport sur la commune.Pour réserver votre place (l’inscription est obligatoire), appelez le numéro vert 0 800 39 00 03 (gratuit depuis un poste fixe).

9

Cadre de vieIls ne sont pas passés par la case déchèterie...Durant 3 samedis matins consécutifs, les Plesséiens qui le souhaitaient ont pu s’ins-crire pour profiter de séances de broyage gratuites, devant chez eux, des tailles de haies et autres arbustes. Un succès pour la première édition de cette opération, qui a également permis de récupérer du paillis pour les espaces verts de la commune et les particuliers qui en ont fait la demande.

Un nouveau véhicule pour la restaurationLa société Gères est le prestataire qui gère avec le concours des agents communaux la restauration scolaire et le portage de repas à domicile. Elle s’est dotée, à la demande de la municipalité, d’un nouveau véhicule. De fabrication française, isotherme et élec-trique, cette camionnette va permettre d’assurer les déjeuners des Plesséiens dans des conditions d’hygiène optimales.

Séverine EsthétiqueUne esthéticienne plesséienne est à votre service, sur rendez-vous.• Soins du visage, maquillage• épilations• soins des mains, des pieds• soins du corps (gommage, modelage)

Coordonnées13 route de Leudeville au Plessis-PâtéTél. : 06 24 97 25 75

Accueillis par M. Chevalier, architecte respon-sable du chantier, c’est avec un grand intérêt que les élus ont pu découvrir la nature des travaux et leur avancement, conforme aux prévisions.Si l’extérieur a été considérablement modi-fié comme chacun peut s’en rendre compte, l’intérieur de l’école n’est pas en reste. Perfor-mance d’isolation thermique, faux plafonds, éclairage et chauffage ont fait l’objet d’expli-cations précises de la part du maitre d’œuvre. Le travail des services techniques de la Com-

mune a été également très apprécié, concer-nant notamment la mise en peinture après travaux, et ce en concertation avec les ensei-gnants. Ils sont une pièce essentielle du chan-tier en cours.A ce jour, les deux étages du bâtiment cen-tral sont terminés. Le rez-de-chaussée est en cours et devrait être livré à la mi-mars, per-mettant ainsi la rotation avec les classes tou-jours installées dans les autres bâtiments. Les locaux de la médiathèque étant de leur côté prévus pour cet été.

En à peine 2 semaines, les murs de la future école municipale de mu-sique et de danse sont sortis de terre de manière impressionnante. Montés à l’extérieur du chantier, ils sont arrivés sur place pour l’as-semblage au début du mois de février, à la place de l’ancien garage qui a été rasé. L’école comportera un bardage en bois qui permettra de diffuser la lumière en douceur, tout en préservant la chaleur. Un habillage en pierre sur les pignons est prévu afin de garder l’esprit de la grange voisine. Le parvis intérieur comportera des espaces verts, une liaison piétonnière ainsi qu’une fontaine à eau. Autour du bâtiment, une noue évacuera naturellement les eaux de pluie. A l’intérieur, tout a été pensé pour le confort et l’accessibilité. Une salle consacrée aux musiques amplifiées sera spécialement isolée et un ascenseur pour les personnes à mobilité réduite permettra à ces dernières de se rendre aux salles de musique de l’étage. Ce projet, d’un montant de 2 800 000 euros TTC est subventionné à 50% par le Conseil général et la Région.

Dernièrement, les arrêts de bus de la com-mune ont été entièrement réaménagés. Trottoirs élargis et rehaussés, créations et aménagements de nouveaux passages pié-tons, mise aux normes des anciens.L’ensemble de ces travaux, financé par le STIF (Syndicat des Transports d’Ile-de-France), et mis en œuvre par le Conseil gé-néral, fait suite à d’autres aménagements déjà réalisés à l’initiative de la Municipa-lité. Ces derniers ont permis d’améliorer le confort et de prendre en compte les be-soins de tous en matière d’accessibilité des transports publics.

Visite des chantiers en coursLe 9 février dernier, les élus du Conseil municipal et du Conseil municipal des Enfants ont visité les chantiers de l’école Léon Blum et de la future école de musique et de danse..

À venir

Rue RavelLa rénovation de la rue Ravel est à l’étude. Une réunion de préparation en concertation avec les riverains a eu lieu le 4 février dernier. L’occasion pour chacun d’exprimer son ressenti sur le projet. Il est envisagé de refaire l’ensemble du revêtement et de créer des aménagements de sécurité pour favoriser la circulation. Suite à cette rencontre, un appel d’offres va être lancé pour que les travaux puissent être réalisés avant l’été.

Des arrêts de bus plus accessibles

Travaux de l’école Léon Blum

Visite du chantier de la futureécole municipale de musique et de danse

Nouveaux abris bus accessibles

10

Travaux

10

Une nouvelle école

La future EMMD

La chenille processionnaire du chêne et du pin

Déc

oupe

z et

con

serv

ez c

ette

fich

e

Mars/Avril • Fiche n°17

Environnement

Depuis quelques années, des colonies de chenilles processionnaires du chêne et du pin sont observées en Ile-de-France. Ces chenilles aux poils urticants peuvent occasionner des troubles de la santé. La vigilance est donc de mise et il est important d’éviter tout contact avec elles, leurs nids et les zones à proximité des arbres infestés.

Les chenilles processionnaires du pin et du chêne sont des chenilles grégaires, qui forment des processions quand elles se dé-placent après l’éclosion. Chaque chenille possède des poils microscopiques très vo-latiles, qui peuvent être transportés par le vent sur de longues distances. Un contact direct n’est donc pas nécessaire.

Des chenilles qui peuventêtre dangereusesde novembre à juilletDu pin ou du chêne : les chenilles n’ont pas le même cycle biologique. Celles du pin de-viennent urticantes à partir de novembre jusqu’à mars, voire avril, tandis que cela se manifeste de mai à juillet pour les chenilles processionnaires du chêne.

Quelques recommandationsSi vous êtes exposés à des nids de chenilles (dans votre jardin, votre voisinage, etc.), quelques mesures de précaution et de prévention peuvent limiter votre ex-position aux poils urticants :

• Ne manipulez pas et ne touchez pas les chenilles, • Portez des vêtements couvrants,• Éviter de vous frotter les yeux,• Ne faites pas sécher votre linge en extérieur,• Lavez soigneusement les légumes provenant de votre jardin,• Arrosez la pelouse pendant quelques jours avant de la tondre pour que les poils,

urticants soient entraînés dans le sol,• Ne laissez pas jouer les enfants à proximité d’un arbre atteint. Préférez les vête-

ments à manches longues, les chapeaux et les lunettes.

