TSUYOSHI FUKUDADu 2 juin au 4 novembreAffi chiste japonais, graphiste, auteur de livres pour enfants, Tsuyoshi Fukuda porte un regard tout à la fois grave et plein d’humour sur notre monde et son évolution. Certains de ses gags graphiques, son humour vif et acéré, la façon qu’il a notamment d’utiliser les animaux en leur donnant une touche d’humanité, ne sont pas sans rappeler le travail de Raymond Savignac...

HÔTEL DE VILLE

Jusqu’au 19 janvier - PhotographiesCHRYSTELLE LANCE DOMILumières trouvillaises #2 Ephémère effets merRotonde Salle du conseil

CARINE GUTLERNER 19 février - 9 mars - Salle du conseil et rotondePianiste, Chef de Chœur, Compositeur, Docteur en Musique, elle est aussi artiste graphique. Sa passion est essentiellement orien-tée vers l’humain, oscillant entre réalité et imaginaire, laissant apparaître des visages intérieurs. Elle manie aussi bien le fusain, le crayon, l’encre ou l’aquarelle, utilisant de grands formats

FRANCK STROMMEDu 17 mars au 14 avril – Salle du conseil et rotonde Exposition de photographies dans le cadre du festival Le sable, les mouettes et les guitares électriques. En studio ou sur scène, Franck Stromme sait saisir la personnalité des artistes qu’il photographie. De David Bowie à Johnny Halliday, regards sur les plus grands artistes de la scène rock française et internationale...

ALAIN GUILLOTIN 7 mai - 1er juin - Salle du conseil et rotondeAvec un sens de l’observation d’une effi cacité redoutable, Alain Guillotin s’exprime à travers des oeuvres qui privilégient la générosité naturelle et l’évidence des formes. En plus de la sculpture, Alain Guillotin pratique aussi ses autres passions, la peinture et la photographie.

VIRGINIA ISBELL11 juin - 27 juillet - Salle du conseil et rotondeNée aux États-Unis, de mère française et de père américain, elle a toujours navigué entre ces deux continents. Aquarelliste, pastelliste, elle vit et peint entre la France et l’Uruguay.

MUSÉE VILLA MONTEBELLO

LUCIEN COUTAUD LES ANNÉES DU CHEVAL DE BRIQUE, 1952 - 1977

Du 17 mars au 3 juinLucien Coutaud est un peintre fi gu-ratif dont le style évolue entre sur-réalisme et onirisme. Son monde est peuplé de personnages en constante métamorphose. Sa peinture se place aux frontières du réel et du rêve, dans une dimension entre le peintre et son univers intérieur. L’estuaire de la Seine, la Côte fl eurie et sa propriété du Che-val de Brique, à Villerville, sont parmi ses principales sources d’inspiration.

CHARLES MOZINDu 23 juin au 4 novembreLongtemps considéré comme le « découvreur » de Trouville, Charles Mozin est sans aucun doute la fi gure emblématique des débuts de la station balnéaire. De 1825 à 1862, il n’a de cesse de dessiner et peindre ce petit village de pêcheurs. L’exposition est l’occasion de redécouvrir ses multiples talents de dessinateur et peintre du réel.

GALERIE DU MUSÉE

SAVIGNAC DE LA RUE AU MUSÉEDu 11 novembre 2017 au 4 févrierRaymond Savignac déclarait que « l’affi che est fi lle des rues ». C’est effectivement son milieu naturel. Pourtant, à partir de la fameuse vache Monsavon, l’affi chiste bénéfi cie d’une reconnaissance à la fois de ses pairs et des musées. Il reçoit de nombreux prix pour ses créations et des expositions lui sont consacrées dans des musées. Rétrospective sur ces affi ches qui ont marqué les palissades de la rue autant que les cimaises des musées.

FRONZADu 17 février au 21 maiLes œuvres de Fronza font la part belle à une abstraction graphique, joyeuse et colorée. Pourtant, à bien y regarder, des traces de fi guration sont bien présentes. Ses peintures et aquarelles nous amènent dans un jeu de regard entre le détail et le tout, entre la contemplation et la curiosité.

L

es

exp

osi

tio

ns

Pro

gra

mm

e so

us

rése

rve

de

mo

difi

cati

ons

.

MUSÉE VILLA MONTEBELLO 64, rue Général Leclerc- 14360 Trouville-sur-MerTél : 02 31 88 16 26 - musee@mairie-trouville-sur-mer.frwww.museevillamontebello.fr facebook.com/museevillamontebellotwitter.com/museemontebelloFermeture hebdomadaire le lundi et le mardi. Du 17 mars au 31 mai : ouvert les mercredis, jeudis et vendredis de 14h à 17h30. Les week-ends, vacances scolaires et jours fériés de 10h à 12h et de 14h à 17h30. Du 1er au 30 juin 2018 : du mercredi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h30.

GALERIE DU MUSÉE 32, bd Fernand Moureaux -14360 Trouville-sur-MerTél : 02 31 14 92 06 - musee@mairie-trouville-sur-mer.frwww.museevillamontebello.fr facebook.com/museevillamontebellotwitter.com/museemontebelloOuvert du lundi au samedi de 10h à 18h. Hors vacances scolaires : les dimanches et jours fériés de 10h à 13h30. Pendant les vacances scolaires : les dimanches et jours fériés de 10h à 16h.

