70

Les mécanismes dela COMPRESSION

... et quand les marquesrivalisent d’innovation

63

Et aussi... Le Chtriman, binvnu dan’l’chnord

68

Les nouvelles regles du jeu...... Ce qu’en pensent les pro

Et aussi... le triathlon de Karukera en Guadeloupe

TRI THLONhebdoa

www.triathlon-hebdo.com

Repartir ...Pas besoin de longs discours. Pour cette nouvelle an-née, les remerciements sont de rigueur.Les premiers iront vers nos annonceurs qui nous per-mettent de vous garantir un magazine bi-mensuel en téléchargement gratuit.Les seconds vont tout droit vers vous. Un grand merci pour nous avoir suivi tout au long de ses mois, toujours

plus nombreux. La mission n’est pas toujours facile, mais vos mails de soutien ou d’info (quand nous commettons des erreurs, nul n’est parfait) sont toujours bienveillants. Alors, avec vous à nos côtés, nous re-signons pour 2011 des deux mains !

CLIC'ONwww.alpetriathlon.com

www.azurtriandrun.com

www.challengevichy.com

www.chtriman.com

www.ekoi.fr

www.foor.fr

www.performance-nutrition.com

www. platinium-nutrition.com

www.triangle.cc

http://tridulion.fr/

www.wts.fr

retro-2010.fr

Embrunman2010

Benoit Augueux1er Français

Et aussi...

- test Polar CS500- entraînement : que boire ?

62

info ou intox ?

info ou intox ?

La déferlanteArrivée dans l’Hexagone depuis quelques mois

seulement, c’est une véritable déferlante qui

s’abat aujourd’hui sur la France mais qui a de

quoi laisser perplexe. Si pour certains, les tests

suffisent à démontrer les effets de ce bracelet

également appelé « bracelet magique », en re-

vanche, l’absence d’études scientifiques sur le

sujet suggère un effet placebo aux plus scepti-

ques. Alors, info ou intox ?

Tri-hebdo a mené son enquête.

Et première étape de notre investiga-

tion, là où se trouve une mine d’infos

comme d’intox, la toile mondiale que

représente le web...

Le premier site qui retient notre atten-

tion : le site officiel de Power Balance.

Et là, on apprend que ce petit bracelet

outre qu’il se décline en de nombreuses

couleurs et versions différentes, n’est

pas qu’un ornement en caoutchouc.

C’est « une technologie qui utilise un

hologramme programmé avec des fré-

quences qui réagissent positivement

avec le champ énergétique du corps

humain afin d’en améliorer l’équilibre,

la force et la flexibilité ». Et là, on re-

grette d’avoir choisi la filière littéraire

plutôt que scientifique au lycée.

Heureusement que les spécialistes de

Power Balance ont pensé à nous four-

nir une explication de texte quelques

lignes plus loin. On comprend alors

que les hologrammes sont en fait déjà

largement utilisés dans notre vie quo-

tidienne pour stocker une multitude

d’informations. C’est ainsi pour la ban-

de magnétique de notre carte de cré-

dit ou encore le revêtement particulier

des CD. Et après nous avoir assommés

par une définition complexe, voilà que

notre curiosité s’éveille. Comment une

matière de stockage d’informations

pourrait-elle nous être utile physique-

ment ?

L’hologramme est ensuite programmé

pour émettre des fréquences qui inte-

ragissent sur notre corps. Et alors que

nous allons enfin percer le mystère du

bracelet, on nous apprend que rien ne

sera dévoilé sur ces fameuses fréquen-

ces bénéfiques afin de préserver le se-

cret de fabrication. Brrrrr !!!!

Grâce à ces secrètes fréquences, le

port du bracelet est censé procurer un

flux énergétique à travers l’entièreté

du corps.

Le bracelet magique permettrait de ga-

gner en équilibre, résistance, souplesse

et bien d’autres domaines plus diffici-

les à prouver par de simples tests. A

défaut d’étude scientifique sur le sujet,

il nous est donc proposé de reconnaî-

tre l’efficacité du produit de manière

empirique.