11

La commune est équipée Pour les sites sensibles, qui accueillent du public, la prise en charge des traitements relève des collectivités. La commune du Plessis-Pâté a installé l’année dernière des «éco-pièges» aux abords des écoles et dans les parcs pour prévenir tous risques. Ces systèmes sont écologiques et totalement respectueux de la santé humaine et de l’éco-système, sans produits chimiques.

De votre côté...La municipalité a décidé cette année de mettre des pièges à disposition des habi-tants concernés par des nids dans leur jardin. Ces systèmes s’installent facilement autour des troncs d’arbres infestés, sans outillage. Ils recueillent les chenilles lorsqu’elles descen-dent de l’arbre en procession. Pour vous en procurer, vous pouvez contac-

ter les services techniques au 01 69 88 90 98. Plusieurs riverains bénéficient déjà de cette solution.

En savoir

Vous pouvez consulter le site France chenilles (www.chenilles-procession-naires.fr) qui recense les professionnels du secteur et apporte quelques conseils.Pour savoir comment installer un éco-piège rendez-vous sur le site : www.lamesangeverte.com

+

En ce moment …

Quels risques pour la santé ?

En mars, ce sont les processions de chenilles processionnaires du pin qui commencent. Elles affectionnent les zones chaudes, c’est pourquoi on les retrouve fréquemment sur les routes gou-dronnées, les trottoirs, les murs ou les surfaces stabilisées près des maisons. Si le phénomène est naturel, ne touchez surtout pas ces petites bêtes !N’utilisez pas non plus de bombes insecticides destinées aux mouches ou moustiques, car les chenilles, même mortes, res-tent urticantes. De plus, les oiseaux qui se nourrissent de ces larves ingèrent le produit en même temps…

Attention : les nids laissés à l’abandon par les chenilles contien-nent encore des poils et sont donc toujours urticants !Ne les manipulez pas.

12

Les poils urticants s’accrochent faci-lement aux tissus (la peau et les mu-queuses) et provoquent une réaction urticarienne en libérant de l’histamine.

• De fortes réactions allergiques au niveau des yeux : une conjonctivite après 1 à 4h, qui peut être sérieuse, parfois une kératite ou une uvéite.

• Des rougeurs et des démangeai-sons qui peuvent être localisées sur tout le corps, avec ou sans cloques. L’atteinte cutanée peut mettre jusqu’à 2 semaines pour disparaître.

• Des difficultés respiratoires pouvant aller jusqu’à l’asthme.

• Tachycardie, maux de tête et crampes peuvent aussi apparaître.

Les personnes qui ont déjà été at-teintes par la chenille processionnaire doivent éviter tout nouveau contact car elles risquent des réactions plus sé-vères encore.

Pour les animaux, l’ingurgitation de ces chenilles peut provoquer des nécroses des muqueuses (langues) et des lésions oculaires.

Dans tous les cas, consultez un mé-decin car certaines réactions peuvent être violentes, telles que l’œdème.

Environnement

12

Si Le Plessis-Pâté est une commune où il fait bon vivre, elle n’est pas à l’abri d’actes de malveillance ou d’incivi-lités. C’est au quotidien que les services municipaux, en collaboration avec plusieurs partenaires, agissent pour la sécurité de tous.

La police municipale et la gendarmerie sont présentes au jour le jour sur la commune, et c’est grâce à leur étroit partenariat que plusieurs affaires ont pu être résolues (voir pages suivantes). Mais en matière de sécurité, d’autres ins-titutions sont également à votre service. L’Agglomération, notamment, met à votre disposition une Maison de la Justice et du Droit qui peut gratuitement vous rensei-gner et vous aider dans vos démarches si vous êtes victime de violences, de harcèle-ment, ou tout simplement si vous êtes en conflit avec un tiers (voir page 15).

Sécurité environnementale La Municipalité apporte une attention toute particulière aux dépôts sauvages sur la voie publique, et procède à leur enlève-

ment le plus rapidement possible. Ces der-niers peuvent s’avérer très dangereux, pour la sécurité de nos enfants par exemple. En termes de pollution également, que ce soit de l’eau quand il y a rejet dans les réseaux, de la flore ou de la faune. Les contreve-nants, quand ils sont connus, encourent de fortes amendes.

Une affaire…de tousApprendre aux enfants à systématique-ment traverser sur les passages réservés aux piétons, déneiger le trottoir devant son domicile, jeter un œil sur la maison de ses voisins quand ceux-ci sont absents, etc. Autant de gestes qui participent à la sécu-rité de tous en permettant d’éviter bien des accidents.

13

La sécurité au quotidien

Dossier

13

Ayez les bons reflexes !

Une plaquette sur «la sécurité au quotidien» est à votre disposition à l’accueil de la mairie, ainsi que sur le site Internet de la commune.

Elle recense les gestes utiles et les réflexes à acquérir pour plus de sécurité, que ce soit chez vous, dans un lieu public, sur la route....

Sous l’autorité du maire, Officier de Police Judiciaire, la police municipale exécute des missions de police administrative et judi-ciaire en matière de prévention et de sur-veillance du bon ordre, de la tranquillité, de la sécurité et de la salubrité publique. Elle est chargée d’assurer l’exécution des arrê-tés de police et de constater par procès ver-bal ou rapport les infractions.

Écoute et médiationAu Plessis-Pâté, la police municipale, actuel-lement composée de 2 agents, intervient dans des domaines très variés tels que la sécurité routière, les conflits de voisinage, les atteintes aux bruits, les problèmes d’in-civilité, de petite délinquance, ou encore les objets trouvés. Elle effectue au quotidien la surveillance générale de la commune et plus particulièrement à l’occasion de ma-nifestations (fête foraine, etc.). «Nous parcourons près de 90 kms par jour sur le territoire communal. Nous assurons ainsi une présence visible et rassurante dans les différents quartiers» précise M. Betton, chef de Police. Bien au-delà de la simple ré-pression, la police municipale joue un rôle d’écoute et de médiation. Ses agents ont également été formés aux premiers secours et peuvent intervenir en cas d’urgence. Un défibrillateur portable est constamment à disposition dans le véhicule de service.

