➜ Ils font la Une

L’ATELIER DES MOULINSENTRE PIERRE ET PATRIMOINE

reportage page 03

LE KIOSQUE À PIZZASUN PETIT KIOSQUE QUI A GRAND APPÉTIT !➜ reportage page 03

➜ page 12

COUP D’JEUNES !DÉFILÉ DE STYLEpage 12

GÉNÉRATIONS HENDRIX JC des Binuchards en interview➜ page 04

14SEPT 2010 NUMÉRO

Mensuel Gratuit / www.icimagazine.com / Tél. 05 46 74 26 26 - Fax : 05 46 93 64 23 / Commercial Gérard Giraudet 06 61 21 41 72

ÉDITION PAYS HAUTE SAINTONGE / 7 éditions en Charente-Maritime avec 246 000 ex. distribués par Mediapost

FAMILLE RURALE DE PONSUNE AIDE PRÉCIEUSE➜ reportage page 03

Cré

aré

aré

aC

réC

rCCCCCCCCC

tion

tit : www

cccccccccw

w.c

ww

.cw

w.c

ww

.cw

w.c

wwwb-

cob-

cob-

co-co

b-co

b-co-co

b-co

bbbbbbbbbbep

ncepcep

ncep

ncep

ncep

ncep

ncep

ncep

ncepcepeppepepp

nce

t.fr

t.fr

t.fr

t.fr

t.fr

t.frr

t.frrfrfr

t.frr

t.fr

t.tt

CRÉATEUR - CONCEPTEUR - FABRICANT ET INSTALLATEUR

CRÉATEUR DE LUMIÈRE DEPUIS PLUS DE 25 ANS

EXPERTISE COMPTABLE ET COMMISSARIAT AUX COMPTES

Cabinet

LALANDE - FARBOS& ASSOCIÉS

▪Surveillance et établissement des comptes annuels▪Missions sociales (paie, déclarations...)

▪Missions Comptables générales▪Missions d’organisation d’entreprise▪Commissariat aux comptes

▪Conseil en création d’entreprise▪Fiscalité des entreprises, fiscalité des personnes▪Conseil patrimonial▪Conseil en acquisition, fusion et cession d’entreprise▪Conseil en gestion

3, rue des Boucheries à MontendreTél. 05 46 49 43 83 – Fax : 05 46 49 31 14

www.multiexpert.com - lalande.farbos@multiexpert.comSarl au capital de 658 580 € - 413 506 478 R.C.S. Saintes - SIRET : 413 506 00010 - Code NAF : 6920 Z

Experts-Comptables inscrits au tableau de l’Ordredes Experts-Comptables de la Région Poitou-Charentes-Vendée

et Commissaires aux Comptes membres de la Compagnie Régionale de Poitiers.

Le Cabinet Lalande – Farbos & Associés vous propose ses services en matière de :

➜ Ils font la Une

03C’est la reprise pour tout le monde ! Quels sont les points d’orgue de ce premier round de septembre ? Entrée en matière… Enthousiasme. La motivation est de bon ton. Les batteries sont rechargées à bloc pour attaquer les calendriers sportifs. Autre style d’exercice. Les programmations culturelles affichent des saisons artistiques d’une grande richesse pour sustenter nos esprits toute l’année. Rendez-vous. Nos belles pierres témoignent de leur histoire à l’occasion des Journées du Patrimoine. Aux côtés de ces immuables vitrines du passé, d’autres vitrines... qui elles, font la part belle aux collections automne-hiver. Proximité. Plus que jamais l’identité de votre magazine. Dans chaque corps de profession, des spécialistes près de chez vous, répondent à vos besoins. Ils sont artisans, informaticiens, jardiniers, commerçants… Ils ont à cœur de vous simplifier le quotidien et de vous apporter la satisfaction du travail bien fait. Vous les connaissez ou vous les découvrez. Trouvez avec eux les solutions à vos projets, à vos envies. Nouveauté. Qu’on se le dise, Ici Magazine change de maquette. Votre mensuel s’habille pour la rentrée, d’une nouvelle mise en page plus aérée, colorée et graphique. Une présentation repensée pour pouvoir intégrer un contenu toujours plus étoffé.Éd

ito

GROUPE ICI MEDIA SARL AU CAPITAL DE 50 000€ / ZA LA SAUZAIE / 17100 FONTCOUVERTE / TÉL. 05 46 74 26 26 / FAX : 05 46 93 64 23 / INFO@ICIMAGAZINE.COM / WWW.ICIMAGAZINE.COM

Directeur de publication : Laurent Hervé 06 84 78 53 90 / Secrétariat et Facturation : Muriel Hervé / Rédactrice en Chef : Nathalie Sauvêtre / Rédactrices : Julie Champenois & Laure Bergeron �Conception graphique : Julien Graizely & Emeric Dumargue / Photos : Sandrine Hervé 06 62 05 00 44 / Chargés de clientèle : Charente-Maritime : Gérard Giraudet 06 61 21 41 72 / St Jean d’An-gély : Sabrina Garcia 06 62 36 36 21 / La Rochelle : Gaële Chauvineau 06 61 98 18 15 / Saintes : Hélène Martineau 06 66 46 25 38 / Royan : Benoît Vigneron 06 60 08 11 29 / Impression :

Imprimerie Fabrègue / Distribution boîtes aux lettres : 24 000 ex. Médiapost / Dépôt Légal n°1072. Toute reproduction même partielle du contenu est inter-dite sans l’accord écrit du magazine. Tous les reportages d’entreprises, commerces et associations à but lucratif sont à caractères publi-informatifs et re-lèvent de la responsabilité des annonceurs. Votre magazine est imprimé par une société agréée IMPRIM’VERT. Le papier utilisé provient de forêts certifiées «gestion durable». Ne pas jeter sur la voie publique.

6 62 36 36 6 62 36 36 IIddll«

FAMILLES RURALES DE PONSUNE AIDE PRÉCIEUSE Toilettes, portage de repas, entretien

de la maison, ménage, courses, accueil périscolaire en mater-nelle avant et après l’école, banque alimentaire (collecte et distribution)… Avec quelque 62 salariés, auxiliaires de vie et employés à

domicile, et une quarantaine de bénévoles qui se relaient cha-que jour pour améliorer le quotidien de chacun, l’association Familles rurales de Pons intervient à vos côtés depuis presque 40 ans sur tout le canton. Prochain rendez-vous : la tradition-nelle Bourse de puériculture (vêtements et accessoires) les 14, 15 et 16 septembre 2010 à la salle des fêtes, organisée par les bénévoles. À ne pas manquer !

19 rue Charles de Gaulle à Pons / Tél. 05 46 94 63 99 �

LE KIOSQUE À PIZZASUN PETIT KIOSQUE QUI A GRAND APPÉTIT !

Ouvert depuis mai 2010, le Kiosque à Pizzas de Jonzac fait de plus en plus d’adeptes, grâce au merveilleux outil du bouche à oreille. On nous a même soufflé que la Calzone faisait partie des incontourna-bles du lieu. Et Claude, le chef, confirme : “J’en ai fabriqué 10 rien que hier soir !”. Outre la fameuse Calzone, c’est sous le kiosque que sont conçues les nombreuses pizzas de la carte, de la 4 fromages à la

Campagnarde, en passant par la Kiosque, la Tropicale, la Texane et la Kebab. Un point commun à toutes ces créations : une pâte fraîche artisanale, fabriquée sur place, car “l’essentiel réside dans la pâte”. Épaulé de son équipe, Claude vous fait découvrir une carte qui allie saveurs, gourmandise et équilibre. À découvrir d’urgence !

BÉNÉFICIEZ DE 10% DE REMISE !*Offre non cumulable valable jusqu’au 30/09/2010 sur présentation du magazine, sauf pizza fifty.

Ouvert 7 jours/7, de 11h à 13h30 �et de 17h30 à 21h. Fermé les midis des dimanches et jours fériés. Parking Jonzac Cycles/Groupama, 100m après le Centre Leclerc direction Pons Tél. 05 46 48 45 36

L’ATELIER DES MOULINSENTRE PIERRE ET PATRIMOINE

Depuis à peine plus d’un an, l’Atelier des Moulins intervient dans la restauration du patrimoine bâti et fait déjà largement parler de lui. Romain Levrault et Sylvain Raveraud façonnent la pierre pour rénover les bâtiments anciens, perpétuant ainsi l’histoire de ces constructions qui dé-fient les époques et le temps. Pierres de taille ou moellons ; cheminées, escaliers, puits, piliers, perrons, ouvertures ou caveaux : la pierre leur offre un éventail inépuisable de possibilités pour exprimer leur talent, dans le respect du matériau. Le dernier chantier en cours : la restauration complète d’une corniche moulurée. Un travail de taille ! À noter que l’Atelier des Moulins intervient en taille et pose sur de l’ancien comme sur du neuf… avec le même talent.

Romain Levrault et Sylvain Raveraud �11 rue des Moulins à Saint Fort sur Gironde Tél. 06 87 78 02 43 latelierdesmoulins@free.fr

04 ARTISANS DE TALENTL’association “Talents d’artisans” regroupe des artisans locaux, créateurs et artis-tes libres, qui souhai-tent faire connaître leur métier et leur sa-voir-faire. Cette jeu-ne association est présente toute l’an-née sous les Halles de Montendre pour y ex-poser les travaux de ses adhérents : res-tauration de meubles, création de meubles à partir de vieux ton-neaux, luthier, sculp-ture de pierre, mode-lage, verrerie d’art… À suivre : expositions, foires, cours, atelier et stages… !

