guide touristique de la mauricie 2009-2010

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Comment utiliser ce guide1 Les couleurs sont associes aux diffrentes catgories du sommaire. 2 Le texte en italique (qui suit la description dune ville ou dun attrait) identi par un triangle noir prsente la direction prendre pour poursuivre une visite de cette ville ou de cet attrait. 3 Les symboles utiliss dans ce guide sont expliqus ci-dessous. 4 La page indique en marge dun texte en caractres gras renvoie une page du guide contenant dautres renseignements sur lactivit ou lattrait mis en vidence. 5 Le pictogramme indique les tablisse-

ments touristiques signaliss sur les routes.Les informations de ce guide taient exactes lautomne 2008. Les prix excluent les taxes, sauf si avis contraire et sont sujets changement sans pravis. La prochaine dition sera disponible au printemps 2010.

Les symboles et pictogrammes utiliss dans ce guide> < qAroport principal Aroport secondaire Aventure cotourisme Qubec Belvdre ou panorama Carte Muses de Trois-Rivires Certi Qualit Tourisme Chemin du Roy

0 h

tablissement saisonnier Fdration des Agricotours du Qubec Halte routire Laurat national 2008 Laurat rgional 2009 Les Ptites folies agroalimentaires de la Mauricie

( ?

Lieu daccueil permanent Lieu daccueil saisonnier Marinas classiesFdration des pourvoiries du Qubec

Signalisation touristique vnement dition spciale 375e Route des Rivires

Il existe au Qubec un processus de certication de la qualit du service des tablissements touristiques. Une entreprise arborant ce symbole, a effectu la Dmarche Qualit du ministre du Tourisme et a t certie par le Bureau de normalisation du Qubec.

Accs aux personnes handicapes

2 3 1

Accs total aux personnes mobilit rduite Accs partiel aux personnes mobilit rduite Pour information, contactez Kroul au 514 252-3104 ou le site Internet www.keroul.qc.ca. Seuls les tablissements visits par Kroul sont indiqus dans ce guide. Vignette daccompagnement touristique et de loisir pour personnes handicapes : admission gratuite pour laccompagnateur de la personne qui possde la vignette avec le logo.

Bonjour! Mauricie

Rgion touristique

La signalisation touristique sur les routesSurveillez les panneaux bleus! Cest la faon, au Qubec, dindiquer le nom dune rgion et le moyen de se diriger vers des services, des attraits et des activits.

Page couvertureVille de Trois-Rivires Crdit photo : www.michelbriere.com Stanislas, personnage principal de la BD de la Mauricie Les Aventures de Stanislas .

10

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

SommaireMode demploiComment utiliser ce guide Les symboles utiliss dans ce guide Information gnrale 10 10 12 Les rgions touristiques du Qubec (carte) 12 Accs la rgion (carte) 12 Renseignements touristiques 13-14

Dcouvrir la rgionCarte rgionale couverture arrire Portrait de la rgion 16 Le Chemin du Roy 20 La Route des Rivires 22 Lagrotourisme 26 Le tourisme culturel dexprience 32 Maskinong Trois-Rivires Des Chenaux Shawinigan Mkinac Haut-Saint-Maurice 34 47 68 80 92 100

Visiter et samuservnements Nature et plein air Arotourisme Croisires Cyclotourisme quitation Excursions et expditions guides Golfs Location dquipements Marinas Minigolf Observation de la faune Paintball Parachutisme Parcs Pche Plages publiques Pourvoiries Quad Randonne pdestre Rserves fauniques 107 116 119 122 121 120 127 118 118 126 123 123 117 124 117 126 134 121 132 133 Vlo de montagne 122 Voile 118 Zec 133 Plaisirs dhiver Centres de ski 137 rablires (cabanes sucre) 144 Motoneige 141 Paraski & Kite 138 Patinage 140 Pche aux petits poissons des chenaux 143 Traneau chiens 142 Ski de randonne et raquette 138-139 Runions et congrs Centres de foire et congrs 168 Organismes de soutien 167 Visiter et samuser Agences de voyages 113 Centres de sant 115 Thtres 114 Transport 113

Se loger et se restaurerHbergement (information) Campings Centres de vacances Chalets louer 150 162 166 165 Gtes Htellerie Rsidences de tourisme Restauration 157 152 164 145

Renseignements utilesRenseignements pratiques Index des annonceurs 169 170 Index alphabtique quipe de ralisation 171 173

Ce guide touristique a t ralis par Tourisme Mauricie en collaboration avec ses partenaires et le ministre du Tourisme du Qubec. Seuls les membres de lATR sont inclus dans la prsente brochure. Nous vous invitons communiquer vos suggestions et commentaires. Les adresses compltes sont mentionnes la page 14. Ministre du Tourisme Tourisme Mauricie Dpt lgal Bibliothque nationale du Qubec, 2009 / ISBN 978-2-922711-18-8 Dpt lgal Bibliothque nationale du Canada, 2009 / ISSN 1495-8511

Besoin daide? Consultez le mode demploi du guide : p. 10 14 (section bleue).

11

Information gnraleLes rgions touristiques du Qubec1 les-de-la-Madeleine 2 Gaspsie 3 Bas-Saint-Laurent 4 Qubec 5 Charlevoix 7 Mauricie 8 Cantons-de-lEst 9 Montrgie 10 Lanaudire 11 Laurentides 12 Montral 13 Outaouais 1 877 624-4437 tourismeilesdelamadeleine.com 1 800 463-0323 tourisme-gaspesie.com 1 800 563-5268 www.tourismebas-st-laurent.com 1 877 783-1608 regiondequebec.com 1 800 667-2276 tourisme-charlevoix.com 1 800 567-7603 tourismemauricie.com 1 800 355-5755 cantonsdelest.com 1 866 469-0069 tourisme-monteregie.qc.ca 1 800 363-2788 lanaudiere.ca 1 800 561-6673 laurentides.com 1 800 363-7777 tourisme-montreal.org 1 800 265-7822 tourismeoutaouais.com

6 Chaudire-Appalaches 1 888 831-4411 chaudiereappalaches.com

14 Abitibi-Tmiscamingue 1 800 808-0706 tourisme-abitibi-temiscamingue.org 15 SaguenayLac-Saint-Jean 1 877 253-8387 saguenaylacsaintjean.ca 16 Manicouagan (Cte-Nord) 1 888 463-5319 tourismemanicouagan.com 17 Duplessis (Cte-Nord) 1 888 463-0808 tourismeduplessis.com 18 Baie-James 19 Laval 20 Centre-du-Qubec 21 Nunavik 22 Eeyou Istchee 1 888 748-8140 tourismebaiejames.com 1 877 465-2825 tourismelaval.com 1 888 816-4007 tourismecentreduquebec.com 1 888 594-3424 nunavik-tourism.com 1 888 268-2682 tourismecri.ca

Accs la rgion

Lutilisation et le transport des dtecteurs de radar sont illgaux au Qubec.

12


Information gnraleRenseignements touristiques pour toutes les rgions du QubecPar tlphone : Composez sans frais, toute lanne, 7 jours sur 7, de 9 h 17 h de la rgion de Montral (numro local), du Qubec, dailleurs au Canada et des tats-Unis. Par crit : Au comptoir : Tourisme Qubec Site Internet : www.bonjourquebec.com Case postale 979, Montral (Qubec) Canada H3C 2W3. Renseignements 7 jours sur 7 selon les horaires ci-dessous. Les horaires sont sujets changement. Merci de les vrier sur notre site www.bonjourquebec.com.

(

Bureaux permanents (offrant divers services et produits touristiques)Qubec : Centre Infotouriste de Qubec, 12, rue Sainte-Anne (face au Chteau Frontenac). Du 21 juin au 31 aot, de 9 h 19 h. Le reste de lanne, de 9 h 17 h. Ferm les 25 dcembre et 1er janvier. Centre Infotouriste de Montral, 1255, rue Peel, bureau 100. Du 21 juin au 31 aot, de 9 h 19 h. Le reste de lanne, de 9 h 18 h. Ferm les 25 dcembre et 1er janvier.

Montral :

514 873-2015 ou 1 877 BONJOUR (266-5687)

Accs la rgionAvion Aroport de Lac--la-Tortue, 1341, avenue Tour-du-Lac Aroport de Trois-Rivires, 3500, chemin de lAroport Aroport municipal de La Tuque, 1249, boulevard Ducharme Autobus Orlans Express BATISCAN, Dpanneur Relais Batiscan inc., 1240, Principale (Route 138) GRAND-MRE, Alimentation Couche-Tard, 800, 6e Avenue LA TUQUE, Dpanneur Esso Boulianne inc., 1450, boul. Ducharme MASKINONG, Garage Nicole Brouillard inc., 103, boul. Maskinong Est MATTAWIN, Auberge de la Rivire Mattawin, 3911, Route 155 NOTRE-DAME-DU-MONT-CARMEL, Dpanneur Global Senc, 931, rang Saint-Flavien SAINT-ROCH-DE-MKINAC, Garage SLB, 1175, Route 155 SHAWINIGAN, Dpanneur OLCO, 4143, boul. des Htres SHAWINIGAN-SUD, Dpanneur Couche-Tard Ptro-Canada, 2255, 5e Avenue TROIS-RIVIRES, Dpanneur Madelinois FPG, 82, boul. Ste-Madeleine TROISRIVIRES, Gare dautobus de Trois-Rivires, 275, rue Saint-Georges YAMACHICHE, Dpanneur Clair de lune, 873, rue Sainte-Anne (Route 138) Automobile Autoroutes 40, 55 Routes 138, 153, 155, 157, 159 tat des routes et Info-travaux Train Via Rail Canada (site Internet : www.viarail.com) Gare La Tuque, 550, rue Saint-Louis Gare Shawinigan, avenue de la Transmission 511 1 888 842-7245 819 523-3257 819 537-9007 819 538-8623 819 377-4382 819 523-8932 418 362-3066 819 533-5565 819 523-8865 819 227-2771 819 646-5766 819 691-1338 819 646-5584 819 539-7739 819 536-3746 819 374-2944 819 374-2944 819 296-3322

LOUISEVILLE, Dpanneur Descteaux enr., 192, rue Saint-Laurent Est (Route 138) 819 228-4622

Dpt dune plaintePour dposer une plainte sur une prestation de service touristique au Qubec, communiquez par tlphone ou par courriel : Ministre du Tourisme du Qubec Tlphone : 1 800 463-5009 (Amrique du Nord) ou 418 643-5959 et faire le zro. Courriel : [email protected]


13

Information gnraleRenseignements touristiques sur la rgion de la MauricieTourisme MauricieBureau administratif 795, 5e Rue, bureau 102, Shawinigan (Qubec) Canada G9N 1G2 Tlphone : 819 536-3334 ou sans frais 1 800 567-7603 Tlcopieur : 819 536-3373 Courriel : [email protected] Site Internet : www.tourismemauricie.com

(

Bureaux permanentsToute lanne, du lundi au vendredi, de 9 h 17 h. Lhoraire varie en haute saison touristique.

Shawinigan (secteur Grand-Mre) : Corporation touristique et culturelle de Grand-Mre, BAT de Shawinigan2333, 8e Rue, C.P. 352, G9T 5L1 Tlphone : 819 538-4883 Sans frais : 1 800 667-4136 Courriel : [email protected]

?

Bureaux saisonniersDu 24 juin au 4 septembre, tous les jours, de 9 h 18 h.