Une convention avec la gendarmerie de MarollesLa police municipale du Plessis-Pâté a été la première en France à être convention-née avec la gendarmerie nationale. Depuis 1993, ce partenariat lui permet de pouvoir effectuer des horaires élargis si besoin, et de porter une arme (de 6e catégorie : tonfa et bombe lacrymogène, pour pouvoir se défendre en cas d’agression). Cette colla-boration permet également un échange rapide des informations. «Nous nous ren-controns régulièrement ce qui nous permet de nous adapter au mieux aux difficultés du moment», explique M. Betton.

Des interpellations mais pas d’auditionLes policiers municipaux sont assermentés et agréés par le Procureur de la République, et peuvent donc constater et relever toutes les infractions à caractère pénal. Ils sont également autorisés à procéder à l’inter-pellation de l’auteur d’un flagrant délit, la personne interpellée étant immédiatement présentée à un officier de police judiciaire. Par contre, les agents ne peuvent pas enre-gistrer de dépôt de plainte.

Police municipale : 01 60 85 59 15

La police municipale, police de proximité, de prévention et de dissuasion, a pour compétence principale de veiller à la sécurité et à la tranquillité des Plesséiens au quotidien.

OpérationTranquillité Vacances

La police municipale vous propose de surveiller votre habitation en votre

absence. Si vous partez en vacances ou devez vous absenter pendant plusieurs

jours pour toute autre raison, les policiers municipaux du Plessis-Pâté peuvent passer à l’extérieur de votre domicile pour vérifier

si tout va bien. Vous devez remplir et remettre une fiche de renseignements,

disponible en téléchargement sur le site de la Ville (rubrique «Police municipale»),

ou disponible en mairie. Ce document, confidentiel et mis à l’abri, est détruit

une fois la surveillance terminée.

Quid de la vidéosurveillance ?

La police municipale a étudié la possibilité d’installer sur la commune un système

de vidéosurveillance. Un travail de recherche en termes de législation,

réglementation et budget a été mené. Six caméras, placées aux entrées et

sorties de la ville représenteraient un coût de 300 000 euros, pour un contrôle

qui ne pourrait se faire qu’a posteriori, les effectifs de la police municipale ne

permettant pas d’affecter un agent à temps plein pour la surveillance

des écrans.. . Cet investissement est donc trop important par rapport au

bénéfice qu’il pourrait apporter.

14

DossierPolice municipale :prévention et surveillance

14

Zoom sur

Nous enregistrons une aug-mentation des délits (cambriolages et vols sur véhicules), est-ce localisé ?Non, la circonscription de Marolles-en-Hurepoix (4 communes) a été épargnée jusqu’au mois de juin 2012. Depuis cet été, sur les communes de Marolles-en-Hurepoix et Le Plessis-Pâté, nous avons enregistré une hausse significative des cambriolages ou tentatives. Le phénomène est national.

Y a-t-il eu des arrestations ?Oui, le commissariat de police de Juvisy a in-terpellé courant octobre une équipe du 91 qui a reconnu de nombreux cambriolages dont une quinzaine sur la circonscription de Marolles-en-Hurepoix. Fin novembre, la brigade a interpellé 3 individus, dont 2 do-miciliés dans le 93, qui ont reconnu un cam-briolage et une tentative sur la commune du Plessis-Pâté. Ils ont été déférés devant la justice.Concernant les vols d’accessoires, nous avons interpellé fin novembre une équipe de 2 individus domiciliés dans le 91 qui ont reconnu une trentaine de vols d’accessoires sur véhicules (des jantes). 11 victimes sont déjà identifiées. Les auteurs ont été déférés devant la justice. Nous poursuivons l’en-quête sur commission rogatoire d’un juge d’instruction pour identifier les autres vic-times.

Comment une affaire peut être élucidée ?Nous n’avons pas de boule de cristal. Nous pouvons élucider une affaire dans les cas suivants : lorsque le ou les auteurs ne met-tent pas de gants et laissent des traces, em-preintes ou ADN sur les lieux. Ces éléments sont prélevés et envoyés au fichier national. Si la personne a déjà été interpellée, elle sera automatiquement identifiée et locali-sée. Il peut s’agir aussi d’un voisin vigilant qui porte à notre connaissance lors de l’en-quête d’environnement qu’un véhicule ou un individu suspect a été vu dans le créneau horaire de la commission des faits. Le re-coupement avec d’autres faits, ou d’autres unités de police ou de gendarmerie permet parfois d’orienter nos recherches et d’iden-tifier le ou les auteurs de faits. Enfin, un renseignement anonyme (très rare) peut arriver à la brigade.

Comment travaillez-vous avec la police municipale ?Nous avons d’excellentes relations au quo-tidien avec la police municipale du Plessis-Pâté. De plus, nous nous sommes échangés numéros de téléphone et adresses mail de la brigade et personnelle. Les renseigne-ments sont aussitôt communiqués et ana-lysés. La police municipale est associée à nos services lorsque cela est possible. Avec l’accord de M. le Maire, pendant les beaux

jours, nous effectuons des services de sur-veillance par des patrouilles mixtes en VTT. Cela permet de passer en des lieux inacces-sibles aux véhicules et de prendre contact avec des personnes isolées.

Que pouvez-vous conseiller aux administrés pour limiter les délits ?Les voisins d’un même quartier doivent nous aider. Vous devez avoir de bonnes re-lations de voisinage et vous faire confiance. Vous devez alerter la police municipale ou la gendarmerie dès que vous voyez un vé-hicule suspect (qui effectue plusieurs pas-sages à allure modérée par exemple) ou dès que vous avez une visite pressante pour des travaux divers. Alertez-nous en faisant le 17 si vous constatez un véhicule à proximité de votre voisin que vous savez en vacances ou au travail. Ce n’est pas de la délation, c’est un devoir civique.

Major Vilaro

5 questions au Major VilaroCommandant de la brigade de Marolles

15

La Maison de la Justice et du Droit (MJD) du Val d’Orge est un lieu d’accueil, d’écoute, d’orienta-tion et d’information sur vos droits et vos devoirs. Ce service est gratuit et confi-dentiel.