Et des vidéos made in USA (sans sous

titrage) nous invite à découvrir ces fa-

meux tests. Des sportifs américains

nous sont présentés dans 3 discipli-

nes différentes. Au footballeur amé-

ricain est proposé le test de la force,

au basketteur le test de l’équilibre et

à la volleyeuse le test de la souplesse.

Alors que les tests nous sont proposés

d’abord sans le bracelet, au moment

où l’heure de vérité a sonné… le sportif

passe le bracelet à son poignet… et la

vidéo s’arrête. On comprend alors que

le speaker nous incite à tester le bra-

celet par nous-mêmes. Une technique

de vente imparable !

Nous cherchons donc un peu plus sur

le web pour connaître les résultats des

tests via des forums.

Et le moins qu’on l’on puisse dire c’est

que les internautes sont très prolixes

en la matière, cherchant surtout à

comprendre.

Il y a ceux qui ont acheté le produit

parce qu’il le trouvait esthétique et fun

pour l’été, d’autres qui ont été convain-

cus par les tests du vendeur et enfin

les plus sceptiques pour lesquels il est

hors de question de dépenser entre 34

et 36€ pour un bout de plastique et

une pastille qui brille.

Au détour d’un distributeur du Benelux,

on apprend que la talentueuse équipe

de football des Pays-Bas qui s’est illus-

trée lors du dernier mondial en por-

tait… c’était donc ça ;-)

La tentation est trop forte. Nous filons

chez notre vélociste, revendeur agréé

(a priori des copies circulent non seu-

lement sur internet mais aussi dans

certains réseaux de distribution non

agréés) afin d’acquérir l’objet de tant

de discussions.

Il ne lui reste que quelques exemplaires

mais doit recevoir un stock très bientôt.

Je lui lance : «c’est quand même de la

folie cet engouement pour un bracelet

en plastique» Il m’explique qu’il n’y a

pas un jour où il n’en vend pas. Les

gens en achètent un pour tester puis

reviennent pour en acquérir un autre

pour un pote, leur femme ou voisin…

Sans plus tarder, à peine rentrée, je

tente l’expérience. Tout d’abord l’équi-

libre… Je fais comme sur la vidéo…

Alors que mon conjoint force sur mon

bras, j’ai l’impression que mes pieds

sont vissés au sol. Il me fait mal au

bras mais je vacille à peine. Ce n’est

pas possible, il n’appuie pas de la

même manière ! C’est en tout cas ce

que je me dis. Sceptique, on échange

les rôles. Idem, il ne bouge pas malgré

la force que je déploie.

Puis le test de la force… idem, il y a

un effet sans et un effet avec indénia-

ble…La souplesse… pareil !

C’est sur, ce bracelet est autre chose

qu’un bout de plastique. Je refais le

test avec le bracelet jaune d’Armstrong

et là, rien ne se passe.

Au niveau des tests, je suis bluffée.

Est-ce que cela va me rendre plus forte

pour la pratique du triathlon ? Impos-

sible à dire.

Nous n’utilisons pas l’équilibre comme

peut le faire un golfeur ou un surfeur.

Nous travaillons plus sur l’endurance

et la résistance que sur la force et la

souplesse. Alors, je dirais que c’est en-

suite plus une histoire de feeling et de

ressentis propres à chacun. Je ne crois

pas à l’effet placebo de ce bracelet ni à

son côté magique.

C’est un travail sur les ondes et les fré-

quences... puisque certaines ont été

décelées comme négatives par certai-

nes études scientifiques, pourquoi pas

des fréquences positives ?

Faire une batterie de tests plus en cor-

rélation avec le triathlon pourrait-elle

permettre de démontrer des effets bé-

néfiques ou néfastes du bracelet ? Ré-

pondre à cette question dépasse notre

compétence journalistique. Nous avons

surtout tenté de vous présenter ce

produit dont tout le monde parle, sans

parti pris (les bracelets ont été achetés

et aucun encart publicitaire ne nous a

été commandé par Power Balance) et

en faisant partager notre expérience.

Quelques semaines après le test, l’un

d’entre nous met encore régulièrement

son bracelet tandis que l’autre n’en a

pas ressenti le besoin ou l’envie.