HÔTEL DE VILLE 164, bd Fernand Moureaux -14360 Trouville-sur-MerTél : 02 31 14 41 41- www.trouville.frOuvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h.

BIBLIOTHÈQUE 176, bd Fernand Moureaux -14360 Trouville-sur-MerTél : 02 50 31 00 23 - bibliotheque@mairie-trouville-sur-mer.frwww.bibliotheque-trouville-sur-mer.frOuvertures : Mardi > 14h - 18h - Mercredi > 10h - 18h - Jeudi > 14h - 18hVendredi > 15h - 19h - Samedi > 10h - 16h

ECOLE DE MUSIQUE INTERCOMMUNALE CLAUDE BOLLING 2, rue Jean Bart -14360 Trouville-sur-Mer - Tél : 02 31 88 47 93

JANVIER > JUIN 2018

CAFÉ PHILO Tous les samedis - 17h - Thèmes à consulter sur www.trouvillesurmer.org

OSEZ ÉCRIRE ! Atelier d’écriture animé par Carole Lacheray - BibliothèqueDeuxième jeudi de chaque mois, de 10 à 12h. Gratuit sur réservation.

DU MUSÉE

L’ŒUVRE DU MOISLes samedis à 17hDes œuvres du musée sélectionnées autour d’un thème sortent des réserves et sont présentées par le responsable du musée. À l’issue de la présentation, le public vote pour son œuvre préférée, qui reste exposée tout le mois. 5 € Samedi 7 avril : Les Biennales de peinture de Trouville-sur-MerSamedi 5 mai : L’art religieuxSamedi 2 juin : L’affi che est fi lle des rues...

RENDEZ-VOUS DES AMISRencontre organisée en partenariat avec l’association des Amis du musée de Trouville et du passé régional, autour de thématiques sur le patrimoine historique et artistique de Trouville-sur-Mer ou de la Côte fl eurie. Gratuit.Samedi 24 mars : Les Adèle à Deauville, par Bernard Dréano.Samedi 26 mai : Le parler normand, par Claudine Marie-Main.

VISITE GUIDÉESamedi 16 juin, 17hVISITE DES COULISSES DU MONTAGEde l’exposition Charles Mozin. 5 €

DE LA BIBLIOTHÈQUE

LES P‘TITES TOILES À 16HVendredi 23 février à partir de 3 ans - Mardi 27 février à partir de 6 ansMercredi 18 avril à partir de 3 ans - Mercredi 25 avril à partir de 6 ans

LA VALISE À HISTOIRES À 16H30Mercredi 10 janvier : Vive le vent d’hiverMercredi 31 janvier : Non, mais je rêve !Jeudi 1er mars : Voyage en AsieMercredi 21 mars : Spéciale Bib Bang : Expériences Scientifi quesMercredi 4 avril : Histoires d’œufs… de PâquesMercredi 25 Avril : Mon père, ma mère, mes frères et mes sœurs...Mercredi 16 mai : Chiffres, nombres, livres à compterMercredi 30 mai : Bientôt Trouville sur livres !

NUIT DE LA LECTURE Samedi 20 janvier de 16h à 22h16h-18h :Jouons à la bibliothèque (jeux de société)Raconte-moi une histoire : les bibliothécaires partageront un moment privilégié avec un enfant le temps d’une histoire (lecture indivi-duelle, une bibliothécaire/un enfant)18h : Le magicien d’oz, lecture (pour les 6-10 ans)19h : Quizz jeunesse19h : Par ici la bonne soupe !19h30 : Jeu des héros mystères / jeu de la chasseaux livres fantômes (animations jeunesse)20h30 : Quizz adulte (cinéma, musique, littérature) : dans la bonne humeur, venez répondre à toutes sortes de questions21h30 : Sieste littéraire

SPECTACLE Mercredi 21 février - 16hAU BOUT DU CONTE - Compagnie La tête à Toto.Dans le cadre de la programmation « Ramène ta science », avec l’association Bib’Gang. Un conte musical et interactif où musique, marionnettes et jeu théâtral se combinent pour livrer une histoire mathématico-musicale à voir et à écouter à tout âge... et sans retenue !

CONFÉRENCE Vendredi 2 mars - 18hSOUVENIRS IRRESPECTUEUX D’UNE FEMME LIBRE, conférence de Monique Pelletier, Ancien Ministre, Membre honoraire du Conseil Constitutionnel. Suivi d’une séance de dédicaces..

LECTURE MUSICALE Vendredi 9 mars - 19h Dans le cadre du Printemps des Poètes.A LA BONNE HUMEUR (vaut mieux en rire) - Brigade d’Intervention Poétique.Raymond Queneau, Jacques Prévert, Alphonse Allais, Michel Besnier... caustique, grinçant, léger ...

EXPOSITIONDu 2 au 27 mars RAMPE DE LANCEMENT - Théâtre FOZ.Dans le cadre de la programmation « Ramène ta science », avec l’association Bib’Gang. Une exposition ludique et interactive, avec des modules de construction, un zootrope, des modules à manipuler, des expériences à réaliser...

