PRIGORD SENSATIONS

100% nature, 100% gourmand

PICTOS

SOmmaIre

LabeLSQualit Tourisme

Office de Tourisme

Tourisme et Handicap

Station Verte

Villes et Villages fleuris

Village toil

Les plus beaux villages de France

Monument historique

Parc naturel rgional Prigord-Limousin

Jardin remarquable

RandoLand

Ecole franaise dquitation

Ferme pdagogique

Dordogne en famille

Logis de France

Bienvenue la ferme

Accueil Paysan

Agriculture biologique

Marchs des producteurs de pays

Saveurs Prigord

Toques du Prigord

ACTIVITS ET DCOUVERTES NATURE

I) Insolite> Tlski nautique> Et actif> Kayak en eaux vives> Grimpe en falaise> Dans les airs> La tte dans les toiles> On the green> La Cit Dcouverte Nature> Activits encadres> OrpaillageII) Au fil de leau> Base de loisirs de Rouffiac> Baignade

p.4

p.6p.6p.6p.7p.8p.9p.9

p.10p.10p.11p.11p.12p.12p.13

> Cano -kayak> PcheIII) Au dtour dun chemin> pied> cheval ou avec un ne> vlo

SITES NATURELS

PATRIMOINE

> Chteaux> Patrimoine industriel et

artisanal> Patrimoine religieux> Villes et villages> Jardins

TERROIR ET GASTRONOMIE

> Maisons des saveurs> Producteurs> Boutiques de producteurs> Marchs> Restaurants

ARTISANAT DART

DIVERTISSEMENTS

> Salles de concert> Cinmas> Mdiathques> Attractions

CONTACTS

Famille

Groupes

Wifi

@ Accs internetCB Carte bancaire

P Parking Accessible aux pers. mobilit rduite

Terrasse

Ticket restaurant

Chque Vacances

Chque Djeuner

Animaux accepts

3 toiles

3 chandelles

p.14 p.15p.18p.21p.26p.28

p.30

p.36

p.38p.40

p.42p.43p.46

p.48

p.50p.52p.60p.61p.62

p.72

p.78

p.80p.80p.81p.81

p.78

L'Is

le

ParisLimoges

St-Pardouxla-Rivire

Savignac-les-Eglises

LANOUAILLE

JUMILHACLE-GRAND

La C

le

Le Blame

L'Au

vz

re

La L

oue

L'Isle

D 70

4

D 704

D 62

D 5

D 75

D 705

D 707D 76

D 70

4D 78

D 707

D 707

D 78

D 76

D 5

N 21

N 21

St-SaudLacoussire

Abjatsur-Bandiat

Savignacde-Nontron

ChampsRomain

Milhacde-Nontron

St-Martinde-Fressengeas

St-Priestles-Fougres

St-Pierrede-Frugie

St-Paulla-Roche

St-Joryde-Chalais Chalais

MialetLa Coquille

St-Romainet St-Clment

La ChapelleFaucher

St-Pierrede-Cle

St-Jeande Cle

St-FrontdAlempsEyvirat

Nailhac

Tourtoirac Teillots

BoisseuilhSte-Trie

Salagnac

Gnis

Anlhiac

St-RaphalCherveix-Cubas

Coulaures

Ngrondes

Eyzerac

Nanthiat

Nantheuil

SorgesLigueux

Lempzours

Vaunac

St-Mesmin

PayzacBase de loisirs de Roufac

Angoisse

Sarlande

Sarrazac

Laupilire

Dussac

CoubjoursBadefolsdAns

St-Cyrles-Champagnes

SavignacLdrier

La ChapelleSt-JeanGabillou

Brouchaud

Cubjac

EscoireBassillacTrlissac

Cornille

Ste-Orse

GrangedAns

Le Change ChtresVillac

ChourgnacdAns

Ste-EulaliedAns

St-MartialdAlbarde

St-Pantaly dExcideuil

PreyssacdExcideuil

St-MdarddExcideuil

ClermontdExcideuil

St-SulpicedExcideuilSt-JoryLasbloux

St-Germaindes-Prs

Corgnacsur-lIsle

Sarliacsur-lIsle

Antonneet-Trigonant

St-Vincentsur lIsle

St-PantalydAns Temple

Laguyon

MontagnacdAuberoche

la BoissiredAns

PERIGUEUX

THIVIERS

EXCIDEUIL

Hautefort

Agonac

Villars

Firbeix

Pont Laveyras

Paulhiac

Moulin de Boueix

Rhue

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A B C D E F G H I

Limoges

PrigueuxSarlat

Hautefort

Tourtoirac

Sgur-le-ChteauPompadour

Saint-Yrieix-la-Perche

Nontron

Villars

Brantme

MONT-DE-MARSAN AGEN

CAHORS

BERGERAC SARLAT

PRIGUEUXA89

A20

PARIS

BORDEAUX

BRIVELYON

TOULOUSE

A89

NONTRON

EXCIDEUIL

LANOUAILLETHIVIERS

JUMILHAC-LE-GRAND

ANGOULME

LIMOGES

PRIGUEUX - BORDEAUX

120 km

PRIGUEUX - MONT-DE-MARSAN

200 km PRIGUEUX - AGEN135 km

PRIGUEUX - CAHORS140 km

BERGERAC SARLAT

PRIGUEUXA89

A20ParisToulouse

A89

NONTRON

EXCIDEUIL

LANOUAILLETHIVIERS

JUMILHAC-LE-GRAND

PRIGUEUX - LYON430 km

PRIGUEUX - BRIVE75 km

PRIGUEUX - PARIS500 km

PRIGUEUX - ANGOULME80 km

PRIGUEUX - LIMOGES100 km

FirbeixSt-Pierre-de-Frugie

St-Priest-les-Fougres

Chaleix

St-Jory-de-Chalais St-Paul-

la-Roche

Sarrazac

Sarlande

Angoisse

Payzac

Savignac-LdrierSt-Cyr-les-Champagnes

St-Mesmin

SalagnacGnis

Anlhiac

Cherveix-Cubas

St-Raphal

Pressac--dExcideuil

St-Mdard-dExcideuil

St-Sulpice-dExcideuil

Clermont-dExcideuil

St-Martial-dAlbarde

St-Germain-des-Prs

Corgnac-sur-lIsle

St-Jory-las-Bloux

St-Pantaly-dExcideuil

CoulauresMayac

Savignac-lesEglises

LigueuxSorges

St-Front-dAlemps

Ngrondes

Vaunac

Eyzerac

Nanthiat

NantheuilSt-Romain-et-St-Clment

St-Martin-de-Fressengeas

Lempzours

St-Pierre-de-Cle

St-Jean-de-Cle

St-Vincent-sur-lIsle St-Pantaly-

dAnsCubjac

La-Boissire-dAns

Brouchaud

Dussac

MialetLa Coquille

ST-YRIEIX-LA-PERCHE

LIMOGES

ANGOULMENONTRON

ANGOULMEBRANTME

PRIGUEUXBORDEAUX

BRIVESARLAT

JUMILHAC-LE-GRAND

LANOUAILLE

THIVIERS

EXCIDEUIL

Base de loisirs de Rouac

La Dronne

La Cle

La Cle

LIsle

LIsle

LIsle

LIsle

LIsle

LAuvzre

LAuvzre

LAuvzre

LAuvzre

La Loue

La Loue

La Haute Loue

La Loue

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

B C D E F G H I

NOuS rejOINdre : En voiture : > Paris - Thiviers : 450 km> Limoges - Thiviers : 65 km> Brive - Thiviers : 90 km> Lyon - Thiviers : 400 km> Cahors - Thiviers : 180 km> Agen - Thiviers : 170 km> Mont-de-Marsan - Thiviers : 200 km> Bordeaux - Thiviers : 120 km> Angoulme - Thiviers : 85 km

Aroports : > Prigueux, Bergerac, Limoges, Brive,

Bordeaux

Gares TGV : > Angoulme, Bordeaux

Gares SNCF : > Thiviers, La Coquille, Ngrondes,

Prigueux, Limoges, Brive

dOrdOgNe

PrIgOrd SeNSaTIONS

activits & dcouvertes nature

Je tavais dj parl de mes enfants, de

vraies boules dnergie...