LA CHARENTE-MARITIME, 2È DESTINATION TOURISTIQUELe classement natio-nal des départements touristiques place la Charente-Maritime au second rang des départements fran-çais les plus visités par la clientèle fran-çaise sur l’ensemble de l’année 2009. Avec 3% des parts de mar-ché, le département se positionne derrière le Var (3,7% des parts de marché) et de-vant l’Hérault (2,8%). Source : SDT SOFRES-DGSCIS juin 2010.

ÉCONOMIESelon une récente étu-de réalisée par l’ob-servatoire départe-mental Viséo 17, La Charente-Maritime compte 96 magasins d’optique. Ces points de vente représentent au total 8 400m² de surface de vente, em-ploient 330 personnes

et réalisent un chif-fre d’affaires avoisi-nant les 46 millions d’euros hors taxes. Les magasins sont toute-fois concentrés dans les quatre commu-nes les plus peuplées : La Rochelle, Saintes, Rochefort et Royan. Ils répondent ainsi lo-calement aux besoins de la population, avec un ratio d’1 opticien pour 6 300 habitants, supérieur à la moyen-ne nationale d’1 opti-cien pour 7 700 habi-tants. www.viseo17.fr

DU BIO À LA CANTINELe Département inci-te les collèges à intro-duire des produits is-sus de l’agriculture biologique locale dans la composition des menus. L’objectif (qui est celui du Grenelle de l’Environnement) étant d’avoir au moins 20% de produits bio dans la restauration collective d’ici 2012. Pour la rentrée, ce sont 25 collèges qui se lancent ce défi : fruits et légumes, laitages, pain… Tout est bon dans le bio !

BOURSES D’AIDES AUX ÉTUDIANTSCollégiens ou lycéens, le Département peut vous aider ! Si votre famille est domiciliée en Charente-Maritime et que vous suivez un enseignement par-ticulier, le Conseil Général a mis en pla-ce une aide à la scola-rité. Les informations et démarches à effec-tuer pour en bénéfi-cier sont disponibles sur le site www.cha-rente-maritime.fr Tél. 05 46 31 72 54

L’actu des cantons

ARMURERIE JONZACAISE

Si vous avez dans la ligne de mire, l’ouverture de la chasse le dimanche 12 septembre, rendez-vous chez Sylvain Jollet, armurier diplômé de Liège. Un rayon étoffé de modèles classiques, de grandes marques et de nouveautés. Une bonne adresse également pour tous les férus de pêche.

Du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h �à 19h. / 2 av. Gambetta à à Jonzac Tél. 05 46 49 27 57

PM INFORMATIQUEDE PRO À PRO L’informatique est un outil précieux pour

gérer de nombreux aspects du travail des professionnels, qu’ils soient artisans, auto entrepreneurs, petites ou moyennes entreprises… Aussi, en cas de panne, une intervention rapide et efficace est indispensable ! Choisissez dès aujourd’hui la rapi-dité d’intervention d’un pro en la matière : PM Informatique. Un spécialiste du clic qui vous prête le matériel nécessaire pendant la période de dépannage. Revendeur agrée EBP (logiciel de compta, devis facture…) ainsi que Orange Pro, Pierre-Marie Guedon effectue avec soin la maintenance de toutes vos machi-nes et gère de A à Z votre accès internet depuis l’ouverture de votre ligne en passant vos déménagements, vos dépannages, vos modifications de compte… Particuliers : PM Informatique intervient également à votre domicile et vous fait bénéficier de 50% de crédit d’impôt.

7 chemin des Cagouilles – Chez Denat à Champagnolles �Tél. 06 75 63 59 38 / www.pm-informatique.net contact@pm-informatique.net

18 septembre 1970, Jimi Hendrix rejoint son Electric Ladyland… Quarante après sa mort, le guitariste brille toujours de son aura artistique. Stéphane Koechlin, chroniqueur et critique musical consacre à ce géant des sixties un ex-cellent ouvrage à travers les yeux de son plus grand fan : Yazid Manou (Blues pour Jimi Hendrix, le castor astral éditeur). Source d’inspiration de générations d’artistes, le fondateur de l’Experience continue d’électriser la planète musique. Parmi ses admirateurs, JC, guitariste des Binuchards.Ici Magazine : Ton premier souvenir lié à Hendrix ?JC : C’est mon parrain qui m’a fait découvrir Hendrix quand j’avais 18 ans. Lui-même grand fan (il l’a vu en concert en 68), m’a fait écouter l’album live “Jimi plays Monterey”. Pour être honnête, je n’ai pas accroché tout de suite, car j’écoutais plus de rock avec 2 guitares (AC/DC, Trust, Lynyrd Skynyrd...). Et puis à force d’y prêter une oreille attentive, je me suis dit, mais comment fait ce mec pour faire tout ça avec une seule guitare et en plus, il chante ! Alors, j’ai pris ma guitare, et j’ai commencé à essayer d’en jouer, même si c’était très dur à bosser (et ça l’est toujours) !Ici Magazine : Son in-fluence dans ton par-cours musical ?JC : Il est clair qu’il m’a énormément influencé. J’ai beaucoup travaillé la guitare et aussi le chant grâce à lui et j’ai pu expérimenter (mot cher à Hendrix) pas mal de sons et l’improvisation en groupe. J’en ai beaucoup joué avant Les Binuchards que ce soit avec Soho Side (avec

Bane et Jean-Marie) ou avec JC Trio (avec Bane et Eric Mimeau à la batterie). Aujourd’hui, j’essaie toujours de lui rendre hommage avec Les Binuchards dans le solo de la chanson “Le sabbat des Mélomanes” !Ici Magazine : Albums préférés ? Pourquoi donc ?JC : En premier “Electric Ladyland”, un super album studio. Pour l’époque, il y a des superbes arrangements et un son très novateur ! C’est l’album de la consécration, car Hendrix a pu montrer toute sa créativité et toutes ses “experiences”. Ensuite, j’aime beaucoup “Are You Experienced” qui regroupe beaucoup de ces tubes (Purple Haze, Red House, Foxy Lady…). Dans ses albums live “Jimi Hendrix concerts”, “Live at Wintherland” et bien sûr “Jimi plays Monterey”, il donnait la pleine mesure de son talent guitaristique en proposant des versions différentes, des interprétations géniales et des passages d’improvi-sations hallucinants ! Ici Magazine : Jimi intemporel ?JC : Pour moi, oui, car sa musique traverse le temps et continue d'influencer pas mal de guitaristes (jeunes ou vieux d'ailleurs). J'aime bien me replonger dedans de temps en temps et j'ai l'impression de redécouvrir à chaque fois, quelques nouveaux riffs, quelques nouveaux plans de guitare. Bref, s'il ne reste qu'un nom dans toute l'histoire du rock'n'roll dans cent ans, ne cherchez pas, ce sera forcément Jimi Hendrix. Et c'est Pete Townsend des Who qui le dit, alors !

GÉNÉRATIONS

HENDRIX

AMBIANCEZ-VOUSJUSQU’AU BOUT DE LA NUIT Pour animer vos soirées, faites

appel à un pro en la matière. Mariages, anniversaires, goûters, départs en retraite, baptêmes, séminaires, enterrement de vie de jeune fille ou garçon… À chaque événement son ambiance, Richard saura vous faire danser jusqu’au bout de la nuit ! DJ Dragon la nuit, il revêt le jour son costume du Clown Riri pour les fêtes d’enfants, anniversaires, goûters, et autres spectacles d’écoles, mais revêt aussi son costume de Père Noël pour les tout petits. Amusement et rires garantis, avec Richard, la fête se passe chez vous, et à prix raisonnable !

Devis à la demande sans TVA (régime auto-entrepreneur) �Bureau au 30 route de Vallet à Montendre Tél. 05 46 49 56 23 et 06 63 27 13 08

05

LES RANDONNEURS DU

JARDIN DES LOGESTous dehors pour la deuxième étape de notre visite du Jardin des Loges ! Un groupe Sortie a été mis en place à la maison de retraite

de Saint Bonnet sur Gironde, par la psychomotricienne et l’ani-matrice. Des promenades sont organisées pour les résidents désireux de prendre l’air, afin de profiter des beaux jours de l’été. Ces sorties ont lieu tous les lundis après-midi, et ont pour but de ré-apprivoiser l’environnement extérieur en visitant les environs, de créer un groupe social au sein du Jardin des Loges avec une expérience commune où des liens d’amitié et des sou-venirs peuvent naître et se renforcer, de stimuler les différentes mémoires (mémoire sensorielle, mémoire des lieux connus), ainsi que d’entretenir la marche chez les résidents autonomes dans les déplacements.