A la MJD, vous trouverez des professionnels du droit (notaire, huis-sier, juriste, etc.) et des associations spécialisées (Centre d’Informa-tion des Droits des Femmes et des Familles, Agence Départementale d’Information Logement…) qui vous donneront les informations ju-ridiques dont vous avez besoin. Des permanences sur et sans ren-

dez-vous vous sont proposées. Les domaines traités sont divers : droit des personnes (mariage, séparation, divorce, PACS, tutelle…), droit du logement, droit du travail, droit des biens… Mais il existe aussi des permanences d’aide aux victimes, et de règlement amiable des conflits (conciliateurs de justice, défenseurs des droits…)

La MJD organise également des actions collectives de prévention, de formation ou d’information.

Maison de la Justice et du Droit du Val d’Orge72, Route de Corbeil - 91360 Villemoisson-sur-OrgeOuverture du lundi au vendredi, de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30.Pour prendre rendez-vous : 01 69 46 81 50.Retrouvez la liste des permanences sur : www.agglo-valdorge.fr

La maison de la Justice et du droit

Dossier

15

L’APA permet à 721 000 personnes de pouvoir rester à domicile tout en étant autonomes. Cette aide facilite également l’accès à un établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes, et soulage de manière significative le budget mensuel restant à la charge des familles.

C’est une aide précieuse grâce à la solidarité locale (à travers les Conseils généraux des départements), et la solidarité nationale par le biais de la CSG et les caisses de re-traite. Mais pour perdurer, le financement de l’APA devra rentrer dans le cadre du fi-nancement de la dépendance.

Chaque année l’APA coûte 4,7 milliards d’euros : 1,6 milliard provient de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie, 3,1 milliards des Conseils généraux.A cela s’ajoutent 13 milliards d’euros pro-venant de la contribution de la Sécurité Sociale qui finance les hôpitaux et les frais médicaux des personnes âgées (en établis-sements comme à domicile), soit 60% du coût global de la politique en faveur des personnes âgées dépendantes.

Le Président de la République, M. François Hollande, a pour objectif de permettre à tous ceux qui le souhaitent de rester à leur domicile. Assurer le financement de l’aide aux personnes âgées est essentiel et sera l’undes grands chantiers de notre gouvernement.

L’APA n’est pas soumise à conditions de res-sources, mais elles sont prises en compte pour le calcul de la participation du reste à charge du bénéficiaire, sauf si les revenus sont inférieurs à 725 €/mois.

Comment l’obtenir ?Vous pouvez contacter et retirer un dos-sier directement auprès du CCAS ou du Conseil général de l’Essonne.Une équipe médico-sociale procédera à une évaluation complète de la personne âgée et établira un plan d’aide en fonction de ses besoins. A partir de cette étude, une Commission de l’APA du Conseil général calcule le montant de l’aide.

A savoirL’APA est soumise à révision tous les 3 ans. Des contrôles sont régulièrement effectués pour vérifier l’application du plan. Vous devez conserver tous les justificatifs de paiement et signaler tout éventuel chan-gement au Conseil général.

Renseignements au CCAS : 01 60 85 59 06

L’APA : pour rester autonome

UTL Art Expo 2013

L’APA (Allocation Personnalisée d’Autonomie) a été mise en place par Lionel Jospin en 2002. Elle est aujourd’hui une aide essentielle pour 1,2 millions de personnes.

Du 23 au 25 avrilA l’espace Michel Berger

2e exposition des artistes plasticiens de l’UTL Essonne : dessin, aquarelle, peinture huile et acrylique, sculptures, encadrement, vitrail, photographie d’art, avec la participa-tion de l’atelier de sculpture du Plessis-Pâté. Les artistes se tiendront à disposition des visiteurs.

Concert de la chorale de l’UTL Essonne le 24 avril, suivi d’une conférence sur un thème artistique.

16

Solidarité

16

Titre brève 1es commolum solore recto vo-luptint.Officae rehenisitio int dellit est, et quiatiorenis nonse earchitis do-lumquia pressimusa ium ressed esciet landia velitat emporep eribus estiand eseribus.Idemporesti doluptate exernam quam vellorem none cusdam comnis et atus sundebit pedicitas quature nonsed mint fugiae com-nimus essi nati versped mint.

Lieu d’Accueil Enfants/Parents

Le LAEP sera ouvert les jours suivants :

• 18 et 25 mars• 8 et 22 avril• 13 mai• 3, 10 et 17 juin• 1er juillet

Renseignements : Mme Le Goff - 25 route de LiersTél. : 01 60 85 59 06

Quelques chiffres

• 529 000 personnes ont besoin d’aide uniquement pour se lever et se coucher. Elles sont classées en GIR 4.• 239 000 personnes ont besoin d’assistance pour se nourrir et se laver (GIR3).• 320 000 personnes sont totale-ment dépendantes physiquement sans dégradation intellectuelle (GIR2).• 111 000 personnes sont physi-quement et intellectuellement dé-pendantes (GIR 1).

L’APA, pour qui ?

• Les personnes de 60 ans et plus• Les personnes en manque d’au-tonomie en raison de leur état phy-sique ou mental• Les personnes ayant besoin d’une aide pour l’accomplissement des actes essentiels de la vie ou dont l’état nécessite une surveillance ré-gulière• Les personnes résidant de façon stable et régulière en France• Les étrangers en séjour légal en France.

Défi Tria’cités pour le Club Ados

Fin d’année à l’Accueil de Loisirs...

La Communauté d’agglomération du Val d’Orge, en partenariat avec le Conseil gé-néral de l’Essonne, le Comité Départemen-tal de Triathlon et les différents services Enfance/Jeunesse du Val d’Orge, organi-sent chaque année sur les communes de Brétigny-sur-Orge, Saint-Michel-sur-Orge et Sainte-Geneviève-des-Bois, un triathlon par équipe de 3 (un nageur, un coureur et un cycliste). Cette épreuve est ouverte aux 9-17 ans..

Le 15 février dernier, au centre culturel Jules Vernes de Brétigny-sur-Orge, une soirée de restitution était organisée pour présenter

par le biais d’expo photos et de films l’édi-tion 2012. Les participants de l’année der-nière, tout comme les personnes souhai-tant découvrir cette manifestation étaient les bienvenues.La nouveauté pour cette année 2013 : une épreuve supplémentaire sur la commune de Morsang-sur-Orge, avec un duathlon. Pour clôturer la soirée, des groupes d’ado-lescents, pour la plupart issus des différents services Jeunesse du Val d’orge, ont présen-té un show de danse et de chants.