Testé par «Jac & Van»

Triathlon-hebdo a surfé sur la vague Power Balance...

Après plusieurs semaines de montée en puissance dans l’Hexagone, Triathlon-hebdo ne pouvait que tester ce que les spécialistes ont annoncé comme étant LE produit de cette année 2010.

Mais 2011 devrait être moins faste pour la marque.Le service de la concurrence et de la ré-pression des fraudes en Australie (ACCC) vient d’obliger la société à reconnaitre qu’elle faisait de la publicité mensongère en expliquant que ses bracelets Power Ba-lance améliorait la force, l’équilibre et la souplesse de porteur du bracelet magique. Power Balance devra donc retirer les termes de «performance technology» de ses brace-lets, ainsi que de l’emballage du produit, tout comme les textes y vantant ses mérites non prouvés scientifiquement. Elle devrait égale-ment rembourser les utilisateurs se sentant trompés.

retro-2010.fr

58

Anne Basso, entre France et Etats-Unis : la richesse des cultures

Et aussi...- Levenez / Derobert : portraits croisés- Test Asics, Gel Noosa Tri 5- Performer sous la chaleur

S P E C I A L I R O N M A N D E N I C E

Le triathlon est un sport très exigeant,

en particulier en cas de conditions de

forte chaleur ...

comme on peut en rencontrer fin juin

sur la Promenade des Anglais !

entraînement.fr

Optimiser ses performances sous la chaleur

Optimiser ses performances sous la chaleur

Jean-Baptiste WIROTH _ http://www.wts.fr

La chaleur est source de contre-performance

pour de nombreux triathlètes car elle contribue

à la perturbation de la thermorégulation et à

l’apparition précoce du phénomène de fatigue.

Le phénomène de fatigue se traduit par une di-

minution du potentiel physique et psychologi-

que, et donc une diminution de la capacité de

performance.

En triathlon longue distance, la clé de la réussi-

te réside donc en grande partie dans la capacité

à poursuivre un effort soutenu et régulier tout

au long de l’épreuve, et en particulier au cours

du marathon.

Chaleur et fatigue

_______________________

Lorsque effort physique et chaleur sont asso-

ciés, les athlètes sont confrontés à plusieurs

phénomènes potentiellement concommitants

qui sont généralement d’autant plus prononcés

que la chaleur est importante.

Il s’agit princiapalment de l’hyperthermie et de

la déshydratation, et dans un second temps,

des troubles digestifs (que nous aborderont

dans un prochain n°).

Hyperthermie

_______________________

Sachant que le rendement musculaire n’est que

de 22-24%, près de 75% de l’énergie chimique

musculaire est convertie en chaleur. Pour évi-

ter l’élévation de la température corporelle au-

delà de la température basale de 37-38°C, les

Phot

o JC

Hida

lgo _

foto

lia

Paru quelques jours avant l’Iron-man France, ce numéro faisait la part belle aux bons conseils de no-tre partenaire coach, WTS.

Et nous espérons que les derniers réglages à quelques jours du ren-dez-vous de la Promenade des An-glais vous ont été bénéfiques et vous ont permis de performer sous la cha-leur lors du rendez-vous dans la cité niçoise.

Vous avez manqué cet article?

Pas de problème, les archives Triath-lon-hebdo sont toujours en ligne et ac-cessibles gratuitement !

retro-2010.fr

66

Hawaii 2010Place au rêve !* Coupe de

France

* Le triathlon de La Ciotat

* Le film de l’Iron Tour

Texte et photos Pierre MOULIERAC

évènement.fr

Hawaii 2010, une nouvelle édition pour l’histoire

Vous avez été nombreux à nos côtés la nuit du 9 au 10 octobre pour suivre les championnats du monde de triathlon sur Ironman. Vous avez été nombreux à vibrer comme

nous dans un finish haletant entre Chris MacCormack et Andreas Raelert, jusqu’au 41e km. L’Australien s’est envolé vers un deuxième sacre. Chez les féminines, Mirinda Car-

frae est également montée sur la plus haute marche du podium devant la Suissesse Caroline Steffen, une course que le forfait de Chrissie Wellington avait soudainement

rendu plus ouverte.