Batiscan : Corporation touristique de Batiscan1000, rue Principale, G0X 1A0 Tlphone : 418 362-0002 Courriel : [email protected]

Maskinong : Halte routireAutoroute 40 voie Est, J0K 1N0 Tlphone : 819 227-2413 / 1 877 227-2413 Site Internet : www.tourismemaskinonge.qc.ca Courriel : [email protected]

La Tuque : Tourisme Haut-Saint-MauriceParc des chutes de la Petite rivire Bostonnais, Route 155 Tlphone : 819 523-5930 Site Internet : www.tourismehsm.qc.ca Courriel : [email protected]

Saint-lie-de-Caxton : BAT Saint-lie-de-Caxton52, chemin des Loisirs, G0X 2N0 Tlphone : 819 221-2839 Site Internet : www.st-elie-de-caxton.com Courriel : [email protected]

Saint-Alexis-des-Monts : Comit touristique de Saint-Alexis-des-Monts10, rue Saint-Pierre, J0K 1V0 Tlphone : 819 265-4110 / 819 265-2046 Site Internet : www.saint-alexis-des-monts.ca Courriel : [email protected]

Saint-tienne-des-Grs : BIT du CLD Shawinigan2000, autoroute 55 Nord, G0X 2P0 Tlphone : 819 535-1600 / Hors saison : 1 888 855-6673 Site Internet : www.tourismeshawinigan.com Courriel : [email protected]

Sainte-Anne-de-la-Prade : BIT des Chenaux8, rue Marcotte, G0X 2J0 Tlphone : 418 325-1750 Courriel : [email protected]

Louiseville : RIT Louiseville - Parc des Ursulines 50, avenue Saint-Laurent, J5V 1J4 Tl. : 819 228-2744Saint-douard-de-Maskinong : RIT Saint-douard

Trois-Rivires : Bureau dinformation touristique1457, rue Notre-Dame Centre, G9A 4X4 Tlphone : 819 375-1122 / 1 800 313-1123 Site Internet : www.tourismetroisrivieres.com Site Internet : www.sortiratroisrivieres.com Courriel : [email protected]

3860, rue Notre-Dame, J0K 2H0 Tl. : 819 228-2744 Saint-Mathieu-du-Parc : RIT Saint-Mathieu600, chemin Saint-Marc, G0X 1N0 Tl. : 819 532-2205

Saint-Paulin : RIT Saint-Paulin la jonction des rues Lache et Lottinville, J0K 3G0 Tlphone : 819 228-2744

Les vocations des lieux daccueilVous distinguerez les lieux daccueil agrs et reconnus par le pictogramme ? utilis sur la route ou dans les brochures touristiques, la signalisation routire et le panonceau situ lentre de leur tablissement.

Centres InfotouristeGrs par le ministre du Tourisme, ils sont situs aux postes frontaliers, ainsi qu Montral et Qubec. Information complte par du personnel sur lensemble du Qubec.

Bureau daccueil touristique (BAT)Information complte par du personnel sur une municipalit, un quartier ou un arrondissement.

Relais dinformation touristique (RIT)Espaces amnags lextrieur offrant de linformation gnrale sur un territoire spcique. Aucun personnel sur place.

Bureau dinformation touristique (BIT)Information complte par du personnel sur lensemble dune rgion touristique.

14


15

Portrait de la rgionRgion daventure et dmotions, la Mauricie charme par ses grands espaces et sa richesse patrimoniale, tant historique que culturelle.

Rivire Saint-Maurice Grandes-Piles

S

inspirant de la rivire Saint-Maurice, le vocable Mauricie est exprim pour la premire fois par Mgr Albert Tessier en 1933, baptisant ainsi le territoire qui tait alors dsign simplement par valle du Saint-Maurice. Cette majestueuse rivire prend sa source dans le rservoir Gouin, en plein cur du Bouclier canadien. Elle coule sur plus de 395 km, jusquau euve Saint-Laurent, voie maritime importante, et draine un bassin versant couvrant 43 253 km2.

La rgion de la Mauricie, situe mi-chemin entre les villes de Montral et Qubec, prend naissance sur les rives du euve Saint-Laurent et stire jusqu de vastes rgions sauvages, aux limites de lAbitibi et du Lac Saint-Jean au nord. louest, elle est borde par la rgion de Lanaudire tandis qu lest, elle voisine la rgion de Qubec. Son vaste territoire dune supercie de 39 924 km2, parsem de magniques plans deau et dimmenses forts, se distingue par la beaut de ses paysages, le dynamisme de son milieu conomique et laccueil chaleureux de ses Mauriciens.

Focus sur la Mauricie Denis Brodeur Clin dil

Revivre notre passLes premires traces de prsence humaine en Mauricie remontent environ 6 000 ans, alors que le territoire tait frquent par des chasseurscueilleurs-pcheurs nomades, particulirement des autochtones Algonquins et Atikamekw. Aujourdhui, deux communauts de la nation Atikamekw perptuent leurs traditions nomades dans la Haute-Mauricie, au nord de la rgion.

16


Sbastien Larose

La Mauricie, la vraie nature du QubecLes origines mauriciennes remontent laube du 17e sicle alors que le Gouverneur de la NouvelleFrance, Samuel de Champlain, ralise limportance stratgique de lemplacement pour la traite des fourrures. Il charge alors le Sieur de Laviolette dtablir un nouveau fort qui servira la fois loccupation du territoire et au commerce. Cest ainsi que Trois-Rivires, la deuxime plus vieille ville franaise en Amrique du Nord, fut ofciellement fonde le 4 juillet 1634 lembouchure de la rivire Saint-Maurice et du euve Saint-Laurent. Une multitude de sites, tmoins de notre histoire, vous dvoileront des trsors historiques et patrimoniaux, dont plusieurs glises larchitecture des plus intressantes, ornes de magniques uvres dart. Trois-Rivires. La premire industrie sidrurgique au Canada verra donc le jour aux abords de la rivire Saint-Maurice en 1730, et contribuera lessor conomique de la rgion pendant plus de 150 ans. Les Forges du Saint-Maurice employaient alors plus de 100 artisans spcialiss et de 300 400 ouvriers pour produire du fer forg et des produits mouls comme des marmites, des casseroles et des poles qui ont dailleurs fait sa renomme. Dautres tablissements de forges furent construits pour exploiter les nombreux gisements de fer de la rgion, mais cette industrie est disparue avec lpuisement de cette ressource.

Au rythme de leauToute la Mauricie vit au rythme de la rivire Saint-Maurice, tant sur le plan industriel que rcrotouristique. Focus sur la Mauricie Michel Vincent

Brume matinale

Lieu historique national Les Forges-du-Saint-Maurice

Si lpoque franaise, le commerce des fourrures tait lactivit dominante dans la colonie, on dcouvre du minerai de fer dans les environs de

Au 19e sicle, outre lexportation de bois duvre vers la Grande-Bretagne et les tats-Unis, des usines de sciage sont construites le long des rivires Saint-Maurice, du Loup et Batiscan. La Mauricie connat galement une vague de prosprit conomique avec lexploitation des richesses forestires de son arrire-pays. Jadis utilise chaque printemps par les draveurs pour le transport de milliers de billes (pitounes) de bois vers les usines, la rivire Saint-Maurice contribua au dveloppement dindustries internationales, en faisant le plus important centre qubcois de lindustrie des ptes et papiers.

Jacques Beardsell


17

Portrait de la rgion Focus sur la Mauricie Jean Rousseau

Une invitation quatre saisonsLa fort est le joyau de lconomie touristique de la rgion, offrant mme une villgiature haut de gamme en fort. Plus au nord, par sa vaste rgion sauvage, la Mauricie sait conqurir les amateurs de plein air et de grande nature; la faune et la ore couvrent au total plus de 88 % du territoire, en faisant un vritable royaume de la chasse et de la pche avec au-del de 80 pourvoiries. Cest dailleurs en Mauricie que furent crs les premiers clubs de chasse et de pche, nous laissant aujourdhui de vritables petits paradis terrestres. La rgion abonde galement en parcs offrant mille plaisirs et activits, amnags ou naturels, notamment le magnique parc national du Canada de la Mauricie, les rserves fauniques Mastigouche et du Saint-Maurice, ainsi que plusieurs ZECs (zones dexploitation contrle). La Mauricie jouit dun bassin hydrographique exceptionnel, au plus grand bonheur des adeptes dactivits nautiques (voile, rafting, canot, kayak, etc.) ou tout simplement des amoureux de la nature. Outre le euve Saint-Laurent et la rivire Saint-Maurice qui, depuis larrt du ottage du bois en 1996, offre un cadre enchanteur pour la pratique dactivits rcratives et sportives, plusieurs autres rivires invitent au plaisir, dont la Batiscan, la Vermillon, la Croche et la Matawin. Des croisires permettent dailleurs de dcouvrir les charmes de quelques-uns des plus beaux paysages mauriciens. La Mauricie, cest aussi 17 500 lacs, dont le magnique Lac Saint-Pierre, dsign Rserve mondiale de la biosphre par lUnesco, immense terrain de jeu pour les amateurs de kitesurf et de paraski, hiver comme t. Le territoire mauricien se parcourt en voiture, pied, en vlo, cheval, en raquettes, en ski de fond, en traneau chiens, en motoneige, en carriole ou en quad, par toutes les saisons. Venez dcouvrir nos milliers de kilomtres de sentiers entretenus et baliss, nos pistes enneiges et nos routes panoramiques, ou mme survoler notre rgion.Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Crue printanire

La force des rapides et des chutes de cette grande rivire favorise aussi lexploitation hydrolectrique. Le long de son cours, on retrouve neuf barragesrservoirs et huit centrales importantes, dont Rapide-Blanc, Trenche, Beaumont, La Tuque, Shawinigan et La Gabelle, ainsi quune vingtaine dles, une quinzaine de rapides et de nombreuses chutes. Dailleurs, lnorme potentiel des chutes de Shawinigan a attir de grandes industries, dont la premire aluminerie canadienne et le plus grand complexe lectrochimique du Canada. Les ressources hydrolectriques de la rgion, combines aux ressources forestires, ont favoris limplantation de nombreuses usines papetires, qui ont alors valu Trois-Rivires le titre de capitale mondiale du papier journal.

Michel Julien Pourvoirie du Lac Blanc

18

La Mauricie, la vraie nature du QubecHistoire, dcouvertes et dgustations sont au rendez-vous an de satisfaire tous vos sens. Ainsi, la Mauricie ponctue ses saisons dvnements les plus varis, dont une dizaine denvergure internationale. Dcouvrez-vous lme dun cowboy au Festival western de St-Tite, la tmrit dun coureur automobile lors du Grand Prix de Trois-Rivires, lendurance dun canotier pendant la Classique nationale de canots de la Mauricie. Gotez lexcitation de la pche aux petits poissons des chenaux Sainte-Anne-de-laPrade, revivez le pass par le Festival de contes et lgendes des trois rivires ou le Rendez-vous des coureurs des bois, ou retrouvez simplement votre cur denfant au Mondial des amuseurs publics. Laissez-vous porter par les mots du Festival international de la posie et ou les rythmes du FestiVoixMondial des amuseurs publics de Trois-Rivires

La destination daffaires idale

moins dune heure des grands centres urbains que sont Montral et Qubec, la Mauricie possde une solide structure daccueil. Que ce soit pour lorganisation dune runion daffaires en pleine nature ou un congrs runissant 1 000 personnes en milieu urbain, les Mauriciens sont des htes professionnels et attentionns.

Quand limaginaire ctoie limaginationTerre de lgendes fertile en inspiration, la Mauricie stimule limaginaire des conteurs avec des rcits des coureurs des bois et son mtissage de cultures. DOscar Thiffault Fred Pellerin, de Flix Leclerc Bryan Perro, jaillissent des contes et des spectacles fabuleux, tel Eclyps la Cit de lnergie. Dcouvrez la lgende ddouard Tass, le contrematre des Forges-du-Saint-Maurice, qui pouvait boire du mtal en fusion et prenait plaisir se bagarrer avec le diable et prenez garde dcraser les petits lutins chapardeurs qui traversent le chemin sans crier gare, du moins Saint-lie-de-Caxton.

En 2009, la Mauricie clbre les 375 ans de sa capitale rgionale, Trois-Rivires, offrant des mois de festivits et le prtexte idal pour une visite! Cette anne marque galement lobtention du titre Capitale culturelle du Canada par Trois-Rivires, premire grande ville du Qubec remporter cette reconnaissance, soulignant son engagement envers les arts et la culture. Venez clbrer avec nous et dcouvrir la vraie nature du Qubec!