Eh bien jai trouv comment les occuper pendant mon sjour ici : cano, rando, escalade, baignade, orpaillage en rivire, poney...

Les soires sont dun calme maintenant !

La bise, ma cops !

-6-

insolitea

ctiv

its

et

dco

uver

tes

na

ture Bronzage

, farniente et beach volley !

Quelles sensations !

Tlski nauTique

G5

envie de sensations fortes? Venez tester l

e

ski nautique et le Wakeboard sur le tlsk

i

nautique de la base de loisirs de Rouffiac.

le Tlski nautique est une installation

permettant la pratique du ski nautique sur

un plan deau ; la traction, au lieu dtre

assure par un bateau moteur, est

assure par un systme de cbles.

Rouffiac 24270 lanouaille

05 53 52 68 79 www.semitour.com

avril octobre

eT acTif

en juillet-aot sur sur les Pays de lanouaille, excideuil et Jumilhac -le-Grand, vous aurez le choix parmi de nombreuses activits : tir larc campagne, baby ski nautique, course dorientation, pche, grimpe darbres animations sportives, de loisirs et de pleine nature organises par le service des sports du conseil Dpartemental de la Dordogne. encadrement ralis par des professionnels. Rservation obligatoire

G5 Office de Tourisme du Pays de lanouaille 05 53 62 17 82 / Rouffiac 05 53 52 68 79

E6 Office de Tourisme causses et Rivires excideuil 05 53 52 29 79

E3 Office de Tourisme du Pays de Jumilhac 05 53 52 55 43activits payantes - Pensez retirer votre Pass Dordogne : il est gratuit et il permet de bnficier de 30% de remise sur les activits. Renseignements et rservations auprs des offices de tourisme Prigord sensations. Programme sur le site www.sports.cg24.fr

-7-

insolite

act

ivit

s e

t d

couv

erte

s n

atu

re

equiTaTiOn WesTeRn

G6 une nouvelle approche du cheval Venez pratiquer avec nous une quitation aux multiples facettes !!! initiation, cours, reining. Possibilit de balade familiale adapte dbutant ( partir de 7ans). favreaux stable Pauillac 24270 lanouaille 06 13 27 37 45 www.favreauxstable.com Tarif en fonction du parcours.

VeRT auVzReF7 laventure nattend pas ! suivez fafa qui vous guidera dans des activits de pleine nature : escalade, rappels, splologie, kayak en eaux vives, et bien dautres activits pour toute la famille !24390 cherveix-cubas 05 53 52 72 90 / 06 15 45 55 19 fafa- 24@orange.fr Toute lanne.

KayaK En Eaux vivEs

-8-

insolitea

ctiv

its

et

dco

uver

tes

na

ture falaise Des ROches

enchanTes exciDeuilE6

une fois nest pas coutume, grimpez lombre dans le cadre enchanteur des Roches enchantes ! site libre quip et conventionn ffMe. escalade varie, cotations du 4a au 8a. le topoguide est en libre service lOffice de Tourisme ou sur notre site internet.Office de Tourisme causses et Rivires en Prigord 24160 excideuil 05 53 52 29 79 www.naturellementperigord.fr Toute lanne.

GrimpE En faLaisE

falaises Du chTeau DexciDeuilE6

Troquez larbalte contre un sac pof et partez lassaut du chteau dexcideuil par la falaise ! site libre, quip et conventionn ffMe. cotations du 3 au 6c. le topoguide est en libre accs lOffice de Tourisme ou sur notre site internet.Office de Tourisme causses et Rivires en Prigord 24160 excideuil 05 53 52 29 79 www.naturellementperigord.fr Toute lanne

falaise Du ROcheR De lisleE3 envie descalader ? un site naturel impressionnant au pied du chteau de Jumilhac vous permettra de pratiquer votre sport favori (tous niveaux).24630 Jumilhac -le-Grand 05 53 52 55 43 Toute lanne en accs libre, non encadr.

initiation chaque mardi dans le cadre du programme et actif du 12/07 au 23/08/2016 : payant.

-9-

insolite

act

ivit

s e

t d

couv

erte

s n

atu

re

ils nous ont appris comment trouver ltoile

polaire !

les BallOns Du PRiGORD-liMOusin D2 lassociation les Ballons du Prigord-limousin propose, en partenariat avec le Parc, des dcouvertes indites de son territoire et ses multiples visages. alors laissez-vous tenter par une exprience unique qui vous permettra de dcouvrir

les trsors cachs du Prigord-limousin. le Relais 87440 Maisonnais-sur -Tardoire 06 75 58 42 40 lesballonsduperigordlimousin@hotmail.fr

Toute lanne selon mto. Rservation obligatoire. Plusieurs points de dpart possibles dans le Parc naturel rgional Prigord-limousin de 150 195 (nous consulter).

Dans LEs airs

Veille aux TOiles D5 a 4 km de Thiviers, lobservatoire du haut Prigord bnficie de conditions privilgies : situ sur un point culminant et en labsence de nuisances lumineuses, le club Rgulus y organise des Veilles aux toiles tout public.

au programme : dcouverte du ciel, initiation la reconnaissance des constellations, visite de lobservatoire avec commentaires sur le fonctionnement du tlescope newton 450mm.les courtigeauds 24800 nantheuil 06 86 60 15 84 http://.clubregulus.free.fr les vendredi 8, 22 et 29 juillet 21h30 les vendredi 12, 26 aot 21h Vendredi 2 septembre 21h RDV la Mairie de Thiviers

La ttE Dans LEs toiLEs

-10-

insolitea

ctiv

its

et

dco

uver

tes

na

ture

GOlf DessenDiRias F6

Venez dcouvrir un agrable parcours, original et technique, 9 trous par 36 offrant une vue spectaculaire. les trous trs varis ont de larges greens bien onduls, qui mettent lpreuve votre matrise du petit jeu. Possibilit de cours de golf.Domaine dessendiras 24160 saint-Mdard-dexcideuil 05 53 55 34 34 www.essendieras.fr Toute lanne.

la ciT DcOuVeRTe naTuReC2 Vous avez envie de dcouvrir la nature en utilisant vos sens ? Devenez experts en grbe, en brochet, ou mme en fourmi ! On vous donnera des indices prcieux pour devenir incollable sur la nature. Pour repartir avec votre page dcriture la plume sergent-major, vous devrez prendre place sur les vieux bancs de la salle de classe et vous appliquer sous peine du bonnet dne !

ateliers enfants Rien que pour toua ! : Tu veux dcouvrir comment on fabrique un konobori, une fuse eau ou des bulles de savon ? Retrouve le programme danimations dans notre calendrier !

en famille, tu pourras aussi fabriquer ton arc, un abri pour les chauves-souris ou venir observer les animaux du barrage de Mialet !Place de la Mairie 24450 Mialet 05 53 52 43 51 www.dordogne-decouverte-nature.com 7 juillet au 19 aot : ouvert le lundi matin et pour les animations le mardi, mercredi et vendredi. hors saison : sur RDV Visite : adulte 4 / enfant 3 ; atelier ou animation : 5

on thE GrEEn

-11-

insolite

act

ivit

s e

t d

couv

erte

s n

atu

re

rue vers lor !