La suite de cette visite dans le prochain Ici Magazine… �Le Bourg à Saint Bonnet sur Gironde. / Tél. 05 46 86 08 08 Fax : 05 46 04 34 90 / lejardindesloges@residalya.com

AUX JARDINS DE SAINTONGEVENEZ VIVRE UNE NOUVELLE HISTOIRE…

N’hésitez pas à pousser la porte de cette résidence médicalisée, l’ensemble du personnel et les résidents vous y sou-haitent la bienvenue. Située à proximité du bourg de Saint Genis et à 20km de Saintes, la résidence les Jardins de

Saintonge offre un environnement calme et agréable. Elle dispose de 32 chambres dont chacune donne sur un joli parc arboré. Tous les services et toutes les prestations ont été imaginés pour répondre au mieux à vos exigences. “Nos engagements ? Vous apporter un hébergement et une restauration à la hauteur d’un service de standing hôtelier et ce, quel que soit le niveau de dé-pendance ; Vous garantir des soins de qualité grâce à notre équipe pluridisciplinaire qui élabore avec le résident son projet de vie ; Maintenir un réel environnement social en favorisant les échanges et les liens intergénérationnels, en participant aux activités d’ordre thérapeutique ou occupationnel et surtout en stimulant l’image de soi. Notre équipe se tient à votre entière disposition pour avancer ensemble sur le chemin de la Vie. À très bientôt !”

1 rue des Brunettes à Saint Genis de Saintonge / Tél. 05 46 49 86 38 �lesjardinsdesaintonge@residalya.com

INFORMATIQUE À DOMICILEDU «CENT SOUCIS» AU «SANS SOUCIS» ! Les vacances

passées, beaucoup ont pensé à rapporter de nombreuses photos souvenirs, il faut dire que les appareils photo numériques permettent de ne plus se limiter. Mais voilà, que faire de tous ces clichés si l’on ne possède pas les bases essentielles de l’informatique ? Dans le cadre de son activité, Florence vous apprendra entre autre, comment enregistrer vos photos dans votre ordinateur, les classer, les retoucher, les envoyer par mail… mais l’exercice de sa passion ne s’arrête pas là, puisque sa formation de base d’informaticienne, lui permet de vous proposer une initiation adaptée à votre niveau et à votre besoin, le tout, dans une ambiance conviviale et détendue.

Chèques Emploi Services acceptés, réduction fiscale de 50%. �Secteur d’intervention : 30km aux alentours d’Avy. 16 rue de Saintonge – Avy à Pons / Tél. 06 78 49 88 26

MULTI SERVICESPROFITEZ DE VOTRE TEMPS LIBRE ! Marre de passer votre temps libre dans les tâches

ménagères ou à l’entretien du jardin ? Faites appel à l’entreprise Multi Services, spécialiste de l’entretien sous toutes ses facettes. Depuis le nettoyage et le récurage de votre maison de fond en comble, en passant par un simple nettoyage quotidien, ou encore dans le cas d’un déménagement, Multi Services intervient avec sérieux et professionnalisme auprès des particuliers mais aussi des professionnels (agences immobilières, entreprises…). Côté jardin, l’enseigne déploie aussi ses compétences : débroussaillage et tonte impeccables assurés.

Nouvelle adresse : 22 avenue d’Aquitaine, le Petit Niort à Mirambeau / Tél. 09 51 29 35 29 �

INSTRUMENT À MOTSL’œil qui frise, le sourire en coin, José Varela nous accueille dans son antre personnel à La Rochelle qui fait office de siège social à une toute nouvelle maison d’édition, Tamtam. Les piliers de ce projet axé principalement sur le genre polar ? Des noms et des caractères bien trempés : Bastid, Martens, Destanque et Varela himself. Rencontre insolite autour d’une fraise à l’eau…Pourquoi une nouvelle maison d’édition ?José Varela : Nous pensons que le papier a encore de beaux jours devant lui. On peut lire sur un écran mais rien ne vaut la souplesse du parcours d’un texte sur le papier. Rien ne vaut le confort et l’élégance d’un livre qui traîne sur une table de nuit… Et si nous écrivons des po-lars c’est parce que nous apprécions, à travers les contraintes que ce genre impose, la liberté d’écriture qu’il nous procure. C’est cette même liberté animée par autant par l’esprit coopératif que par l’innovation individuelle, que nous désirons retrouver en nous associant pour éditer nos livres. À nous de vous donner l’envie irrésistible d’en tourner les pages !

Sorties nationales en octobre. �

Éditions Tamtam

NOIR Un homme se fait draguer dans un bar parisien par une fille qui l’emmène dans son studio. On le re-trouve le lendemain étendu quai de Loire. Aveugle. Il s’est fait voler ses cornées. Le choc est d’autant plus violent que l’homme est camé-raman. Perdu, il im-plore un journaliste qu’il a connu autre-fois, Maté Calder, d’enquêter sur ce crime. Un scénario bien ficelé entre hu-mour et suspense.

Auteur José Varela, Collection Bib. Noire, �La Chambre d’Échos Tamtam

DUELUn flic enquê-te sur un meur-tre. Une femme étranglée dont le corps est re-trouvé dans un canal, là-haut dans le Nord. Un début clas-sique, banal même. Sauf que le flic enquê-te sur un cri-me qu’il a peut-être lui-même commis…

Auteurs �Jean-Pierre Bastid et Michel Martens, Collection Bib. Noire, La Chambre d’Échos Tamtam

Vie des Seniors

ALLO MÉCANOTEMPS ET COMPÉTENCES Vous appréhendez votre pro-

chaine vidange ? Vous n’avez pas envie de passer votre week-end à changer vos plaquettes de freins ? Pascal se déplace directement à votre domicile ou sur votre lieu de travail avec son matériel afin d’effectuer vos travaux d’entretien et de réparation en mécanique générale toutes marques (distribution, joint de cu-lasse, préparation du contrôle technique…), mais aussi la vente et le montage des pneumatiques. Les plus du service : des piè-ces détachées à prix compétitifs fournies sans délai par Pièces Auto LG, tarif horaire attractif. Un pro qui maîtrise également art et histoire pour la restauration des modèles de collection. “C’est

un véritable plaisir doublé d’un défi de faire vrombir les moteurs de Triumph, de Cadillac ou de modèles uniques.”

Déplacement �gratuit, rayon 30km. Chez Amiaud à Mirambeau Tél. 06 73 83 30 79 et 05 46 49 86 91

06FULL TEINTEROULEZ PROTÉGÉS Qu’est-ce qui permet à la fois

de donner de l’allure et de la valeur à votre véhicule, de protéger vos enfants, mais aussi les autres passagers, des rayons néfastes du soleil, d’éviter les regards indiscrets sur l’intérieur de votre voiture, ou encore de faire des économies sur le fonctionnement de la clim en offrant une barrière athermique… ? Les films pour

vitrage automobile ! Affilié au réseau “Vitres teintées”, applicateur agréé, votre spécialiste Full Teinte assure la pose de films testés en laboratoire et garantis zéro défaut. Plus de 25 teintes au choix, qui repoussent 99% des UV, jusqu’à 70% du soleil, anti-carjacking et anti-rayure, le film protecteur est découpé sur mesure, pour un budget maîtrisé (un véhicule = un prix). Une fois votre véhicule équipé, à vous de profiter de trajets plus agréable, d’un confort optimal de conduite et sous haute protection !

Prêt gratuit de véhicule pendant la durée de la pose �(env.1/2 journée). Également films de protection pour les bâtiments. 42 rue Marcelin Berthelot à Saintes / Tél. 06 67 12 51 10 / www.fullteinte.com

10% DE REMISEsur présentation du magazine*.*Offre valable jusqu’au 30 septembre 2010. Voir conditions en magasin.

Ça roule...

-25% SUR LE FORFAIT FREINAGE**Valable du 1er avril au 31 mai 2010. Voir conditions.

Écologie Made in ChinaInnovation futuriste pour le Straddling Bus, un projet présenté par un groupe chinois censé diminuer le trafic dans les grandes métropoles. Ce nouveau

mode de transports littéralement le “bus chevauchant”, fonctionne à l'énergie éléctrique et circule sur des rails placés des deux côtés de la chaussée. D’une capacité de 1200 personnes, il enjambe ainsi les voitures et limite les embouteillages. Premiers essais à Pékin à la fin de l’année.

DS4, déjà un mythe ?Avant même le Mondial de Paris (2 au 17 octobre 2010), les premières images officielles de la DS4 font le buzz automobile de la rentrée. La Citroën DS4 se découvre très proche du concept DS High Rider (photo ci-dessus) et adopte une carrosserie 5 portes. Dissimulées dans les montants, les poignées de portes arrière confèrent un aspect soigné et racé. Longue de 4,27 m pour une largeur d'1,81 m et une hauteur de 1,53 m, elle est plus courte de 6 cm par rapport à la nouvelle Citroën C4. Avec sa silhouette surélevée, elle possède plus d’une originalité stylistique : ceinture chromée autour des vitres latérales surteintées, chevrons plus accentués sur la calandre, pavillon plongeant, feux découpés en boomerang… Dynamisme et caractère à suivre de près !