19

La Cit de lnergie Espace Shawinigan

Portrait de la rgionSaint-Justin Sainte-Ursule Saint-Lon-le-Grand Maskinong Saint-Svre

1381 HEURE MONTRAL

153 138174Yamachiche

55

Louiseville

?h

40 166

187 186 183

Lac-Saint-Pierre

180

hq

La premire route carrossable au CanadaComplt en 1737, le Chemin du Roy, premire route reliant Qubec Montral, est considr comme la plus longue voie de circulation et de communication amnage au nord, en bordure du euve Saint-Laurent. Frre terrestre de ce grand sentier maritime, il raconte plus de trois sicles dhistoire et est parsem de tmoignages prsentant la richesse de son patrimoine. Route touristique et signalise, le Chemin du Roy traverse trois rgions touristiques : Qubec, la Mauricie et Lanaudire.

Parcours panoramique et historique qui stend sur 102 km, en Mauricie de Maskinong Sainte-Anne-de-laPradeFuyez lautoroute et suivez les couronnes! En Mauricie, le Chemin du Roy traverse sept municipalits plus que tricentenaires. Des vues imprenables de son paysage, tantt champtre, tantt citadin soffriront vous, imposant par surcrot des arrts spontans, destins exciter tous vos sens. Sentremlent au l de la route, des splendeurs clatantes, des villages pittoresques, des richesses inoues, des lieux uniques qui allient histoire, patrimoine et culture. Vous serez sduits par le charme quil exercera sur vous, vritable lieu o le pass est encore prsent.

www.michelbriere.com

Vieux presbytre de Batiscan

20


Chemin du RoyNotre-Dame-du-Mont-Carmel Saint-Narcisse

5

157

352

359Saint-Maurice

159 361

Saint-Prosper

Saint-Luc-de-Vincennes

1 HEURE QUEBEC

210 186 183 203

Sainte-Genevive-de-Batiscan 236

40 138

(q

q

220

229

Trois-Rivires

q

(qOh

Champlain

Batiscan

O(hq

Sainte-Annede-la-Prade

Plusieurs sites amnags pour faire un pique-nique et des arrts pour admirer le paysageProtez de cette route qui foisonne de lieux tranquilles situs proximit des attraits pour pique-niquer en famille, prendre le temps, juste respirer Une escapade

Procurez-vous la carte! Laissez-vous charmer!Des propositions descapades dune ou de plusieurs journes vous sont offertes! Offrez-vous un temps de rpit dans lun ou lautre de nos merveilleux gtes, auberges ou htels de la rgion. Pour des suggestions, nhsitez pas consulter la carte ou le site Internet sous la rubrique Forfaits au : www.lecheminduroy.com Vous y trouverez litinraire dtaill et des suggestions de visites. Elle est disponible dans plusieurs lieux daccueil touristique ou en la commandant avant votre dpart.

Reprez ce symbole lintrieur du guide!Il vous indiquera les sites et attraits situs sur ce circuit et vous dvelopperez un irrsistible besoin de vivre lexprience du Chemin du Roy.

Route VerteParcourez le Chemin du Roy vlo pour vous laisser imprgner de lme et de lhistoire de ses terres et de ses habitants. Homologu Route Verte sur sa presque totalit, il offre de nombreuses sections de voies cyclables. Le panorama saisissant quil prsente, ainsi que les dcouvertes surprenantes que vous pourrez effectuer vous feront apprcier votre randonne coup sr! De plus


21

Michel Julien

Portrait de la rgionLa Route des Rivires de la Mauricieest un circuit touristique qui vous invite vivre une diversit dexpriences culturelles, rcrotouristiques, historiques et patrimoniales lies la prsence des rivires et ce, dans une nature riche et luxuriante.

C

Parc des chutes de Sainte-Ursule

La Route des Rivires est aussi loccasion rve de dcouvrir la vraie nature du Qubec et de ressentir la chaleur des gens rencontrs lors de votre priple.

Et si les rivires pouvaient parlerLeau a marqu le dveloppement conomique de la Mauricie, inspir les plus belles lgendes et permis lhomme de se divertir. Cest donc travers son rseau hydrographique que la population de la Mauricie invite le visiteur dcouvrir la beaut des paysages de la rgion, vivre des activits excitantes et approfondir ses connaissances sur lhistoire de la Mauricie. Que nous rvleraient-elles? Soyez attentifs et coutez ce que les rivires de la Mauricie ont vous rvler. Vous serez agrablement surpris!

Surveillez la signalisation touristiqueEau Quai Saint-Maurice

Route des Rivires

et reprez les pannonceaux sur la route ds lt 2009!

La Route des Rivires permettra tous de dcouvrir ce qui rend la Mauricie si attrayante : une nature sauvage et des activits diversies, teintes par ses contes et lgendes. Ce circuit touristique vous permettra de ctoyer le panorama incroyable le long de la majestueuse rivire Saint-Maurice sur la route 155.

Ds lt 2009, procurez-vous la carte touristique ofcielle de la Route des Rivires dans tous les lieux daccueil de la Mauricie et surveillez la signalisation touristique tout au long de votre priple dans la rgion.Reprez ce symbole lintrieur de ce guide. Il vous indique les sites et attraits situs sur ce circuit.Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

22

Sbastien Larose

Sbastien Larose

Route des RiviresLes incontournables1 Domaine de la Carrire 3 Thtre en rivire 11 Cit de lnergie 12 Parc de lle Melville 13 uvres dOzias-Leduc 15 Muse du bcheron 16 Centre dAventure Mattawin 17 Parc des chutes de la Petite rivire Bostonnais 46 114 85 84 86 98 120 125 2 Parc des chutes de Sainte-Ursule 124

voir aussi4 Terrasse Exina 5 Pont de broche 6 Saint-lie-de-Caxton (audio-guide et visite) 7 Le Temps des Cerises 8 Parc nature La Gabelle 9 Parc des vtrans 10 Parc Saint-Maurice 14 Rocher de Grand-Mre 18 Pont Ducharme 80 41 38 124


23

24

25

Portrait de la rgionMicrobrasserie Nouvelle-France

artez la dcouverte du terroir de la Mauricie, dgustez la richesse de ses produits et laissez-vous charmer par la chaleur de ses artisans. Durant toute lanne, une myriade dactivits et de produits vous attendent. Vous trouverez dans cette section agrotouristique une srie de suggestions pour vous guider dans votre escapade mauricienne.

P

t Ds le dbut de la saison estivale jusqu la mi-saison automnale, une halte un kiosque en bordure de la route vous permettra de vous procurer des produits frais de la ferme. Les varits de fruits et de lgumes se succderont sur les talages ct des contures et des marinades cuisines avec soin. Vous pourrez galement rcolter vous-mmes fraises, framboises, bleuets et cerises!

Michel Julien

Cabane sucre Chez Dany

Les Jardins H. Dugr et Fils inc. Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

26

Michel Julien

Printemps Au printemps, les cabanes sucre ouvrent leurs portes pour vous dvoiler leurs mthodes de production et vous offrir un succulent repas qui sera suivi de la traditionnelle tire sur la neige.

Michel Julien

Lagrotourisme et ses petits plaisirsAutomne la saison des grandes rcoltes, gotez le bonheur de rencontrer les producteurs agricoles, ers de leur entreprise agrotouristique. Ces gens sympathiques nhsiteront pas partager avec vous leur exprience et leur savoir-faire. Les petits comme les grands seront invits participer aux travaux de la ferme, ce qui leur permettra dlargir leurs connaissances sur le travail des agriculteurs.Auberge du Lac--lEau-Claire

Tout au long de lanne De la charcuterie la boulangerie, en passant par la brasserie et la fromagerie, prenez le temps de vous arrter dans les diffrentes entreprises agroalimentaires o vous pourrez avoir accs une vaste gamme de produits rgionaux de grande qualit. Hiver En patins, pied ou en raquettes, prenez une bonne bouffe dair frais dans nos sentiers! Aprs une journe bien remplie, arrtez-vous dans une auberge ou un gte de la rgion. Vos htes se feront un plaisir de vous accueillir et de vous proposer une table garnie de produits bien de chez nous. Seul, entre amis ou en famille, venez apprcier de dlicieux repas concocts laide de spcialits rgionales par les chefs cuisiniers de la Mauricie. Vous en aurez leau la bouche!

Plus de 100 entreprises de la Mauricie proposent des activits de formes diverses : visites, animation, restauration, hbergement, autocueillette et vente de produits rgionaux. Venez en proter!

De la ferme la table, vivez en Mauricie une exprience agroalimentaire des plus dlectables!Domaine de la Fort Perdue

Recherchez ce logo chez nos membres certis. Lagrotourisme est une activit qui complte lagriculture et qui se droule dans une exploitation agricole. Il permet de mettre en relation les producteurs et productrices avec les touristes ou les excursionnistes en donnant ces derniers loccasion de dcouvrir le milieu agricole.

www.petitesfoliesagro.com


27

Laforest et Sabourin

Portrait de la rgionEntreprises agrotouristiquesMASKINONG 1 co-caf Au bout du monde 2 Domaine & Vins Glinas 3 Les Petits Fruits de Luce 4 Le Temps des Cerises 5 Microbrasserie Nouvelle-France (conomuse) 5 Microbrasserie Nouvelle-France (restauration) 6 Domaine de la Carrire 7 Ppinire du Parc TROIS-RIVIRES 8 Boulangerie Franois Guay 9 Cabane sucre Chez Dany 10 La Barik 11 Le Grand Hron Auberge du Lac Saint-Pierre (restauration) 12 Les Jardins H. Dugr et ls 13 Restaurant LEssentiel 13 Restaurant Le Sacristain uL ou 13 Restaurant Poivre Noir 14 Olive & Papaye DES CHENAUX 15 Candeur 16 Le Domaine de la Fort Perdue 17 Eaux-Berges La Jarnigouenne R (restauration) ivire S

45 45 39 38 39 145 46 45 56 144 57 145 56 146 146 147 147 72 75 148

18 Ferme La Bisonnire 19 Fromagerie F.X. Pichet 20 La petite ferme Au tournant de la campagne 21 Le Maracher de Batiscan 22 Sucrerie Boisvert et ls 23 Verger Barry SHAWINIGAN 24 Le Trou du Diable (microbrasserie et restauration) MKINAC 25 Microbrasserie la Ft 26 Au Jardin de Piga

79 76 76 72 144 77

87 96 96niga wi

VNEMENTS ire Sha Riv A Dlices dautomne 110 B Exposition agricole de Trois-Rivires 109 C Festival International de la Galette de Sarrasin de Louiseville 111 D Festival de la truite mouchete 108 E Fte des moissons 77n

7

R iv

d ire

p

24351

ac

ac o

mi

D 4 5 3 1350

349

55

2350 349

153

348

6 C

138

40

28


AgrotourismeConsultez aussi la carte touristique de la Mauricie disponible dans les bureaux dinformation touristique de la Mauricie ou commandez-la au 1 800 567-7603 ou www.tourismemauricie.com

26153

27155 153

ivi

Ri vi re

Sai

R

re l

aT or

159tue

18

n t-

e Ann

24 23 21 20 16

359

361

19

14 E 15 10157 352 40

22 17

138 55 30

B

A 13

9 12 8 1155


29

30

Culture Mauricie

31

Portrait de la rgionLe tourisme culturel dexprienceQuand la culture se fait aventure...Soyez acteurs de vos vacances et vivez la culture en Mauricie.

La Vieille prison de Trois-Rivires (voir p. 62)Entrez dans lunivers carcral et osez une visite exprience forte, troublante et relle en compagnie de guides ex-dtenus la Vieille prison de TroisRivires. En groupe, vous pourriez mme subir une sentence dune nuit et dormir en prison.

Lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice (voir p. 60)Exprimentez le labeur de nos anctres qui ont fait la renomme de la premire industrie sidrurgique au Canada. Venez ressentir la chaleur du mtal en fusion et le voir se transformer sous vos yeux. Participez une exprience inoubliable o vous moulerez vous-mmes un objet en mtal que vous pourrez conserver et qui constituera un souvenir imprissable de votre visite (rservation obligatoire au 819 378-5116).

32

Vi Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Egzakt - M.Q.C.P.

Culture et patrimoineThtre en rivire Si Pirate Si - Auberge Le Baluchon (voir p. 114)Hol, pirates deau douce! Soyez au cur dune nouvelle aventure fantastique, dans un univers o lhistoire sinspire de toutes les poques. Quels furent donc les exploits de Si Pirate? Pourquoi Augustin Magnan et ses clbres plans, Jos Ferland et Marguerite sont-ils entrs dans cette lgende? Suivez-les bord de rabaskas pour dcouvrir le vritable trsor de la rivire du Loup. Horaires et tarifs au www.theatreenriviere.com

Le Tour de peur de Trois-Rivires (voir p. 64)Prenez votre courage deux mains! La nuit, il fait noir comme chez le loup moment idal pour dcouvrir, pied, les cts les plus sordides de lhistoire des Trois-Rivires . Vous nen reviendrez pas!

Focus sur la Mauricie Michel Voyer

La coule

Dcouvrez lensemble des expriences culturelles vivre en Mauricie sur le site www.tourismemauricie.com et sur la carte touristique rgionale.


33

[email protected]

MaskinongAccessible - Naturelle - DistinctivePourvoirie du Lac Blanc

Michel Julien

orte dentre de la Mauricie par la voie est de lautoroute 40, la MRC de Maskinong regroupe dix-sept (17) municipalits et des kilomtres despaces naturels. Un lieu privilgi pour vivre des expriences uniques et mmorables qui veilleront vos sens.

P

Amants de la nature, vous serez merveills de dcouvrir toute la diversit qui soffre vous. De la randonne pdestre la pche sportive, dune promenade en vlo lobservation de la faune et de la ore, vous aurez loccasion de dcouvrir les charmes de la MRC de Maskinong en pratiquant vos activits prfres.

La MRC de Maskinong vous sduira par lauthenticit et la virginit de son territoire. Sa nature abondante, ses grandes tendues et la beaut de ses paysages encore intacts vous captiveront, dabord par la prsence du lac Saint-Pierre, dsign Rserve mondiale de la biosphre par lUNESCO, qui apporte un lment important au dcor. Amateurs de cyclotourisme, procurezvous notre nouvelle carte-vlo! Au menu : circuits cyclables proposs, Route Verte, informations pratiques pour le cycliste et service de navettes offert entre diffrents gtes. www.tourismemaskinonge.qc.caMagasin Gnral Le Brun

34


www.michelbriere.com

MaskinongLauthenticit se rvlera galement dans ces expriences culturelles et patrimoniales.Des sites anims par des personnages dpoque, des btiments uniques et du thtre en plein air vous permettront de vivre des moments inoubliables. Vous tes convis contempler les richesses architecturales des villes et villages qui ont survcu des sicles dhistoire. Combinez lutile lagrable en empruntant le Chemin du Roy, premire route carrossable au Canada, traversant le territoire dest en ouest. Retrouvez sur le chemin une panoplie dattraits historiques, culturels, agrotouristiques et autres. Ceux-ci vous feront connatre la vie des gens de lpoque et mme daujourdhui tels que la maison natale de Jacques et Marcelle Ferron (crivain et peintre reconnus), la maison J.-L.L.-Hamelin Louiseville et la majestueuse glise de Louiseville, considre unique au Canada de par la richesse de sa dcoration intrieure. laide dun audio-guide lou, parcourez les rues du village de Saint-lie-de-Caxton en coutant les histoires imagines et racontes par la voix du conteur Fred Pellerin. Sous forme de circuit, celui-ci vous prsente rement son village lgendaire! www.tourismemaskinonge.qc.ca

La MRC de Maskinong, cest aussi la renomme de plusieurs bonnes tables.Les riches saveurs du terroir vous seront prsentes lors dun souper gastronomique ou lors dun repas champtre. Contentez-vous et dlectez vos papilles en savourant pleinement les produits du terroir.

Patrimoine rouge Focus sur la Mauricie Gilberte Matteau

Un circuit pdestre patrimonial vous est offert Yamachiche, an dy dcouvrir le presbytre, ainsi que les magniques demeures centenaires dites maisons rouges , telles la maison Louis-Lon-Lesieur-Desaulniers et la maison Nre-Beauchemin, clbre pote qubcois. www.tourismemaskinonge.qc.ca

Auberge Le Baluchon

La MRC de Maskinong vous accueillera et vous blouira par la qualit et loriginalit de ses vnements caractres culturel, historique ou de plein air. Venez dcouvrir le territoire dans un contexte de fte.


35

Michel Julien

MaskinongNos grands espaces verts cachent aussi des sites de villgiature haut de gamme. Sur place, vous aurez une vaste gamme dactivits, de services ou de soins de sant soffrant vous. Saint-Paulin possde lune des quatre plus hautes chutes du Qubec, soit la chute Magnan qui est situe 3 km du village sur la route 349. Une beaut naturelle contempler. www.tourismemaskinonge.qc.ca Nature et culture sont au menu de vos dcouvertes. Paysages saisissants, hospitalit des gens, endroit par excellence pour les amateurs de plein air et de culture, vous tomberez sous le charme. www.tourismemaskinonge.qc.ca Pub. p. 1

Michel Julien

Aventures Chien-Loup Sacacomie

Destination touristique toute saison, contemplez le dcor en traneau chiens, en carriole, en canot ou en raquettes. Les plus aventuriers chevaucheront cheval, VTT ou motoneige. Patinez sur nos rivires glaces, participez une partie de pche hivernale ou encore sillonnez les sentiers de ski de fond. En hiver comme en t, la MRC de Maskinong saura rpondre toutes vos passions, tous les ges et pour toutes les bourses. Il existe, Saint-Mathieu-du-Parc, un magnique pont couvert construit en 1936 et toujours utilis. Il est un ouvrage de plus en plus rare au Qubec et dmontre le grand sens de la prservation et de lingniosit des rsidants. www.tourismemaskinonge.qc.ca

Lac--lEau-Claire

Municipalit/populationCharette population 905 Louiseville population 7 479 Maskinong population 2 256 Saint-Alexis-des-Monts population 3 179 Saint-Barnab population 1 251 Saint-Boniface population 4 258 Saint-douard-de-Maskinong population 797 Saint-lie-de-Caxton population 1 691 Saint-tienne-des-Grs population 4 024 Saint-Justin population 1 061 Saint-Lon-le-Grand population 962 Saint-Mathieu-du-Parc population 1 366 Saint-Paulin population 1 620 Saint-Svre population 327 Sainte-Angle-de-Prmont population 695 Sainte-Ursule population 1 414 Yamachiche population 2 763

GentilCharettois Louisevillois Maskinongeois Aleximontois (Aucun) Bonifacien douardien Caxtonien Stphanois Justinien Longrandien Mathieusaintois Saint-Paulinois Svrois Prmontois Ursulois Yamachichois

MaskinongRserve Faunique Mastigouche

36


Laforest et Sabourin

MaskinongFou

Entreprises touristiquesR0402

R0416

uc he r Ri vi re Bo

ATTRAITS / ACTIVITS Aubin 1 Atelier Libellule Lac Howe Lac 155 Lac du Caribou 21 Aventures Chien-Loup Sacacomie Dunbar 54 Bicolline e Lac 28 Domaine & Vins Glinas v Lac Rgis Ri 31 Domaine de la Carrire Brown La Tuque R0402 4 co-caf Au bout du monde Trois-Rives R0401 43 glise de Saint-Lon-le-Grand (secteur Saint-JosephConsultez aussi la carte touristique de Trois-Rives de-Mkinac) 44 Ferme thier Les fruits soleil la Mauricie disponible dans les bureaux Lac (secteur Rivire-Matawin) 7 Fondation lArt de vivre Lac veline dinformation touristique de la Mauricie des Cinq 9 Galerie dart Le Graal ou commandez-la au 1 800 567-7603 Riv 21 GOS Spa Sacacomie i r e M a t a w i n ou www.tourismemauricie.com 16 Golf Links OLoup de Louiseville Lac 55 La Pousse-Sant Dauphinais 25 La Tradition Lac Lac Prudent 27 Le Coq Hardi Anticagamac Saint-Roch-de-Mkinac 42 Le Temps des Cerises Lac 45 Les Petits Fruits de Luce Lac du Fou Marcotte 23 Microbrasserie Nouvelle-France Lac cart 50 Mokotakan Lac Lac 32 Parc des Chutes de Sainte-Ursule la Belette Lac Clair douard 33 Ppinire du Parc 14 Ptit muse Denis Ct Lac Lac Dickingham 37 Rserve faunique Mastigouche Isae Lac Lac du 53 Serenita Wapizagonke Lac Parker Caribou ier Secteur Saint-Jean- Grandes-Piles 51 Source Saint-Justin des-Piles 8 Thtre au pied de la montagne Lac Lac 4 Thtre en Rivire Minogami la Pche 46 Tour de ville Saint-lie-de-Caxton 155 56 Wapi Lac 50 r Lac la des Piles 11 Zoo Saint-douard Lac Rivi Perchaude 226 Bernard HBERGEMENT 47 Accueil du presbytre de St-lie-de-Caxton ni g Lac Larose an Secteur Grand-Mre 37 52 Au Petit Sacacomie 33 10 223 5 54 Auberge Bicolline 25 Lac des Souris Secteur 54 Lac 2 Auberge du Lac--lEau-Claire Lac la Saint-Grard220 Saint-Bernard ? 27 Coureuse des-Laurentides 4 Auberge Le Baluchon 41 du 1 Saint-Mathieu-du-Parc Lac 50 Auberge Refuge du Trappeur 217 l'Eau Claire 5 Auberge Saint-Mathieu du Lac Lac Canitchez 216 351 7 Shawinigan 6 Aux Berges du Lac Castor Grand 2 21 40 3 Chalet Du Coq lac Long 211 Lac 32 Parc des Chutes de Sainte-Ursule (chalets) 39 Sacacomie 13 Secteur Shawinigan-Sud 21 Htel Sacacomie R 34 59 52 24 Htel-Motel Porte de la Mauricie i v i re 3 Saint-Boniface ? 46 56 58 a ux 47 29 Motel La Bonne toile Saint-liec or de 206 22 de-Caxton 30 Motel Normandie 48 Chute 39 Floribell (Station touristique) 153 53 Saint-Alexis- 6 42 38 18 12 48 Sur La Grande Rue des-Monts 49 Charette 202 4 23 45 CAMPINGS Saint-tienne349 26 des-Grs 8 Camping Belle-Montagne 8 Saint-Paulin ? S ai 12 Camping du Lac Blais nt Lac Blanc 44 Lac Deligny 196 10 Camping du Parc ur 36 Saint-Barnab ic 11 Camping du Zoo Saint-douard 14 e 15 55 40 Camping Saint-Boniface 28 191 13 Camping Tournesol 153 Lac Sainte-Angle-de-Prmont 39 Floribell (Station touristique) Mandeville le 17 GTES 350 17 Au Bourgainvillier Saint-Svre 349 Saint-douard- ? Qubec 49 Gte La Temprance Saint-Didace de-Maskinong 11 Saint-Lon- 43 58 Gte La Vieille Maison le-Grand Lac 19 22 La Chaumires des Tourelles SainteMaskinong 32 Ursule 26 La Voisine urendeau 348 187 29 31 19 Le Comble Ma Yamachiche ski 16 18 Le Gte de la St-Lawrence no 24 180 POURVOIRIES 20 ? 51 174 Saint-Justin 41 Chalets Gouin Chasse et Pche 55 Louiseville Lac Saint-Pierre 57 Marina Le Nid dAigle Maskinong 30 34 Pourvoirie Aya Pe Wa 35 9 35 Pourvoirie Domaine du Lac Saint-Pierre 166 347 36 Pourvoirie du Lac Blanc Rserve mondiale 2 Simdar Lac--lEau-Claire de la biosphre 138 Saint40 de lUNESCO Barthlemy RESTAURATION 160 15 Chez Gerry 57 Saint-Viateur Saint-Norbert 38 Le Villageois 132 Saint-Cuthbert 23 Microbrasserie Nouvelle-France Montral 59 Pizzria Stratos 0 KM 5 KM 10 KM 15 KM 20 KM 20 Pizzria Stratos Nt D

Parc national de la Mauricie

Rserve faunique Mastigouche


i re M

Lac Rserve faunique Saint-Maurice

37

ki

na

c

R i v i re d

s

Ai

gl

es

e

S ha

wi

Ri

e v ir

Lo

up

ce

s

Ri

re vi

M

Rivi

a

re

R i vi

du

re

Loup

a Ya m

chi c he

Riv

i

re

n g

MaskinongCharetteCantonn aux contreforts des Laurentides, ce petit village dnit la limite des terres cultivables mariant ainsi de magniques paysages agricoles et forestiers. La rivire Yamachiche, berceau de son histoire, le traverse. Cest cette mme rivire qui jadis alimentait le glorieux moulin douard de Charette marquant ainsi lorigine du village.