Dans les cmes...

PRiGORD auTReMenTE6 Michel vous accompagne pour une expdition inoubliable dans la nature sauvage base de randonne guide, splologie, VTT, tir larc ou escalade. chiche ?Possibilit dencadrement pour les enfants et les personnes handicapes.

Javerzac 24160 clermont-dexcideuil 05 53 62 52 39 / 06 70 34 99 62 michel@deleron.fr Toute lanne

accRO PaRk De ROuffiacG5 Venez dcouvrir le parcours acrobatique en hauteur. Rivalisez daudace avec la nature travers des ateliers insolites. Parcours adapt aux personnes mobilit rduite. Tenue et chaussures de sport recommandes. libert en toute scurit

avec une ligne de vie continue.Rouffiac 24270 lanouaille Rservation obligatoire au 05 53 52 68 79 www.semitour.com avril octobre

activits EncaDrEsORPaillaGe E3 E6 Devenir chercheur dor, a vous tente ? encore une activit originale dcouvrir chez nous ! Rcoltez des paillettes, les pieds dans leau, avec laide de Philippe.

et : lundi matin, mardi et vendredi aprs-midi sur rservation lOffice de Tourisme Jumilhac le Grand. Jeudi aprs-midi lOffice de Tourisme excideuil 18/pers ; 15/pers pour les familles avec enfants (enfants de - de 12 ans accompagnement obligatoire) hors saison : sur RDV Jumilhac -le-Grand 05 53 52 55 43 ot.jumilhac@wanadoo.fr

excideuil 05 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

-12-

au fil de leaua

ctiv

its

et

dco

uver

tes

na

ture

Envie de vous rafrachir ?

Venez la plage de Rouffiac !

Des sensations ? Vous en aurez avec le tlski nautique ou le kayak en eaux vives ! Si vous prfrez la tranquillit, cherchez de l'or les pieds dans l'eau !

Pensez l't actif ! (page 3)

Grand tanG de rouffiac G5 activit tlski nautique unique en dordogne ! Mais aussi cano , paddle, optimist, planche voile...rouffiac 24270 Lanouaille rservation obligatoire au 05 53 52 68 79 www.semitour.com avril octobre

-13-

au fil de leau

act

ivit

s e

t d

couv

erte

s n

atu

reBaignadE

Grand tanG de rouffiacG5 rouffiac vous propose une plage de sable idale pour bronzer pendant que vos enfants sessayeront aux nombreuses activits de pleine nature (payantes) ou profiteront de laire de jeux. nombreuses tables de pique-nique ombrages.rouffiac 24270 Lanouaille 05 53 52 68 79 Juillet et aot : baignade surveille Baignade et aire de jeux gratuites.

PLan d'eau Les GrsiLLes C5 Le plan d'eau vous propose en saison : baignade surveille, plage de sable fin, parc ombrag, jeux, ping-pong... entre gratuite. snack avec repas midi et soir / Boissons fraches et chaudes / Glaces / repas thmeJuillet / aot : tous les vendredis soirs, petit march de producteurs et dartisans locauxLes Grsilles 24800 nantheuil 05 53 55 27 00 www.perigordgourmand.com Juillet et aot. Gratuit

Piscine MuniciPaLe dexcideuiLE6 Les stades 24 160 excideuil 05 53 62 93 16 Juillet et aot : tous les jours sauf le jeudi : 10h - 12h / 15h- 19h Juin : lundi, mardi, jeudi et vendredi : 17h-19h et mercredi, samedi et dimanche : 15h-19h adultes : 2,50 / enfants : 1,50

Piscine MuniciPaLe de JuMiLhac - Le - GrandE3 La Perdicie 24630 Jumilhac -le-Grand 06 32 30 70 85 www.pays-jumilhac.fr Juillet et aot : tous les jours (sauf le lundi) : 10h30 - 12h30 / 15h - 19h, et le Vendredi (11h30- 12h30 / 15h- 20h)

adultes : 2,80 / enfants (- de 16 ans) : 1,80. carnet de 10 : adultes : 23 / enfants : 11,50

Piscine MuniciPaLe de sorGesB7 24460 sorges 05 53 35 68 00 05 53 05 39 28 Mi - juin fin aot adulte : 2,50 / 7 - 12 ans : 1,50 / - de 7 ans accompagn : gratuit

-14-

au fil de leaua

ctiv

its

et

dco

uver

tes

na

ture

Vert auVzre, Location de canos F7 dcouvrez une rivire sauvage en descendant l'auvzre en cano !24390 cherveix-cubas 05 53 52 72 90 / 06 15 45 55 19 fafa-24@orange.fr Juin septembre 6 / h / Parcours : cubas- tourtoirac : 16 ;

cubas-sainte-eulalie : 22

Base de Loisirs de rouffiacG5 rouffiac 24270 Lanouaille 05 53 52 68 79 www.semitour .com Juillet et aot. 10/h

canos BeLLe isLeD6 PLocation de canos-kayaks de mai septembre corgnac sur lisle. 3 possibilits de parcours pouvant aller jusqu savignac les eglises.ouverture le 1er mairoute dexcideuil 24800 corgnac sur lisle 05 53 62 00 80 / 06 41 57 53 32 la-belle-isle@wanadoo.fr ou info@canoe-belle-isle.com www.canoe-belle-isle.com

Location de canos au caMPinG de L'iLotC9 Le camping de lilot propose de la location de canos sur l'auvzre. une bonne ide pour les sorties en famille !rue du camping 24640 cubjac 05 53 05 39 79 / 07 86 96 27 33 campingdelilot@orange.fr. Juin septembre. saint-Pantaly-dans / cubjac : 9/pers. en cano , 11/pers. en kayak ; sainte-eulalie-dans / cubjac : 12/pers. en cano , 14/pers. en kayak

Location de canos caMPinG du cLuPeauF7 Le camping du clupeau propose

de la location de canos sur l'auvzre pour toute la famille !Le clupeau 24390 cherveix-cubas 05 53 51 66 26 contact@camping-leclupeau.com http://camping-leclupeau.com Juin septembre. 6,50/h Parcours : cubas-tourtoirac : 17

CanoE-kayak

-15-

au fil de leau

act

ivit

s e

t d

couv

erte

s n

atu

re

Truite de rivire

PChE

Prigord Sensations, ce sont les rivires les plus sauvages de toute la Dordogne ! Un cadre couper le souffle qui vous ferait presque oublier de surveiller le bouchon !

