E

id

e

ls

te

d

te

r

B

r

o

o

k

B

r

u

m

m

e

r

s

k

a

m

p

E

id

e

ls

te

d

te

r

B

r

o

o

k

B

r

u

m

m

e

r

s

k

a

m

p

AP

BN

BN

G

BN

N

BN

O

BS

G

BZN

HE

A

HE

E

HH

M

HH

M

HR

S

OA

X

VSF

VS

S

VS

S

BN

BZN

VS

S

BN

BN

G

BN

N

BN

O

BS

G

BZN

HE

A

HE

E

HH

M

HH

M

HH

M

HR

S

VSF

VS

S

ZR

BN

BZN

VS

S

BN

OA

X

AK

M

AP

AKM

VS

S

BS

G

BNG

BN

N

BZN

BR

N

HE

A

HE

A

ZHN

BN

VB

G

HH

M

ZZ

HR

S

AK

M

VB

G

B

E

-F

lä

c

h

e

Zufahrt

BE-Fläche

0

7

-4

3

07-41

0

8

-0

1

07-33

07-34

07-40

07-35

07-37

07-39

07-36

07-38

km 9,4

km 9,5

km 9,3

km 9,6

km 9,7

km 9,8

km 9,9

km 10,0

km 9,2

km 9,1

km 9,0

km 8,9

km 8,8

km 8,5

km 8,4

km 8,2

km 8,1

km 8,0

km 7,9

km 7,8

km 7,7

km 7,6

km 8,3

km 8,6

km 8,7

km 10,1

km 10,2

km 10,3

km 10,4

km 10,5

km 10,6

km 10,7

km 10,8

km 10,9

km 11,0

km 11,1

E

id

e

ls

te

d

te

r B

ro

o

k

Brum

merre

dder

S

ü

n

t

e

l

s

t

r

a

ß

e

Egenbüttler Weg

Hogenfelder K

am

p

H

a

l

s

t

e

n

b

e

k

e

r

S

t

r

a

ß

e

Hogenfe

lder

Stieg

Hogenfelder Straße

P

i

n

n

e

b

e

r

g

e

r

S

t

r

a

s

s

e

F

la

g

e

n

t

w

ie

t

E

lle

r

b

e

k

e

r

W

e

g

P

e

te

r-T

im

m

S

tra

s

s

e

B

ru

m

m

e

rs

k

a

m

p

P

in

n

e

b

e

r

g

e

r

S

t

r

a

ß

e

S

cheelring

Hols

tein

er Chaussee

B

a

r

m

s

t

e

d

t

e

r

W

e

g

U

p

h

o

ffw

e

g

P

e

t

e

r

-

T

i

m

m

-

S

t

r

a

ß

e

F

u

c

h

s

w

e

c

h

s

e

l

P

e

t

e

r

-

T

i

m

m

-

S

t

r

a

ß

e

R

i

e

k

b

o

r

n

w

e

g

Voßkamp

P

e

te

r-T

im

m

-S

tra

ß

e

H

o

ls

t

e

in

e

r

C

h

a

u

s

s

e

e

H

o

ls

t

e

in

e

r

C

h

a

u

s

s

e

e

K

e

t

t

e

le

r

w

e

g

F

u

c

h

s

v

e

rs

te

c

k

S

c

h

e

e

l

r

i

n

g

O

l

d

e

s

l

o

e

r

S

t

r

a

ß

e