Les yeux dans le rétroFaire vivre et revivre les autos et motos de notre enfance et de nos aînés, les sauver de la destruction, promouvoir leur image et leur charme incomparable, les restituer dans leur état d’origine… et tout simplement nous faire rêver et nous faire voyager dans le temps à travers ces véhicules de collection : tel sont les objectifs du Club Saintongeais de Véhicules d’Époque (le CSVE). Affiliée à la Fédération nationale, cette amicale est constituée d’amateurs, mais surtout de passionnés de voitures et de motos anciennes, qui bichonnent, réparent, astiquent, pouponnent, restaurent, dépoussièrent les autos d’antan pour leur redonner leur superbe. Et parce qu’un objet de collection n’est pas

forcément rangé au fond d’un placard, surtout quand il s’agit d’un bolide roulant, les adhérents s’offrent régulièrement des sorties ici et là pour décrasser les mécaniques et prendre un peu de bon temps ensemble : balade des huîtres, sortie au carrelet, dérouillage printanier, “Rétro Passion” (balade dans la campagne charentaise, sorties à Léognan ou au Mans… Autant d’occasions de se retrouver autour d’une même passion, avant la grand-messe qui aura lieu cette année les 13 et 14 novembre, au Parc Expo de Saintes : La bourse d’échange Rétro. Ici, collectionneurs et experts, curieux et connais-seurs, échangent, troquent, vendent et achètent pièces autos et motos, jouets, miniatures, documentations… Avis aux amateurs !

Les 13 et 14 novembre : Entrée gratuite, de 9h à 18h. �Tél. 06 80 12 35 77 et 06 78 79 46 89 www.csve.overblog.comPa

role

s d’

asso

07

Depuis 1962, le garage Corbi s’inscrit dans une dynamique fami-liale et développe son rayonnement sur le territoire de la Haute-Saintonge, du nord Gironde et du pays de Chalais en Charente, avec 1300 véhicules vendus chaque année. Dans cette optique, le site de Montendre propose un ensemble de services étendus pour sa clientèle de particuliers et d’entreprises.

UNE ÉQUIPE, UN SAVOIR-FAIREQuelle que soit votre demande, des techniciens qualifiés vous conseillent dans leurs pôles de compétences. L’atelier mécanique assure les réparations toutes marques ainsi que l’entretien. Pour tous les types de chocs, le service carrosserie est agréé toutes assurances. Autre spécificité de la concession : le dépannage 24h/24, 7j/7 sur simple appel au 06 85 737 105.

LES OCCASIONS DU LION Priorité au choix et à la performance. En plus du show room et du parc d’essai qui vous donnent la possibilité de découvrir la gamme Peugeot dans son ensemble, la concession Corbi met à votre disposition un parc de véhicules d’occasions rigoureusement sé-lectionnés et contrôlés. Découvrez en permanence 180 modèles renouvelés régulièrement grâce à une plate-forme de 13 agences implantées sur les axes Gémozac-Saint André de Cubzac et la périphérie de Royan-Aubeterre. Autant de prestations “rugissan-tes” pour que l’automobile soit toujours un plaisir !

Atelier du lundi après midi au samedi 17h. �Service commercial du lundi après midi au samedi 17h. Route de Montlieu à Montendre Tél. 05 46 49 23 17 / www.corbi.fr / contact@corbi.fr

GARAGE CORBI, VOTRE CONCESSION PEUGEOT À LA POINTE DES NOUVEAUTÉS Dans le hall d’exposition, les modèles Peugeot dernier cri nous invitent pour un essai… et plus si affinités. Espace,

luminosité, pôles structurés, accueil optimisé… Bienvenue dans la concession Corbi et son site de 5000 m2 pour le confort de sa clientèle ! Ici, tout est organisé de manière fonctionnelle afin que chacun y trouve son compte. Professionnalisme et innovation sont les maîtres-mots de l’enseigne, une approche signée de la griffe du concessionnaire, Xavier Corbi.

LA PEUGEOT RCZUNE VOITURE “HORS-SÉRIE” Bien plus qu’un concept-car qui devient réalité, le coupé sportif

de chez Peugeot, le RCZ, marque une nouvelle étape dans la lignée des “véhicules plaisir” de la marque au lion. Un style expressif et innovant, un intérieur exclusif, des motorisations dynamiques autant que responsables, les sensations de conduite procurées… Bienvenue dans le futur ! La Peugeot RCZ est un coupé sportif 2+2 compact, dont l’appellation, RCZ, symbolise ce position-nement singulier par rapport à la gamme Peugeot : elle est le premier véhicule particulier à ne pas utiliser la numérotation avec un zéro ou un double zéro central. Elle se destine à une clientèle moderne, particulièrement exigeante et avertie en termes de produit automobile, en quête de dif-férenciation… et prête à succomber à la tentation. Le projet RCZ est né en septembre 2007, lors du salon de Francfort. Peugeot y dévoile un concept-car étonnant, loin de ce à quoi nous avait habitué la marque. L’année suivante, on décide de donner vie commercialement à cette voiture. Un passage du rêve à la réalité qui a nécessité une réelle détermination, une véritable audace et beaucoup d’inventivité. Deux ans seulement après avoir décidé de son développement, la RCZ est disponible à la vente dans votre garage Corbi, concession Peugeot. Venez la découvrir !

FRÉDÉRIC PELTAN SERVICE À LA PERSONNE Après l’été, votre jardin a toujours

autant besoin qu’on s’occupe de lui, pour le préparer à braver la saison froide. Titulaire d’un bac pro Travaux Paysagers, Frédéric Peltan intervient en toute saison pour entretenir, aménager et créer vos espaces verts. “À l’automne, on peut se consacrer à la création paysagère, et commencer les premières

plantations en vue de l’année prochaine. C’est aussi toujours le moment de se débarrasser des mauvaises herbes.” Sa solution écologique pour lutter efficacement contre ces plantes parasites sans altérer votre sol : le désherbage thermique. Renseignez-vous !

Prestations ouvrant droit à 50% de réduction d’impôts. Voir condi- �tions auprès de votre professionnel. / Chemin de la Grimauderie à Montendre / Tél. 05 46 48 34 26 ou 06 72 82 05 51 frederic.peltan@orange.fr Agrément n°N/18/06/09/F/017/S/035

08

SECRETS DE JARDINDANS L’INTIMITÉ DU PATIO

Chargé de symbole et d’histoire, le patio est un art de vivre. Véritables poumons de l’habitat, sa réalisation est le plus souvent inspirée de voyages, des perles du Maroc aux joyaux de l’Andalousie. Pour exprimer votre projet, il est un patio grandeur nature à Dompierre sur Charente, qui vous éclaire sur la magie végé-tale de ces lieux. Au cœur des serres de Secrets de Jardin, Jean-Luc Liénard se veut à travers nos cartes postales d’ici et d’ailleurs, le traducteur de nos envies d’évasion.

QU’EST-CE QU’UN PATIO ?Par définition, c’est un petit jardin d’intérieur à l’air libre qui combine un savant jeu d’eau, d’ombre et de lumière. Toutes les parties de la maison convergent vers ce décor végétal et sensoriel. Pour qu’il s’épanouisse à sa juste mesure, il faut considérer son volume, la hauteur des murs, son exposition tantôt à l’ombre, tantôt en pleine lumière et son caractère confiné.

DE SES CRITÈRES DÉPENDENT LE CHOIX DES VÉGÉTAUX ?Effectivement. De la même façon, il faudra prendre en compte leur potentiel selon qu’ils se développent en pots ou en pleine terre. Dans cet ensemble, les sujets créent

des perspectives et donnent l’illusion de profondeur. Une harmonie qui doit être canali-sée par un graphisme vertical à l’image des agrumes ou encore des palmiers. Bercé par le bruissement de l’eau en cascade ou en vasque, ce jardin vous convie à partager ses secrets toute l’année.

Ouvert 7j/7, dimanche �et jours fériés D24 Route basse à Dompierre sur Charente (entre Saintes et Cognac) Tél. 05 46 91 2000

Mangez-moi ! Voilà venue la saison de la cueillette des pommes. Lorsque les premiers fruits sont à terre, testez ceux qui restent dans l'arbre en tournant délicatement d'une main la pomme autour de son pédoncule. Si elle se détache facilement, c'est le moment de récolter. Ramassez alors tous les fruits de l'arbre, même si certains vous paraissent peu avancés : ils poursuivront leur mûrissement une fois cueillis. Pour le stockage, les cageots de

bois constituent une bonne solution. Les fruits seront placés à plat au fond du cageot, sur une seule couche et

la tête en bas. Pour réussir à conserver les fruits, les cageots devraient idéalement

être stockés dans un endroit frais (6 à 10°C), obscur et bien aéré. Surveillez régulièrement l'état des fruits, et retirez au plus tôt ceux qui s'abiment : la transmission de la pourriture peut s'opérer très vite.

JARDINERIE DU PORCHELES TRAVAUX AU POTAGER EN SEPTEMBRE L’été s’achève et

il est temps de récolter les fruits et les légumes de fin de saison. Le jardinier profite ainsi des dernières tomates gorgées de soleil… Enlevez les feuilles qui pourraient leur apporter de l’ombre et pensez aussi à éliminer les mauvaises herbes du potager. C’est également

le moment de semer mâches, oignons, oseille, épinards, poireaux, navets d’hiver et radis d’hiver ; vous obtiendrez ainsi des légumes précoces. La récolte a sonnée, entreposez vos légumes racines dans un local frais et récoltez vos pommes de terre dès que leurs feuilles sont fanées. Du côté du verger, les prunes, les figues et les mûres annoncent de formidables confitures. Notez également que Septembre est sans conteste le mois idéal pour semer ou ressemer une pelouse. C’est aussi le moment des tailles, des boutures et des préparations des floraisons hivernales...LA JARDINERIE DU PORCHE, C’EST ÉGALEMENT : un grand espace animalerie. Que ce soit pour les rongeurs, les oiseaux, l’aquariophilie ou le bassin, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour prendre bien soin de vos pensionnaires. Une équipe compétente et à votre écoute vous conseille pour l’acquisition de votre animal et les soins à lui prodiguer. Pour découvrir ce rayon, nous sommes heureux de vous offrir ce bon d’achat.