RiViERES

Prigord sensations, ce sont 4 rivires classes en premire et seconde catgories pour des expriences de pche trs diverses ! Vous pourrez ainsi pratiquer la mouche sur les torrents imptueux des gorges de lauvzre (truites, goujons) ou prfrer une pche plus calme le long de lisle (poissons blancs, carnassiers, carpes). a excideuil dans la Loue, un parcours de graciation est rserv aux jeunes. de plus, un parcours de graciation coulaures (isle) vous permettra de pratiquer toutes les techniques de pche. Pour toute information sur la pche en rivire et la vente de cartes de pche :

auVzreoffices de tourisme de : - Lanouaille : 05 53 62 17 82 - dexcideuil : 05 53 52 29 79

cLeoffice de tourisme de thiviers (05 53 55 12 50). Bureau dinformation touristique de saint-Jean-de-cle (05 53 62 14 15)

isLeoffices de tourisme de : - Jumilhac : 05 53 52 55 43 - thiviers : 05 53 55 12 50 - excideuil : 05 53 52 29 79

Loueoffices de tourisme de : - Lanouaille : 05 53 62 17 82 - excideuil : 05 53 52 29 79fdration dpartementale de pche : 16 rue des prs, 24000 Prigueux 05 53 06 84 29 www.federationpechedordogne.fr

-16-

au fil de leaua

ctiv

its

et

dco

uver

tes

na

ture

Brochet

ETangS ET PiSCiCULTURE

tanG coMMunaL de firBeix D1 Bourg 24450 firbeix 05 53 52 82 51 types de poissons : carpes, gardons 3 avril au 30 octobre 2016 Pche autorise avec une carte dlivre chez Mr Beaubatit david (Bar restaurant ) bourg de firbeix. type de poisson : carpes, gardons.

adulte : 8 la journe / 6 la journe - enfant : 5 la journe / 3 la journe carte saison : 85

tanG de La Barde E2 Venez pcher librement ou en famille lors des animations. du 7 juillet au 25 aot, tous les mardis de 10h 12h, dcouvrez en famille lenvironnement de ltang avec laide dun guide de pche diplm.La Barde 24450 La coquille types de poissons : gardons, carpes, goujons, truites arc -en-ciel. animations sur rservation 05 53 55 36 00 (15 pers. maxi.) : payant carte obligatoire pour pcher librement

MireMont G5 tous types d'appts sauf la cuillre. Possibilit de restauration sur place.24270 Lanouaille 06 60 91 41 69 types de poissons : truites, saumons 7h30 - 12h30 / 13h - 19h 10 journe (maxi 7 truites) 15 la journe (maxi 10 truites)

tanG de rouffiacG5 Pche soumise la rglementation 2e catgorie. 24270 Lanouaille types de poissons : du sandre, du brochet du gardon toute lanne. Gratuit. carte obligatoire

PiscicuLture du MouLin du chtainH5 Moulin du chtain 24270 Payzac 06 28 26 45 33 / 06 50 24 71 77 Vente de truites, carpes et Brochets au Kg ouvert toute lanne. Pche la truite : ouvert du 6 fvrier au 6 novembre. truites : - journe : 12 - journe : 22

-17-

au fil de leau

act

ivit

s e

t d

couv

erte

s n

atu

re

Truite au dner de ce soir !

tanGs des forGes et du MouLin hautH6 Mairie 24270 saint-Mesmin 05 53 52 71 02 tous les jours durant la priode de pche l'tang du Moulin haut et les mercredis, samedis et dimanches durant la priode de pche l'tang des forges. Pche autorise avec une carte dlivre la mairie de saint-Mesmin. carte journalire : 7 ; carte mensuelle : 20

PiscicuLtureD2 Le Breuilh 24450 saint-Pierre-de-frugie 05 53 52 88 25 / 06 32 16 67 05 types de poissons : truites du 2e samedi de mars fin septembre. ferm le mardi et mercredi sauf en juillet et aot : ouvert tous les jours 13 la journe (enfant tarif rduit)

tanG coMMunaL de saint - Pierre - de - fruGie D2 Bourg 05 53 52 82 86 24450 saint-Pierre-de-frugie Pche autorise avec une carte dlivre la Mairie de saint-Pierre-de-frugie carte saison : adulte : 60 / enfant : 30 ticket de pche adulte : demi-journe : 4 / Journe : 6 ticket de pche enfant : demi-journe : 2 / La journe : 3

BarraGe de MiaLetC2 Pche soumise la rglementation 2e catgorie. route de La coquille 24450 Mialet types de poissons : gardons, carpes, brmes, perches, brochets, sandres. du 2e samedi de mars au 3me dimanche de septembre carte obligatoire

tanG dautreViaLLe D6 autrevialle 24160 saint-Germain-des-Prs 05 53 62 46 40 / 06 83 33 10 85 types de poissons : gardons, tanches, perches, carpes. toute lanne 10 la journe

tanG coMMunaL de saint - raPhaL F7 24160 saint-raphal 05 53 62 86 05 / 05 53 62 90 33 types de poissons : gardons, tanches, perches, carpes. avril septembre 2 la journe, 8 le mois, 15 lanne

-18-

au detour dun chemina

ctiv

its

et

dco

uver

tes

na

ture Prigord Sensations, cest 1000 km de

sentiers baliss pour des sorties sportives ou simplement pour flner !

ItIAQUI est lA noUvelle

ApplIcAtIon

mobIle dItInrAnce doUc

e, destIne

AUx AQUItAIns et AUx to

UrIstes.

lapplication propose gratuitem

ent des

itinraires parcourir pied,

vlo,

cheval ou en bateau sur le

nsemble

du territoire aquitain.

les circuits sont documents (

traces Gps

de litinraire, contenus textue

ls, contenus

numriques audio, photo et vid

o valorisant

les points dintrt de chaque

itinraire) et

classs par lieux ou par thme

s.

lutilisateur peut galement d

finir une

dure et un niveau de difficult

.

-19-

au detour dun chemin

act

ivit

s e

t d

couv

erte

s n

atu

re

Rando landFinies les balades o les enfants tranent des

pieds. maintenant cest

votre enfant qui rythme la

promenade avec ses fiches.

cette nouvelle faon de

dcouvrir notre territoire

est adapte diffrentes

tranches dge (4-6 ans,

7-9 ans et 9-12 ans).

toUr dU vIllAGe de lAnoUAIlleG5 les enfants, venez dcouvrir avec vos parents le village de lanouaille avec ses secrets et ses mystres lors dun jeu de piste. parcours denviron 4 km.24270 lanouaille 05 53 62 17 82. Accs libre, toute lanne. livret explicatif retirer loffice de tourisme du pays de lanouaille.

cIrcUIt toIl de nAntheUIl D5 dcouvrez nantheuil et ses curiosits travers un parcours de 5km et le jeu de piste votre disposition ! Faites ce parcours la tte dans les toiles!24800 nantheuil 05 53 55 12 50. Accs libre, toute lanne. livret explicatif retirer loffice de tourisme du prigord Gourmand thiviers.

le sentIer de lA pApeterIe de vAUx H5 les enfants, venez dcouvrir avec vos parents le sentier de la papeterie de vaux grce un jeu de piste et rsoudre son mystre. parcours denviron 1,7 km.24270 payzac 05 53 62 17 82. Accs libre, toute lanne. livret explicatif retirer loffice de tourisme du pays de lanouaille.

AlIe AU pAys de FUelhArdIer D2 chemin dinterprtation o leau, la biodiversit et la fort seront le fil conducteur.24450 saint-pierre-de-Frugie 05 53 52 55 43 Accs libre, toute lanne. parcours randoland : 1,5 km : sentier autour de ltang adapt aux enfants grce des fiches activits Accs libre, toute lanne. livret explicatif retirer loffice de tourisme du pays de Jumilhac.