MUSICAUX Entrée libre

L’HISTOIRE DE LA NORMANDIE ILLUSTRÉESamedi 13 janvier – Hôtel de Ville – 18h30 – à partir de 10 ansBD CONCERT - Orchestre Régional de Normandie.6 musiciens et 1 narrateur. Composition musicale de Christophe Sturzenegger – dessins et illustrations de Stéphane Puisney. Une (re)découverte originale et ludique de grands moments de l’Histoire de la Normandie grâce à un concept unique en son genre de BD Concert où se mêlent les Arts et l’Histoire.

PORTRAIT NINA SIMONESamedi 3 février -Hôtel de Ville – 18h30SPECTACLE - Comédie de Caen.Avec la Comédie de Caen, mise en scène de David Lescot avec Ludmilla Dabo.Sur scène, à la guitare, David Lescot accompagne Ludmilla Dabo, actrice et chanteuse, nourrie au biberon du blues, du jazz, et de la soul, qui a reçu en partage un peu de l’âme et des nutriments de Nina Simone. Le metteur en scène et musicien dresse ici un portrait musical comme on réalise un documentaire, un entretien.

LES MUSICALESDimanche 1er Avril – Salon des Gouverneurs - 17hAu programme de ce nouveau concert du Art Big Band, sous la direction musicale de François Jaeger, un fl amboyant fl orilège d’airs de Jazz que chaque spectateur pourra fredonner avec l’orchestre!

CONCERT DE CHŒURSDimanche 8 Avril - Eglise ND de Bon Secours – 16h. Projet RETINA pour vaincre les maladies de la vue.

DUO VOIX & ACCORDÉONSamedi 5 mai - Hôtel de Ville – 18h30 Un concert original proposé par Elise Archambault, soprano à la voix rayonnante, et Jean Christian Irigoyen, accordéoniste d’exception au son vif et chatoyant : chants basques traditionnels, tangos, fandangos et musique de Satie, Gershwin, Irigoyen.

ENIGMATIK JOURNÉESamedi 27 janvier - Hôtel de Ville - entrée libreL’espace d’une journée, la ville de Trouville-sur-Mer entrouvre les portes d’un monde ‘Fantastik’ et ‘Enigmatik’… Un monde entre ombres et lumières peuplé d’étranges personnages aux capacités extraordinaires et de créatures extravagantes… Exposition de Ludovic Févin.

REGARDS AU LONGS-COURSSamedi 31 mars - 15h - Musée Villa MontebelloLE CHÂTEAU DE BOUTEMONT - PROJECTION- RENCONTRE

LE SABLE, LES MOUETTES ET LES GUITARES ÉLECTRIQUES #4Entrée libre Samedi 31 mars - 21hSalon des Gouverneurs CONCERT D’OUVERTURE DU FESTIVALRéservation : Offi ce de Tourisme de Trouville-sur-Mer.Samedi 14 avril - 18h - Hôtel de ville Conférence de Franck Stromme Samedi 28 avril - 18h - Hôtel de villeConférence sur les labels indépendantsSamedi 19 mai - 18h - Musée Villa Montebello Rencontre avec Norman Spinrad, auteur de science- fi ction américain 20h30 : Concerts de Battan l’Otto et de Richard Pinhas

Dimanche 3 juin - Salon des Gouverneurs : Salon du disqueSamedi 23 juin - à partir de 16h - HennequevilleTremplin de la St Jean - Hennequeville

FORUM TERRITOIRES CONNECTÉSVendredi 20 et samedi 21 avril - Hôtel de Ville Entrée libreNORMANDIE CONNECTÉEConstruire l’avenir de la Normandie à l’aide du nu-mérique est une urgence, concrète, quotidienne pour notre territoire. Il n’est pas un sujet qui ne soit impacté par la transformation numérique. Les élus, entrepre-neurs, industriels, le savent bien : pas facile pour autant de s’y retrouver dans cet univers complexe. C’est le but de notre Forum. Réunir, année après année, les meilleurs experts, afi n de

mieux saisir les enjeux, les urgences, les solutions. Connecter entre eux les atouts normands pour construire une Normandie connectée, thème de l’édition 2018.

LECTURE MUSICALE - SOIRÉE LITTÉRAIREVendredi 27 avril - 19h - Bibliothèque LECTURE - TEXTES & VOIXUne soirée animée par Nadine Eghels pour découvrir en musique et en présence de l’auteur, le roman de Marie-Hélène Lafon « nos vies ». La comédienne Marianne Denicourt en lira de

larges extraits, accompagnée au violoncelle par Sylvia Lenzy.

LA NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES / PIERRES EN LUMIÈRE 19 mai - Le musée Villa Montebello ouvert de 14h à minuit - entrée libre

18h : Rencontre avec Norman Spinrad, auteur de science-fi ction américain.20h30 : Concerts de Battan l’Otto (ethno-folk métissée aux réminiscences blues-punk-rock) puis de Richard Pinhas (musicien – philosophe, l’un des pionniers de la musique électronique, fondateur du groupe Heldon).

En partenariat avec Le sable, les mouettes et les guitares électriques.