V

o

ß

k

a

m

p

K

r

i

e

g

e

r

d

a

n

k

w

e

g

B

u

r

g

w

e

d

e

l

F

la

g

e

n

t

w

ie

t

Fuchsverste

ck

E

lle

r

b

e

k

e

r

W

e

g

R

u

g

e

n

b

e

r

g

e

n

e

r

W

e

g

G

r

o

t

h

w

i

s

c

h

R

u

g

e

n

b

e

r

g

e

n

e

r

W

e

g

R

o

m

a

n

-

Z

e

lle

r

-

P

la

tz

J

u

n

g

lie

b

s

t

r

a

ß

e

S

c

h

l

e

s

w

i

g

e

r

D

a

m

m

G

roth

w

isch

H

o

ls

t

e

in

e

r

C

h

a

u

s

s

e

e

L

e

l

k

a

-

B

i

r

n

b

a

u

m

W

e

g

E

id

e

ls

te

d

te

r B

ro

o

k

Brum

merre

dder

S

ü

n

t

e

l

s

t

r

a

ß

e

Egenbüttler Weg

Hogenfelder K

am

p

H

a

l

s

t

e

n

b

e

k

e

r

S

t

r

a

ß

e

Hogenfe

lder

Stieg

Hogenfelder Straße

P

i

n

n

e

b

e

r

g

e

r

S

t

r

a

s

s

e

F

la

g

e

n

t

w

ie

t

E

lle

r

b

e

k

e

r

W

e

g

P

e

te

r-T

im

m

S

tra

s

s

e

B

ru

m

m

e

rs

k

a

m

p

P

in

n

e

b

e

r

g

e

r

S

t

r

a

ß

e

S

cheelring

Hols

tein

er Chaussee

B

a

r

m

s

t

e

d

t

e

r

W

e

g

U

p

h

o

ffw

e

g

P

e

t

e

r

-

T

i

m

m

-

S

t

r

a

ß

e

F

u

c

h

s

w

e

c

h

s

e

l

P

e

t

e

r

-

T

i

m

m

-

S

t

r

a

ß

e

R

i

e

k

b

o

r

n

w

e

g

Voßkamp

P

e

te

r-T

im

m

-S

tra

ß

e

H

o

ls

t

e

in

e

r

C

h

a

u

s

s

e

e

H

o

ls

t

e

in

e

r

C

h

a

u

s

s

e

e

K

e

t

t

e

le

r

w

e

g

F

u

c

h

s

v

e

rs

te

c

k

S

c

h

e

e

l

r

i

n

g

O

l

d

e

s

l

o

e

r

S

t

r

a

ß

e

V

o

ß

k

a

m

p

K

r

i

e

g

e

r

d

a

n

k

w

e

g

B

u

r

g

w

e

d

e

l

F

la

g

e

n

t

w

ie

t

Fuchsverste

ck

ZR

AKN

HHM

VBG

AP

BN

BNG

BNN

BNN

BNO

BNO

BNO

BNO

BNO

BRN

BSG

BZN

BZN

HEA

HEA

HEE

HGZ

HHM

HHM

HHM

HRS

OAX

VSF

VSS

VSS

VSS

ZHN

ZRT

BN

BRN

BZN

VSS

WXH

ZR

BN

BN

BN

BN

BN

BNE

BNO

BNO

BS

BS

BSG

BZN

HEA

HEA

HGZ

HHM

HHN