Le Tria’cités se déroulera cette année du 8 au 12 Juillet 2013.

Sorties pour les seniors : pensez à vous inscrire !• Journée en Essonne le 17 mai : visite gui-dée du domaine de St Jean de Beauregard, déjeuner dans l’ambiance rustique d’une ferme du Hurepoix et animation dansante. Inscriptions obligatoires le mercredi 24 avril de 9h30 à 11h30 en mairie.

• Escapade dans le Jura du 9 au 12 avril : Il reste quelques places. Inscrivez-vous en mairie !

Renseignements : 01 60 85 59 11

Inscriptions scolaires 2013/2014Tous les ans, à cette époque de l’année, l’inspecteur de l’Éducation Nationale contacte la mairie afin de connaître le nombre d’enfants inscrits dans nos écoles, pour prévoir l’ouverture, la fermeture ou le « blocage » des classes.

C’est pourquoi, nous vous demandons de venir inscrire vos enfants nés en 2010 sans tarder au service scolaire de la mairie, les mardis et les jeudis.

Pensez à venir munis des pièces suivantes : li-vret de famille, carnet de santé de l’enfant, justificatif de domicile.

Pour plus d’information, vous pouvez contacter le service scolaire au 01 60 85 59 11.

17

Enfance, jeunesse et seniors

17

Enfance, jeunesse et seniors

Lors de la 2e semaine, les enfants ont eu la visite d’un astronaute qui leur a demandé de l’aide pour re-tourner dans sa navette spatiale…

Les enfants ont préparé des friandises pour fêter la nouvelle an-née à l’Accueil de Loisirs.

Le lendemain de Noël, les enfants ont découvert une montagne de cadeaux sous le sapin. Ils ont pro-fité de la matinée pour tester tous les nouveaux jouets déposés par le Père Noël.

18

Le Maire a dressé un tableau bien noir de ses échanges avec la

population plesséienne à l’occasion de la cérémonie des vœux à

la population :

• Des jeunes qui se saisissent peu des actions offertes par la com-

mune.

• Des horreurs exprimées à propos du logement social, repaire de

brigands, de feignants et de profiteurs.

• Des reproches parfois entendus concernant les actions entre-

prises au bénéfice de nos aînés.

Puis il nous a rassuré sur son action quotidienne :

Sa lutte contre les délinquants qui tous habitent de beaux pa-

villons.

Son combat contre le racisme social ou tout simplement le ra-

cisme.

Sa commande auprès des services et les adjoints afin qu’ils soient

plus créatifs pour les 16-25 ans.

Ce tableau travestit la réalité et le trait est trop appuyé pour

convaincre.

Qu’on ne s’y trompe pas les rues du Plessis-Pâté ne sont pas rem-

plies de pingres et de racistes même quand celles-ci sont occu-

pées par de jeunes apathiques.

Animée par un esprit constructif dans l’intérêt du village, l’oppo-

sition dans ses échanges avec la Majorité, est rarement dans le

frontal ou la violence, mais tient à affirmer qu’elle ne s’associe pas

à ces propos et les condamne.

Ce tableau lui semble être de la pure propagande politique et

peut-être un aveu de faiblesse.

Un tel prosélytisme est-il pertinent à l’occasion de ce moment de

solidarité, de convivialité et de citoyenneté.

Les élus de Plessis Village : Gilbert Paris, Elisabeth Beyssat,Jean Miné, Maria Luisa Juana, Eric Pichereau, Régine Péguy.

Plessis village

Voilà de nombreuses années, un collectif de jeunes s’était fédéré

en association pour prendre en main leurs activités. Anym’Ano-

nym était né et un local avait été mis à disposition par la commune.

Malheureusement, aucun accompagnement, ni suivi n’avaient été

prévus par la commune à cette époque et le lieu était vite devenu

ingérable par les responsables de l’association.

Aujourd’hui, notre équipe, consciente des attentes des 16-25 ans,

souhaite pouvoir améliorer et promouvoir une politique dédiée à

une tranche d’âge importante dans notre village. Les profils sont

très divers et les besoins également, toutefois un socle commun

existe.

C’est dans cette logique qu’une page Facebook « jeunesduplessis » a vu

le jour. Nous souhaitons pouvoir communiquer de façon construc-

tive sur ce qui préoccupe les jeunes adultes. Travail, stages, trans-

ports, logement, loisirs, festif, culture, santé etc. sont autant de

sujets essentiels dans la vie d’un jeune du Plessis.

La commune met en place des actions innovantes et adaptées : l’opé-

ration Sac Ados qui permet d’aider financièrement des jeunes à

partir en vacances, la création d’un tremplin musical pour les ar-

tistes amateurs, la préparation d’une soirée spéciale Halloween, la

construction d’un skatepark, des possibilités tarifaires pour l’ac-

cès à l’école de musique et de danse, etc.

Nous imaginerons ensemble la ville de demain pour qu’elle soit

toujours plus proche de vos attentes, la majorité municipale sou-

haite n’oublier personne.

Le Plessis-Pâté avec vous

Le Plessis-Pâté avec vous

Tribunes

18

Etre jeune au Plessis-Pâté

26 mars journée sport pour tous !

Tournoi de basket «Come fly with Jim»

Depuis 2009, à l’initiative du District de l’Essonne de Football, un groupe de travail «Sports et Handicap» s’attache à rendre la pratique sportive accessible aux personnes en situation de handicap en Essonne.

Dans ce contexte, le 26 mars prochain, le Plessis-Pâté, avec la participation de Brétigny-sur-Orge, accueillera la journée Sport pour tous. Le complexe sportif, transformé en ter-rain omnisports, permettra de faire découvrir à des personnes en situation de handicap physique ou mental, les possibilités d’actions et les offres de pratiques sportives adaptées.

Pour la 4e année consécutive, les visiteurs en situation de handicap pourront tester sur le terrain un panel d’activités parmi une quin-zaine de sports au choix : athlétisme, badmin-ton, gymnastique volontaire, handball, lutte, tennis de table, volleyball, football, tir à l’arc, etc.

En parallèle des animations sportives, un fo-

rum de rencontres et d’informations sera organisé à proximité des installations, pour mettre en relation les visiteurs et les clubs «traditionnels» avec les clubs adaptés du Dé-partement et le mouvement sportif en géné-ral.