Le Temps des Cerises477, Rang 1 Nord, Charette G0X 1E0 819 221-3055 / www.letempsdescerises.ca

Un dcor unique... 8 000 cerisiers... en eurs ou en rouge... faut voir a! Blottie entre de majestueux pins typiques la fort mauricienne, dans une ambiance champtre souhait, la cerisaie vous attend avec ses sept varits de cerises, toutes admirables et dlicieuses... Un centre dinterprtation de la cerise et des sentiers euris vous y convient ds le dbut de juin. Lautocueillette est possible de la mi-juillet au dbut septembre, selon la varit dsire. Attirs par la relaxation sur des sentiers euris ou par la dgustation de merveilleux fruits, vous y serez reus en amis... cest promis! Sur rservation seulement.

Louisevilletablie sur les berges de la rivire du Loup, elle doit son nom la princesse Louise dAngleterre, lle de la reine Victoiria. Louiseville possde encore de magniques demeures dignes des plus nobles de lpoque. De plus, son glise, ddie Saint-Antoine-de-Padoue, est considre comme unique au Canada de par la richesse de sa dcoration intrieure.

La Pousse-Sant inc.783, boul. Saint-Laurent Ouest, Louiseville J5V 1K9 819 228-8629

Soyez les bienvenus la Pousse-Sant, une entreprise de Louiseville des plus charmantes existant depuis 1990. Notre popularit augmente danne en anne en raison de la qualit et la fracheur de nos produits. Notre service personnalis nous distingue, ainsi que la varit de nos produits gourmets venant du Qubec. Cest dans une ambiance chaleureuse que nous vous offrons pts, tartes et conserves maison, ainsi que des fruits et lgumes de la rgion. Des buffets froids et des gteaux pour toutes occasions dlecteront vos papilles. Venez nous rencontrer pour une halte fracheur!

MaskinongDorigine algonquine, le mot Maskinong signie brochet . Labondance de ce poisson dans le lac Saint-Pierre et dans la rivire Maskinong imposa trs tt le nom de ce cours deau. De plus, linuence du Chemin du Roy se fait remarquer au niveau de larchitecture de la municipalit, qui possde plusieurs demeures au cachet historique.

38


Franois Proulx

MaskinongGalerie dArt Le Graal 21, boul. Est, Route 138, Maskinong J0K 1N0 819 227-4727 / www.galeriedartlegraal.com

La Galerie dArt Le Graal sest donne comme mission doffrir une activit culturelle oriente spciquement sur lvolution spirituelle de ltre humain. Elle runit plus dune vingtaine dartistes de la France et du Qubec. En plus dy contempler des uvres en peinture, en vitrail ou en sculpture, la galerie vous offre la possibilit de vous procurer des reproductions (cartes, lithographies ou gicles, calendriers, etc.) Atelier dexpression en art imaginatif. Consultez-nous. Coin de lecture (livres). Horaire : du jeudi au dimanche de 13 h 17 h et jeudi et vendredi de 19 h 21 h. Entre gratuite.

Saint-Alexis-des-MontsSon nom a t donn en lhonneur dAlexis Boulanger, donateur du terrain o est construite lglise. Porte dentre dun territoire naturel superbe, la municipalit est la capitale de la truite mouchete. On y compte plus de 600 lacs, ainsi que des pourvoiries et des infrastructures touristiques accessibles en toute saison.

3 Microbrasserie Nouvelle-France J0K 1V0 90, Rivire-aux-corces, Saint-Alexis-des-Monts819 265-4000 / www.lesbieresnouvellefrance.com

Histoire et saveurs dans une ambiance qui rappelle les tavernes du temps de la Nouvelle-France, laissezvous tenter et savourez nos bires brasses sur place. Accompagnez-les dune plate du terroir du village. Si vous tes assoiffs de connaissances, visitez lconomuse de la bire et partez la dcouverte de cette boisson ancienne. Aubergiste boire et manger! Grands Prix du tourisme qubcois 2008 Bronze Restauration et Dveloppement touristique. Horaire : ouvert tous les jours. Forfaits visites tarifs.

Marc Lessard

Les Petits Fruits de Luce2, Saint-Joseph, Saint-Alexis-des-Monts J0K 1V0 3250, Belle-Montagne, Saint-Paulin J0K 3G0 / 819 265-2663

Les Petits Fruits de Luce vous offrent plusieurs varits de fruits frais et transforms. Achetez nos fraises, nos framboises et nos bleuets et vous vous rgalerez. Si vous prfrez, cueillez vousmmes vos fraises notre kiosque de Saint-Paulin. Nous vous attendons en grand nombre tout au long de la saison des petits fruits. Les kiosques seront ouverts du dbut juillet jusqu la miaot. Soyez au rendez-vous, on vous y attend!


39

MaskinongSainte-Angle-de-PrmontSon paysage aussi diversi quenchanteur, offre un spectacle grandiose aux amants de la nature. Entoure de majestueuses montagnes, elle possde des reliefs slevant jusqu 250 mtres. Dailleurs, au bout du rang Saint-Charles, on peut observer le euve Saint-Laurent.

Saint-BarnabLa richesse de ses terres en fait un lieu propice lagriculture. Les amateurs dobservation de fossiles se feront une joie et un plaisir de se rendre sur le chemin des Dalles, prs de la rivire, et dy dcouvrir des vestiges dignes dun pass riche dhistoires propres ce village.

Ptit muse Denis Ct ( lintrieur du casse-crote de Saint-Barnab Nord)840, rue Notre-Dame, Saint-Barnab Nord G0X 2K0 819 264-5614 / 819 699-8098

Le Casse-crote vous invite une visite inoubliable du Ptit muse Denis Ct, accordoniste. travers des centaines de photos et des objets qui lui appartiennent, vous dcouvrirez le cheminement de cet artiste qui a su se faire connatre partout dans le monde. Laissez-vous ainsi entraner dans le folklore qubcois dantan. Nhsitez pas communiquer avec lartiste ladresse suivante : [email protected] Vous pouvez manger sur place, si vous le dsirez. Menu complet et bar laitier votre disposition. Dner et souper spectacle sur rservation. Horaire : de 11 h 23 h, 7 jours sur 7, du 2 avril au 15 septembre.

Saint-BonifaceCette localit, solidement adosse aux contreforts du Bouclier canadien, regarde avec orgueil la valle du Saint-Maurice quelle domine par sa position gographique. Sans compter que la ert et la qualit de vie de ses rsidants se manifestent entre autres par lentremise du Jardin de la Paix situ prs de lglise.

Saint-douard-de-Maskinongtant la plus jeune municipalit de ce secteur, elle a la particularit davoir une topographie vallonne donnant ainsi des paysages exceptionnels. La majeure partie de sa supercie est recouverte de fort. On peut donc admirer sa nature abondante et diversie et proter de ses bienfaits.

Zoo de Saint-douardPub. 3381, Route 348 Ouest, Saint-douard-de-Maskinong J0K 2H0 p. 131 819 268-5150 / www.betes.com

Situ dans un paysage parsem de lacs et de ruisseaux, ce site dobservation de la faune permet dobserver plus de 85 espces danimaux qui y vivent en milieu naturel. On retrouve sur le site, la miniferme de lOncle Pierre avec animation, des tours de minitrain sur un site amnag, une aire de jeux avec manges, une barboteuse et des jeux deau qui font le bonheur des enfants. galement sur le site : aire de pique-nique, casse-crote et magasin de souvenirs. Horaire : du 30 mai au 7 septembre de 10 h 18 h. Entre : adulte 15 $. Autres tarifs sur le www.betes.com.

40


Daniel Jalbert

MaskinongSaint-lie-de-CaxtonMunicipalit aux particularits diverses et berceau de son conteur lgendaire Fred Pellerin, elle se distingue par la qualit exceptionnelle et la gnrosit de sa nature qui font la ert de ses rsidants. Dans un dcor plus quenchanteur, vous aurez la chance de ctoyer une population de gens chaleureux, accueillants et pleins dentrain.

Municipalit de Saint-lie-de-CaxtonPub. p. 128 819 221-2839 / www.st-elie-de-caxton.com

52, chemin des Loisirs, Saint-lie-de-Caxton G0X 2N0

Durant la priode estivale, le village se change en muse gigantesque pour vous laisser dcouvrir tout limaginaire que regorge Saint-liede-Caxton. La visite guide en carriole ou audio-guide Fred me Traverse lgendaire raconte vous permet de parcourir les rues du village tout en coutant les histoires imagines et racontes par la voix de Fred Pellerin et autres. Les appareils sont disponibles en location au bureau daccueil touristique.

Wapi enr.320, rue Saint-Louis, Saint-lie-de-Caxton G0X 2N0 819 221-3282 / www.tenteswapi.com

Wapi, qui signie heureux en langue autochtone, qualie bien ltat desprit de ses deux propritaires. Cette entreprise artisanale de fabrication de tentes saura vous donner le got de vous rapprocher de la nature. Wapi vous offre plusieurs modles de tentes amrindiennes, des tentes de reconstitutions historiques et des conceptions sur mesure. Les propritaires seront enthousiastes de donner vie vos projets et ides! Services offerts : vente et location de tentes, rparation de toiles, peinture de motifs. Keven et Marylne vous reoivent avec plaisir leur atelier pour discuter de vos besoins. Horaire : du lundi au samedi, sur rendez-vous.

Saint-tienne-des-GrsOn apprend par les historiens que ce nom des Grs a t ainsi nomm parce que les terrains des alentours taient couverts de blocs de pierre. Grce la Corporation Inter-Rives de La Gabelle et Hydro-Qubec, le site du parc nature vous permet daccder la fort et aux berges de la rivire Saint-Maurice, tout en contemplant la puissance des forces de leau.

Ferme thier - Les fruits soleil490, 4e Rang, Saint-tienne-des-Grs G0X 2P0 819 376-8062 / www.fermeethier.com

Une place familiale la campagne o il est agrable de cueillir ou dacheter vos fraises, vos amlanches ou vos bleuets. De bons fruits cueillis tous les jours vous sont offerts au kiosque. Vous tes presss? Tlphonez et rservez vos petits fruits. Noubliez pas notre dlicieux mas sucr. Bienvenue chez nous. Horaire : du lundi au vendredi de 8 h 20 h, samedi et dimanche de 8 h 17 h.Besoin daide? Consultez le mode demploi du guide : p. 10 14 (section bleue).