Ouvert tous les jours du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h, le dimanche et les jours fériés de 10h �à 12h30 et de 14h30 à 19h. / 516 route de Coudennes à Pons / Tél. 05 46 94 50 00

BON D’ACHAT DE 10€(à partir de 50€ d’achat)

*Voir conditions en magasin. Offre valable sur présentation du magazine. Hors promotions, prix coûtants, non cumulable. Valable jusqu’au 15 octobre 2010.

Tous au Jardin

ÉLODIE BONNEUMAÎTRE D’ŒUVRE ET ARCHITECTURE INTÉRIEURE

“Fille d’artisan du bâtiment, je suis tombée dedans toute petite. Dès que je le pouvais, j’accompagnais mon père sur les chantiers. J’ai su très tôt que j’en ferais mon métier.”déclare avec enthousiasme Élodie. Créative, issue d’une formation en architecture intérieure, Élodie a la passion du chantier, elle s’est forgé un savoir-faire béton auprès de cabinets d’architecture, d’architecture intérieure et de constructeur de maisons indivi-duelles. Élodie vous propose une mission adaptée à vos besoins et à votre budget : mission conseils, réalisation de vos plans, coordination de vos travaux. Particuliers ou professionnels, en neuf ou en rénovation, elle assure toutes les étapes de votre projet : relevé de l’existant, esquisses, plans, vues 3D, dépôt de permis de construire, appel d’offre, négociation de prix et suivi de chantier. Ses projets en cours : création d’une salle de bains et décoration d’une chambre dans un gîte, transformation d’une ancienne grange en habitation, conception d’une maison neuve.

PIERRE ET BOISFAITES DE VOTRE MAISON UN ÉCO-LOGIS Aujourd’hui

installée à Courcoury, l’entreprise Pierre et Bois est compo-sée d’une équipe de maîtres artisans spécialisés dans les techniques de maçonnerie à l’ancienne et dans la charpente traditionnelle. “Nous sommes entourés de belles forêts, nous marchons sur de la pierre magnifique, il est donc naturel pour nous d’utiliser ces matériaux nobles et locaux pour créer et rénover des bâtisses du terroir.” Respectueuse de l’envi-ronnement, l’équipe travaille en harmonie avec la nature et construit pour l’avenir avec l’art de l’ancien temps : enduits à la chaux, pierres travaillées, charpente traditionnelle… Outre de nombreuses interventions dans le domaine de la restauration, c’est tout naturellement que l’entreprise œuvre aujourd’hui dans le domaine de la maison à ossature bois.

www.pierreetbois.info et www.lamaisonenbois.info �38A route de Corcosse à Courcoury / Tél. 09 52 92 13 18 06 30 34 89 46 et 06 83 69 08 07 / info@pierreetbois.info

ATOUT TRAVAUXLE SAVOIR-FAIRE À VOTRE SERVICE Avec plus de 30 ans d’expérience dans

le domaine de la maçonnerie, Alain Thouin a contribué durant plusieurs années à l’élaboration d’édifices en tant que chef d’équipe en gros œuvres. Ponts d’auto-route, centrales d’épuration, bâtiments publics tels que les hôpitaux de Saintes et de Royan… font partie des réalisations auxquelles il a activement participé.

Aujourd’hui, c’est à échelle humaine que cet artisan qualifié offre aux particuliers ses services, qui s’étendent de la maçonnerie au petit terrassement, en neuf ou en rénovation. Les plus : la disponibilité, un travail propre et soigné, et des délais respectés. Alain Thouin tond également vos pelouses, et possède pour cela un tracteur tondeuse. Malin : pour 5 tontes effectuées, la 6è vous est offerte !

Chèques emploi service acceptés. �9 route des Angevins à Clion Tél. 05 46 49 08 24 et 06 76 31 81 33

avant

après

IL A FAIT APPEL À ÉLODIE BONNEU :“…Je ne saurais comment vous remercier d'avoir mené mon projet de main de maître. Depuis le début j'ai eu confiance en vous et à aucun moment je n'ai douté. Vous avez su vous impo-ser devant les artisans. J’ai vécu les travaux de façon sereine et les délais ont été respectés. Merci encore Élodie, ça a été un plaisir de travailler avec vous…‘Témoignage d’Emmanuel Sennavoine, salon de coiffure Louis XVII / 12, rue de Genève à Angoulême.

Secteur d’intervention : 60 km autour de Jonzac �À Neuillac Tél. 06 61 75 59 11 elo-bonneu@orange.fr

Image virtuelle

Avant / Après

L’actu de votre HabitatLe chanvre, un isolant stupéfiantContrairement à son cousin le "cannabis indica" encore interdit en France à cause de sa teneur en THC (psychotropes), le "cannabis sativa" ou "chanvre textile" est cultivé dans notre pays en toute légalité. Pour la construction, on utilise l'écorce de sa tige, appelée chènevotte, traitée avec d'autres matériaux lors de son conditionnement pour améliorer sa résistance aux

flammes. Il existe différentes formes d'isolant en chanvre, comme la laine de chanvre (utilisée pour les toitures, les combles, les planchers sur lambourdes ainsi que pour le calfeutrage), les panneaux de laine (pour les éléments avec ossature où ils s'installent aisément), la filasse, la fibre du chanvre… Résistants à l'humidité, aux moisissures, aux flammes et aux insectes, les isolants en chanvre sont également d'excellents répulsifs contre les rongeurs et les petits animaux nuisibles et comptent actuellement parmi les meilleurs isolants écologiques du marché.

09

ImmobilierÊtre frappé d’alignement : quelles conséquences pour les particuliers ?

Lorsque l'élargissement d'une voie publique devient indispensable, l'administration peut décider de s'approprier des bandes de terrain la bordant, que ce soient des zones bâties ou non. Vous ne pouvez pas vous y opposer, mais vous avez droit à une indemnité financière, et l'administration est tenue de respecter la procédure. La démarcation entre le domaine public routier et les propriétés privées est donc définie par le plan d'alignement établi par la commune. Cela signifie que toute nouvelle construction doit se placer derrière la ligne fixée par le plan d'alignement. Si un riverain construit ou reconstruit une maison ou un mur de clôture, il doit respecter l'alignement. La partie libérée devient

alors propriété publique, moyennant une indemnité au propriétaire. De plus, le code de la voirie routière, prévoit qu'il est interdit de faire des travaux qui conforteraient les constructions frappées de cette servitude (rénovation de façade, restauration d’un mur…) de manière à ce que, à terme, leur vétusté impose leur démolition. Pensez donc bien à vous renseigner auprès de la mairie avant d’acheter un bien, vous éviterez bien des surprises.

FAB’ELECArtisan spécialisé en électricité générale, Fabrice Caron assure toutes les interventions en neuf et rénovation, depuis l’installa-tion en passant par la pose, la maintenance, l’entretien et le dépannage. Autres prestations qui relèvent des compétences de ce pro : les énergies nouvelles, des solutions écologiques et économiques.Bénéficiez de 10% de remise sur votre facture sur présentation du magazine.**Offre non cumulable, valable jusqu’au 31/12/2010.

1 impasse des Vignes à Jarnac Champagne / Tél. 06 88 28 20 88 et 09 71 55 16 61 �

STYL’HAIRCOUPES DE RENTRÉE

Quoi de mieux pour affronter le retour en classe que d’arborer un nouveau style et une nouvelle coiffure ? Qu’il s’agisse de relooker nos chères têtes blondes ou leurs parents, Julia vient à domicile, avec dans sa valise tout l’équipement pour coiffer femmes, hommes et enfants. À Jarnac-Champagne et dans ses alentours, elle réa-lise directement chez vous la coupe de vos envies !

Rayon d’intervention : �secteur Jarnac-Champagne, Pons et Jonzac. / Tél. 06 70 30 00 21 et 05 16 46 52 50

AUX BONS POINTSLE FIL DE LA CRÉATION Voilà

quelques mois que Chantal s’est installée à Rouffiac et son atelier de couture fait déjà largement parler de lui. Pourquoi ? Parce qu’au sein de cet atelier, un précieux savoir-faire est exercé jour après jour, pour le plus grand bonheur des clients.

TÉMOIGNAGE EN IMAGES…“Chantal Deborde mérite vraiment de travailler, elle est vraiment douée de ses mains. Je lui ai déposé un jour une de mes jupes préférées. Elle m’en a fait une copie dans le tissu de mon choix. Ce n’était pourtant pas un exercice facile : il y avait des volants, des pans… Les finitions sont impeccables, c’est un travail de pro. Depuis, je lui ai fait faire trois autres jupes.” Isabelle.