Sans revenir sur le déroulement de la course, nous avons demandé à notre envoyé spécial de revenir sur les faits qu’il a retenus. Quelques souvenirs et autres faits mar-

quants livrés pêle-mêle…

Toute la presse spécialisée en parle comme sans doute l’une des plus belles performances de l’année : la deuxième victoire de MacCormarck sur l’Ironman Hawaii.

Forcément il figure au rang des Top événements que triathlon-hebdo vous a fait suivre.

Pendant la nuit de cette course fan-tastique, notre envoyé spécial nous a permis de suivre l’événement au tra-vers le site triathlon-hebdo.com

Notre compteur a battu tous les re-cords cette nuit là avec plus de 6000 connexions uniques enregistrées !

retro-2010.fr

5770.3 deRapperswil , la course,le classement des Français, rencontre avecRomain Guillaume

Et aussi...Championnats de Fran-ce des jeunes,Triathlon de Camaran,Diététique : le menu de la performance...

TEST : Regale Carbon et Aspide TT de San Marco / LA VITRINE

évènement.fr

RR comme RAELERT

L’Allemand Michaël Realert champion du monde en

titre sur 70.3 a littéralement dominé cette course.

Parti en tête grâce à une transition très rapide, il a

fait cavalier seul pendant tout le vélo pour conclure

sur une course à pied toujours en solitaire. Cette

course était un moyen de voir pour lui où il en était

dans son cycle d’entraînement. Le voilà rassuré mais

pas pour autant convaincu : « Je pensais être repris

en vélo surtout par Ronnie Schildknecht, vainqueur

ici l’an dernier. Mais j’avais des sensations et de

bonnes jambes. En revanche, j’ai senti que j’étais

un peu juste en côte. Je n’en ai pratiquement pas

fait cet hiver, il va falloir que je travaille ma résis-

tance physique pour les prochaines courses et pour

conserver mon sacre à Clearwater ».

a

A comme AMBIANCE

Rapperswil c’est certes la ville des roses sur le lac de Zurich

mais c’est aussi une vocation donnée aux sports et aux loisirs.

Il faut dire que toutes les conditions se prêtent de nombreu-

ses activités.

Aussi, quand le triathlon version 70.3 Ironman pose ses valises

c’est tout un événement et une fête à laquelle les habitants se

joignent spontanément. Cela se traduit tout au long du par-

cours vélo par de nombreux spectateurs à quelques mètres

de leurs maisons ou dans des zones plus stratégiques pour les

plus passionnés pour venir encourager les coureurs.

PP comme PASTA

La particularité des épreu-

ves longues distances, c’est

la pasta party, la veille de la

course, moment de convi-

vialité et de rencontre avant

de se jeter dans le grand

bain le lendemain.

Et puis c’est aussi la soirée

de remise des prix où cha-

cun peut savourer un mo-

ment de détente avec ses

compagnons de l’effort pour

une journée.

Et le 70.3 de Rapperswil n’a

pas dérogé à la règle avec

une pasta et une soirée or-

ganisées avec toute la préci-

sion et rigueur des Suisses.

PP comme PERFORMANCE

L’Allemand Raelert ne s’est pas

contenté de remporter la course mais

il a également fait tomber le record

de l’épreuve en 3h47’47.

Il s’est en outre payé le luxe de réa-

liser le meilleur temps dans chacune

des disciplines.

Meilleur temps natation :

Hommes : Michaël Raelert : 24’17

Femmes : Caroline Steffen : 25’59

Meilleur temps vélo :

Hommes : Michaël Raelert : 2h08’12

Femmes : Karine Thüring : 2h21’52

Meilleur temps à pied :

Hommes : Michaël Raelert : 1h12’57

Femmes : Caroline Steffen : 1h26’15

E E comme ETIREMENTS

Alors que Raelert menait la course

et s’acheminait vers la victoire, l’or-

dre du podium semblait indécis à

l’entame de la course à pied. Mar-

ceau et Schildknecht étaient tous

les deux au coude à coude pendant

les premiers kilomètres avant que le

vainqueur de l’édition 2009 ne stop-

pe net. Pris de crampes, il s’arrêtait

pendant près de 40 secondes lais-

sant partir Marceau vers la seconde

marche. Mais cet arrêt lui était fina-

lement bénéfique d’autant qu’Oli-

vier Marceau accusait une baisse de

régime dans le second tour à pied.