COLLOQUE GÉOPOLITIQUESamedi 19 et dimanche 20 mai - Hôtel de Ville - entrée libre 3èmes RENCONTRES INTERNATIONALES GÉOPOLITIQUES DE TROUVILLE-SUR-MER« Guerres de demain : les comprendre, les prévenir... »Organisateur : Frédéric Encel, Docteur HDR en géopolitique, maitre de conférences à Sciences-Po Paris.8 tables rondes, 2 Grands témoins, une trentaine d’intervenants. Partenaires universitaires : Sciences-Po Paris, Paris School of Business,Presses universitaires de France (PUF).

TROUVILLE SUR LIVRES JEUNESSESamedi 2 juin de 10 à 18h - BibliothèqueLe salon du livre jeunesse réunira environ 25 auteurs et illustrateurs, rencontres et dédicaces. Spectacle : « Contes de ma ferme en Ecosse » de Fiona MacLeod.

FESTIVAL DANSE LA MERVendredi 15 au dimanche 17 juin Événement éco-artistique où l’art et la science se côtoient pour sensibiliser à l’environnement et notamment aux enjeux écologiques de la protection du littoral et du réchauffement climatique.

L

es

rend

ez-v

ous

Les

évé

nem

ents

TERRITOIRES CONNECTÉS

ET AUSSI

© D

anie

l Jo

urd

anet

LES ATELIERS DU MUSÉE Tout au long de l’année et pendant les vacances scolaires des séances ludiques d’arts plastiques à destination des enfants (4 - 6 ans, 7 - 9 ans, 10 - 13 ans). NOUVEAU ! Ateliers pour adultes, une fois par mois : 20 janvier - 10 février - 24 mars - 7 avril - 19 mai - 16 juin. Renseignements, tarifs et réservations : 02 31 88 16 26 ou musee@mairie-trouville-sur-mer.fr

UN SAMEDI EN FAMILLE Un samedi par mois en période scolaire - Musée Villa Montebello Un moment complice à 4 mains (parent-enfant), à partager autour de la découverte d’une exposition ou d’une pratique artistique créative. Réservations au 02 31 88 16 26 ou musee@mairie-trouville-sur-mer.fr

CAFÉ PHILO Tous les samedis - 17h - Thèmes à consulter sur www.trouvillesurmer.org

OSEZ ÉCRIRE ! Atelier d’écriture animé par Carole Lacheray - BibliothèqueDeuxième jeudi de chaque mois, de 10 à 12h. Gratuit sur réservation.

DU MUSÉE

L’ŒUVRE DU MOISLes samedis à 17hDes œuvres du musée sélectionnées autour d’un thème sortent des réserves et sont présentées par le responsable du musée. À l’issue de la présentation, le public vote pour son œuvre préférée, qui reste exposée tout le mois. 5 € Samedi 7 avril : Les Biennales de peinture de Trouville-sur-MerSamedi 5 mai : L’art religieuxSamedi 2 juin : L’affi che est fi lle des rues...

RENDEZ-VOUS DES AMISRencontre organisée en partenariat avec l’association des Amis du musée de Trouville et du passé régional, autour de thématiques sur le patrimoine historique et artistique de Trouville-sur-Mer ou de la Côte fl eurie. Gratuit.Samedi 24 mars : Les Adèle à Deauville, par Bernard Dréano.Samedi 26 mai : Le parler normand, par Claudine Marie-Main.

VISITE GUIDÉESamedi 16 juin, 17hVISITE DES COULISSES DU MONTAGEde l’exposition Charles Mozin. 5 €

DE LA BIBLIOTHÈQUE

LES P‘TITES TOILES À 16HVendredi 23 février à partir de 3 ans - Mardi 27 février à partir de 6 ansMercredi 18 avril à partir de 3 ans - Mercredi 25 avril à partir de 6 ans

LA VALISE À HISTOIRES À 16H30Mercredi 10 janvier : Vive le vent d’hiverMercredi 31 janvier : Non, mais je rêve !Jeudi 1er mars : Voyage en AsieMercredi 21 mars : Spéciale Bib Bang : Expériences Scientifi quesMercredi 4 avril : Histoires d’œufs… de PâquesMercredi 25 Avril : Mon père, ma mère, mes frères et mes sœurs...Mercredi 16 mai : Chiffres, nombres, livres à compterMercredi 30 mai : Bientôt Trouville sur livres !

NUIT DE LA LECTURE Samedi 20 janvier de 16h à 22h16h-18h :Jouons à la bibliothèque (jeux de société)Raconte-moi une histoire : les bibliothécaires partageront un moment privilégié avec un enfant le temps d’une histoire (lecture indivi-duelle, une bibliothécaire/un enfant)18h : Le magicien d’oz, lecture (pour les 6-10 ans)19h : Quizz jeunesse19h : Par ici la bonne soupe !19h30 : Jeu des héros mystères / jeu de la chasseaux livres fantômes (animations jeunesse)20h30 : Quizz adulte (cinéma, musique, littérature) : dans la bonne humeur, venez répondre à toutes sortes de questions21h30 : Sieste littéraire

SPECTACLE Mercredi 21 février - 16hAU BOUT DU CONTE - Compagnie La tête à Toto.Dans le cadre de la programmation « Ramène ta science », avec l’association Bib’Gang. Un conte musical et interactif où musique, marionnettes et jeu théâtral se combinent pour livrer une histoire mathématico-musicale à voir et à écouter à tout âge... et sans retenue !