41

Focus sur la Mauricie Alain Racine

MaskinongSaint-JustinAssis au pied des Laurentides, dans lancien lit de la mer Champlain, le village est situ sur la terrasse dargile bleue, tenace et profonde, renfermant des fossiles dorganismes marins. De plus, il possde normment drablires qui couvrent prs de la moiti de son territoire.

Sources Saint-Justin371, rue Gagn, Saint-Justin J0K 2V0 819 227-2106 / www.saintjustin.ca

Leau SAINT-JUSTIN est une eau minrale unique. Elle est la seule eau minrale ptillante du Qubec mise en bouteille de verre sa source, Saint-Justin en Mauricie. Exploite depuis 1895 et embouteille dans des contenants recyclables, il sagit dune eau douce, lgrement ptillante, avec un taux lev de bicarbonate de soude qui lui confre ses qualits digestives exceptionnelles. Depuis 1971, lentreprise distribue leau minrale SAINT-JUSTIN en divers formats. En achetant SAINT-JUSTIN, un produit dici, vous contribuez lconomie locale et rduire les missions de gaz effet de serre (GES). Nhsitez pas exiger SAINT-JUSTIN, une invitation goter la diffrence.

Saint-Lon-le-GrandLa municipalit est sise, en partie, sur les seigneuries de Grosbois et de Granpr et en majeure partie, sur le territoire de la seigneurie Dumontier. Cest ainsi que le vocable de Saint-Lon-leGrand est aussi connu sous le nom de Saint-Lon-le Dumontier. De plus, son glise est la plus vieille du diocse de Trois-Rivires.

glise de Saint-Lon-le-Grand701, rue Principale, Saint-Lon-le-Grand J0K 2W0 819 228-5468

Saint-Mathieu-du-ParcSitu la limite mridionale du Bouclier canadien, ce joli village forestier possde encore aujourdhui un pont couvert. Celui-ci a t construit en 1936 et est toujours utilis. Il est un ouvrage de plus en plus rare au Qubec et dmontre le grand sens de prservation, lingniosit et ladaptation des rsidants.

42


Michel Julien

La paroisse de Saint-Lon-le-Grand, fonde en 1802, a lhonneur davoir la plus ancienne glise paroissiale du diocse de Trois-Rivires. Grce aux dons de bienfaiteurs et lappui de diverses instances de la Fondation du patrimoine culturel et religieux du Qubec, de grands travaux de restauration ont t effectus de 1998 2002. Dcouvrez son intrieur dorigine (1819-1865), le retable en forme de baldaquin, la chaire et labat-voix, lange aux trompettes, Croix et Corpus sculpts en 1838, le chemin de croix de pltre (Carli), un chandelier pascal sculpt en 1833 et un centre dinterprtation musologique situ dans la sacristie-chapelle de 1905.

MaskinongAtelier Libellule1971, chemin Principal, Saint-Mathieu-du-Parc G0X 1N0 819 532-1007

Membres professionnels du Conseil des mtiers dart du Qubec, les artisans vous accueillent et vous expliquent toutes les tapes de la srigraphie sur textile. Situ au cur du village de Saint-Mathieudu-Parc, latelier comprend une boutique exposant les produits faits la main, signs Libellule. Des accessoires de dcoration et des vtements de dtente caractre environnemental et culturel sont prsents par les artisans. Horaire : visite du lundi au vendredi 11 h et 16 h et samedi ouvert jusqu 13 h. Veuillez prendre rendez-vous au minimum 2 heures avant la visite. Entre : 3 $ (dductible sur achat en boutique).Pub. page centrale 1480, chemin Principal, Saint-Mathieu-du-Parc G0X 1N0

Bicolline

819 532-1074 / 819 532-1755 / www.bicolline.org

Dcouvrez lAuberge Bicolline situe SaintMathieu-du-Parc, seulement 10 km du Parc national de la Mauricie. Dinspiration mdivale, dans un cadre magique et sur un site unique, 6 chambres authentiques vous sont offertes avec salle de bain. Possibilit de louer lauberge ou le site au complet pour une n de semaine ou plus Vous voulez vivre une exprience hors du temps? Le plus grand vnement mdival fantastique y a lieu du 12 au 16 aot, rassemblant des milliers de personnes passionnes qui vont vivre une exprience immersive inoubliable. Entre : payante et costume obligatoire.

Centre de la Fondation lArt de Vivre13, chemin de lInnit, Saint-Mathieu-du-Parc G0X 1N0 819 532-3328 / artdevivre.artoiving.org

Le Centre de la Fondation lArt de Vivre offre des programmes ducationnels et holistiques sadressant la communaut locale, rgionale et internationale. Le Yoga, la mditation et des techniques de respiration font partie de nos cours et retraites offerts tout au long de lanne. Venez vivre lexprience de la dtente ltat pur! Jardin biologique accrdit cocert-Canada, qui produit un grande varit de fruits et de lgumes utiliss en saison pour la prparation des repas. Le Centre offre aussi des programmes adapts aux enfants, aux adolescents, aux tudiants universitaires et aux adultes. Les participants et les visiteurs peuvent choisir un mode dhbergement selon leurs besoins, soit chambres avec salle de bain prive, cabines de style rustique ou terrains de camping avec douches.Besoin daide? Consultez le mode demploi du guide : p. 10 14 (section bleue).

43

MaskinongLa Tradition1210, chemin Principal, Saint-Mathieu-du-Parc G0X 1N0 819 532-2641

Vritable joyau de 147 ans, la fondation ftera son 10e anniversaire cette anne. Le cachet accueillant de cette maison de campagne ancestrale na dgal que la chaleur et les valeurs humaines qui sen dgagent. Elle sait accueillir petits et grands pour leur rvler diverses activits saveur dautrefois : expositions, animations historiques et techniques anciennes sont la trame de ce projet intergnration alliant rcupration, talents locaux et projets davenir. Proprit du groupe Voix de Femme, elle fut acquise grce au nancement des gens du milieu et rnove par des bnvoles, ce qui en fait une ralisation communautaire importante. Horaire : rservation ncessaire et pour information, communiquez avec nous : [email protected]. Entre : tarife selon les activits.

Le Coq Hardi1901, rue Principale, Saint-Mathieu-du-Parc G0X 1N0 819 532-2235

Vous tes la recherche dun art bien particulier, le Coq Hardi est lendroit tout indiqu pour faire des dcouvertes hors du commun. Spcialis dans la forge et dans la fabrication de girouettes, le Coq Hardi vous offre la possibilit dadmirer plusieurs crations qui ont t faites dans cet atelier. Il vous est mme possible de voir lartiste luvre. Il vous entretiendra propos des techniques de fabrication et des diffrents procds utiliss. Une activit hors du commun voir. Horaire : tous les jours de 10 h 17 h.Pub. p. 180

Mokotakan2120, chemin Saint-Franois, Saint-Mathieu-du-Parc G0X 1N0 819 532-2600 / 1 866 356-2600 / www.bonjourmauricie.com

Situ moins de 500 mtres du Parc national de la Mauricie, Mokotakan est un site de partage de la culture autochtone. Une visite guide travers une reconstitution de btiments des 11 nations du Qubec permet den apprendre beaucoup sur les modes de vie de ces gens lpoque, leur culture et leur spiritualit. Maison longue, tente sudation, abri du sorcier, tente tremblante, maison semi-souterraine inuite, shaputuan chaque btiment saura surprendre et merveiller nos visiteurs. Mokotakan offre une exprience authentique unique! Hbergement en tipi ou en auberge disponible sur place. Horaire des visites guides : de mai octobre et de dcembre mars, tous les jours de 10 h 17 h, audio-guide toute la journe. Entre : adulte 11 $, enfant (moins de 15 ans) 6 $, famille (2 adultes et 2 enfants) 28 $.

44

Michel Julien


MaskinongPpinire du Parc1320, chemin Saint-Joseph, Saint-Mathieu-du-Parc G0X 1N0 819 532-2068 / www.pepiniereduparc.com

Situe en pleine nature, la Ppinire du Parc vous offre des jardins de dmonstration pour attiser en vous la bre horticole. Un magnique plan deau agrmente les lieux. Vous pourrez apprcier lamnagement paysager du site cr laide de linformatique et mis contribution par un personnel quali. Pour les amateurs de vlo ou randonnes pdestres, une piste cyclable (Route Verte) traverse la ppinire. Surveillez les dates de notre fte gourmande et nos concerts. Horaire : 7 jours/semaine de 8 h 30 17 h 30. Rservation pour les groupes. Entre : libre ou visite guide avec un minimum de 8 personnes au cot de 5 $/personne et chacun repart avec une vivace.

Saint-PaulinCest ici que lon peut admirer lune des quatre plus hautes chutes du Qubec, la chute Magnan issue du courant des eaux de la rivire du Loup. Aussi, saviez-vous que le bout du monde est Saint-Paulin? lpoque, au bout de la route qui conduisait au nord, rien ntait dfrich et il ny avait aucune habitation, do le nom plutt original pour ce rang.

co-caf Au bout du monde (Auberge Le Baluchon)

3Pub. couv. intrieur avant

3550, chemin des Trembles, Saint-Paulin J0K 3G0 819 268-2555 / 1 800 789-5968 / www.baluchon.com

Histoire et terroir votre table ! Situ sur un site champtre exceptionnel, lco-caf Au bout du monde prsente lexprience des sens son meilleur. Lco-caf se distingue par lauthenticit de son concept durable et par la grande tradition de qualit de lAuberge Le Baluchon o chacun y retrouvera le plaisir de dcouvrir les produits du terroir de la Mauricie. Sous les yeux attentifs des visiteurs, le boulanger est luvre, le caf est torr, le th dvoile ses secrets et lhistoire de la rgion ouvre grand son livre avec des comdiens-serveurs qui sauront vous surprendre! Horaire : ouvert tous les jours. Entre gratuite.

Saint-SvreElle est la plus petite municipalit de ce territoire, mais elle recle de charmantes maisons larchitecture ancienne. La beaut de ses vallons et le paysage agricole vous projetteront une tonnante image champtre.

Domaine & Vins Glinas inc.267, Saint-Franois, Saint-Svre G0X 3B0 819 264-5608 / www.domainegelinas.com

Au nord du Lac Saint-Pierre, bord par la rivire du Loup, Domaine & Vins Glinas est situ sur les magniques terres du village de Saint-Svre. Notre vignoble est n dune passion commune, dun pre et son ls, pour le vin et la culture de la terre. Domaine & Vins Glinas a su sentourer dexperts, an de vous offrir des produits distinctifs de grande qualit. En plus doffrir des vins tranquilles Cavalier du Versant rouges et blancs, nous offrons aussi des vins plus haut de gamme de notre srie Signature comprenant : un vin rouge, deux excellents vins de glace et un vin forti. Pour faire vivre une exprience exceptionnelle vos papilles et vous laisser charmer par le magnique paysage viticole, Domaine & Vins Glinas a amnag pour vous des aires de pique-nique. Des visites guides seront aussi offertes sur rservation. Venez dguster ces excellents vins du terroir mauricien une dcouverte ne pas oublier! Pour plus de dtails, consultez notre site Internet. Horaire : de juin dcembre, samedi et dimanche de 11 h 17 h.Besoin daide? Consultez le mode demploi du guide : p. 10 14 (section bleue).

45

Auberge Le Baluchon

MaskinongSainte-UrsuleLe nom de Sainte-Ursule a t donn la municipalit parce que celle-ci est situe dans la seigneurie des Ursulines. Elle vous sduira par la beaut de son paysage, ses magniques chutes et par la richesse de son histoire.

Domaine de la Carrire1331, Petite Carrire, Sainte-Ursule J0K 3M0 819 228-8070 / www.domainedelacarriere.ca

Le Domaine de la Carrire accueille chaque anne de nombreux visiteurs. Son moulin seigneurial, sa boutique champtre et ses repas gourmands vous proposent un voyage au Pays du sarrasin . Un site historique et enchanteur dcouvrir... Repas gourmands : 8 16 personnes avec rservation. Horaire : boutique et terrasse ouvertes du jeudi au dimanche. Moulin seigneurial : visite sur rendez-vous. Site ouvert lanne. Entre : 5 $ + taxes / personne, gratuit pour les moins de 6 ans.