9 rue Merine à Rouffiac �Tél. 05 46 96 46 44 et 06 81 35 38 11

Tendance & Bien-être

10

Défilé de stylesLes derniers looks de l’été s’affichent dans le centre ville de Pons. Tenues légères de rigueur pour ces cinq jeunes femmes qui ont accepté de prendre la pose avec charme et naturel. Carnet de tendances.

#1 Mélina ne quitte pas sa tenue préférée, chic et décontractée : la marinière ultra-tendance (Zara), relevée en manches trois-quarts, le jean heavy used et les ballerines en toile (Bensimon), sans oublier le cabas (Pimkie).

#2 Salomé a opté pour le short en jean court, un allié indémodable, mis en valeur par un débardeur (Eram) et un gilet (Camaïeu) très simples. Le sac, idéal pour la ville, est en accord avec les chaussures (Bensimon).

#3 Karine signe ici le retour des couleurs douces et fraîches. Sa chemise bleu lilas (Les P’tites Bombes) est parfaitement associée à son pantalon bootcut blanc (Lulu Castagnette) et à ses sandales tressées (Maloles). La note de fantaisie : le sac argent (Lancaster).

#4 Monique affiche un look résolument décontracté avec une tunique imprimée (Camaïeu) sur un jean retroussé (Pepe Jeans) et des tongs en cuir. Son coup de cœur : la besace façon militaire.

#1 #2

#3 #4

L’INSTANT D’ÉLOUNE ESTHÉTICIENNE CHEZ VOUS

La petite voiture sillonne Pons et ses alentours pour vous assurer une rentrée beauté du plus

bel effet. Avec sa précieuse mallette et un éventail de soins à la carte (épilation, soins visage et corps, manucurie, maquillage), Élo vient à votre rencontre avec un seul objectif : votre bien-être. En septembre, le visage est au centre de toutes les attentions. “Agressée par le soleil, le sel et le vent, votre peau a besoin d’être chouchoutée”, confie la professionnelle. Avec les soins visage hydratants et réparateurs au miel, au chocolat ou encore au bambou, retrouvez éclat et confort. Des soins ciblés d’une heure minimum à prix doux pour afficher une mine radieuse.

Votre esthéticienne Élodie Rullier �au 06 42 61 47 29 et 05 46 91 97 22

COIFF AURÉLIEUNE PRO À DOMICILE

Après des heures d’attente passées en salon, vous en avez assez ! Alors pensez au domicile… l’essayer, c’est l’adopter ! Ce n’est pas la clientèle d’Aurélie qui dira le contraire. Avec elle, mèches, couleurs, permanentes, tout est possible. Junior, coif-fure homme, femme, cette professionnelle s’occupe de votre tête avec sérieux et

dans la bonne humeur. Une pause détente sans bouger de chez soi, les compétences d’une coiffeuse qualifiée, des conseils et des soins personnalisés, une coupe qui vous ressemble, le tout à un tarif attractif, que demander de plus ?

Coupe/shampooing/brushing 25€, coupe homme 15€. �Secteur d’intervention : Baignes, Jonzac, Montendre et alentours. Tél. 06 13 95 52 11

Pour tout soin visage, sur un produit de la gammeBÉNÉFICIEZ DE 10% DE REMISE**offre valable jusqu’au 09/10/2010. Voir conditions.

HoroscopeRéalisé par Catherine Armagnac / 8 rue de la Champagne à Royan / Tél. 06 18 27 51 86. Sur RDV. � BÉLIER

Vous avez devant vous un océan de futurs possibles et vous ne manquerez pas d'ardeur à vouloir les réa-liser. Dans votre travail et avec vos associés, tem-pérez votre impétuosité et évaluez les conséquen-ces. Ce travail vous rendra plus sage.

TAUREAUVotre vision et compréhen-sion de l'inconscient col-lectif et votre énergie vous poussent à agir vers un es-poir commun, sans pré-jugés ni vieux schémas. Votre ambition : créer une société et des valeurs nou-velles au-delà de toutes formes d'ordre. Vous dé-fendez votre argent.

GÉMEAUX Vous élargissez votre ter-ritoire, l'esprit conqué-rant. Plus que l'espace, l'ego peut être un obsta-cle. Au-delà de l'effort pour être vous-même, vous ex-primez vos valeurs riches d'avenir sans conformisme, sans chercher l'originalité à tout prix.

CANCER Se conformer aux exigen-ces du statut social vous pose problème ? L'humour est un instrument pour re-lativiser avec votre entou-rage. Il permet l'objectivité, la liberté d'esprit et de rire de soi. Votre capacité de création vous aide à réali-ser de grands rêves.

LIONVous avez besoin de concentration pour repartir de bon pied. Laissez libre cours à vos instincts. Le retour à la source et la mé-ditation vous apportent une vigueur nouvelle et plus de force intérieure. Prenez confiance, tous vos efforts seront aidés.

VIERGEPour donner forme et sens nouveaux à votre vie quo-tidienne, essayez l’ima-gination et anticipez vos perceptions (énergie, senti-ment) par le biais d’images du «déjà connu». L’horizon s’élargit à de nouveaux modes de vies qui vous grisent.

BALANCE Le passé, un souvenir par-ticulier, vous étreint-il en-core ? Prenez de la distan-ce, l'entendement dépasse les conflits et les pres-sions de la vie privée. Des sacrifices vous font évo-luer vers plus de sensibili-té et vous éveillent aux cy-cles de la vie affective, les hauts comme les bas.

SCORPIONVous rêvez de faire l'ex-périence de la solidari-té et de participer à une œuvre commune amica-le, allez-y ! Le sentiment de communauté où coopé-rer et consacrer ses efforts vers un but, vous don-ne une nouvelle perception de la vie.

SAGITTAIREVeillez à vos ressources (santé et argent) pour ré-pondre à vos besoins fu-turs ! Des propositions professionnelles sont au programme. À vous de sa-voir si vous voulez les as-sumer. En êtes-vous capa-ble et surtout êtes-vous prêt ?

CAPRICORNE En chemin vers la sages-se et la quête d'une vie ri-che sur tous les plans, vous rompez à regret les liens avec le «connu», pour un autre univers. L’analyse et une vision limpide seront utiles. Vous apprécierez la reconnaissance publique d'un travail bien fait.

VERSEAU Artisanat et techniques ar-tistiques permettent d'ex-primer vos émotions. L'attention aux multiples détails et les problèmes relationnels du quotidien vous épuisent. Veillez à vo-tre énergie disponible, vo-tre sentiment de sécurité en dépend.

POISSONS Votre faculté d'analyse et votre détermination doi-vent vous permettre d'af-firmer votre différence. Vous jouirez de résultats sur le plan social grâce aux échanges d'idées. Gare néanmoins à la confusion. Trouvez la quiétude dont vous avez besoin.

SECRETS DE SPA Faites l’expérience de la perle des sensations dans cet espace dédié à la détente. En plus des jours d’ouverture du mardi au samedi de 9h à 18h, laissez-vous embarquer au cœur des sens à l’occasion des soirées Zen tous les jeudis à partir du 16 septembre. Une parenthèse de douceur à fleur de peau qui commence dès 20h, des instants de bien-être qui vous transportent au gré des soins, dans une ambiance à part. Et en option, vous pouvez réserver vos soins visage et corps : enveloppements, gommages, modelages. Des nocturnes prolongées d’un bain de vapeur associé aux senteurs d’eucalyptus du côté du hammam ou encore sous l’action réconfortante de l’eau dans le jacuzzi. Un tourbillon de sérénité que vous pouvez agrémenter d’un dîner équilibré et pourquoi pas d’une coupe de champagne dans le jacuzzi. Un véritable esprit cocooning pour Elle et Lui.

Uniquement sur rendez-vous. Labellisé Spa de France. �Entre Saintes et Cognac sur la RN 141 / 194 route de Fontsèche à Chérac / Tél. 05 46 92 29 98

L’HÉDONISTE Le manège à chaussuresFini les chaussures qui s’entassent dans des placards trop petits, et l’interminable recherche (souvent infructueuse) de LA paire qui conviendra pour votre tenue du jour. Avec cet ingénieux système de rangement, au look très design, un tour de roue, et le tour est joué ! La “roue range-chaussures”, dessinée par Rakku, permet de ranger jusqu’à 30 paires en un tour de main !

� Disponible sur le site Internet www.rakkudesigns.com

11

d’jeunsLA PITCHOULIVOUS EN FAIT VOIR DE TOUTES LES COULEURS !

Espace cosy et intimiste parsemé de jeux de lumières, du bleu azur au magenta passion… Avec ses 4 bars, ses 3 pistes, ses 3 ambiances, sa terrasse et sa piscine, la célèbre boîte de nuit La Pitchouli prépare une rentrée qui va largement faire parler d’elle. Reconnue pour ses soirées à thèmes et son ambiance résolument festive, La Pitchouli est sans conteste l’endroit idéal pour décompresser et passer de bons moments entres amis. Rendez-vous sur www.la-pitchouli.fr : les photos parlent d’elles-mêmes ! Retrouvez également sur le site toute l’actu de votre discothèque ainsi qu’un programme haut en couleurs pour septembre.