VBG

VBG

VBG

VSF

VSF

VSF

VSP

VSS

VSS

VSS

VSS

WPZ

ZR

AKM

AKM

AKM

AKM

AKT

BIG

BIG

BIG

BIG

BNE

BSG

HEA

HEE

HEE

HEG

HGZ

HRS

HWN

OAX

SER

VBG

VSF

VSP

VSS

ZH

ZR

ZR

ZRW

AKM

BN

BN

BN

BNN

BSG

BZN

GIM

GIW

HEE

HEE

HEE

HEE

HEG

HEG

HEG

HEG

HEG

HGF

HGF

HGM

HHM

HHM

HHM

HHS

HHS

HRS

HWN

VBG

VSS

VSS

VSW

WY

WY

ZHN

ZR

ZR

ZR

ZR

ZR

ZRW

HEA

HEA

HRS

SEG

ZR

ZR

AKM

AKM

AKM

AKM

AKM

BIG

BNA

BNO

BNO

BNO

BSG

BSG

BZN

BZN

BZN

BZN

BZN

EPZ

GM

HEA

HEA

HEE

HEE

HEE

HEE

HEE

HG

HGZ

HHM

HHM

HHM

HHN

HWB

HWB

HWM

SXR

VBB

VSF

VSF

VSP

VSP

VSS

VSS

VSS

VSS

VSZ

VSZ

WY

ZH

ZR

BZN

HHN

VBG

BN

BNO

GIM

GMZ

HEA

HEE

HEG

HHM

HHM

HHM

HHM

HWN

VSS

VBG

HHM

VBG

BN

BNG

BNN

BNN

BNO

BNO

BNO

BNO

BNO

BRN

BSG

BZN

BZN

HEA

HEA

HEE

HGZ

HHM

HHM

HHM

HHM

HRS

VSF

VSS

VSS

ZHN

ZR

ZRT

BN

BNO

BRN

BZN

VSS

WXH

ZR

ZR

BN

BN

BN

BN

BN

BNE

BNO

BNO

BS

BSG

BZN

EPZ

HEA

HGZ

HHM

HHN

HWM

VBG

VBG

VBG

VSF

VSF

VSF

VSP

VSP

VSS

VSS

VSS

VSS

WPZ

ZR

ZRT

AKM

AKM

AKM

AKT

BIG

BIG

BIG

BIG

BIG

BNE

BSG

HEA

HEE

HEE

HEE

HEE

HEE

HEG

HEG

HEG

HGZ

HRS

HWN

OAX

SER

VB

VBG

VBG

VSF

VSF

VSP

VSS

VSS

ZH

ZR

ZR

ZR

ZRW

AKM

BN

BN

BN

BNN

BSG

BZN

GIM

GIW

HEE

HEE

HEE

HEE

HEG

HEG

HGF

HGF

HGM

HHM

HHM

HHM

HHS

HHS

HRS

HHS

HWN

VBG

VSS

VSS

VSW

WY

WY

ZR

ZHN

ZR

ZR

ZR

ZR

ZRW

HEA

HEA

HRS

SEG

ZR

ZR

AKM

AKM

BIG

BIG

BN

BNA

BNO

BNO

BNO

BRN

BSG

BSG

BZN

BZN

BZN

BZN

BZN

BZN

EPZ

EPZ

GM

HEA

HEA

HEA

HEA

HEE

HEE

HEE

HEE

HEE

HG

HGZ

HHM

HHM

HHM

HHN

HWB

HWB

HWM

SXR

VBB

VSF

VSF

VSF

VSF

VSF

VSP

VSP

VSS

VSS

VSS

VSS

VSZ

VSZ

WY

ZR

BZN

HHN

VBG

BN

BNO

GIM

GMZ

HEA

HEE

HEG

HHM

HHM

HHM

HHM

HWN

VSS

VBG

SER

FBA

FGR

FGR

HEG

HEG

HEG

FGR

NUZ

ZR

AKM

AKM

VSF

BN

OAX

AKM

AP

AKM

VSS

BSG

BNG

BNN

BZN

BZN

BRN

HEA