YamachicheDorigine amrindienne, son appellation signie eau vaseuse , une allusion directe au retrait de lancienne mer Champlain qui couvrait alors tout son territoire. Yamachiche est la patrie du pote Nre Beauchemin et du romancier Antoine Grin-Lajoie. De magniques maisons ancestrales peuvent tre admires, dont un alignement exceptionnel de 11 dentre elles, aussi appeles les maisons rouges . Lenlade de maisons est reconnue comme site historique.Aux Berges du Lac Castor

Autres activits offertes dans ce secteurCentres de sant Centre de vacances Cyclotourisme et vlo de montagne rablire (Cabane sucre) Golf Parc Patinage Plages publique Pourvoiries 115 166 122 144 127 124 140 126 134 Randonne pdestre Quad Restauration Rserve faunique Ski de fond et raquette Thtre dt Thtre en rivire Traneau chiens 132 121 145 133 139 114 114 142

46


Trois-RiviresTrois-Rivires Capitale culturelle du Canada

T-Rs historique ite connu de Jacques Cartier depuis 1535, TroisRivires tire son nom des trois chenaux que forme la rivire Saint-Maurice son embouchure. Fonde en 1634 par un dnomm Laviolette, elle est la 2e ville franaise en Amrique du Nord.

S

Pendant plusieurs annes, Trois-Rivires a t le lieu dun commerce important de fourrures. Passant de ville industrielle avec ltablissement de lindustrie du fer puis de lindustrie du bois ville universitaire et portuaire, elle est un ple touristique gnrateur dune effervescence vive et frtillante. Cest du reste cette vitalit urbaine conjugue lvnement de son 375e anniversaire qui a valu Trois-Rivires dtre lue Capitale culturelle du Canada en 2009! Trois-Rivires est donc une escale incontournable du Qubec, une destination pleine de caractre. T-Rs culturelle Marqu par la prsence de nombreux monuments et btiments classs, larrondissement historique exhibe une architecture du 18e sicle qui retient toute lattention. Les marcheurs prendront plaisir dcouvrir les diffrents panneaux et plaques rpartis dans le quartier historique relatant lhistoire triuvienne, riche en vnements et faits anecdotiques.

Ville o lhistoire et la culture sont intimement lies, Trois-Rivires manifeste son charme urbain et son caractre culturel par la prsence de nombreux ateliers, galeries dart, muses et salles de spectacles qui conrment son caractre distinctif. De plus, la diversit de son offre touristique permet diffrentes clientles de vivre, en milieu urbain, des expriences authentiques; certaines uniques et enrichissantes pour dautres.

Au nombre de ses quipements culturels, la salle J.-Antonio-Thompson correspond aux plus hauts standards de la pratique actuelle en matire de diffusion. Encense par sa richesse architecturale et son ambiance romanesque, elle prsente Showtime, LA revue musicale de lt, un voyage exceptionnel dans vos souvenirs musicaux les plus


47

Serge Nol

Jean Chamberland

Trois-Riviresfous. En 2009, Showtime attend son 100 000e spectateur ! Complexe culturel intgr, la Maison de la culture nest pas en reste avec sa lumineuse salle dexposition, sa bibliothque centrale et sa confortable salle de spectacle. T-Rs plein air Les amateurs de vlo et de patins roues alignes peuvent circuler en toute quitude sur une piste cyclable asphalte de 20 km, qui en plus de traverser plusieurs quartiers paisibles et boiss, rejoint au nord le Lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice. Sy greffe un rseau de bandes cyclables et de chausses dsignes de pas moins de 40 km qui sillonnent les artres principales de la ville et sintgrent parfaitement au dveloppement de la Route Verte. Aussi, riches dune nature contrastante avec le milieu urbain, la rivire Saint-Maurice et le euve Saint-Laurent se dcouvrent par des escapades sur des eaux tantt calmes, tantt rapides laissant pantois tous les amateurs daventure douce qui apprivoisent ces majestueux plans deau.

Michel Julien

Bien sr, en rapport avec les Ftes du 375e anniversaire, une abondance dactivits populaires et familiales sinsre la programmation mettant en valeur le livre, les coureurs des bois, les amuseurs publics, les saveurs du march, les contes et lgendes. Tout lt, le centre-ville prend des airs de fte, des allures de esta o magiciens, jongleurs et musiciens ambulants accaparent la rue pitonnire qui devient une vritable salle de spectacle ciel ouvert. Trois-Rivires clbre au prsent toute la porte de son pass et lhorizon de son avenir! Fidle serviteur pour planier votre calendrier complet dactivits, le site Internet www.sortiratroisrivieres.com est assurment la rfrence absolue.

T-Rs organise Depuis toujours, Trois-Rivires est un lieu de rencontre qui en fait aujourdhui une destination de choix. Ses amnagements et quipements en font une ville organise et pourvue de commodits : Le Centre des congrs, le terrain de lExposition (compos dun stade de baseball, de deux arnas, dune piscine ciel ouvert, dun hippodrome et dun Salon de jeux, le Ludoplex), le Complexe sportif Alphonse-Desjardins des Estacades, lUniversit du Qubec Trois-Rivires et le CGEP de Trois-Rivires runissent tous les avantages pour des rassemblements denvergure.Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

48

Nuits Polaires

La vie culturelle de Trois-Rivires rayonne aussi travers des vnements denvergure comme le Festival International DansEncore, la Biennale internationale destampe contemporaine, Le FestiVoix, vritable clbration de la chanson quels quen soient les styles musicaux, le Festival International de la Posie, une fte dmotions grce la posie et des rencontres inoubliables avec des potes venus de 30 pays sans oublier le Grand Prix de Trois-Rivires, vnement sportif unique o les amateurs peuvent circuler librement dans les enclos et auquel participent plus de 210 pilotes; de lnergie ltat pur!

Trois-Rivires

Municipalit/populationTrois-Rivires population 128 082

GentilTriuviens

Comprend les anciennes villes de Cap-de-la-Madeleine, Pointe-du-Lac, Saint-Louis-de-France, Sainte-Marthe-du-Cap, Trois-Rivires, Trois-Rivires-Ouest

Trois-Rivires

Michel Julien


49

Jean Chamberland

En matire de gastronomie, Trois-Rivires offre un choix vari de restaurants rputs o laccueil amical et courtois est prsage dun repas agrable dans un environnement convivial. Aussi, un grand nombre dtablissements dhbergement peut satisfaire tous les gots et toutes les bourses : htels, motels, gtes touristiques et sites de camping. Autres informations disponibles au www.tourismetroisrivieres.com

Jean Chamberland

Trois-RiviresDE LO TERRAIN NN DE LEXPOSITION EP

CA

LAV IOLE TTE

196

20

UC

NR E-D UPL ESS

61

S T- L

l. D

BOUL . DU ST-MA URIC E

37Hippodrome et Salon de jeux

TI E R

ST-F RAN OIS -XAV

CAR

PR E-FR D RIC

IER

Btisse industrielle Pavillon de la Jeunesse Colise Stade de baseball

AR

ME

L

O U IS

IS

ES ES S FO RG Bo ul . DE Bo ul

Bou

ST-M ART IN

CHAMP FLOUR

STE- JUL IE

STE -UR SU LE

F DES

STE -C CIL E

ST- PAU L

40

BE

STE -AN GL E

LLE

FEU

ILL

E

LAV IOLE TTE

ES ORG

L LAF

C H

E

ST-THO MA S1

Bou

l. D

UC

AR

ME

L

SA IN T-L OU IS

E F F 107 OU 107 PLST S0M

P

Piscine

FORGES Boul. DES FORGES

HE RTE L

D RA

ISS

199

41

l. Bou

ON

S

ILLE

ERV

OL

BEL

LEF

V ES

NIV

RE

E S T- DS TEAU V A IS BUR

NISS

ON

EU

TA I

ILLE

RE

NTU

GE

D

R GEO

27

15

BON

DE

OLI

SF

V

AVE

IER

GES

OR

LA DE SE FOS I ER ASN R .- L A S N I E R R .- L INE NTO S T- A

E ANN STEETH IS A B E-L ST

DES CASERNE S

DE LH PI TAL

IL IP P S T- P H

E

ST- LO UIS

106 I N 70 53 40 63 A L E 100 P L A 80 R O Y 35 C H A M 106 R88 T 52 Rue HA 28 82 89 ST-P IER RE 3 X E A U 64 31 B A D 81 69 26 36 86 19 75 38 30 66 104 104 90 99 47

S T-

ON

E

R

R IE LAU

D RY

GER

ISS

REN

L AV

OC S T- R

H

RAD

N

AM O T R E -D

138

Boul. ST-JEAN

Boul. INDUSTRIEL

Montral

187

5k m

18T T UES M O AME TRE-D NOT500 M

25 45

92186

85Boul. DES CHENAUX

LAC Chemin DU

DES PINS

48gS

HA RL ES

Che min DES PET ITE ST ERR ES

189

40192 196

Ra n

T-C

2

Boul. ST-JEAN

Boul. PARENT

CTE ROSEMONT

CHEMIN DE LA POINTE-DU-LAC

CARR LO-ARBOUR

182

CTE RICHELIEU

21

Boul. DES RCOLLETS

NOT

RE-D

AM

86

EO

UES

Boul. MAURICIEN

CHAVIGNY

E-

MA

RG R250 M

UE U R II T

67 ST-P ROS PER

CHAR LEVO IX

TR E CEN

E

12

STE -GE NEV IV

ST-S VR EHAU T-BO C46

5

72

E 103 DES COMM ISSAI RES

1155

ShawiniganBoul. ST-MICHEL191

49

DE TON NAN COU RHART79

17GRIMARD

62 DES URS ULIN ES

6

94

E

90

22

68 14

CENTRE-VILLEFleuve Saint-Laurent

Boul. HAMELIN

B Bo

60 93 74Chemin STE ITE -MARGUER

ull.. RI G GA D UD

7

LO

UIS

-PI NA

RD

Chemin STE-MAR

GUERITE

101 73 101 23183

107Boul. JE AN-XXI II

33

4

197

198

T

98181

138750 M 1 KM

2 42

83 24

Lac Saint-Pierre

77 95

39 87 Boul. GENE-H.KRUGER

44

NOTRE-DAME OUEST

32

50


Trois-RiviresLgende

Entreprises touristiquesRoute Verte41 Htel Le Balcer 42 Htel Les Suites de Laviolette 44 Htel-Motel Coconut 43 Htel-Motel Penn-Mass 78 Htel-Motel Turco 4 LAuberge du Lac Saint-Pierre 24 Le Deauville Motel 96 Maison de la Madone 55 Miami Motel 56 Motel Canadien 57 Motel Jacques 58 Motel Le Havre 59 Motel Le Marquis 101 Super 8 Htel GTES ET AUBERGES 3 Auberge du Bourg 6 Auberge-gte Le Fleurvil 29 Gte du Chemin du Roy 32 Gte Saint-Laurent 33 Gte Soleil Levant 97 La Maison Blanche 51 La Maison des Leclerc 30 Le Gte du Huard 47 Lmrillon B&B 95 Maison Parc Delormier 46 Maison Wickenden 52 Manoir De Blois RSIDENCES DE TOURISME 5 Auberge Inter. des premiers quartiers 18 Club Multivoile 4 saisons 34 Gte Universitaire CAMPINGS 9 Camping Domaine Au Grand R 11 Camping Lac Saint-Michel 10 Camping La Rochelle 12 Camping Les Forges 25 Domaine Le Corral RESTAURATION 102 Bar Resto Caf Cognac 94 Bistro LAnctre 7 Cabane sucre Chez Dany 35 Casa Domani 77 Jack & Jill 27 Le Bolvert 98 Le Buffet des Continents 28 Le Coco Tango 4 Le Grand Hron 36 Le Pch Mignon 68 Le Poivre Noir 40 Le Rouge Vin 80 Le Sacristain 81 Le Saint-Antoine 82 Les Ailes Piquantes Buffalo 99 LEssentiel 53 Manoir du Spaghetti 83 Mikes 84 Olive & Papaye 85 Paul Pich Traiteur 107 Pizzria Stratos 86 Restaurant Grec Baie-Jolie 67 Restaurant Il Circo Ptes et Passion 100 Restaurant Le Lupin 106 Restaurant Le Moose 87 Restaurant Tho 66 Restaurant-Bar Faste-fou 88 Restaurant-Bar Los Cactus 89 Rubis Rouge 72 Terrasse Caf Bistro69Route RED MILL SUD