-20-

au detour dun chemina

ctiv

its

et

dco

uver

tes

na

ture cIrcUIt AUtoUr dU

dIAmAnt noIr sorGes B7 partez pour une balade de 5km la dcouverte de la truffe et amusez-vous en famille avec ce jeu de piste!24420 sorges 05 53 05 90 11 Accs libre, toute lanne. livret explicatif retirer loffice de tourisme du prigord Gourmand sorges.

mystres lA cIt de clAIrvIvre H7 dans le cadre atypique de cette cit des annes 30, il faudra bien observer la nature et larchitecture pour dvoiler les mystres de ce lieu unique en prigord.cit de clairvivre 24160 salagnac Fiches retirer loffice de tourisme causses et rivires en prigord (excideuil - 05 53 52 29 79), tlchargeables sur notre site Internet, ou la mairie de salagnac -clairvivre.

enQUtes sUr le cAUsse de sAvIGnAc C8 le long dune boucle trs nature de 4 km, il faudra rsoudre des nigmes bases sur lobservation. Accs libre, toute lanne. livret explicatif retirer loffice de tourisme de causses et rivires, tlchargeable sur notre site Internet, ou la mairie de savignac -les-eglises.

voIe verte thIvIers sAInt - pArdoUx-lA-rIvIre C5 vritable coule verte de 17 kilomtres exclusivement ouverte la randonne sur le trac de l'ancienne voie ferroviaire thiviers saint-pardoux-la-rivire. la voie invite la dcouverte du paysage mais aussi du patrimoine. Un parcours qui se prte toutes les formes de randonne, pied, vtt ou cheval.ce circuit dessert saint-Jean-de-cle, village labellis Un des plus beaux villages de France.Accs thiviers : lieu-dit planeaux et saint-Jean-de-cle : ancienne gare.24800 thiviers 05 53 55 12 50 / 05 53 62 14 15 www.perigordgourmand.com Accessible aux personnes mobilit rduite

PDIPR (plan dpartem

ental ditinraires

de promenades et de randonn

es)

vous cherchez une activit

pour toute la famille, praticable

en tout temps et dans des

paysages magnifiques ? Alors

profitez de notre rseau de

1000 km de sentiers baliss

pdIpr ! vous trouverez toute

s

les cartes dans les offices de

tourisme. et noubliez pas le

pique-nique !

-21-

au detour dun chemin

act

ivit

s e

t d

couv

erte

s n

atu

re

Trace de

chevreuil

A PIeD

JUmIlhAc, Une hIstoIre en orE3 riche dhistoire et de lgendes, notre contre est aussi une terre en or ! A travers cette promenade audio, nous vous proposons de partir sur la boucle de la Grange en compagnie dhabitants de Jumilhac passionns.

tlchargez les commentaires et le parcours avec les points darrt sur votre smartphone ou votre mp3 sur le site www.rando.cg24.fr/ (rubrique des histoires ) place du chteau 24630 Jumilhac -le-Grand 05 53 52 55 43 difficult : 5 km (circuit familial avec dnivel). balisage : jaune

le GosIte D4 le chemin de dcouverte qui relie un jardin gologique et dautres points de vue, passe par le site de lancienne carrire de quartz la roche blanche, cette roche unique a t exploite pour lindustrie de la porcelaine et du verre. parcours denviron 3 km jalonn de panneaux explicatifs.24800 saint-paul-la-roche 05 53 52 55 43 Accs libre, toute lanne. livret explicatif retirer loffice de tourisme du pays de Jumilhac.

sentIer lUdo-pdAGoGIQUe : de lAscAUx bUFFAloC2 pars la dcouverte du bisons travers le temps. Anoki, taka et yepa te guideront et tu apprendras en amusant les moindres secrets du bisons. Accs au sentier et le livret guide compris dans le tarif de la visite en chariot : voir page 53 (attention ancien guide).

david souli les parcs 24450 miallet 05 53 52 63 03 www.bisonsduperigord.com

-22-

au detour dun chemina

ctiv

its

et

dco

uver

tes

na

ture

modUle cArtoGrAphIQUe de rAndonneE6 consultez directement les cartes de randonnes balises dexcideuil et des environs sur internet : le module cartographique vous donnera des informations sur la longueur des boucles, le trac et le dnivel. de plus, vous pouvez tlcharger les traces Gps de chaque boucle sur votre smartphone !office de tourisme causses et rivires en prigord 05 53 52 29 79 www.naturellementperigord.fr/loisirs-nature/randonnee

chemIn de lA mmoIre dU pont lAsveyrAs H5 Une exposition en hommage aux 49 victimes du massacre du pont lasveyras du 16 fvrier 1944 y est prsente. elle aborde la rsistance, les annes 1940 1945, lAppel du Gnral de Gaulle, les hommes clbres de cette poque tels que churchill, moulin, michelet (...), les parachutages, la France libre.pont lasveyras 24270 payzac 05 53 62 17 82 www.tourisme-paysdelanouaille.fr

Moineau

bAlAdes AUdIoGUIdes en vAloUze D2 dcouvrez le domaine de la barde, le massif de vieillecour ou encore la valle de la valouze travers les prsentations des richesses environnementales et patrimoniales du prigord-limousin et des missions du parc naturel rgional.

lensemble des balades randioguides est disponible sur smartphone. dcouvrez des extraits des balades sur le site internet et tlchargez lapplication gratuite sur www.parc -naturel-perigord-limousin.fr05 53 52 55 43 dpart : Jardins de Frugie saint-pierre-de-Frugie ou maison du parc la barde la coquille. circuit de 9 km (3h30). 2 variantes : 45 mn (tour de ltang : 2 km) et 2h30

-23-

au detour dun chemin

act

ivit

s e

t d

couv

erte

s n

atu

repArcoUrs de mArche nordIQUe sUr le cAUsse de sAvIGnAcC8 vous ne partez jamais sans vos btons ? Alors, essayez nos parcours de marche nordique sur un terrain protg de 410 ha : panneaux dexercices, vidos dexercices tlchargeables sur smartphone et un cadre de causses, de forts et de cabanes de pierres sches pour ne rien gcher !causse de savignac 24420 savignac -les-glises renseignements loffice de tourisme dexcideuil et cartes gratuites : 05 53 52 29 79 www.naturellementperigord.fr en accs libre toute lanne

sentIer des trUFFIresB7 A proximit immdiate du village de sorges, cest une agrable promenade de 3 km qui serpente travers le causse prigourdin. ce sentier botanique permet de reprer les arbres et les plantes caractristiques des truffires. 05 53 05 90 11 toute lanne (plan retirer loffice de tourisme sorges) / Groupes : visite guide sur rdv Juillet et aot : visite guide : mardi, jeudi : 15h30 Adulte : 4/pers / - 10 ans : gratuit / Groupes : 3/pers (forfait de 60 si - de 20 pers) www.ecomusee-truffe-sorges.com

-24-

au detour dun chemina

ctiv

its

et

dco

uver

tes

na

ture

Plume de

Buse

sentIer "dU temps de lA loco"B5 Au dpart de la gare de saint-Jean-de-cle, nous vous invitons une balade de 6.5 km. vous dcouvrirez lhistoire de la loco qui circulait dans ces paysages ruraux au 19e et au 20e sicle. parcourez le sentier avec votre smartphone et dcouvrez le patrimoine en vous amusant.saint-Jean-de-cle office de tourisme : 05 53 62 14 15 www.sentiersdelacole.com

AlIe AU pAys de FUelhArdIerD2 chemin dinterprtation o leau, la biodiversit et la fort seront le fil conducteur.24450 saint-pierre-de-Frugie 05 53 52 55 43 Accs libre, toute lanne.