Bien que cette journée soit plutôt réservée aux enfants des établissements scolaires de la commune et aux IME (instituts médico-édu-catifs), l’événement est ouvert à tous. N’hési-tez pas à nous rendre visite et venir encoura-ger les sportifs !

La 3ème édition du tournoi de basket en hommage à Jimmy Hillegon aura lieu le mercredi 1er mai au Playground du Plessis-Pâté. Il se déroulera sous la forme traditionnelle du 3x3 outdoor et s’accompagnera d’un concours de me-neurs. Venez encourager les participants durant cette jour-née placée sous le signe du respect, du fair play et de la bonne humeur !

Cavalcade pour le carnaval Le 23 mars, pour fêter la fin de l’hiver comme chaque année, le Comité des Fêtes organise sa cavalcade de printemps. Voici le programme de cette animation très appréciée des habitants du Plessis et en particulier de nos enfants.

13h : maquillage des enfants.Vers 15h : départ de la cavalcade du parking de l’Espace Michel Berger, avec entre autres des majorettes de Lardy et la fanfare de Bourray.Et plusieurs autres animations surprise !!!

Cette année encore, nous aurons le plaisir de compter sur la participation enthousiaste des membres du club du 3ème âge, des animateurs et des enfants de l’Accueil de Loisirs.

Le parcours partira de l’Espace Michel Berger, prendra l’avenue du Colombier, route de Liers, avenue de la Rogère, rue Raymonde de La Roche, avenue de la Rogère, route de Liers, rue des Chamois, avenue Gilbert Fergant et dislocation au parking de l’Espace Michel Berger.

Vers 17h : Mise en flamme de Bineau.Et pour la première fois, le Comité des Fêtes a prévu de récompenser les enfants qui porteront les plus beaux déguisements. Laissez travailler votre imagination ! Et… Venez nombreux.

Chasse aux œufs de Pâques Le dimanche 31 mars, le Comité des fêtes a le plaisir de convier tous les enfants à participer à la chasse aux œufs de Pâques à 11h dans le parc du Plessis. Une course effrénée afin de trouver le maximum d’œufs en chocolat ! Un espace de recherche sera réservé à nos tout-petits.Pour conclure cette matinée, les parents des chercheurs d’œufs se retrouveront vers 12h autour d’un pot de l’amitié offert par le Comité des fêtes.

19

Sport et vie associative

19

Entre février et juin, la Ville accueille le musicien Oussama Abdel Fat-tah, joueur de oud, venu du Liban. C’est la première fois que l’Ecole Municipale de Musique et de Danse organise pareil compagnonnage entre un professeur et un artiste. En tandem avec Oussama, Eric Gau-tier, professeur de guitare. A eux deux, c’est un véritable parcours-découverte de la musique arabo-orientale qui est proposé, avec le soutien du Conseil général. Au menu, des temps d’enseignement, de rencontres musicales et de mini concerts…

Une expérience vivanteEn février, Oussama a rencontré les élèves dans le cadre de leurs cours. «Tous ont pu découvrir des rythmes, des sonorités inhabi-tuelles pour nous. Chacun a eu droit à une petite initiation au oud. Oussama a également improvisé sur fond de guitare. Nous avons fait tomber les préjugés que nous pouvions avoir», explique Eric Gautier. Les écoles de la commune et le centre de loisirs profiteront aussi pro-chainement de cette expérience.

Un véritable partage, enrichissant pour tous, amateurs comme pro-fessionnels. «C’est la première fois que je rencontre de cette manière des élèves, qui m’ont paru très doués. Mais je me sens comme chez moi, le petit village calme du nord du Liban dont je suis originaire ressemble au Plessis-Pâté !» explique Oussama. De son côté, Eric Gautier est ravi : «Je peux dire que cet échange m’apporte autant qu’aux élèves. Je connaissais de loin la musique traditionnelle arabe, et j’ai aujourd’hui très envie de m’y intéresser. Je commence à la com-prendre grâce à Oussama, qui est de ces artistes qui savent trans-mettre leur passion».

A très bientôt pour la suite…Au printemps, l’ensemble de musiques actuelles mené par Eric Gau-tier pourra appréhender les conditions d’enregistrement avec une journée en studio pour mélanger musiques arabe et occidentale. Puis, dans le cadre de la Fête de la Musique le 21 juin prochain, les jeunes musiciens vous offriront une restitution live de cette ren-contre… en première partie du groupe Nahas project, l’occasion de revoir Oussama Abdel Fattah puisque notre artiste joue également au sein de cette formation.

*Le oud est un instrument de musique à cordes pincées, une sorte de luth à manche court, très répandu dans les pays arabes, en Turquie, en Grèce et en Arménie.

Direction de l’Ecole Municipale de Musique et de Danse : 01 60 85 59 19vdonnat@leplessispate.fr

20

Oud et guitare : le mélange des cultures Portrait

Leyapoète et écrivain à 19 ans

A 19 ans, Leya, jeune Plesséienne étudiante en histoire, a réalisé un pari fou : éditer ses propres poèmes.

Pour Leya, écrire semble une évidence. C’est au collège qu’elle a commencé, et pas par le plus facile des styles : la poésie. Quand un ami lui a suggéré l’année dernière de faire éditer ses textes, tout est allé très vite. Une se-maine après n’avoir contacté que 2 maisons d’édition, la jeune femme recevait une réponse favorable. Avec «Nuit et lumière», Leya signe son premier ou-vrage, fruit de 3 ans d’écriture. Dans ce recueil, la jeune femme parle de la vie, de la mort, des sentiments et ressentiments profonds qui nous traversent. Avec un regard teinté d’une étrange maturité, elle nous trans-porte vers un voyage intérieur. Encore méconnue des lecteurs, Leya a financé elle-même la publication de son premier ouvrage, avec le salaire de son job d’été. Un sacrifice certain, mais qu’elle ne considère pas comme tel. Notre artiste sait ce qu’elle veut et ne compte pas s’arrêter en si bon chemin… Avec les «revenus» de Nuit et lumière, elle souhaite éditer une nouvelle. Déjà écrite, fondée sur des faits réels, nous n’en saurons pas plus, car Leya est

secrète… C’est aussi ce qui fait son charme !

