hôtel le beau rivage - naiade

44
l’Ile Maurice se dévoile Discover true Mauritius at Beau Rivage

Upload: voyagesmutualistes

Post on 08-Mar-2016

233 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Hôtel Beau Rivage - 5* Situé sur la côte Est de l'île, au bord d'une magnifique plage.

TRANSCRIPT

Page 1: Hôtel le Beau Rivage - Naiade

l ’Ile Maurice se dévoileDiscover true Mauritius at Beau Rivage

Page 2: Hôtel le Beau Rivage - Naiade
Page 3: Hôtel le Beau Rivage - Naiade

Ombres et lumières, chaleur et atmosphèreShade & light…. comfort & warmth

Page 4: Hôtel le Beau Rivage - Naiade
Page 5: Hôtel le Beau Rivage - Naiade

Sous ses toits de chaume, Beau Rivage conjugue l’hospitalité légendaire mauricienne et l’élégance tropicale.

Son environnement spacieux et la discrète présence d’un service irréprochable respirent l’authenticité et la sérénité.

Beneath the thatched roofs, Beau Rivage blends legendary Mauritian hospitality with tropical elegance

Within its vast and lush grounds prevails an exact and discreet service providing a feeling of genuine sincerity and serenity

Page 6: Hôtel le Beau Rivage - Naiade
Page 7: Hôtel le Beau Rivage - Naiade
Page 8: Hôtel le Beau Rivage - Naiade
Page 9: Hôtel le Beau Rivage - Naiade
Page 10: Hôtel le Beau Rivage - Naiade

Le Langoustier

Page 11: Hôtel le Beau Rivage - Naiade

Voyage au plus profond des saveurs A culinary voyage to arouse your taste buds

Rive Gauche

Page 12: Hôtel le Beau Rivage - Naiade

Si raffiné, si délicieux

Delicious and refined cuisine

Le Langoustier

Page 13: Hôtel le Beau Rivage - Naiade

Indouchine

Page 14: Hôtel le Beau Rivage - Naiade
Page 15: Hôtel le Beau Rivage - Naiade

La Méditerranée

Sur la plage, appréciez les régals de la cuisine du soleilL’arôme des épices, les senteurs exotiques, le bonheur selon Maurice

Enjoy sunshine cuisine, right on the beach

Page 16: Hôtel le Beau Rivage - Naiade
Page 17: Hôtel le Beau Rivage - Naiade
Page 18: Hôtel le Beau Rivage - Naiade

A mosaic of rituals and traditions from distant lands rebornThis crossroads of cultures invites you on a journey of discovery: different lifestyles and people

La mosaïque des rites et traditions venus d’ailleurs prend vie. Ce carrefour des cultures incite au voyage, à la rencontre de l’autre

La mosaïque des rites et traditions venus d’ailleurs prend vie. Ce carrefour des cultures incite au voyage, à la rencontre de l’autre

Page 19: Hôtel le Beau Rivage - Naiade
Page 20: Hôtel le Beau Rivage - Naiade

Monsoon Lounge & Bar

Page 21: Hôtel le Beau Rivage - Naiade
Page 22: Hôtel le Beau Rivage - Naiade
Page 23: Hôtel le Beau Rivage - Naiade
Page 24: Hôtel le Beau Rivage - Naiade
Page 25: Hôtel le Beau Rivage - Naiade

Dans le temple du bien-être, le corps se délasse, l’esprit se ressource

A haven of well-being……where body, mind and soul meet as one for relaxation bliss

Page 26: Hôtel le Beau Rivage - Naiade
Page 27: Hôtel le Beau Rivage - Naiade
Page 28: Hôtel le Beau Rivage - Naiade
Page 29: Hôtel le Beau Rivage - Naiade

The sumptuous Maharajah Suite

Somptueuse, la suite Maharadjah…

Page 30: Hôtel le Beau Rivage - Naiade

Suite Chinoise

Revêtues de leurs plus beaux atours, les suites seniors célèbrent le faste de la culture indienne,la finesse de la civilisation chinoise, la vigueur de l’Afrique, en hommage à leur terre d’accueil mauricienne.