- Grand parcours : 12 km chemin dinterprtation permettant la lecture de paysages, la dcouverte dun milieu naturel et patrimonial. livret dcouverte rcuprer la mairie ou loffice de tourisme. - parcours randoland : 1 km : sentier autour de ltang adapt aux enfants grce des fiches activits Accs libre, toute lanne. Fiches jeux rcuprer la mairie ou loffice de tourisme.

-25-

au detour dun chemin

act

ivit

s e

t d

couv

erte

s n

atu

re

Ide de recette :

Cpes farcis au jambon de pays et au vin blanc

chemIn de sAInt - JAcQUes - de - compostellela coquille, thiviers et sorges se situent sur l'un des principaux chemins de plerinage vers saint-Jacques-de-compostelle, sur le chemin dit de vzelay. vous emprunterez le Gr 654 (limoges / prigueux).refuges plerins municipaux :

D2 la coquille - Impasse saint Jean - 05 53 52 64 25C5 thiviers : contact office de tourisme - 05 53 55 12 50D2 saint-pierre-de-Frugie - Aire d Accueil - 06 77 34 59 47B7 sorges - square roger Franois - 05 53 35 31 68

sentIer dU pArc AUx prlesC5 P

dcouvrez le long du sentier un balisage retraant sur 5 km thiviers au 19e sicle. la mise en valeur de la faune et de la flore, de la gologie ainsi que lhistoire de la famille theulier, grande famille thibrienne. les faences de la ville seront lhonneur galement. possibilit de pique-niquer au niveau du lavoir.dpart derrire la mairie de thiviers. office de tourisme prigord Gourmand 05 53 55 12 50

sentIer "les ApprentIs reporters"A6

Au dpart de la mairie de saint-pierre-de-cle, nous vous invitons une balade de 5km. Au fil du sentier, vous dcouvrirez de curieux personnages qui vous prsenteront le patrimoine historique et naturel. parcourez le sentier avec votre smartphone : les enfants vous expliquent le patrimoine !mairie de saint-pierre-de-cle, place de la mairie 24800 saint-pierre-de-cle 05 53 62 31 14 mairie.stpierredecole@orange.fr www.sentiersdelacole.com

-26-

au detour dun chemina

ctiv

its

et

dco

uver

tes

na

ture

Orchis Pyramidale

A ChevAl, AveC un ne

Ferme dU chne de GrelettI C3 Avez-vous envie dune randonne au pas de lne ? rejoignez la Ferme de Greletti pour diverses animations et dcouvertes tout au long de lanne (balade conte, dcouverte de lne, initiation lattelage).la croix de marafrt 24800 chalais 05 53 62 07 69 http://anesendordogne.populus.org toute lanne sur rservation

centre QUestre dU rIol E3 le centre questre du riol Jumilhac -le-Grand vous fera dcouvrir la beaut de nos paysages dos de cheval. A partir de 5 ans.la Faye 24630 Jumilhac -le-Grand 06 86 78 50 19 / www.riol24.com toute lanne : 9h-12h / 14h-18h

Ferme QUestre hIppocAmp B6 la ferme questre vous propose des cours dquitation, promenades ou grandes randonnes de plusieurs jours, des stages dinitiation ou de perfectionnement. A partir de 4 ans. chevaux et poneys.pierre edmond 24800 lempzours 05 53 52 61 99 / 06 85 21 09 88 www.hippocamp.fr toute lanne, uniquement sur rdv

elevAGe et ecUrIes dAlempsA7 elevage familial de chevaux de sport et de loisirs sF et Ar, dans un cadre agrable et vallonn.

possibilit de cours avec une monitrice en thologie pour personnes avec chevaux. pension. possibilit de balades sur rendez-vous.lieu dit chignac 24460 saint-Front-dAlemps 05 53 06 34 27 / 06 82 13 24 77 Juillet et aot : jeudi : 16h : visite de llevage Gratuit

-27-

au detour dun chemin

act

ivit

s e

t d

couv

erte

s n

atu

recentre QUestre de clAIrvIvre H7 le centre questre de clairvivre accueille dbutants et confirms pour des balades dans la magnifique fort de born ! mais aussi pour des cours-stages tous niveaux en dressage, saut dobstacles, hunter, voltige, et bien dautres disciplines. des activits adaptes sont proposes aux personnes handicapes.cit de clairvivre 24160 salagnac 06 84 23 20 86 www.centre-equestre-clairvivre.com toute lanne partir de 4 ans sur rservation encadrement : enseignante diplme detat et titulaire bFeeh (brevet Fdral dencadrement equi-handi) promenades en main pour les petits : 14 ; cours, balades et stages : partir de 26

Ferme des pArcs C2 la ferme des parcs propose des balades de 2 heures, dune demi-journe ou dune journe, le week-end ou la semaine entire pour les cavaliers initis. les parcs 24450 mialet 05 53 62 58 11 www.chambredhotesdesparcs.com toute lanne sur rservation

poney clUb - centre QUestre de sAInt - pAntAly - dexcIdeUIl E7 Un lieu dactivits questres cheval ou poney pour toute la famille ! mange, carrire, club house-sellerie. balades dune heure une journe sur les pittoresques sentiers du prigord ! baptmes partir de 2 ans et

demi, baby-poney pour les tout petits. stages tous niveaux et diffrentes disciplines : endurance, treck, obstacle, dressage... la vitonie 24160 saint-pantaly-dexcideuil 06 72 12 27 50 poneyclub-stpantaly@laposte.net www.poney-club-st-pantaly.fr toute lanne tarifs partir de 5

-28-

au detour dun chemina

ctiv

its

et

dco

uver

tes

na

ture

Orchis brle

A vlOle vlorAIl dU prIGord vert D6 dcouvrez en famille ou entre amis lors dune balade de 2h environ en vlorail une ancienne voie ferre pleine de charme avec ses ponts, ses viaducs, ses tunnels et ses gares dautrefois, entre vallons et cours deau, parcours de 11 km A/r. Aller en monte, retour en descente.

rafrachissements et commodits en gare de thiviers chatignolles. vous pouvez y pique-niquer suivant la saison.route dexcideuil 24800 corgnac -sur -lIsle 05 53 52 42 93 www.velorail24.com toute lanne sur rservation tlphonique obligatoire. dparts heure fixe (5 pers. max. par vlorail). deux parcours disponibles. nocturnes les jeudis en juillet / aot. pour les enfants ne tenant pas assis (bbs), prvoyez votre sige auto. A partir de 27 / vlorail. possibilit de vlorails assistance lectrique : +10. Groupes : se renseigner.

bAlAde vtt 24 D9 vous pourrez louer un vtt votre taille. Une livraison est possible sur le lieu de votre choix.Ferme du causse 24160 brouchaud 05 53 13 36 30 / 06 46 25 50 74 toute lanne vtt adulte : journe : 8 ; journe : 14 vtt enfant : journe : 7 ; journe : 12

locAtIon de vtt dU cAmpInG de lIlotC9 le camping permet la location de vtt toutes tailles.rue du camping 24640 cubjac 05 53 05 39 79 / 07 86 96 27 33 campingdelilot@orange.fr Ferm en hiver journe : 6/pers. ; journe : 10/pers.

bAse de loIsIrs de roUFFIAc G5 Activits encadres ou en solo, la base de loisirs de rouffiac vous propose des vtt toutes tailles mme pour les tout-petits.base de loisirs de rouffiac 24270 lanouaille 05 53 52 68 79 / www.semitour.com toute lanne sur rservation