Soutenez cette jeune artiste prometteuse et comman-dez son recueil sur le site des éditions du Panthéon : www.editions-pantheon.fr

Référence ISBN : 978-2-7547-1393-1

Culture

20

Samedi 30 mars - Espace M. BergerTremplin 16/25 ans

Pour la première fois cette année, la Ville organise un tremplin pour de jeunes groupes prometteurs. Le 30 mars prochain, les sélectionnés se produiront sur la scène de l’Espace Michel Berger devant un public et

un jury présidé par le guitariste et compositeur Julien Guerreau. Le groupe Lauréat jouera ensuite en pre-mière partie de Nahas Project lors de la fête de la mu-sique le 21 juin ; il bénéficiera aussi d’un coup de pouce personnalisé par des professionnels : accompagnement à la scène, aide à l’enregistrement et à la sonorisation, à l’écriture, etc. Entrée libre.Renseignements : 01 60 85 59 23

Cette année, le salon des artistes qui aura lieu du 20 au 24 mars pro-chains (voir au dos de ce numéro), a pour invitée d’honneur Séverine Cadier, sculpteur en céramique. Son univers ? Les graines, ces petits « trésors en puissance »… qu’elle réalise en grand. « Dans un tout pe-tit volume, les graines renferment des plantes vivantes en dormances, des arbres, des légumes, des merveilles végétales. Petites mais si jolies et pleines de promesses, aux formes très variées et inexistantes à notre échelle, un univers passionnant », explique Séverine.

Vous pourrez découvrir ses œuvres prochainement, mais les enfants du centre de loisirs en ont déjà eu un avant-gout… L’artiste a ani-mé plusieurs ateliers le mercredi, pour faire découvrir aux petits un monde entre naturalisme et poésie. « Je leur fai découvrir les plantes au travers d’expériences, de jeux, de dessins et du modelage. Nous réfléchissons ensemble sur ce qui est vivant, ce que nous mangeons, les arbres qui nous entourent, en quoi sont fabriqués les choses au-tour de nous, la terre cuite, le bois, le métal, le plastique, le papier. Nous touchons les matériaux, modelons de la terre et façonnons le papier mâché. Nous faisons germer des haricots comme dans l’his-toire de Jack et la haricot magique, support de mon intervention ».C’est la première fois que Séverine travaillait avec des enfants de classes maternelles. Et ces derniers semblent avoir été conquis. Leurs réalisations seront exposées au centre de loisirs, côté jardin (25 route de Liers), avec un vernissage le mercredi 20 mars à 17h30.

Retrouvez Séverine Cadier au Salon des artistes du 20 au 24 mars à l’Espace Michel Berger, aux côtés des artistes amateurs et profession-nels, petits et grands, de 5 à 99 ans ! Renseignements : 01 60 85 59 23 ou salondesartistes@leplessispate.fr

21

Le salon des artistes invite Séverine Cadier

Lundi 11 mars à 15h - Espace Michel BergerZazie et Max (théâtre jeune public à partir de 6 ans)

La vision du monde de Max va être bouleversée par l’arrivée de Zazie, nouvelle élève de la classe. Jusqu’à ce jour, il pen-sait que le monde était divisé en 2 catégories, les «avec zizi» et les «sans». Mais Zazie pré-sente toutes les caractéristiques d’un/d’une «avec» : elle gagne au foot, grimpe aux murs, se dé-

fend avec ses poings ! Par la Compagnie 3637, en partenariat avec le théâtre Brétigny.

Samedi 6 avril à 20h30 - Espace Michel Berger Hors cadre intime (danse contemporaine)C’est une fuite, un caprice, une histoire d’amour et d’enfermement… Chant, danse, musique et vidéo sont ici réunis par la Compagnie «Un bruit qui court» pour proposer une nouvelle interpré-tation des «Dichterliebe» de Robert Schumann.L’EMMD accueillera également Chris-tine Bonneton,chorégraphe de la Cie Un bruit qui court, pour une master class découverte de danse contemporaine. Sont invités à participer danseuses et danseurs confirmés en classique, modern jazz, et hip hop.

A la médiathèque...Mercredis 20 et 27 mars de 15h à 17h

Initiation au théâtre pour les enfants

Avec Christophe Waïss, formateur de théâtre, auteur

et metteur en scène essonnien.

Au programme : découvrir son langage, sortir de sa co-

quille, jouer à être et à paraître, inventer et interpréter

des histoires, des poèmes, des scénettes, et partager

du bon temps ensemble.

2 cours de 2h pour maximum 10 enfants, à partir de 7 ans.

Inscription obligatoire au 01 60 84 79 60.

Jeudis 21 mars et 18 avril à 10h30

Jeudi des bébésComptines, chansons et musique pour les bébés.

Mercredi 10 avril à 16h30

Spectacle de marionnettes«Le clown, la fleur et l’oiseau», par la

compagnie Taïko (à partir de 3 ans).

Au petit cirque Chiquina, la Fleur

s’épanouit dans son pot, l’Oiseau

chante dans sa cage à oiseau, et le

Clown fait le clown. Tout va bien

jusqu’au jour où l’Oiseau part à la

découverte d’un monde meilleur. Mais cette nouvelle

vie de solitude ne remplace pas l’amour et l’amitié de sa

famille, et l’Oiseau reviendra chez les siens pour vivre

libre. Il épousera la Fleur, et le petit cirque Chiquina,

les entraînera vers de nouvelles aventures, pour le

meilleur... et pour le rire.

Billetterie (Réservation conseillée)Adultes : 5 € / Enfants de – de 12 ans : 2,5 €Réservations : reservationspectacles@leplessispate.fr ou par téléphone : 01 60 85 59 19Renseignements au 01 60 85 59 23 ou 19 - Bureaux ouverts le vendredi de 14h à 18h.

Culture

Saisonculturelle

21

Carnet

NAISSANCESNous avons le plaisir de vous annoncer la naissance de :

• Amélie LAURENTIN le 20 décembre 2012à Antony

• Anaïs TARTAR le 4 janvier 2013à Arpajon

• Luna FERGANT le 24 janvier 2013à Arpajon

• Tommi LUCAS le 25 janvier 2013à Arpajon

MARIAGESNous souhaitons tous nos vœux de bonheur aux jeunes mariés.