Page 31: Hôtel le Beau Rivage - Naiade

The resplendent Senior Suites celebrate the magnificence of Indian culture, the delicacy of Chinese civilisation and African vitality in their new Mauritian homeland

Suite Africaine

Page 32: Hôtel le Beau Rivage - Naiade
Page 33: Hôtel le Beau Rivage - Naiade

La Suite Lune de Miel, une invitation à la romanceFeel the romance… the Honeymoon Suite

Page 34: Hôtel le Beau Rivage - Naiade

Suite Lagoon

Page 35: Hôtel le Beau Rivage - Naiade
Page 36: Hôtel le Beau Rivage - Naiade
Page 37: Hôtel le Beau Rivage - Naiade

Ambiance légère et volubile dans les suite Junior. De la terrasse privée, le regard se laisse happer par l’océan et son camaïeu de bleus.

Warmth and comfort in Junior Suite. From the private terraces, be drawn towards the ocean and its many shades of turquoise

Suite Junior

Page 38: Hôtel le Beau Rivage - Naiade

Vous êtes accueillis dans un cocon de bonheur, minutieusement personnalisé selon vos souhaits, conçu pour que vous partagiez des moments d’intimité absolue.

De toutes les pièces de la villa, la vue s’étend sur le jardin privé, où les chaises longues invitent à la détente autour de la piscine.

Le murmure de la brise dans les cocotiers, le chant de l’océan, bercent vos dîners privés dans le gazebo, sous le ciel étoilé mauricien ; un monde de saveurs

et de parfums se décline dans les recettes que vous imaginez en compagnie du chef; la discrétion de votre majordome conjugué à l’hospitalité légendaire mauricienne,

sont au service de vos moindre désirs…

Carefully personalised to the guest’s wishes, Les Villas de Beau Rivage provide the most intimate atmosphere for that privileged time together.

Your villa opens onto your private garden and swimming-pool, where your sun beds await, facing the beach and the sea.

Dine in your secluded gazebo, with the whispering lagoon as a backdrop and the tropical stars as the only witness; create an exotic recipe with your

accredited chef; or simply enjoy the legendary hospitality of Mauritius in the impeccable white-glove service of your personal butler.

Page 39: Hôtel le Beau Rivage - Naiade

Vous êtes accueillis dans un cocon de bonheur, minutieusement personnalisé selon vos souhaits, conçu pour que vous partagiez des moments d’intimité absolue.

De toutes les pièces de la villa, la vue s’étend sur le jardin privé, où les chaises longues invitent à la détente autour de la piscine.

Le murmure de la brise dans les cocotiers, le chant de l’océan, bercent vos dîners privés dans le gazebo, sous le ciel étoilé mauricien ; un monde de saveurs

et de parfums se décline dans les recettes que vous imaginez en compagnie du chef; la discrétion de votre majordome conjugué à l’hospitalité légendaire mauricienne,

sont au service de vos moindre désirs…

Carefully personalised to the guest’s wishes, Les Villas de Beau Rivage provide the most intimate atmosphere for that privileged time together.

Your villa opens onto your private garden and swimming-pool, where your sun beds await, facing the beach and the sea.

Dine in your secluded gazebo, with the whispering lagoon as a backdrop and the tropical stars as the only witness; create an exotic recipe with your

accredited chef; or simply enjoy the legendary hospitality of Mauritius in the impeccable white-glove service of your personal butler.

Page 40: Hôtel le Beau Rivage - Naiade
Page 41: Hôtel le Beau Rivage - Naiade
Page 42: Hôtel le Beau Rivage - Naiade
Page 43: Hôtel le Beau Rivage - Naiade
Page 44: Hôtel le Beau Rivage - Naiade

Les sourires s’échangent et se partagentSmiles given…Smiles received