HEA

ZHN

ZRT

HHN

ZR

AKN

ZH/ZZ

FGR

AK

BN

VBG

HHM

ZZ

HRS

AKM

BNO

BS

HEE

BIG

VSS

ZH

VBG

AKM

AKM

ZH/ZR

ZR

ZR

VSF

ZHN

ZHN

SET

VSZ

VSL

VBG

AKM

AKM

HEA

AKM

HGM

AKM

B

E

-F

läche

BE-Fläche

Z

u

fa

h

rt

Zufahrt

BE-Fläche

11-01

1

1

-0

3

11-02

11-0

4

10-33

10-36

10-35

1

1

-0

5

1

1

-0

6

10-07

1

0

-0

9

1

0

-

1

1

1

0

-

1

3

1

0

-

1

5

1

0

-

1

7

1

0

-

1

9

1

0

-

2

1

1

0

-

2

3

1

0

-

2

5

1

0

-

2

7

1

0

-2

9

1

0

-3

1

10-08

1

0

-1

0

1

0

-1

2

1

0

-

1

4

1

0

-

1

6

10-05

10-06

10-05

10-06

0

9

-

1

4

0

9

-1

2

0

9

-

1

0

07-43

07-41

08-01

08-13

08-2

4

0

8

-2

5

0

9

-0

7

0

9

-1

6

07-25

07-31

07-33

08-17

08-19

0

9

-1

8

07-28

07-32

07-34

07-40

08-18

08-2

0

07-27

07-29

07-35

07-37

07-39

08-03

08-05

08-07

08-09

08-1

1

08-15

0

8

-2

7

0

9

-0

1

0

9

-0

3

0

9

-0

5

0

9

-1

5

0

9

-2

3

0

9

-2

5

0

9

-2

7

07-26

07-30

07-36

07-38

08-0

4

08-06

08-08

08-10

08-12

08-2

2

0

8

-2

8

0

9

-0

2

0

9

-0

4

0

9

-0

6

0

9

-2

0

0

9

-2

2

0

9

-2

4

0

9

-2

6

0

9

-2

8

0

9

-3

0

0

9

-3

2

0

9

-3

4

0

9

-3

6

10-03

10-04

10-0

1

10-02

FB

FB

Gl

Gl

Gl

GM

GM

GM

HF

HF

HG

HGb

HGb

HGb

HGf

HGf

HGr

HWn

HWn

RHf

RHf

RHm

RHt

SD

SGa

WFm

SVs

FBx

empfindlicher Landschaftsbildraum

Landschaftsbild

Wald

WXH

WY

sonstiger PionierwaldWPZ

Biotoptypen - Bestand

Bestands- und Konfliktplan

Kartiert nach "Kartieranleitung und Biotopschlüssel für die Biotopkartierung Hamburg" (FHH 2011) bzw.

"Orientierungsrahmen zur Bestandserfassung, Bewertung und Ermittlung der Kompensationsmaßnahmen im Rahmen Landschaftspflegerischer Begleitplanung für Straßenbauvorhaben"

(Landesamt für Straßenbau und Straßenverkehr Schleswig-Holstein 2004)

Erläuterungkürzel für Schleswig-Holstein, siehe Planfeststellungsabschnitt 2.