CONFÉRENCE Vendredi 2 mars - 18hSOUVENIRS IRRESPECTUEUX D’UNE FEMME LIBRE, conférence de Monique Pelletier, Ancien Ministre, Membre honoraire du Conseil Constitutionnel. Suivi d’une séance de dédicaces..

LECTURE MUSICALE Vendredi 9 mars - 19h Dans le cadre du Printemps des Poètes.A LA BONNE HUMEUR (vaut mieux en rire) - Brigade d’Intervention Poétique.Raymond Queneau, Jacques Prévert, Alphonse Allais, Michel Besnier... caustique, grinçant, léger ...

EXPOSITIONDu 2 au 27 mars RAMPE DE LANCEMENT - Théâtre FOZ.Dans le cadre de la programmation « Ramène ta science », avec l’association Bib’Gang. Une exposition ludique et interactive, avec des modules de construction, un zootrope, des modules à manipuler, des expériences à réaliser...

MUSICAUX Entrée libre

L’HISTOIRE DE LA NORMANDIE ILLUSTRÉESamedi 13 janvier – Hôtel de Ville – 18h30 – à partir de 10 ansBD CONCERT - Orchestre Régional de Normandie.6 musiciens et 1 narrateur. Composition musicale de Christophe Sturzenegger – dessins et illustrations de Stéphane Puisney. Une (re)découverte originale et ludique de grands moments de l’Histoire de la Normandie grâce à un concept unique en son genre de BD Concert où se mêlent les Arts et l’Histoire.

PORTRAIT NINA SIMONESamedi 3 février -Hôtel de Ville – 18h30SPECTACLE - Comédie de Caen.Avec la Comédie de Caen, mise en scène de David Lescot avec Ludmilla Dabo.Sur scène, à la guitare, David Lescot accompagne Ludmilla Dabo, actrice et chanteuse, nourrie au biberon du blues, du jazz, et de la soul, qui a reçu en partage un peu de l’âme et des nutriments de Nina Simone. Le metteur en scène et musicien dresse ici un portrait musical comme on réalise un documentaire, un entretien.

LES MUSICALESDimanche 1er Avril – Salon des Gouverneurs - 17hAu programme de ce nouveau concert du Art Big Band, sous la direction musicale de François Jaeger, un fl amboyant fl orilège d’airs de Jazz que chaque spectateur pourra fredonner avec l’orchestre!

CONCERT DE CHŒURSDimanche 8 Avril - Eglise ND de Bon Secours – 16h. Projet RETINA pour vaincre les maladies de la vue.

DUO VOIX & ACCORDÉONSamedi 5 mai - Hôtel de Ville – 18h30 Un concert original proposé par Elise Archambault, soprano à la voix rayonnante, et Jean Christian Irigoyen, accordéoniste d’exception au son vif et chatoyant : chants basques traditionnels, tangos, fandangos et musique de Satie, Gershwin, Irigoyen.

ENIGMATIK JOURNÉESamedi 27 janvier - Hôtel de Ville - entrée libreL’espace d’une journée, la ville de Trouville-sur-Mer entrouvre les portes d’un monde ‘Fantastik’ et ‘Enigmatik’… Un monde entre ombres et lumières peuplé d’étranges personnages aux capacités extraordinaires et de créatures extravagantes… Exposition de Ludovic Févin.

REGARDS AU LONGS-COURSSamedi 31 mars - 15h - Musée Villa MontebelloLE CHÂTEAU DE BOUTEMONT - PROJECTION- RENCONTRE

LE SABLE, LES MOUETTES ET LES GUITARES ÉLECTRIQUES #4Entrée libre Samedi 31 mars - 21hSalon des Gouverneurs CONCERT D’OUVERTURE DU FESTIVALRéservation : Offi ce de Tourisme de Trouville-sur-Mer.Samedi 14 avril - 18h - Hôtel de ville Conférence de Franck Stromme Samedi 28 avril - 18h - Hôtel de villeConférence sur les labels indépendantsSamedi 19 mai - 18h - Musée Villa Montebello Rencontre avec Norman Spinrad, auteur de science- fi ction américain 20h30 : Concerts de Battan l’Otto et de Richard Pinhas

Dimanche 3 juin - Salon des Gouverneurs : Salon du disqueSamedi 23 juin - à partir de 16h - HennequevilleTremplin de la St Jean - Hennequeville

FORUM TERRITOIRES CONNECTÉSVendredi 20 et samedi 21 avril - Hôtel de Ville Entrée libreNORMANDIE CONNECTÉEConstruire l’avenir de la Normandie à l’aide du nu-mérique est une urgence, concrète, quotidienne pour notre territoire. Il n’est pas un sujet qui ne soit impacté par la transformation numérique. Les élus, entrepre-neurs, industriels, le savent bien : pas facile pour autant de s’y retrouver dans cet univers complexe. C’est le but de notre Forum. Réunir, année après année, les meilleurs experts, afi n de

mieux saisir les enjeux, les urgences, les solutions. Connecter entre eux les atouts normands pour construire une Normandie connectée, thème de l’édition 2018.