Bou l. DU PLE SSIS Boul. THIBEAU ROCHEFORT

DU C

ATTRAITS / ACTIVITS 1 Archives du Sminaire Hpital (urgence) de Trois-Rivires Stationnements 104 Atelier Presse-Papier Piste cyclable 51 Atelier Tirelou Bureau dinformation 69 Aventurier Paintball touristique 90 Belley's Billard & Lounge 74 Boulangerie Franois Guay Plan de ville dtaill disponible au Bureau d'information touristique 14 Centre dexposition sur lindustrie de Trois-Rivires. www.tourismetroisrivieres.com des ptes et papiers 15 Centre dexposition Raymond-Lasnier 16 Club de golf Du Moulin 91 Club de golf Le Marthelinois 17 Club de golf Les Vieilles Forges 92 Club de golf Pointe-du-Lac 18 Club Multivoile 4 saisons 22 Croisires M/S Jacques-Cartier 10 et M/V Le Draveur MARGUERITES Chemin DES 93 glise Notre-Dame-de-laVisitation de Pointe-du-Lac 26 Galerie dart du Parc / Manoir de Tonnancour 79 Hydravion Aventure 45 Karting Trois-Rivires 31 Le Ptit Pub 48 Les Jardins H. Dugr & ls 49 Lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice Chem in DE 37 Ludoplex S PIN S 50 Makan Aventure LOUIS-DE-FRANCE 54 Marina de Trois-Rivires 60 Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac 103 Muse du 12e rgiment blind du Canada 61 Muse des Filles de Jsus 62 Muse des Ursulines de Trois-Rivires 1 Muse Pierre-Boucher 63 Muse qubcois de culture populaire 16 79 Parachutisme Adrnaline 65 Parc de lle Saint-Quentin 45 Piscine vagues H2O IS LEX 78 70 Salle J.-Antonio-Thompson ST-A 71 Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap 70 SHOWTIME LA Revue musicale Boul. HAMELIN 73 Thtre des Marguerites 108 Thatre 3R 9 157 75 Tour de peur iv i 75 Tour de ville 63 Vieille prison de Trois-Rivires DE 2 Wax Design (paraski & kite) SP RA 107 BOUTIQUES ET SERVICES IRI ES Boul. DES CHENAUX 75 Boutique souvenirs de Trois-Rivires 13 Centre Les Rivires U 8 Centre sportif Alphonse-Desjardins LEA DES PRAIRIES BEL 20 Collge Lache 205 PIE-XII 64 De la coupe au livre 105 (librairie / bar vin) 13 19 Illico Fleurs Caf Galerie Qubec 105 La Barik 79 Nadeau Air Service 76 Universit du Qubec 102 40 Trois-Rivires COLLETS 203 ul. DES R Bo 202 HTELS - MOTELS BERLINGUET CH 106 Auberge Motel Le St-Georges EM 76 HOUSSART IN201 DU 21 Comfort Inn par Journeys End -PA ALO 97 34 PRE-MARQUETTE 8 SS 50 23 Days Innng ST-M Ra AG E 38 Delta Trois-Rivires Htel et DESSUREAULT 108 Centre de congrs 37 39 Htel du Roy DE GRANDMONT 40 Htel Gouverneur Trois-RiviresBoul. THIBEAU

Boul. THIBEAU

Chemin DES PINS

DE

Boul. THIBEAU

ST-LAURENT

Boul.

DES RABLES

ARM

EL

ST-MAURICE

S

YP

R

GES Boul. DES FOR

R

re

Sa

intSC

-M

aur

ul. Bo

ice

DE

u Bo

UX NA HE

l. D

SC

LAVIOLETTE

ST-MAURICE

BOUL. DU ST-MAURICE

STE-CCILE

FUSEY

55

Monte STE-MARTHE

ST-PAUL

BELLEFEUILLE

KRUGER

ALE ROY E Rue ENTR ME C E-DA NOTR

84TOUPIN

43

106 96 71

8e RUE

u Bo

ES

IG l. R

CA TA ES


AU

DE

D

S

E LETT LAVIO

Boul. DE

S CHENAU

Bou

l. D

ES

ST

X

GES ITE FOR ER GU AR M E199

91

NOT

RE S NTU GE AVE OR SF BON DE OC H ST-R

EST AME RE-D

Qubec59 56 58NOTRE-DAME EST

LATREILLE

107

Boul. STE-MADELEINE

138

51

CENTRE-VILLE

q

54 65 29

57

Fleuve Saint-Laurent

51

Trois-RiviresT-Rs anime819 375-1122 / 1 800 313-1123 www.tourismetroisrivieres.com

Berceau de la vie urbaine, le centre-ville de Trois-Rivires, prim par lInternational Downtown Association, est au rang des centres-villes les plus dynamiques qui soient. Son charme distinctif, ses boutiques spcialises, ses cafs sympas, ses restaurants conviviaux et son night life survolt lui confrent un caractre hors du commun. Le centreville voisine le parc portuaire et larrondissement historique et compte trois salles de spectacles, le Muse qubcois de culture populaire et la Vieille prison. Les festivals qui laniment, entrecoups damuseurs publics qui prsentent leurs numros rocambolesques sur la rue pitonnire durant la priode estivale, contribuent donner vie ce lieu o affaires et activits culturelles cohabitent en harmonie. Vous aussi tomberez sous son charme !

T-Rs sportive819 375-1122 / 1 800 313-1123 www.tourismetroisrivieres.com

Dote dquipements sportifs et de loisirs de qualit, entre autres deux terrains surface synthtique auxquels sajoute un terrain synthtique de soccer intrieur, Trois-Rivires offre sur son territoire de multiples activits rendant plus agrables les journes de plein air. On y retrouve galement la plus grande piscine extrieure au Qubec. En t : terrains de soccer, de baseball et de tennis, parcs avec modules de jeux et aires de pique-nique, piscines extrieures, pistes de vlo-cross, parcs de planches roulettes, minigolf. En hiver : patinoires extrieures, pistes de ski de fond, glissades et carnavals de quartier. Un nombre imposant de tournois et de comptitions sportives vient sajouter chacun des programmes rguliers, donnant donc la possibilit de voir des calibres de jeux puissants et relevs. 21 au 25 janvier 3 au 5 avril 18 et 19 avril 25 et 26 avril 8 juin 12 au 19 juillet 6 au 9 aot 15 au 17 aot 1er au 3 octobre 25 au 31 octobre Championnat canadien de boxe Tournoi provincial de mini-basket scolaire Tournoi Beginners Luck - Ultimate Frisbee Coupe dart Critrium Championnat canadien de tennis de table Championnat canadien de baseball junior Grand Prix de Trois-Rivires Championnat mondial dix danses Championnat du monde de sport kin-ball

Olivier Croteau

Pour un calendrier exhaustif, consultez le www.tourismetroisrivieres.com

52


Serge Nol

Trois-RiviresVille dart et de cultureTrois-Rivires recle dinnombrables petits trsors dcouvrir... sa vitalit culturelle sexprime autant sur la rue que dans les lieux danimation et dhistoire. Bonnes et passionnantes dcouvertes !

Carte Muses de Trois-RiviresBureau dinformation touristique 1457, rue Notre-Dame Centre, Trois-Rivires G9A 4X4 Pub. p. 66 819 375-1122 / 1 800 313-1123 / www.tourismetroisrivieres.com

Difcile de proter autrement de la Capitale culturelle du Canada 2009 quavec la Carte Muses en main! Pratique, simple et conomique, elle vous permet de dambuler tout fait librement dun attrait culturel un autre, parmi une dizaine de muses, sites historiques, centre dinterprtation et galeries dart. Transfrable et valide tout lt de la mi-mai la mi-octobre, cest indniablement loutil le plus avantageux pour dcouvrir Trois-Rivires. Seul, avec des amis ou en famille, ce serait fou de sen priver! En plus, elle offre plein dautres surprises

Promenade de la posieVitrine par excellence de la posie du monde entier, Trois-Rivires clbre les mots en les dployant sur les murs de la ville. Un trac dune heure et demi, la Promenade de la posie , permet de dcouvrir une centaine de plaques dextraits de posie. Laissez-vous imprgner de lme de Trois-Rivires!Christiane Saint-Pierre

(Circuit disponible au bureau dinformation touristique)

Circuit patrimonialLarrondissement historique de Trois-Rivires, riche dun pass vocateur et dune architecture du XVIIIe sicle, dvoile ses charmes et ses aspects mconnus de la culture urbaine. Le circuit patrimonial vous invite marcher travers lhistoire dune ville toujours en changement. (Voir dtails pages 54-55)LAVIOLETTEHAUT-BOC

N SO DIS RA

Carte et lgende du circuit patrimonialDE TONNANCOUR

ALE ROY

13

Monuments classs historiques Circuit pdestre

ST-FRANOIS-XA VIER

14T HARN ISSO RAD

HART

TURE AVEN BONN

12

D F #9 8DE LHPITAL

Dpart Fin Panneaux Panneaux non dcrits dans ce document Bureau dinformation touristique de Trois-Rivires 1457, rue Notre-Dame Centre 819 375-1122 / Sans frais :1 800 313-1123 www.tourismetroisrivieres.com Stationnement

S GE OR SF DE

DES CASERNES

T CEN AME RE-D 2 NOT

12

3 4 5

ST-JEAN

RE

ST-PIERRE

INE NTO ST-A

DES URSULINESST-LOUI S

11

IER ASN R.-L

1

6

10 7

DU FLEUVE

TERRASSE TURCOTTE

F

D

F L E U V E S A I N T- L AU R E N T


53

Trois-RiviresCircuit patrimonial (suite)Dpart Parc portuaireLieu de repos et de dtente incomparable, le parc portuaire offre une vue exceptionnelle sur le euve Saint-Laurent, le port et le pont Laviolette. Des panneaux dinterprtation, installs au deuxime niveau de la terrasse, permettent den connatre davantage sur le euve et son environnement.

1 Le PlatonLe Platon, dformation du mot plateau, qui rsulte du travail conjugu de la mer de Champlain et de la rivire Saint-Maurice, slevait au XVIIe sicle 35 mtres au-dessus du euve. Cest sur ce tertre que le fondateur si peu connu de Trois-Rivires, le Sieur de Laviolette, dcida en 1634 dlever la premire construction quil entoura aussitt dune palissade.

4 Le Manoir de Tonnancour864, rue des Ursulines

Construit en 1723 pour Ren Godefroy de Tonnancour, ce btiment est lun des plus imposants de Trois-Rivires. En mai 1784, un incendie endommage le manoir et de nouveaux propritaires entreprennent la reconstruction en 1795. Il devient par la suite caserne des ofciers militaires, presbytre et vch, maison religieuse et cole. Le manoir, class btiment historique en 1966, est occup aujourdhui par la Galerie dart du Parc, centre dexposition en art actuel.

2 Les trois monumentsFace au bureau de poste sont rigs trois monuments : au centre, un oblisque, le Flambeau, donn par la Jeunesse triuvienne en 1934 loccasion du tricentenaire de la fondation de TroisRivires, droite, le Sacr-Cur et gauche, le monument des Braves ddi aux soldats morts au cours des deux grandes guerres du XXe sicle.

5 P

guide touristique de la mauricie 2009-2010

Documents