Datengrundlage: BWW (2015) parziell nachkartiert EGL 2015

Laubforst aus heimischen Arten

sonstiger Mischwald, naturfern

sonstiges Ruderalgebüsch

Strauch-Baum-Knick

durchgewachsener Knick

Knick-Neuanlage

Baumhecke

Strauch-Baumhecke

Feldhecke, Neuanlage

Strauchhecke

naturnahes Gehölz feuchter bis nasser Standorte

naturnahes Gehölz mittlerer Standorte

Gehölz aus überwiegend standortfremden Arten

Baumreihe, Allee

Einzelbaum

Baumgruppe

Bach, ausgebaut

weitgehend naturnaher Bach

nährstoffreicher Graben mit Stillgewässercharakter

HRS

HWB

HWM

HHB

HHM

HHN

HWN

HHS

HGF

HGX

HEA

HGM

HEE

HEG

FBA

FBR

FGR

Lineare und Fließgewässer

angelegtes Kleingewässer, klein, naturnah,

nährstoffreich

SEG

F

naturnahes, nährstoffreiches RegenrückhaltebeckenSER

Rückhaltebecken, naturfernSXR

Aufschüttung / ErdwallOAX

GMG

artenarmes gemähtes Grünland mittlerer StandorteGIM

artenarmes beweidetes Grünland mittlerer StandorteGIW

Ruderale und halbruderale Krautflur

halbruderale Gras- und Staudenflur trockener StandorteAKT

halbruderale Gras- und Staudenflur mittlerer StandorteAKM

Ziergebüsch, -HeckeZS

Ziergebüsch aus vorwiegend nicht heimischen ArtenZSF

RasenZR

Scher- und TrittrasenZRT

StadtwieseZRW

NutzgartenEHN

parkartiger Garten mit GroßbäumenEHP

ObstgartenEHO

sonstige Parks oder GrünanlagenEPZ

Ball- und LaufsportanlageESB

SportplatzES

SpielplatzET

Gebüsche und Kleingehölze

sonstiges KleingehölzHGZ

Stillgewässer

Löschwasserbecken, naturfernSXL

Offenbodenbiotope

Grünland

sonstiges mesophiles GrünlandGMZ

halbruderale Gras- und StaudenflurAK

Vegetationsbestimmte Habitatstrukturen besiedelter Bereiche

gepflanzter Gehölzbestand aus vorwiegend

heimischen Arten

ZHN

gepflanzter GehölzbestandZH

Biotopkomplexe der Freizeit-, Erholungs- und Grünanlagen

Kleingartenanlage, strukturarmEKA

Einzel- und ReihenhausbebauungBN

Einzelanwesen und -gehöfteBNA

ReihenhausbebauungBNG

Einzelhausbebauung, verdichtetBNO

neue ZeilenbebauungBZN

ZeilenbebauungBZ

neue BlockrandbebauungBRN

Biotopkomplexe der Siedlungsflächen

lockere EinzelhausbebauungBNE

Blockbebauung mit vielen NeubautenBBN

GewerbeflächeBIG

dichte Bebauung für Verwaltung und

Dienstleistung

BBV

sonstige BebauungBS

GemeindebedarfsbebauungBSG

FußgängerflächeVSF

Land-/ Haupt- oder DurchgangsstraßeVSL

IndustrieflächeBII

ParkplatzVSP

WirtschaftswegVSW

sonstige StraßenverkehrsflächeVSZ

GleisanlageVBG

Bahnhof / HaltepunktVBB

Wohn- oder NebenstraßeVSS

Biotopkomplexe der Verkehrsanlagen

Glatthaferwiesen

NeophytenflurAKN

RuderalflurAP

HochhausbebauungBH

Biotopkomplexe der SiedlungsflächeB

Reihenhausbebauung, verdichtetBNN

BlockrandbebauungBR

Einzelbaum und BaumgruppeHE

Feld-, Stadt- und KleingehölzHG

mesophiles GebüschHM

RuderalgebüschHRR

standortfremdes GebüschHRX

BahnanlageVB

Autobahn oder SchnellstraßeVSA

Zierbeet, RabatteZZ

artenreiches Grünland frischer bis mäßig trockener

Standorte

GM

baubedingte Flächenbeanspruchung

anlagebedingte Flächenbeanspruchung

Flächenbeanspruchung

Konflikte

Maststandort inklusive Radius, der von Gehölzen freizuhalten ist

Konfliktbezeichnung mit Nummer

Verlust Einzelbaum

Oberleitung und Maststandort

Bestand

Rückbau

Planung

Technische Planung

Planfeststellungsgrenze

SET Teich, nährstoffreich, naturnah

Biotope der Sümpfe und Niedermoore (gehölzfrei)