LECTURE MUSICALE - SOIRÉE LITTÉRAIREVendredi 27 avril - 19h - Bibliothèque LECTURE - TEXTES & VOIXUne soirée animée par Nadine Eghels pour découvrir en musique et en présence de l’auteur, le roman de Marie-Hélène Lafon « nos vies ». La comédienne Marianne Denicourt en lira de

larges extraits, accompagnée au violoncelle par Sylvia Lenzy.

LA NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES / PIERRES EN LUMIÈRE 19 mai - Le musée Villa Montebello ouvert de 14h à minuit - entrée libre

18h : Rencontre avec Norman Spinrad, auteur de science-fi ction américain.20h30 : Concerts de Battan l’Otto (ethno-folk métissée aux réminiscences blues-punk-rock) puis de Richard Pinhas (musicien – philosophe, l’un des pionniers de la musique électronique, fondateur du groupe Heldon).

En partenariat avec Le sable, les mouettes et les guitares électriques.

COLLOQUE GÉOPOLITIQUESamedi 19 et dimanche 20 mai - Hôtel de Ville - entrée libre 3èmes RENCONTRES INTERNATIONALES GÉOPOLITIQUES DE TROUVILLE-SUR-MER« Guerres de demain : les comprendre, les prévenir... »Organisateur : Frédéric Encel, Docteur HDR en géopolitique, maitre de conférences à Sciences-Po Paris.8 tables rondes, 2 Grands témoins, une trentaine d’intervenants. Partenaires universitaires : Sciences-Po Paris, Paris School of Business,Presses universitaires de France (PUF).

TROUVILLE SUR LIVRES JEUNESSESamedi 2 juin de 10 à 18h - BibliothèqueLe salon du livre jeunesse réunira environ 25 auteurs et illustrateurs, rencontres et dédicaces. Spectacle : « Contes de ma ferme en Ecosse » de Fiona MacLeod.

FESTIVAL DANSE LA MERVendredi 15 au dimanche 17 juin Événement éco-artistique où l’art et la science se côtoient pour sensibiliser à l’environnement et notamment aux enjeux écologiques de la protection du littoral et du réchauffement climatique.

L

es

rend

ez-v

ous

Les

évé

nem

ents

TERRITOIRES CONNECTÉS

ET AUSSI

© D

anie

l Jo

urd

anet

LES ATELIERS DU MUSÉE Tout au long de l’année et pendant les vacances scolaires des séances ludiques d’arts plastiques à destination des enfants (4 - 6 ans, 7 - 9 ans, 10 - 13 ans). NOUVEAU ! Ateliers pour adultes, une fois par mois : 20 janvier - 10 février - 24 mars - 7 avril - 19 mai - 16 juin. Renseignements, tarifs et réservations : 02 31 88 16 26 ou musee@mairie-trouville-sur-mer.fr

UN SAMEDI EN FAMILLE Un samedi par mois en période scolaire - Musée Villa Montebello Un moment complice à 4 mains (parent-enfant), à partager autour de la découverte d’une exposition ou d’une pratique artistique créative. Réservations au 02 31 88 16 26 ou musee@mairie-trouville-sur-mer.fr

TSUYOSHI FUKUDADu 2 juin au 4 novembreAffi chiste japonais, graphiste, auteur de livres pour enfants, Tsuyoshi Fukuda porte un regard tout à la fois grave et plein d’humour sur notre monde et son évolution. Certains de ses gags graphiques, son humour vif et acéré, la façon qu’il a notamment d’utiliser les animaux en leur donnant une touche d’humanité, ne sont pas sans rappeler le travail de Raymond Savignac...

HÔTEL DE VILLE

Jusqu’au 19 janvier - PhotographiesCHRYSTELLE LANCE DOMILumières trouvillaises #2 Ephémère effets merRotonde Salle du conseil

CARINE GUTLERNER 19 février - 9 mars - Salle du conseil et rotondePianiste, Chef de Chœur, Compositeur, Docteur en Musique, elle est aussi artiste graphique. Sa passion est essentiellement orien-tée vers l’humain, oscillant entre réalité et imaginaire, laissant apparaître des visages intérieurs. Elle manie aussi bien le fusain, le crayon, l’encre ou l’aquarelle, utilisant de grands formats

FRANCK STROMMEDu 17 mars au 14 avril – Salle du conseil et rotonde Exposition de photographies dans le cadre du festival Le sable, les mouettes et les guitares électriques. En studio ou sur scène, Franck Stromme sait saisir la personnalité des artistes qu’il photographie. De David Bowie à Johnny Halliday, regards sur les plus grands artistes de la scène rock française et internationale...

ALAIN GUILLOTIN 7 mai - 1er juin - Salle du conseil et rotondeAvec un sens de l’observation d’une effi cacité redoutable, Alain Guillotin s’exprime à travers des oeuvres qui privilégient la générosité naturelle et l’évidence des formes. En plus de la sculpture, Alain Guillotin pratique aussi ses autres passions, la peinture et la photographie.