• Patrick CREIS et Holy RASOLOFO le 19 janvier 2013

DÉCÈSNous présentons toutes nos condoléances aux familles et amis de :

• Mme Micheline BOBIN Décédée le 4 janvier 2013

11 mars à 15h Zazie et Max(théâtre jeune public) Espace Michel Berger

19 mars à 17h45Cérémonie de la fin de la guerre d’AlgérieRdv au monument aux morts

20 mars à 15hInitiation au théâtre A la médiathèque

Du 20 au 24 marsSalon des artistesEspace Michel Berger

23 mars à partir de 13hCavalcade pour le carnaval Rendez-vous à l’EMB

26 marsJournée Sport pour tous Complexe sportif

27 mars à 15hInitiation au théâtreA la médiathèque

30 mars à 14hTremplin Musiques Actuelles Espace Michel Berger

31 mars à 11hChasse aux œufs de Pâques Parc du Plessis

6 avril à 20h30Hors cadre intime(danse contemporaine) Espace Michel Berger

10 avril à 16h30Spectacle de marionnettesA la médiathèque

Du 23 au 25 avrilUTL Art Expo Espace Michel Berger

28 avril à 10h30Commémoration dela déportationRdv au monument aux morts

1er mai Tournoi hommage de basketAu Playground Jimmy Hillegon

L’autorisation de sortie de territoire pour les mineurs n’existe plusDepuis le 1er janvier 2013, les mineurs français peuvent voyager seuls, avec les titres d’identité en cours de validité demandés par le pays de destination (carte d’identité pour l’Union Européenne, passeport hors Union). L’autorisation de sortie du territoire n’est plus délivrée par les mairies. Veillez cependant à bien préparer votre voyage, car certains pays imposent parfois des modalités spécifiques supplémentaires, comme le visa ou l’autorisation parentale pour les mineurs. Pour les connaître, vous pouvez vous rendre sur le site internet du ministère des Affaires Étrangères, rubrique «conseils aux voyageurs».

Les routes du logementDans toute l’Essonne, le 6 avril prochain, venez marcher, courir, rouler avec l’association Solidarité Nouvelle pour le Logement en Essonne! Cette manifestation

organisée pour dénoncer et informer sur le mal logement passera par le Plessis-Pâté de 10h à 12h, au centre commercial«Les Arcades». Une caravane rejoignant Marolles-en-Hurepoix pour une soirée festive traversera également la commune vers 17h. Renseignements sur www.snl-essonne.org

Agenda

22

infos pratiques

22

Numéros utilesLA MAIRIE

Place du 8 mai 1945Tél. : 01 60 85 59 00

Site internet : www.leplessispate.frCourriel : mairie@leplessispate.frFacebook : Commune du Plessis-Pâté

Horaires d’ouverture :Lundi, jeudi : 8h30 à 12h et 14h à 18hMercredi : 8h30 à 12hMardi, vendredi : 8h30 à 12h et 15h à 18hSamedi : 9h à 12h

LE CCASTél. : 01 60 85 59 06courriel : ccas@leplessispate.frHoraires d’ouverture :Lundi : 14h à 17hMardi : 9h à 12hJeudi : 9h à 12h et 14h à 17hVendredi : 9h à 12hVous pouvez prendre rendez-vous en dehors de ces horaires par téléphone ou courriel.

URGENCES SOINS

Centre anti-poisonTél. : 01 40 05 48 48

Hôpital d’Arpajon18, avenue de VerdunTél. : 01 64 92 92 92

Centre Hospitalier Sud Francilien116, Bd Jean Jaurès à Corbeil-Essonnes Tél. : 01 61 69 61 69

Clinique de l’YvetteSOS Mains et Doigts41, route de Corbeil à LongjumeauTél. : 08 26 30 60 30

Cabinet dentaireTél : 01 60 84 72 56

InfirmièresMme Larivain : 01 60 84 11 62Mme Pwaleniak Djaziri : 09 51 67 49 67Mme Cousin-Fayolle : 01 60 84 00 79

URGENCES – SÉCURITÉ

GendarmerieRue du PotagerMarolles-en-HurepoixTél. : 01 64 56 18 03 ou 17

Police MunicipaleTél. : 01 60 85 59 15

Sapeurs PompiersAvenue Guynemer à Brétigny-sur-Orge18

SAMU15

Urgence Gaz GRDF0 800 473 333

AGENCE POSTALE9, avenue Gilbert FergantTél. : 01 60 85 17 16

Horaires d’ouverture :Du lundi au vendrediDe 14h30 à 18hSamediDe 9h à 12h

ADMINISTRATIONS

Sécurité socialeTél : 0 820 904 125

Hôtel des impôts29 rue du Général de Gaulle à Arpajon

Tél. : 01 69 26 84 00 Trésorerie de

Sainte-Geneviève-des-Bois3, rue Emile KahnTél. : 01 60 15 03 72

Préfecture de l’EssonneBoulevard de France à EvryTél. : 01 69 91 91 91

EAU, ÉLECTRICITÉ, GAZ

Dépannage GDF / Raccordement GRDFTél. : 0 800 47 33 33 / 09 69 36 35 34

Dépannage EDFTél. : 0 810 333 091

Lyonnaise des eaux46, avenue des Gardes Messiers à Villemoisson sur Orge Service administratifs : 01 69 51 75 00Urgences : 0 810 883 883Service clientèle : 0 810 383 383

TAXITaxi CathyTél. : 06 07 54 75 41Fax : 01 60 75 15 20

DÉCHÈTERIE MOBILEParking de la Mairie, 2e samedi de chaque mois.Renseignements : www.agglo-valdorge.fr

23

Un bouchon, une espérance

Renaissance et culture

L’association «Un bouchon, une espérance» a recueilli 90 tonnes de bouchons en Ile-de-France sur l’année 2012, ce qui a permis d’aider 32 personnes.Si vous avez besoin d’aide pour l’acquisition de matériel ou autres, sachez que cette association peut vous aider.N’hésitez pas à consulter : • votre CCAS au 01 60 85 59 06• ou l’association au 06 70 44 67 21 (payeurjpp@aol.com)Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site : http://bouchon.esperance.free.fr

L’association recherche des bénévoles pour 1 ou 2 heures par semaine selon vos disponibilités. Vous aiderez et accompagne-rez dans leurs efforts celles et ceux qui veulent apprendre ou réapprendre le français (structure pédagogique et formation gratuite assurée).Contact : 01 60 15 03 90

infos pratiques

23