-29-

au detour dun chemin

act

ivit

s e

t d

couv

erte

s n

atu

redordoGne cycle hIre E7 location de vlo vtt ou vtc livrs directement sur votre lieu d'hbergement. vlos-suiveurs, siges-enfants, remorques et tandems. la Gondie 24160 saint-martial-dAlbarde 06 06 47 29 94 enquiries@dordognecyclehire.com www.dordognecyclehire.com toute l'anne. rservation obligatoire. Journe : Adulte : 20 (6e gratuit) / enfant : 10

AuTReS ACTIvITS

coUrts de tennIsF7 cherveix-cubasrenseignements la mairie 05 53 50 41 44

E6 excideuilrenseignements : 06 85 20 80 88 ou 06 86 64 00 37

E3 Jumilhac -le-Granden libre accs, sans rservation toute lanne : court ouvert

C2 mialetpayant et sur rservation la mairie de mialet 05 53 62 84 20

D2 la coquillepayant, sur rservation la ptisserie, 58 rue de la rpublique

B5 saint-Jean-de-clerenseignements la pharmacie 05 53 62 33 75

D6 corgnac -sur -lIslerenseignements la mairie. rservation

C5 thiviersrservation au 06 12 86 74 48. toute lanne

B7 sorgesrservation loffice de tourisme 05 53 05 90 11

sites naturels

Salut Ben !

Ici, la nature est omniprsente !

On la voulait, on la eue ! Les paysages sont superbes,

et jai mme russi prendre un truc en photo, je croyais que ctait un chevreuil, mais les gens du coin appellent a un mouflon, je crois... Avec la petite

famille, on se ressource cest gnial !

Passe le bonjour aux collgues !

-32-

site

s n

atu

rels

-32-

Etang dE La BardE

E2

Un coin de Canada en Prigord-Limousin ! Les loutres

se plaisent manger les truites du ruisseau tout proche

.

Le pic noir, le hron, le balbuzard pcheur sont des

oiseaux que vous pourrez rencontrer. Profitez des 2

km de sentier pour dcouvrir la faune et la flore, dont

une htraie remarquable. a lextrmit du plan deau

se trouve la maison du Parc naturel rgional Prigord-

Limousin, installe dans une ancienne forge en activit

du XVIme au XIXme sicle.

La Barde 24450 La Coquille 05 53 55 36 00 En accs libre toute lanne

animations en famille : le mardi matin et

le jeudi matin en t du 7 juillet au 23 aot 2016

Plume de Geai

Azur

-33-

site

s n

atu

rels

-33-

LE CaUssE dE saVIgnaC C8Le Causse de savignac, c'est 410 hectares de nature prserve, dont plusieurs zones classes Espaces naturels sensibles. des cabanes de pierre sche aussi anciennes que pittoresques tmoignent de l'activit agricole de jadis, mais dsormais, ce sont les activits de pleine nature qui prennent le relais. Parcours baliss de marche nordique, fitness de plein air, parcours Vtt, parcours de sant, 4 aires de pique-nique, tout est l pour vous faire passer une journe nature en famille ou entre amis ! L'accs est libre et gratuit et le site est ouvert toute l'anne. Interdit d'accs aux vhicules moteur, sauf accs parking.24420 savignac -les-Eglises 05 53 52 29 79 accs libre toute lanne Cartes des circuits de marche nordique distribues

lOffice de tourisme ou tlchargeables gratuitement

sur le site www.naturellementperigord.fr

-34-

site

s n

atu

rels

-34-

La rEtEnUE dE MIaLEtC2

Emportez vos jumelles pour profiter de lobservatoire ! Les hrons cendrs, canards colverts, grbes hupps, grues cendres viennent se reposer et se restaurer pendant lanne ou lors dun arrt sur la route de leur migration. Un sentier de dcouverte vient agrmenter votre balade.24450 Mialet 05 53 52 43 51 sentier de dcouverte : 1h de marche, 4 km aller-retour tour du plan deau : 2h30, environ 9 km site class Espace naturel sensible.

sEntIEr dU rOUChILLOUX E3

Les gaulois taient prsents chez nous. dans cette partie la plus anciennement habite du village, le pont gallo-romain et la voie antique en sont les preuves. Ils avaient dj dcouvert le trsor du Pays de Jumilhac Lor !Parking lglise 24630 Jumilhac -le-grand 05 53 52 55 43 accs libre toute lanne - 20 min environ

sEntIEr dEs dEMOIsELLEs Et BaLadE LIttraIrE CharLOttE sErrEC3 Les demoiselles de la Cle : en compagnie dannabelle la demoiselle, le sentier dinterprtation vous emmne la dcouverte des berges de la Cle. des panneaux dinformation sur les hydrosystmes et la faune aquatique jalonnent le parcours.distance : 3 km, 1h30 / 2h. Jeux et mobilier de dtente Balade littraire Charlotte serre : Ce sentier vous fait dcouvrir la vie et les oeuvres de Charlotte serre et Lonce Bourliaguet qui ont vcu saint-Jory-de-Chalais. distance : 1 km, 45 mn / 1h. 24800 saint-Jory-de-Chalais 05 53 52 55 43 dpart du bourg

Demoiselle

Ophris araigne

-35-

site

s n

atu

rels

Trace de sanglier !

-35-

LEs gOrgEs dE LaUVzrEH6

Prigord sensations possde plusieurs facettes paysagres. L'une des plus remarquables est sans doute ses gorges avec une faune et une flore si particulires. L'une des originalits de ces gorges de l'auvzre est la prsence du mouflon, espce typique des milieux montagnards. La balade pour se rendre la petite cascade du saut ruban sera parfaite pour un pique-nique.24270 saint-Mesmin 05 53 52 29 79LE PUy dEs agEs

H6

a une altitude de 413 m, cest un point culminant du Prigord vert. Massif de quartzite, travers par de nombreux filons de quartz, il est recouvert de bruyres, contrastant avec les prairies et les bois des plateaux environnants. Le sentier de quartz blanc, bord de part et dautre par les bruyres, invite le randonneur poursuivre son chemin vers la valle. Prs de la table dorientation, le point de vue est remarquable. attention, lquilibre de ce site reste fragile, il faut respecter la flore et la faune et prendre le temps dobserver et dcouter. 24270 saint-Cyr les Champagnes 05 53 52 72 34

Patrimoine

Chre maman,

On sattendait voir des chteaux en Prigord,

et on nest pas dus ! Ils font mme des visites contes, les gamins ont

ador ! Tu devrais voir a avec papa, il y a aussi des forges et du patrimoine industriel, il trouverait a

super intressant ! Demain cest jardins classs, je te ramnerai des photos !

Bisous !

chteaux

-38-

patr

imo

ine

Chteau de JumilhaC

E3 Connaissez-vous la fileuse louise de hautefort ? Pour dcouvrir sa lgende, rejoignez le chteau de Jumilhac. Vous pourrez dcouvrir les boiseries et les meubles du grand salon, les cuivres en batterie de la cuisine, ses toitures, le jardin la franaise, les visites nocturnes costumes et parfois animes par de lescrime artistique, autant datouts pour rendre votre visite ferique !

