hommage à messiaen - inmcv.cultura.gob.ar
TRANSCRIPT
Ramiro Mansilla Pons
Thème et variations
Hommage à Messiaen
pour violon et piano
-2016-
Thème et variations a été composé dans le cadre de la Bourse d'Aides aux Compositeurs pour les
Résidences Artistiques 2015 du Programme IBERMÚSICAS de l'Organisation des États Ibero-américains.
Cette résidence a été réalisée dans le Festival Nocturnes d'Opale du Côte d'Opale, la France, pendant
juin et juillet 2016.
Thème et variations est un hommage au célèbre compositeur français Olivier Messiaen (1908 - 1992), et
essaie de reconstruire quelques sonorités et textures habituelles dans sa musique.
Thème et variations a été étrenné par le violoniste français Guillaume Barli et la pianiste roumaine
Gabriela Ungureanu dans l'Église St. Jean-Baptiste de La Capelle-lès-Boulogne, Nord Pas de Calais, de la
France, le 8 juillet 2016.
Thème et variations fue compuesta en el marco de la Beca de Ayudas a Compositores para Residencias
Artísticas 2015 del Programa IBERMÚSICAS de la Organización de los Estados Iberoamericanos. Dicha
residencia se llevó a cabo en el Festival Nocturnes d’Opale de la Côte d'Opale, Francia, durante junio y
julio de 2016.
Thème et variations es un homenaje al célebre compositor francés Olivier Messiaen (1908 – 1992), e
intenta reconstruir algunas sonoridades y texturas habituales en su música.
Thème et variations fue estrenada por el violinista francés Guillaume Barli y la pianista rumana Gabriela
Ungureanu en la Iglesia San Juan Bautista de La Capelle-lès-Boulogne, Nord Pas de Calais, Francia, el 8
de julio de 2016.
Durée: 9’30’’
Thème et variations
pizz.
Mute
7
arco
A
10
3
14
Thème et variations
Ramiro Mansilla Pons
*1
sim.
2016
Piano
Violon
Un peu moins [ ]
*1: En fermant les cordes avec la main.
( )
Hommage à Messiaen
19
B
22
27
32
36
C
2
(gliss.)
al niente
40
43
D
Mute
47
51
E
56
F
3
Tres lent, sans compter
62
pizz.
arco pizz.
arco
pizz.
arcopizz.
67
arcoG
pizz.
arco
pizz.
72
arco pizz.
arco pizz.
arco pizz.
76
arco
pizz.
arco pizz.
arco
81
pizz.
H
pizz.
4
86
90
I
95
100
arco
loco
accel.
J
a tempo
106
5
5
sul pont
Un peu plus rapide, avec précision
[ ]
110
6
3 3
114
3
K
118
123
128
L
6
133
139
146
153
M
160
7
sul pontsul tasto
sim.
sul pontsul tasto
167
Mute
Mute
173
Mute
N
178
Mute
183
Mute
189
O
8
sim.
ord.
194
198
202
207
con brio
rubato
215
9
225
P
loco
Q
233
R
molto espress.
237
240
242
10
Tres lent, sans compter Librement (lent)
Tres lent, languissamment
(gliss.)
[ ]
244
246
11
R>mpBuenos Aires - Boulogne sur mer, 6/2016