VIRGINIA ISBELL11 juin - 27 juillet - Salle du conseil et rotondeNée aux États-Unis, de mère française et de père américain, elle a toujours navigué entre ces deux continents. Aquarelliste, pastelliste, elle vit et peint entre la France et l’Uruguay.

MUSÉE VILLA MONTEBELLO

LUCIEN COUTAUD LES ANNÉES DU CHEVAL DE BRIQUE, 1952 - 1977

Du 17 mars au 3 juinLucien Coutaud est un peintre fi gu-ratif dont le style évolue entre sur-réalisme et onirisme. Son monde est peuplé de personnages en constante métamorphose. Sa peinture se place aux frontières du réel et du rêve, dans une dimension entre le peintre et son univers intérieur. L’estuaire de la Seine, la Côte fl eurie et sa propriété du Che-val de Brique, à Villerville, sont parmi ses principales sources d’inspiration.

CHARLES MOZINDu 23 juin au 4 novembreLongtemps considéré comme le « découvreur » de Trouville, Charles Mozin est sans aucun doute la fi gure emblématique des débuts de la station balnéaire. De 1825 à 1862, il n’a de cesse de dessiner et peindre ce petit village de pêcheurs. L’exposition est l’occasion de redécouvrir ses multiples talents de dessinateur et peintre du réel.

GALERIE DU MUSÉE

SAVIGNAC DE LA RUE AU MUSÉEDu 11 novembre 2017 au 4 févrierRaymond Savignac déclarait que « l’affi che est fi lle des rues ». C’est effectivement son milieu naturel. Pourtant, à partir de la fameuse vache Monsavon, l’affi chiste bénéfi cie d’une reconnaissance à la fois de ses pairs et des musées. Il reçoit de nombreux prix pour ses créations et des expositions lui sont consacrées dans des musées. Rétrospective sur ces affi ches qui ont marqué les palissades de la rue autant que les cimaises des musées.

FRONZADu 17 février au 21 maiLes œuvres de Fronza font la part belle à une abstraction graphique, joyeuse et colorée. Pourtant, à bien y regarder, des traces de fi guration sont bien présentes. Ses peintures et aquarelles nous amènent dans un jeu de regard entre le détail et le tout, entre la contemplation et la curiosité.

L

es

exp

osi

tio

ns

Pro

gra

mm

e so

us

rése

rve

de

mo

difi

cati

ons.

MUSÉE VILLA MONTEBELLO 64, rue Général Leclerc- 14360 Trouville-sur-MerTél : 02 31 88 16 26 - musee@mairie-trouville-sur-mer.frwww.museevillamontebello.fr facebook.com/museevillamontebellotwitter.com/museemontebelloFermeture hebdomadaire le lundi et le mardi. Du 17 mars au 31 mai : ouvert les mercredis, jeudis et vendredis de 14h à 17h30. Les week-ends, vacances scolaires et jours fériés de 10h à 12h et de 14h à 17h30. Du 1er au 30 juin 2018 : du mercredi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h30.

GALERIE DU MUSÉE 32, bd Fernand Moureaux -14360 Trouville-sur-MerTél : 02 31 14 92 06 - musee@mairie-trouville-sur-mer.frwww.museevillamontebello.fr facebook.com/museevillamontebellotwitter.com/museemontebelloOuvert du lundi au samedi de 10h à 18h. Hors vacances scolaires : les dimanches et jours fériés de 10h à 13h30. Pendant les vacances scolaires : les dimanches et jours fériés de 10h à 16h.

HÔTEL DE VILLE 164, bd Fernand Moureaux -14360 Trouville-sur-MerTél : 02 31 14 41 41- www.trouville.frOuvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h.

BIBLIOTHÈQUE 176, bd Fernand Moureaux -14360 Trouville-sur-MerTél : 02 50 31 00 23 - bibliotheque@mairie-trouville-sur-mer.frwww.bibliotheque-trouville-sur-mer.frOuvertures : Mardi > 14h - 18h - Mercredi > 10h - 18h - Jeudi > 14h - 18hVendredi > 15h - 19h - Samedi > 10h - 16h

ECOLE DE MUSIQUE INTERCOMMUNALE CLAUDE BOLLING 2, rue Jean Bart -14360 Trouville-sur-Mer - Tél : 02 31 88 47 93

JANVIER > JUIN 2018

TSUYOSHI FUKUDADu 2 juin au 4 novembreAffi chiste japonais, graphiste, auteur de livres pour enfants, Tsuyoshi Fukuda porte un regard tout à la fois grave et plein d’humour sur notre monde et son évolution. Certains de ses gags graphiques, son humour vif et acéré, la façon qu’il a notamment d’utiliser les animaux en leur donnant une touche d’humanité, ne sont pas sans rappeler le travail de Raymond Savignac...

HÔTEL DE VILLE

Jusqu’au 19 janvier - PhotographiesCHRYSTELLE LANCE DOMILumières trouvillaises #2 Ephémère effets merRotonde Salle du conseil

CARINE GUTLERNER 19 février - 9 mars - Salle du conseil et rotondePianiste, Chef de Chœur, Compositeur, Docteur en Musique, elle est aussi artiste graphique. Sa passion est essentiellement orien-tée vers l’humain, oscillant entre réalité et imaginaire, laissant apparaître des visages intérieurs. Elle manie aussi bien le fusain, le crayon, l’encre ou l’aquarelle, utilisant de grands formats

FRANCK STROMMEDu 17 mars au 14 avril – Salle du conseil et rotonde Exposition de photographies dans le cadre du festival Le sable, les mouettes et les guitares électriques. En studio ou sur scène, Franck Stromme sait saisir la personnalité des artistes qu’il photographie. De David Bowie à Johnny Halliday, regards sur les plus grands artistes de la scène rock française et internationale...

