Le trésor caché de St BarthélemyIntimité et exclusivité ont toujours été les principales qualités de l’Hôtel Le Toiny.

Situées sur la partie de l’île appelée Côte Sauvage, nos 15 Villa Suites dispersées sur 8 hectares offrent une vue

panoramique époustouflante sur la baie et la mer des Caraïbes. Chacune de nos villas est individuelle, entourée d’une

végétation tropicale dense et luxuriante et c’est cette emphase sur l’intimité qui séduit depuis toujours notre clientèle à

la recherche d’un lieu unique et privilégié.

The hidden treasure of St BartsPrivacy and exclusivity have always been the defining characteristics of l’Hôtel Le Toiny. Situated in the area of the island

referred to as Côte Sauvage, the 15 pastel-colored bungalows, called Villa Suites, are set on a gentle slope overlooking

the bay of Toiny and the Caribbean Sea.

Each is surrounded by tropical vegetation, has its own gated entrance and a red mailbox flag that serves as a

“Do Not Disturb” sign. It is this emphasis on privacy that has always seduced our clients who are looking for a unique

and privileged place.

L’Hôtel Le Toiny est composé uniquement de Villas Suites individuelles,

dont une Suite Junior, 13 Villa Suites et La Villa, une Master Villa de

1-3 chambres qui inclut aussi deux bungalows. Toutes nos villas sont

situées dans un jardin privatif donnant sur l’océan et ont une grande

terrasse ainsi qu’une piscine privée.

L’Hôtel comprend une Case Spa Sérénité, une salle de fitness

avec vue mer, service conciergerie, transferts privés ainsi que

notre restaurant gastronomique Le Gaïac supervisé par Stéphane Mazières

Grand Chef Relais & Châteaux.

Le Toiny’s 15 Villa Suites are self-contained cottages and include

one Junior Suite, 13 One-bedroom Villa Suites and La Villa, a 1-3 bedroom

Master House that includes two bungalows. Each Suite features ocean views,

a large terrace and a private heated swimming pool.

Hotel services include a Serenity Spa cottage, an ocean view fitness,

24h concierge service, private transfer services and the renowned

Restaurant Le Gaïac, with Stéphane Mazières Grand Chef Relais & Châteaux.

Hôtel Le Toiny

Anse de Toiny

F-97133 Saint-Barthélemy

Antilles Françaises – (F.W.I.)

Tél. +590 (0)5 90 27 88 88

Fax. +590 (0)590 27 89 30

Efax from USA: 617 507 0490

contact@letoiny.com

www.letoiny.com

Cré

dits

pho

to :

L. B

enoi

t / P

. Bal

lest

razz

i / G

. Lom

bard

– C

once

ptio

n/ré

alis

atio

n co

ntac

t@jo

ufde

sign

.com

– Im

prim

é en

Fra

nce

– O

ctob

re 2

010

– H

ôtel

Le

Toin

y - R

CS

B 3

49 1

21 3

68