sonstige feuchte StaudensäumeNUZ

10-36

P

i

n

n

e

b

e

r

g

e

r

S

t

r

a

s

s

e

P

i

n

n

e

b

e

r

g

e

r

S

t

r

a

s

s

e

BS

HE

A

VS

F

VS

P

AK

T

BIG

BS

G

HG

Z

HR

S

SE

R

EP

Z

HW

M

VS

F

VS

P

VS

P

AK

T

BIG

BIG

BS

G

HE

E

HE

E

HE

E

HEG

HG

Z

HR

S

SE

R

VB

G

VS

F

SE

R

AK

M

VS

F

BS

HE

A

0

8

-

2

5

0

8

-

2

7

0

9

-

0

1

0

9

-

0

3

0

9

-

0

5

0

8

-

2

8

0

9

-

0

2

0

9

-

0

4

HG

GIM

GM

Z

HE

A

HE

E

HE

G

HH

M

HH

M

HH

M

HH

M

HW

N

VB

G

HG

GIM

GM

Z

HE

A

HE

E

HE

G

HH

M

HH

M

HH

M

HH

M

HW

N

VB

G

FB

A

HG

M

11-01

1

1

-0

3

1

1

-0

2

1

1

-0

4

10-33

10-36

10-35

1

1

-

0

5

1

1

-

0

6

FB

Gl

GM

GM

HF

HF

HG

HG

b

HG

f

HG

f

HW

n

RH

f

RH

f

RH

t

FB

x

R

o

m

a

n

-Z

e

lle

r-P

la

tz

J

u

n

g

l

i

e

b

s

t

r

a

ß

e

S

c

h

l

e

s

w

i

g

e

r

D

a

m

m

H

o

l

s

t

e

i

n

e

r

C

h

a

u

s

s

e

e

L

e

l

k

a

-

B

i

r

n

b

a

u

m

W

e

g

AK

M

AK

M

BIG

BZ

N

BZ

N

BZ

N

HE

A

HE

A

HE

E

HE

E

HE

E

HE

E

HE

E

HH

N

HW

B

VB

B

VS

F

VS

P

VS

P

VS

S

VS

Z

VS

Z

ZH

ZR

BIG

BIG

BN

BR

N

BZ

N

BZN

BZ

N

BZ

N

EP

Z

HE

A

HE

A

HE

A

HE

A

HE

E

HE

E

HE

E

HE

E

HE

E

HH

N

HW

B

VB

B

VS

F

VS

F

VS

F

VS

F

VS

P

VS

P

VS

S

VS

Z

VS

Z

ZR

AK

M

HH

N

ZH

VB

G

AK

M

AK

M

AK

M

1

0

-1

5

1

0

-1

7

1

0

-1

9

1

0

-2

1

1

0

-2

3

1

0

-2

5

1

0

-1

6

Auftraggeber

Auftragnehmer

E G L

Entwicklung und

Gestaltung

von Landschaft

Planung Entwurf Gestaltung

Landschaft Stadtraum Grünflächen Gärten

Grünordnung Naturschutz UVP Ingenieurökologie

Baumaßnahme:

Planinhalt:

bearbeitet

Maßstab:

geprüft

Datum Name

Streckenkilometer:

Plannummer:

VP APEP

Status

Rudolf-Diesel-Straße 2

24568 Kaltenkirchen

AKN Eisenbahn AG

ÄnderungenNr.

NR.2

NR.1

NR.4

NR.3

Datum

FH

H / S

H

Name

AKN

Unzerstr. 1-3

22767 Hamburg

Tel.: 040 / 38 91 280

Fax: 040 / 38 34 51

Elektrifizierung der AKN - Strecke A1

S21 Eidelstedt - Kaltenkirchen

1. Planfeststellungsabschnitt: Eidelstedt - Landesgrenze FHH / SH

km 4,8 + 76 - km 11,1+26

Landschaftspflegerischer Begleitplan

Bestands- und Konfliktplan

gezeichnet

Keller / Höchst

Schwirzer /Keller

Schwirzer /Keller

23.03.2016

23.03.2016

23.03.2016

1 : 5.000 / 1 : 1.000

km 7,70 - 11,1+26

BK2

S21, 1. Planfeststellungsabschnitt

S21, 2. Planfeststellungsabschnitt

BK2

Übersichtsplan 1 : 5.000

Detailpläne 1 : 1.000

Detail 7: Haltepunkt Schnelsen

Detail 8: Haltepunkt Burgwedel

1 : 1.000

Detail 9: Maststandort

1 : 1.000

Detail 6: Haltepunkt Schnelsen Süd

Detail 8: Haltepunkt Burgwedel

Detail 6: Haltepunkt Schnelsen Süd

1 : 1.000

Detail 7: Haltepunkt Schnelsen

1 : 1.000

Detail 9: Maststandort

K - PT1

K - PT2

K - PT2

K - PT2

K - PT2

K - PT2

K - B1

K - B1

K - B1

K - B1

K - B1

K - PT3

K - L1

K - L1

K - L1

K - L1

K - L1

Anlage 12.2.2

K - PT4

ergänzen Nachtkerzenschwärmer

K - PT4