Et dans le dernier kilomètre, Schild-

knecht parvenait à le rejoindre avant

de la dépasser pour prendre, sur le

fil, la 2e place ! 46 secondes devant

Olivier Marceau.

rR comme ROMAIN GUILLAUME

Romain Guillaume se classe 4e et premier Français

de l’épreuve. Une belle place pour ce jeune triath-

lète de 25 ans adepte du format longue distance

(plus particulièrement full ironman) et qui se consa-

cre pleinement à sa passion depuis cette saison

(voir interview dans notre page « rencontre »).

Un athlète en constante progression que nous re-

trouverons au départ de l’Ironman de Nice le 27

juin prochain avec pour objectif de monter sur le

podium.

SS comme SUISSE

Les Suisses évoluaient à domicile, aussi,

ils n’ont laissé que peu de chances aux

adversaires venus d’autres contrées.

Hormis l’Allemand Raelert qui est venu

déjouer tous les pronostiques, les po-

diums ont bien failli être 100% suisses

(2/3 chez les hommes et 3/3 chez les

femmes) !

Hommes :1. RAELERT Michael 03:47:47

2. SCHILDKNECHT Ronnie 03:54:29

3. MARCEAU Olivier 03:55:16

Femmes :1. Steffen Caroline 04:19:29

2. Hofer Nicole 04:25:25

3. Thürig Karin 04:29:09

L’avantage d’internet c’est que les frontières n’existent pas.

C’est ainsi que nous avons pu ap-précier l’aura de notre magazine en Suisse puisque le numéro consacré au 70.3 de Rapperswill arrive au 4e

rang de nos mags les plus téléchar-gés cette année.

Si les lecteurs français arrivent en tête, en revanche les Belges comme les Suisses ou encore les Canadiens représentent également une part im-portante de notre lectorat.

A noter quelques téléchargements d’Allemagne, Hollande, Singapour, US, etc...

retro-2010.fr

* Xterra du Portugal

* Rendez-vous avec le Xtri de Calvi

Duathlon des Palmiers à Hyères : le reportage

52 evenement.fr

Franky Batelier annonce la couleur...La saison européenne de Xterra a repris ses

droits, le 3 avril dernier au Portugal. Confor-

mément aux «bonnes» habitudes prises l’an

dernier par Franky Batelier, il s’est octroyé la

victoire en y mettant l’art et la manière !

Déjà sur l’European Global Tour 2009, Franky Batelier avait réalisé un parcours sans

faute en remportant toutes les épreuves du circuit et ramener en plus, dans son

escarcelle le titre de champion d’Europe de Cross ITU (sur l’épreuve de Sardaigne)

et le titre de champion d’Europe Xterra (sur l’épreuve autrichienne). C’est gonflé à

bloc qu’il revenait conquérant sur le circuit version 2010... sur une épreuve qu’il dé-

couvrait totalement puisque c’était la première fois que le Xterra du Portugal servait

de support au Global Tour européen.

Face à lui, deux pointures : l’autre Français Nicolas Lebrun, vice champion du

monde de Xterra, et le local Bruno Pais, sélectionné olympique et habitué des

coupes du monde.

En natation, Franky parvenait à prendre les commandes de la course emmenant

dans son sillage le Portugais Pais. « Je voulais faire la différence dès la première

partie VTT, j’ai pris des risques et la camera embarquée fixée sur mon casque

l’a fait basculer réduisant soudainement ma visibilité... » nous explique

Franky. Des risques qui se soldaient par une chute et une rétrogra-

dation en 2e place. Heureusement, cette chute n’engendrait pas de

blessure et voici le pensionnaire de Rouen Triathlon en position de

poursuivant. Il ne lui fallait que quelques kilomètres pour revenir

sur Pais et prendre à nouveau la tête. Quant à Nicolas Lebrun, il

parvenait à effectuer une belle remontée sur la partie vélo mais

semblait accuser le coup d’une saison hivernale menée tambour

battant (triathlon des neiges et autres courses de fond).