Du jeudi au dimanche de 23h à 7h du matin. �Restauration sur place (www.lalocomotive.com). 47 rue de la Seugne à Mosnac / Tél. 05 46 70 49 18 www.la-pitchouli.fr

C’est vous Qui le dites !Les études, l’orientation professionnelle, les sorties entre copains, les activités sportives, pas toujours facile d’être jeune aujourd’hui ! Rencontre avec ceux qui sont l’avenir de demain...

#1 Florent, Florian, Floryan, Nicolas, Pierre et SteevenNous sommes tous en 1ère… Le lycée représente surtout notre quartier gé-néral pour le moment ! En dehors des cours, les week-ends sont consacrés

aux soirées entres potes, mais sans alcool, parce que : “Sans alcool, la fête est plus folle !”

#2 Kévin et Mélanie Kévin : J’ai choisi une filière spécifique : je suis en 1ère RCI : réalisation en

chaudronnerie indus-trielle. Je souhaite devenir soudeur professionnel, j’y travaille tous les jours, même le week-end. Mélanie : Je veux devenir infirmière. Pour le moment, je partage mon temps entre les cours, les tâches

ménagères à la maison et le baby-sitting !

#3 MickaëlLes énergies propres, voilà autour de quoi j’aimerais travailler. Je suis passionné d’athlétisme et de météoro-logie et j’aimerais devenir

ingénieur solaire. Je suis aujourd’hui en 1ère SSI : sciences de l’ingénieur.

#4 HélèneC’est encore un peu tôt pour se fixer sur un emploi, non... J’aime ce qu’on appelle les métiers de

bouche. Je serais cuisinière ou charcutière peut-être ?

#5 Louise, Simon et AntonyLes arts, la musique, voilà ce qui nous fait vibrer ! Mais on verra après le bac ...!

#1 #2 #3 #4 #5

CCCLes éLes épas topas to

!!portivportiv

est vousest vvoussionsiones, l’oes, l’

e aujoure aujouurs facurs fac

QuQuortiesortiessos

ditditpains, les pains, les

RR ir de dir de dvec ceux qui sec cceux qui sncontrencontreee

ALORS LA JEUNESSE, C’EST QUOI LE PROGRAMME DE LA SEMAINE ? APRÈS LES COURS OU LE « TAFF », ON N’EST PAS FATIGUÉS ! DIRECTION LES SALLES DE SPORT. ET POUR CE WEEK-END ? OPTION PIZZA ET SORTIE EN BOÎTE ! ÇA L’FAIT…

Une touche d’avance

En garde. Prêts. Allez. Halte. L’escrime gagne la haute-Saintonge. Première rentrée donc sur Jonzac et Mirambeau pour ce sport très à la pointe ! Tous en piste avec le président Le Comité Départemental d’Escrime de Charente-Maritime, Robert Babaud.

L’ESCRIME, UN NOBLE ART ?Robert Babaud : En plus de véhiculer des valeurs de respect de l’autre et de courage, l’escrime allie tactique et effort physique. Elle développe des qualités pour la vie de tous les jours : faculté de concentration, intelligence des situations, vivacité de jugement, esprit de décision. C’est un sport autant qu’un art de vivre. Clément Ferreira de Carvalho, votre maître d’armes vous donne rendez-vous les mardis à 18h30 à Jonzac et les jeudis à 18h à Mirambeau. Enfants à partir de 6 ans, adultes, les tireurs de tous âges sont les bienvenus. Pour vous familiariser avec la philosophie et la technique de cette activité physique, les deux premières séances sont gratuites.

Tél. 05 46 27 73 16 et 06 72 30 65 61 / http://www.cd17escrime.asso1901.com/ �

12

Partout, des scènes improvisées, des têtes d’affiche, des rendez-vous insolites ont flatté nos yeux et nos oreilles. Bref, du talent dans tous les styles ! Rétro clin d’œil aux artistes.

#1/ 15 juillet, Les Francos ont fait la fête à De Palmas et à Souchon. Des valeurs sûres. Même lieu, même jour, Soan et La Fanfare en Pétard dans les coulisses du succès. #2/ 16 juillet, Les Vendredis de l’île d’Aix ont accueilli la Compagnie Pyramid dans leur spectacle “On n’est pas des clichés”. Chorégraphiquement surprenant. #3/ 16 et 17 juillet, 1ère Fête des Vieux Gréements à La Tremblade. Tradition et authenticité. #4/ 17 et 18 juillet, Drôles de rues à Jonzac. Un cœur de ville embrasé aux sons des compagnies, de la poésie de Thomas Fersen et de la douce folie de Monsieur Higelin. #5/ 23 et 24 juillet, Le Rallye de Saintonge a taillé la route dans la campagne charen-taise. Suspens et adrénaline. #6/ 21 août, finale française de billes à Royan. Patrick Mouzon est sacré maître du sable 2010 ! #7/ 22 août, Scènes de Jardins à Varaize chez M. et Mme Guiberteau avec Gérard Pierron. Tout l’art des mots. #8/ 27 août, Nuit Romane à Saint Sauveur d’Aunis avec la participation de Voix d’Aunis et de Carmen de la Cie Aire de cirque. Émotions cristallisées.

L’été de toutes les émotions

#1 #2 #3

#4 #5

#6

#7

#8

1414

PERSONNALISE VOS RÉCEPTIONS Créativité et originalité : voilà deux mots qui résument avec finesse et clarté la cuisine de Thierry Jamme, qui, épaulé de Caroline, révèle chaque jour l’essence et le sens de toutes vos réceptions. Une cuisine subtile, née d’une fusion d’idées, donnant vie à une véritable harmonie de goûts. L’été tire doucement à sa fin et l’on se retrouve pour la rentrée et son festival de rencontres en tout genre. Repas associatifs, de clubs sportifs, commu-naux, des anciens, anniversaires, galas, catering… tout est prétexte à faire connaissance ou à sceller les relations amicales et familiales autour de bons plats et de généreux buffets. Pour faire de ces instants un événement à votre image, Thierry Jamme personnalise votre repas au plus près de vos envies, quels que soient votre budget ou votre thème. Accompagné d’une équipe professionnelle, passionnée et souriante, ce véritable artiste culinaire, sublime les recettes, tant par le côté gustatif que visuel, et ce, que vous soyez 2 ou 2000. Laissez-vous surprendre… !

14B rue François Arago à Royan, de préférence sur RDV. �Tél. 05 46 05 16 22 www.thierryjammetraiteur.com

Côté traiteur

“Un repas est insipide, s’il n’est assaisonné d’un brin de folie” Didier Erasme

Les � deThierry Jamme

Traiteur� Service traiteur sans

limitation de nombre de personnes.

� Réceptions privées ou professionnelles avec ou

sans prestation de service.� Repas associatifs.

� Repas communaux (repas des anciens...).

� Chef à domicile, cours de cuisine et charcuterie.

� Démonstrations créatives et culinaires lors de salons et d’animations

commerciales.� Charente-Maritime et

départements limitrophes suivant prestation.� Service et devis

gratuits entièrement personnalisés.

� Possibilité de menu végétarien, diététique, etc.

THIERRY JAMME TRAITEUR

relations amicales et familiales autour de bons plats et de généreux buffets. Pour faire de ces instants un événement à votre image, Thierry Jamme personnalise votre repas au plus près de vos envies, quels quesoient votre budget ou votre thème. Accompagné d’une équipe professionnelle, passionnée et souriante, ce véritable artiste culinaire, sublime les recettes, tant par le côté gustatif que visuel, et ce, que vous soyez 2 ou 2000. Laissez-vous surprendre… !

14B rue François Arago à Royan, de préférence sur RDV.�Tél. 05 46 05 16 22www.thierryjammetraiteur.com

� Service et devisgratuits entièrement

personnalisés.Possibilité de menu

arien, diététique, etc.

AGEN

DAD

U 1

8 SE

PT A

U 1

0 O

CTO

BR

E 20

10

#1 #2 #3 #4 #5

SEPTDU 13 AU 26

EXPOSITION ARTGRAINESDans le cadre de l’animation «Courants d’Air», exposition des sculptures en céramique de graines géantes, installa-tions vivantes de Séverine Cadier, au Moulin de chez Bret à Jonzac.Tél. 05 46 48 49 29

LES 17 ET 18 CHALLENGE DU MIDDLE WEST DU MARAISConcours d’équitation wes-tern (classement départe-mental) au ranch de Laubier à Saint Bonnet sur Gironde. Suivant un programme im-posé, les cavaliers sont clas-sés par un jury officiel. Accès libre et gratuit pour ce spectacle. www.ranchdelaubier.fr

LE 18 BAL DES CÉLIBATAIRESL’agence de rencontres M et MOI fête ses 5 ans ! À l’occasion, un grand bal des célibataires est organi-sé, ambiance assurée par DJ Patrice. À partir de 21h, salle Aliénor d’Aquitaine à Saint Jean d’Angély. Tarif : 10€ avec une pâtisserie et une boisson offertes.Infos et réservations : 06 72 73 38 76www.m-et-moi.fr

JUSQU’AU 19 3 ARTISTES AU DONJONExposition au donjon de Pons d’Annie Bourdin

(sculpteur tourneur), Peggy Cardoso (peintre décora-trice) et Martine Berthou (pastelliste). Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h. Entrée libre.