ALAIN GUILLOTIN 7 mai - 1er juin - Salle du conseil et rotondeAvec un sens de l’observation d’une effi cacité redoutable, Alain Guillotin s’exprime à travers des oeuvres qui privilégient la générosité naturelle et l’évidence des formes. En plus de la sculpture, Alain Guillotin pratique aussi ses autres passions, la peinture et la photographie.

VIRGINIA ISBELL11 juin - 27 juillet - Salle du conseil et rotondeNée aux États-Unis, de mère française et de père américain, elle a toujours navigué entre ces deux continents. Aquarelliste, pastelliste, elle vit et peint entre la France et l’Uruguay.

MUSÉE VILLA MONTEBELLO

LUCIEN COUTAUD LES ANNÉES DU CHEVAL DE BRIQUE, 1952 - 1977

Du 17 mars au 3 juinLucien Coutaud est un peintre fi gu-ratif dont le style évolue entre sur-réalisme et onirisme. Son monde est peuplé de personnages en constante métamorphose. Sa peinture se place aux frontières du réel et du rêve, dans une dimension entre le peintre et son univers intérieur. L’estuaire de la Seine, la Côte fl eurie et sa propriété du Che-val de Brique, à Villerville, sont parmi ses principales sources d’inspiration.

CHARLES MOZINDu 23 juin au 4 novembreLongtemps considéré comme le « découvreur » de Trouville, Charles Mozin est sans aucun doute la fi gure emblématique des débuts de la station balnéaire. De 1825 à 1862, il n’a de cesse de dessiner et peindre ce petit village de pêcheurs. L’exposition est l’occasion de redécouvrir ses multiples talents de dessinateur et peintre du réel.

GALERIE DU MUSÉE

SAVIGNAC DE LA RUE AU MUSÉEDu 11 novembre 2017 au 4 févrierRaymond Savignac déclarait que « l’affi che est fi lle des rues ». C’est effectivement son milieu naturel. Pourtant, à partir de la fameuse vache Monsavon, l’affi chiste bénéfi cie d’une reconnaissance à la fois de ses pairs et des musées. Il reçoit de nombreux prix pour ses créations et des expositions lui sont consacrées dans des musées. Rétrospective sur ces affi ches qui ont marqué les palissades de la rue autant que les cimaises des musées.

FRONZADu 17 février au 21 maiLes œuvres de Fronza font la part belle à une abstraction graphique, joyeuse et colorée. Pourtant, à bien y regarder, des traces de fi guration sont bien présentes. Ses peintures et aquarelles nous amènent dans un jeu de regard entre le détail et le tout, entre la contemplation et la curiosité.

L

es

exp

osi

tio

ns

Pro

gra

mm

e so

us

rése

rve

de

mo

difi

cati

ons

.

MUSÉE VILLA MONTEBELLO 64, rue Général Leclerc- 14360 Trouville-sur-MerTél : 02 31 88 16 26 - musee@mairie-trouville-sur-mer.frwww.museevillamontebello.fr facebook.com/museevillamontebellotwitter.com/museemontebelloFermeture hebdomadaire le lundi et le mardi. Du 17 mars au 31 mai : ouvert les mercredis, jeudis et vendredis de 14h à 17h30. Les week-ends, vacances scolaires et jours fériés de 10h à 12h et de 14h à 17h30. Du 1er au 30 juin 2018 : du mercredi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h30.

GALERIE DU MUSÉE 32, bd Fernand Moureaux -14360 Trouville-sur-MerTél : 02 31 14 92 06 - musee@mairie-trouville-sur-mer.frwww.museevillamontebello.fr facebook.com/museevillamontebellotwitter.com/museemontebelloOuvert du lundi au samedi de 10h à 18h. Hors vacances scolaires : les dimanches et jours fériés de 10h à 13h30. Pendant les vacances scolaires : les dimanches et jours fériés de 10h à 16h.

HÔTEL DE VILLE 164, bd Fernand Moureaux -14360 Trouville-sur-MerTél : 02 31 14 41 41- www.trouville.frOuvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h.

BIBLIOTHÈQUE 176, bd Fernand Moureaux -14360 Trouville-sur-MerTél : 02 50 31 00 23 - bibliotheque@mairie-trouville-sur-mer.frwww.bibliotheque-trouville-sur-mer.frOuvertures : Mardi > 14h - 18h - Mercredi > 10h - 18h - Jeudi > 14h - 18hVendredi > 15h - 19h - Samedi > 10h - 16h

ECOLE DE MUSIQUE INTERCOMMUNALE CLAUDE BOLLING 2, rue Jean Bart -14360 Trouville-sur-Mer - Tél : 02 31 88 47 93

JANVIER > JUIN 2018