C’est avec plus de 5 minutes d’avance que Batelier arrivait au parc. «La

course à pied, ce n’était que du plaisir, je n’avais plus qu’à dérouler et

apprécier». Il remportait l’épreuve en 2h16’35 devant Bruno Pais (à 5’18)

et Nicolas Lebrun (6’16). Fabien Combulazier finit à une belle 6e place.

Dans la course féminine, si Maria Aerosa en terminait la première avec la

natation, c’est Marion Lorblanchet, plus rapide à la transition, qui s’engageait

la première sur la partie VTT. Réalisant une belle course, elle ne pouvait cepen-

dant rien faire face au retour tonitruant de la Suissesse championne d’Europe

Renata Butcher. Accusant 1’30 de retard à l’entame de la course à pied, elle s’ac-

crochait néanmoins à sa seconde place sur le podium... Renata Butcher en finissait

en 2h44’44 devant Marion Lorblanchet (à 2’21) et Maria Aerosa (à 6’42). Myriam

Guillot et Alexandre Borelly terminent respectivement 5e et 9e.

© R

oger

io N

unes

© Fernando Lobato

© Fernando Lobato

Triathlon-hebdo entend faire la part belle au Xterra. Nous avons été des plus grands rendez-vous cette saison avec le triathlon off road.

Le numéro 52 nous a permis de lan-cer la saison et de présenter une nou-velle épreuve nature hors label mais qui a tout d’une grande : le Calvi Xtri. Un rendez-vous que nous ne manque-rons pas non plus cette saison.

La victoire de Franky Batelier sur la première épreuve Xterra du Global Tour Européen était l’ouverture du fes-tival Croustibat qui s’est concrétisé par un très beau titre de vice-champion du monde.Avant de tirer sa révérence sur le haut ni-veau.

retro-2010.fr

Xterra EuropeanTour 2010

Myotest& maintenant le Run

Se renforcer avec le poids du corpsun dossier WTS

XTERRA DU PORTUGAL

Lieu : Figueira da Foz

Date : 3 avril

Format : 1500 - 35 - 10

Epreuve : C’est cette nouvelle épreuve européenne qui ouvrira la

saison du Global Tour Européen. Un parcours à découvrir !

XTERRA DE FRANCE

Lieu : Xonrupt-Gerardmer

Date : 11 juillet

Format : 1500 - 34 - 10

Epreuve : Le Xterra posera ses valises dans l’Est de la France après avoir

élu domicile les années précédentes (sauf en 2009 – épreuve annulée)

dans le Sud de l’Hexagone. C’est une organisation bien rôdée, habituée

du rendez-vous de Gérardmer en triathlon, qui accueillera les concurrents

certainement nombreux car ravis de retrouver une épreuve tricolore.

Le parcours VTT se présente avec un dénivelé positif de 717m par boucle

de 17 km (à faire de fois) et comme une succession de montées et de

descentes. C’est donc le physique qui primera sauf si le temps s’en mêle.

La pluie si elle venait à s’inviter rendrait très certainement le circuit bien

plus technique. 160 m de dénivelé sur 5 km (à faire deux fois) seront au

programme du trail.

XTERRA DE SUISSE

Lieu : Prangins

Date : 12 septembre

Format : 1500 - 35 - 10

Epreuve : Le 1er Xterra de Suisse prendra ses quartiers à Prangins

où se situe le magnifique musée national Suisse, village situé aux

abords de Nyon (et à 25 km de l’aéroport de Genève).

Le VTT propose une alternance de parties en forêts ou le long de

champs avec quelques passages sur la route. Un parcours qui se

présente donc comme plutôt roulant. La partie à pied se fera sur

un terrain plutôt souple avec quelques passages en sous-bois.