LE 19 RENCONTREL’office de tourisme de la Région de Pons organi-se, avec le journaliste Jean Charrier, de 10h à 18h au jardin médicinal de l’Hôpi-tal des Pèlerins, une ren-contre avec une trentaine d’écrivains. Tél. 05 46 96 13 31

LES 18 ET 19 ANTIQUITÉS ET BROCANTESalon des Antiquités tou-te la journée, à la salle Polyvalente de Pons. Le 19, 27è grande foire aux puces sur la place de l’Europe.

DU 24 AU 03 EXPO PHOTOExposition sur les 17 com-munes du canton d’Archiac afin d’accueillir la Maison de la Vigne et des Saveurs, à La Pierre Brune à Archiac.

JUSQU’AU 25 SUR LES CHEMINS DE ST JACQUESLa Médiathèque de la Haute-Saintonge vous pro-pose une exposition gra-tuite «Sur les chemins de Saint Jacques en Poitou-Charentes.”Tél. 05 46 49 49 09

LES 25 ET 26 COURSE AUTO-MOTOBourse d’échange auto-

moto à Pons sur la place de l’Europe et dans deux salles chauffées.Tél. 05 46 94 01 21

OCTOBRELE 03

EXPOSITION FÉLINE1er Salon de Chats de Race LOOF, organisé par l’AFA Association Féline d’Aqui-taine, dans la salle du gym-nase à Saint Genis de Saintonge. Une cinquantai-ne d’éleveurs, venant de di-verses régions sont atten-dus pour présenter environ 160 chats. L’exposition-concours est ouverte à tous, public amateur de beaux chats mais aussi proprié-taires de chats de maison. Inscriptions avant le 23 sep-tembre. Exposition ouver-te au public de 10h à 18h sans interruption. Plein ta-rif : 5€.Tél. 05 56 88 76 51

LE 09 RAID SERIALRaid à base d’orientation sur une journée au dé-part de la base de loisirs de Montendre, par équipe de 2, d’une durée approxima-tive de 5 heures, avec les épreuves suivantes : VTT’O, road-book, fléché, Run and bike, course d’orientation, trail, tir à l’arc. Droit d’ins-cription : 60€ par équipe, inscriptions avant le 28 sep-tembre. Matériel obligatoire : 2 VTT, un compteur VTT au moins, un casque VTT par personne, une bous-sole, un tel portable, une trousse premiers secours. Prestations fournies par l’organisation : les cartes, road-book, ravitaillement,

repas d’après course et soi-rée festive!

LES 09 ET 10 27È FÊTE OISEAUX NATUREÀ Clion : Expo-bourse d’Oiseaux exotiques, de vo-lailles, pigeons voyageurs, canards d’ornement… Présentation de “La Vie de la rivière : la Seugne”, ex-pos art et nature de Bernard Guédon, artiste animalier, photos-nature, fête de la ci-trouille (8è Cucurbit’Expo), exposition de champignons et de fruits anciens, films-nature et diaporamas, vil-lage du cheval (débardage, balades en calèche…), cir-cuits pour cavaliers, me-neurs, VTT, pédestres, spectacle Z’Oielympiades (dressage d’oies), musique de rue avec la banda Los Musaicos, marché fermier et artisanal…Tél. 05 46 48 72 98www.fete-oiseaux-natu-re.org

DU 15 AU 20 TROPHÉE KARTINGL’association Piston 17 or-ganise le Trophée Grand Ouest au circuit de Saint Genis de Saintonge. Deux manches de ce trophée de courses de mobylet-tes, side-cars, pocket bi-kes... auront lieu sur le cir-cuit Kart Extrem. Toutes catégories représentées, essais le matin, courses l’après-midi. Accés gratuit du public toute la journée. Renseignements auprès de Christophe au 06 20 13 60 79.

15Journées Européennes du Patrimoine LES 18 ET 19 SEPTEMBRE 2010Créées en 1984 par le ministère de la culture, les Journées du patrimoine ont lieu, tous les ans, le troisième week-end de septembre. Événement culturel de la rentrée, ces journées enregistrent chaque année plus de 12 millions de visites et témoignent de l’intérêt des Français pour l’histoire des lieux et de l’art. Le thème choisi cette année, “Les grands hommes : quand femmes et hommes construisent l’Histoire”, permet d’illustrer les lieux patrimoniaux par le souvenir des hommes et des femmes qui y sont attachées.

CLOÎTRE DES CARMESFondé en 1505 par Jean de Sainte-Maure, seigneur de Jonzac, le cloître des carmes fut construit, selon la légende, sur les vestiges d’une ancienne chapelle dédiée à Saint Nicolas. Du XVIe siècle, il ne subsiste que le mur nord et le chevet de l’église dont les contreforts sont surmontés de petites sculptures gothiques remarquables. Restauré par des artisans locaux entre 1976 et 1978, le cloître est aujourd’hui un centre culturel qui abrite un musée d’archéologie locale (ouvert en juillet et août), des galeries d’expositions et une salle de conférences où s’organisent, chaque été, les conférences de l’Université francophone d’été, Saintonge-Québec.

EXPOSITIONSur les chemins de Saint-Jacques et ouverture du musée archéologique les 18 et 19 septembre.

Horaires : Sam-dim 10h-12h/14h- �18h. Gratuit rue des Carmes à Jonzac Tél. 05 46 48 49 29 Patrimoine accessible aux personnes handicapées motrices

CHÂTEAU DE JONZACPrésentation extérieure et intérieure de l’édifice. Visite du théâtre Napoléon III, de la salle des mariages et du conseil municipal. Présentation des tableaux des seigneurs de Jonzac présents au château. Le château de Jonzac est équipé du dispositif «Sitalia Charente-Maritime». À partir d’un portable, composer le 0 567 017 017 (code 705#).

“JONZAC, SUR LES PAS DES HOMMES ET DES FEMMES CÉLÈBRES”Circuit pédestre pour évoquer au gré des rues, les inscriptions, les statues et les lieux de mémoire, les nombreux personnages illustres qui ont écrit des pages de l’histoire politique, culturelle et religieuse du sol jonzacais.

Horaires : Sam 14h, 16h / dim 10h, �14h, 16h (rdv place du Château). Gratuit / Visite guidée du château

Visite guidée (salle des gardes à même le roc, salle des mariages, salle du conseil municipal et théâtre). Renseignements sur les personnages illustres représentés (tableaux, inscriptions, bustes ...).

Horaires : Sam 14h30, 15h30, �16h30 dim 10h30, 14h30, 15h30, 16h30. Gratuit / 22, place du Château à Jonzac / Tél. 05 46 48 49 29 www.jonzac.fr

Programme

VOS ÉVÉNEMENTS DANS L’AGENDARéservez votre espace agenda pour 35€ TTC par édition, 70€ TTC avec visuel

Envoyez votre annonce par courrier avec votre règlement (à l’ordre de Icimagazine) avant le 20 de chaque mois. Annoncez gratuitement vos dates dans l’agenda web via le formulaire disponible sur www.icimagazine.com.

les

plus

d’ic

imag

azin

e

Nom & Prénom :

Adresse postale :

Téléphone :

Courriel :

◼ Je souhaite recevoir des news, promos.. de la part d’icimagazine**icimagazine s’engage à ne pas communiquer vos coordonnées personnelles à des tiers.

Envoyez votre coupon à :ICIMAGAZINE / JEU TITEUF ZA LA SAUZAIE / 17100 FONTCOUVERTE

vos

coor

donn

ées

JEU :RENTRÉE GAGNANTE*

Titeuf, Edwin et les twins, Grenouillette, Tao le petit Samouraï, Romalin et Rimounelle, Dragon Ball Z, ils sont tous pour toi si tu réponds à la question suivante :

Comment s’appelle l’auteur de Titeuf ?◻ Zap ◻ Zep ◻ Zip

Bulletin à retourner avant le 24/09/2010 *Tirage au sort le 04/10/2010 dans les locaux d’Ici Magazine. Une seule participation par famille (même nom, même adresse). Lot de 10 livres mis en jeu. Règlement du jeu disponible sur demande. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition que vous pouvez exercer en vous adressant à : Ici Magazine ZA La Sauzaie 17100 Fontcouverte.

7 éditions sur toute la Charente-Maritime246 000 exemplaires distribution par Mediapost

info@icimagazine.com - Tél. 05 46 74 26 26

www.icimagazine.com

1

7

2

3

54

6

Edition N°3Pays Rochelais

et de l’Île de Ré47 000 exemplairesGaële ChauvineauTél. 06 61 98 18 15

Edition N°7Pays d’Aunis27 000 exemplairesGérard GiraudetTél. 06 61 21 41 72 Edition N°1

Pays des Vals

de Saintonge27 000 exemplairesSabrina GarciaTél. 06 62 36 36 21

Edition N°4Pays de

Saintonge Romane37 000 exemplairesHélène MartineauTél. 06 66 46 25 38

Edition N°6 Pays de

Haute Saintonge24 000 exemplairesGérard GiraudetTél. 06 61 21 41 72

Edition N°5Pays Royannais

47 000 exemplairesBenoit Vigneron

Tél. 06 60 08 11 29

Editions N°2Pays Rochefortais

et Marennes-Oléron36 000 exemplaires

Gérard GiraudetTél. 06 61 21 41 72

St Jean d’AngélyRochefort

La Rochelle

Saintes

Royan

Jonzac

Surgères

Marans

2

2

3