HERCULIS LABORESIdentifiez et nommez les 12 travaux commandés à Hercule par son cousin Eurysthée.

Lécythe à figures noires, peinture de Diosphos, Vème siècle av.J.-C.

Hydrie ionienne à figures noires, 530-520 avJC, Musée du Louvre

Amphore à figures noires, VIème av JC.

Amphore attique à figures noires, v.530-520 av. JC, Musée du Louvre

Détail de la mosaïque des douze travaux de Liria (Espagne), première moitié du IIIème

siècle

Stamnos à figures rouges, 490 av JC. Lécythe à figures noires, 480 av JC.

Lécythe à fond blanc (490 et 480 av. JC,) - Musée archéologique d’Athènes.

Amphore à figures noires, 560-530 avJC. , British Museum, LondresVase attique, Musée du Louvre Panneau en marbre taillé du IIème ou IIIème siècle, Musée St-Raymond de Toulouse

Vase attique du V° siècle av JC.

HERCULIS LABORESIdentifiez et nommez les 12 travaux commandés à Hercule par son cousin Eurysthée.

Héraclès lutte contre l'hydre, lécythe à figures noires, peinture de Diosphos, Vème siècle av.J.-C.

Héraclès montrant Cerbère à Eurysthée, hydrie ionienne à figures noires, 530-520 avJC, Musée du Louvre

Hercule contre les amazones, amphore à figures noires, VIème av JC.

Héraclès et la capture de la biche de Cérynie, amphore attique à figures noires, v.530-520 av. JC, Musée du

Louvre

Héraclès et les cavales de Diomède, détail de la mosaïque des douze travaux de Liria (Espagne),

première moitié du IIIème siècle

Héraclès et le lion, stamnos à figures rouges, 490 av JC. Hercule luttant contre la taureau, lécythe à figures noires, 480 av JC.

Atlas rapportant à Héraclès les pommes du jardin des Hespérides, lécythe à fond blanc (490 et 480

av. JC,) - Musée archéologique d’Athènes.

Hercule et les oiseaux du lac Stymphale, amphore à figures noires, 560-530 avJC. , British Museum, Londres

Héraclès et le sanglier d'Erymanthe, Musée du Louvre Héraclès nettoyant les écuries d'Augias, panneau en marbre taillé du IIème ou IIIème siècle, Musée St-

Raymond de Toulouse

Héraclès affronte le géant Géryon, vase attique du V° siècle av JC.

Documents iconographiques autour des 12 travaux d’Hercule

1- Tuer le lion de Némée

Héraclès et le lion, stamnos à figures rouges, 490 avJC.

    «  Il tua le lion de Némée que la Lune avait élevé dans son antre à deux entrées en le rendant invulnérable, et dont il prit la peau en guise de vêtement. »

2- Tuer l’hydre de Lerne

Héraclès lutte contre l'hydre, lécythe à figures noires, peinture de Diosphos, Vème siècle av.J.-C.

    «  Il tua l'hydre de Lerne, fille de Typhon, avec ses neuf têtes, près de la source de Lerne. Celle-ci eut une si grande force de par son venin qu'elle tuait des hommes par son souffle, et si quelqu'un passait pendant son sommeil, elle soufflait sur ses empreintes de pas et il mourait dans d'affreuses souffrances. Il tua celle-ci sur les conseils de Minerve, lui ôta les

intestins et empreignit ses flèches de sa bile; c'est pourquoi quiconque il avait ensuite transpercé par des flèches n'échappait pas à la mort, dont par la suite lui-même périt aussi Phrygie. »

3- Capturer la biche de Cérynie

Héraclès et la capture de la biche de Cérynie, amphore attique à figures noires, v.530-520 av. JC, Musée du Louvre

    « Il conduisit vivant en Arcadie le cerf sauvage avec des bois en or, pour le montrer au roi Eurysthée.  »

4- Prendre vivant le sanglier d’Erymanthe

Héraclès et le sanglier d'Erymanthe, Musée du Louvre

    «  Il tua le sanglier de l'Érymanthe.  »

5- Nettoyer en un seul jour les écuries d’Augias

Héraclès nettoyant les écuries d'Augias, panneau en marbre taillé du IIème ou IIIème siècle, Musée St-Raymond de Toulouse

    «  Il nettoya en un seul jour le fumier de boeuf du roi Augias, détourna une rivière avec l'aide de Jupiter, et en entraîna ainsi la plus grande partie. »

6- Exterminer les oiseaux du lac Stymphale

Hercule et les oiseaux du lac Stymphale, amphore à figures noires, 560-530 avJC. , British Museum, Londres

    « Il tua de ses flèches dans l'île de Mars les oiseaux du Stymphale qui lançaient des traits en envoyant leurs propres plumes.  »

7- Capturer le taureau de Crète

Hercule luttant contre la taureau, lécythe à figures noires, 480 avJC.

    « Il ramena vivant à Mycènes, depuis l'île de Crête, le taureau avec lequel coucha Pasiphaé.  »

8- Capturer les juments sauvages de Diomède

Héraclès et les cavales de Diomède, détail de la mosaïque des douze travaux de Liria (Espagne), première moitié du IIIème siècle

    « Il tua le roi de Thrace Diomède et ses quatre chevaux qui se nourrissaient de chair humaine, avec son serviteur Abder; quant aux noms des chevaux, ils étaient Podargus, Lampon, Xanthus et Dinus.  »

9- Rapporter la ceinture de la reine des Amazones

Hercule contre les amazones, amphore à figures noires, VIème avJC.

    « Il enleva Hippolyte l'Amazone, fille de la reine Otrera et de Mars, reine pour les Amazones, à qui il enleva la ceinture; Alors il fit prisonnière la reine Antiope et la livra à Thésée. »

10- Ramener le troupeau de Géryon

Héraclès affronte le géant Géryon, vase attique du V° siècle avant Jésus Christ.

 

    « Il tua d'un trait unique le triple Géryon, fils de Chrysaor.  »

11- Rapporter les pommes des Hespérides

Atlas rapportant à Héraclès les pommes du jardin des Hespérides, lécythe à fond blanc créé entre 490 et 480 av. JC, Musée archéologique d’Athènes.

    « Il tua, près de la montagne Atlas, le monstrueux dragon fils de Typhon qui avait pris l'habitude de garder les pommes d'or des Hespérides, puis il apporta des pommes au roi Eurysthée. »

12- Ramener Cerbère

Héraclès montrant Cerbère à Eurysthée, hydrie ionienne à figures noires, 530-520 avJC, Musée du Louvre.

    « Il conduisit depuis les enfers le chien Cerbère, fils de Typhon, sous le regard du roi. »

Le texte proposé est celui d’Hygin dont la traduction provient du site collatinus.http://www.collatinus.org/ehyginus2.htm

Gaius Iulius Hyginus (-64, 17) fut directeur de la bibliothèque du Palatin. Plusieurs manuscrits nous sont parvenus sous son nom: un ouvrage de géographie, un traité d'astronomie, et surtout un précis de mythologie.