XTERRA D’ITALIE

Lieu : OROSEI (Sardaigne)

Date : 30 mai

Format : 1500 - 35 - 10

Epreuve : Envie de nature ? Optez pour le Xterra de Sardai-

gne, 100% sauvage ! Cette année encore, cette compétition

sera support des championnats d’Europe de Xterra. En quatre

ans d’existence, elle est devenue une place forte de la disci-

pline. Pendant quelques jours, c’est tout un village qui vit au

rythme Xterra. Le VTT est roulant mais très physique. Deux

montées (à faire deux fois) se distinguent par leur technicité.

Nombreux sont ceux qui les passent en poussant leur VTT. Pour

la course à pied, elle est assez éprouvante : pont de singe et

longues parties dans le sable le long de la plage donnent ce

côté si particulier à l’épreuve italienne.

XTERRA DE REPUBLIQUE TCHEQUE

Lieu : HlubokaNad Vltavou

Date : 26 juin

Format : 1200 - 35 - 11

Epreuve : Le Xterra de République Tchèque propose aux concurrents un

cadre peu commun avec pour toile de fond le somptueux Château de Hlu-

boka. Un parcours plus roulant et

physique que technique… sauf en

cas de pluie ! Le circuit peut vite

devenir un enfer où chaque tra-

jectoire sera décisive. Comme l’an

dernier ! Pour la course à pied, elle

se déroule essentiellement dans les

jardins du château après une lon-

gue côte et quelques parties un peu

plus vallonnées. Le dernier kilomè-

tre fait place au bitume histoire de

reprendre une belle foulée pour une

arrivée au centre du village.

XTERRA D’ALLEMAGNE

Lieu : Zittau

Date : 14 août

Format : 1500 - 36 - 9

Epreuve : La natation se fait sans combi (2 tours sortie australienne), 1

tour VTT exigeant mais sans doute l’un des plus beaux du circuit euro-

péen. De longues ascensions qui mènent en République Tchèque et en

Pologne sur des routes forestières roulantes mais des descentes très

caillouteuses, techniques, sensationnelles puis une belle succession de

single tracks pour revenir sur le lac. Reconnaître le parcours sera plus que

jamais indispensable. La course à pied se déroule autour du lac avec une

alternance de montées et descentes courtes mais usantes.

x-terra.fr

http://xterrafrance.free.fr

http://www.xterraswitzerland.ch

http://www.xterraportugal.com

http://www.xterraitaly.it

http://xterra.c10.cz

http://www.xterragermany.de

Le Xterra et le longue distance, c’est notre truc ! Et la présentation du circuit ne vous a pas laissé de marbre.

Et cette saison 2011 sera certainement parmi les plus belles :- on note le retour d’une superbe épreuve disparue en 2010, le Xterra d’Autriche ;

- et des épreuves devenues traditionnel-les véritables références : la Sardaigne et la France (Xonrupt-Longemer) sont en tête d’affiche.

- des nouvelles épreuves qui ont convain-cu comme c’est le cas pour le Xterra Suisse à Prangins.

Patience, on vous en dira encore plus dans quelques numéros :-)

retro-2010.fr

évènement.fr

Textes : JACVAN - Photos : Cyril AMIOT et JACVAN

IM France : Contes et légendes

Mobilisé sur l’Ironman France, Tri-heb-

do a pu vous faire vivre la course. Aus-

si, quelques jours après cette fête du

triathlon, le déroulement de l’épreuve

est aujourd’hui connu. Comment vous

faire revivre cet évènement sans cet air

de déjà vu ?

Nous allons vous conter quelques his-

toires, anecdotes voire aventures de

cette folle journée de triathlon placée

sous le soleil niçois.

L’Ironman France était cette année encore un événement incontour-nable du calendrier français.

En participant ou en spectateur, l’heure était à la fête.

Pour notre part, nous avons tenté de vous retracer au mieux la folle journée que nous avons vécu au tra-vers les contes et légendes de cette épreuve qui ne peut être qu’histori-quement mythique !

retro-2010.fr

1ere victoire pour Marion Lorblanchet sur Xterra

Et aussi...- Championnats

d’Europe Cross triathlon

- L’Astromad

Entraînement

Place à la récup

album-photo.frXterra

Le Xterra France a été une grande fête du triathlon nature en France.

Après un an d’absence, les amou-reux du triathlon version off road avaient à coeur de répondre pré-sent au nouveau rendez-vous vos-gien.

Résultat ? Sold Out ! Du jamais vu en France sur une épreu-ve Xterra.

Un conseil, si vous envisagez de vous aligner sur cette épreuve, ne tardez pas à vous inscrire.

retro-2010.fr

Champion du

monde !Et aussi...

- La fête du triathlon à l’Alpe d’Huez- Coupe du monde à Londres

La France sacrée

Texte et photos : JACVAN

Cocoricooooooo !!!!évènement.fr Sylvain Sudrie a décroché le di-

manche 1er août le titre de cham-

pion du monde de triathlon lon-

gue distance.

La France a été sacrée champion-

ne du monde par équipe grâce à

la 3e place de François Chabaud

et à la 14e place d’Hervé Faure.

Certains regretteront l’absence

de triathlètes du gratin mondial

tels que les frères Raelert ou re-

viendront sur la légitimité d’un

label par rapport à un autre.

Nous, on a envie de leur dire

d’arrêter de lire cet article dès

maintenant et d’aller faire leurs

mauvaises langues dans d’autres

sports car, il est hors de ques-

tion de bouder notre plaisir. Et

présents sur ces championnats

du monde de longue distance en

Allemagne, nous pouvons vous

assurer que nous avons vraiment

eu ce plaisir. Nous espérons avoir

pu le retransmettre aux 4852 in-

ternautes qui ont suivi l’événe-

ment sur le site tri-hebdo et le

faire vivre aux travers ces pages

aux milliers de visiteurs qui télé-

chargeront ce magazine.

On aura beau le retourner dans

le sens que l’on veut mais l’Al-

lemagne est vraiment un pays

dédié à la pratique du triathlon.

C’est un sport populaire et vrai-

ment pris au sérieux. Aussi pour

ces championnats du monde, le

pays organisateur avait mis les

petits plats dans les grands afin

Ahhhhh... La France qui a des am-bitions... La France qui gagne...C’est le triathlon longue distance qui a assouvi nos soifs de victoires.

La première place à Sylvain Su-drie consacrant une valeur sure du triathlon français.

La troisième place à François Cha-baud, un retour qui fait plaisir à voir et à vivre...

Car nous ne sommes pas peu fiers nous aussi : nous étions la seule presse française à avoir fait le déplacement !

Cocorico !!!!

retro-2010.fr

ABU DHABI: les temps forts

Xterra : semi-rigide ou tout-suspendu, le choix cornélien

Crédits photos : JACVAN

reportage.fr

Abu Dhabi : les temps fortsVous avez pu suivre le fil de la course en direct

sur le site de Tri-hebdo. Cette semaine, place

aux images avec une sélection de quelques mo-

ments forts...

La veille de la course, un épais brouillard avait

recouvert l’Emirate Palace, site de l’épreuve

poussant les organisateurs à prévoir une posi-

tion de repli : le duathlon.

Finalement, un décalage de l’horaire de départ

(initialement prévu à 6h20), de 30 minutes a

permis de conserver le format annoncé : 3 km

de natation, 200 km de vélo et 20 km de course

à pied.

Dans la course masculine, l’Ecossais Fraser Cartmell sort en

tête (37’50) mais tous les hommes forts sont aux avant-pos-

tes.Chez les féminines, Lucie Zelenkova (39’14) sort la première

mais Julie Dibens n’est qu’à 4 secondes... déjà rattrapées lors

de la transition...

A lieu exceptionnel, course excep-tionnelle...

L’élite mondiale réunie sur une course qui dès sa première édition a su se parer de prestige.

Des décors grandioses pour mettre en valeur le gratin de la discipline venu en découdre avec un price mo-ney à la hauteur des fastes du pays organisateur.

Cette année encore, triathlon-hebdo sera de la partie. Et vous ?