24630 Jumilhac -le-Grand 05 53 52 42 97 / 06 09 61 78 40 chateau.de.jumilhac@sfr.fr /www.jumilhac.net

Visites guides : 1er/06 au 30/09 : tous les jours 10h- 19h, avec nocturnes (bougies, torches, costumes, musique) 21h30 les mardis (+ jeudis en juillet/aot et 5 mardis cape et dpes ). du 01/04 au 31/05 et du 01/10 au 15/11 : tous les jours de 14h 18h. hors priodes : les dimanches (14h 17h) ou sur rendez-vous (06 09 61 78 40).

taRiFS hiVeR (16/11 - 31/03) : adulte : 7 / rduit (famille nombreuse, enfant (12 17 ans), tudiant (18 25 ans) : 5,50 / enfant (5 11 ans) : 4 Groupe adulte : 5,50 / collge - lyce : 4,50 / cole : 3,50 .

taRiFS SaiSON Site Chateau et JaRdiNS : (01/04 - 15/11) : site Chteau et Jardins et visite nocturne : adulte : 8,50 / rduit : 7 ,50 / enfant : 5,50 - Groupe adulte : 7 ,50 / collge - lyce : 6,50 / cole : 5

Visites des toitures (+2 ) sur rdv Visite des jardins (Les

Ors dun Jardin)

-39-

patr

imo

ine

chteaux

Chteau de laxiON D6 Chef doeuvre en pril de larchitecture dhautefort, le chteau aux 5 tours des Chat de RaStiGNaC renat sa 3e vie. Sauvetage associatif prim en 2009 et 2011.laxion 24800 Corgnac -sur -lisle 06 73 88 64 08 /www.laxion.fr 2 juillet au 15 aot de 13h 19h. hors priode : groupes sur RdV. tarifs : se renseigner au 06 73 88 64 08

Chteau dexCideuilE6 Cette forteresse btie au xiie sicle possde le seul double donjon carr du Prigord, adouci par un chtelet Renaissance. elle a connu des moments tragiques (assige deux fois sans succs par Richard Cur de lion) et des moments merveilleux puisquelle connut la dlicate posie de Giraut de Bornelh, lun des plus grands troubadours selon dante. Venez donc ressentir les derniers chos damour et de fureur de ce lieu emblmatique du moyen-age en Prigord.24160 excideuil 05 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr / www.naturellementperigord.fr la partie communale est accessible pour la visite libre toute lanne, quelques visites commentes gratuites seront organises pendant lt : se renseigner lOffice de tourisme

Chteau de la maRthONie B5 Situ au coeur du village mdival, le chteau de la marthonie prsente des tmoignages de sa construction dorigine au xiie sicle, puis des reconstructions des xVe, xVie et xViie sicles, conscutives aux guerres. Vous visiterez larchitecture extrieure et lescalier du xViie. 24800 Saint -Jean-de -Cle 05 53 62 14 15 www.perigordgourmand.com / www.saintjeandecole.fr Juillet la 3e semaine de Septembre : visites commentes tous les jours 16h (sur rservation, dpart partir de 8 pers.). Groupes : sur RdV. tarif : 3,50 / pers (gratuit pour les - 12 ans).

Chteau de BRuzaCA6 Visite guide en costume mdival des vestiges des deux chteaux de Bruzac, imposantes ruines des xiie au xVe sicles dominant la valle de la Cle. dcouvrez l'histoire et l'architecture du site et familiarisez-vous avec la vie des hommes au moyen-age au travers de mini expositions sur l'alimentation, l'criture (avec atelier de calligraphie).Bruzac, 24800 Saint-Pierre-de-Cle 06 11 40 55 37 / soniabreux@sfr.fr en saison, visites les 14, 15, 30 et 31 juillet et les 6, 7, 13, 14 et 15 aot. de 11h 18h minimum. Site ouvert hors saison sur RdV pour les groupes au minimum de 10 pers. 4/pers. Participation libre.

-40-

patr

imo

ine

PaPeteRie de Vaux H5 Venez dcouvrir cette ancienne forge du xViime sicle. elle a t transforme en papeterie industrielle pour la fabrication du papier de paille en 1861. les enfants pourront fabriquer leur papier grce aux ateliers proposs partir de 6 ans.24270 Payzac 05 53 62 50 06 / 05 53 52 75 59 www.ecomuseesdelauvezere.fr mai, juin, septembre et octobre : ouvert de 10h 12h30 et de 14h30 18h30. dimanches & jours fris : 14h30 18h30. Ferm le lundi. Juillet & aot : ouvert de 10h 18h30. dimanches & jours fris 14h30 18h30 adulte : 5 / 10- 15 ans : 3 / - 10 ans : gratuit / Groupe : 4

le mOuliN de BOueixE5

le bouche oreille suffit la famille dmarthon, propritaire du moulin de Boueix, pour vendre son huile de noix ou fabriquer celle de propritaires lui portant les cerneaux tout prts. il puise son nergie dans leau du lavaud.24270 Saint Sulpice dexcideuil Gratuit sur RdV. 05 53 62 56 53

la GaleRie de lOR E3 Comment trouve-t-on de lor, quen fait-on, comment lutilise-t-on? Vous le saurez en venant la Galerie de lOr, dcouvrir son exposition permanente lOr : origines, mythes et industries : une visite passionnante pour tout savoir sur ce prcieux mtal.Office de tourisme, Place du Chteau, 24630 Jumilhac -le-Grand 05 53 52 55 43 / galeriedelor@gmail.com / www.pays-jumilhac.fr du 15 juin au 15 septembre : tous les jours : 10h- 13h / 14h30- 18h. hors priode : aux horaires douverture de lOffice de tourisme, groupes sur RdV. Plein tarif : 4 / tarif rduit : 2 (tudiants, chmeurs, retraits, groupes, familles nombreuses, enfants de moins de 18 ans, tarif invalidit) / Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans. atelier pices en chocolat le lundi 16h et atelier frappe de monnaie le jeudi 16h du 7 juillet au 18 aot (sauf jours fris). Visite guide, dmonstration dorpaillage sur rservation tout au long de lanne.

patrimoine industriel & artisanal

-41-

patr

imo

ine

Salle deS FaeNCeS de thiVieRS C5 la faence est un art dlicat que thiviers exploita ds 1755 grce la prsence abondante deau, dargile et de bois. la rputation de la faence de thiviers atteint son apoge la fin du xixe sicle. la salle des Faences vous invite dcouvrir le rsultat de ce travail minutieux de la matire. 100 pices uniques de 1755 1929.mairie de thiviers 44 rue lamy 24800 thiviers accs ct RN21 05 53 55 12 50 05 53 62 28 00 www.perigordgourmand.com - Samedi matin : 10h- 12h de toussaint Rameaux. - Samedi : 10h- 12h/15h- 17h30 le reste de lanne. Gratuit.

FORGe de SaViGNaC -ldRieR

H6

atteste en 1521, la forge avec son haut

fourneau vous offre, avec le chteau

Renaissance qui la surplombe, un des

sites les plus exceptionnels du Prigord.

un sentier de dcouverte est en accs

libre. 24270 Savignac -ldri

er

05 53 62 50 06 / 05 53 52 75 59

www.ecomuseesdelauvezere.fr

Juin & septembre : ouvert tous les aprs-midi

de 14h

18h Ferm le lundi. Juillet & aot : ouvert t

ous les aprs-midi

de 14h 18h. hors saison sur RdV

adulte : 4 / 10- 15 ans : 2 /

- 10 ans : gratuit / Groupe : 3

patrimoine industriel & artisanal

-42-

patr

imo

ine

patrimoine religieux

eGliSe NOtRe dameC5

eglise du xiime sicle. Jalon sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle, choeur roman encadr d'absidioles. a voir : les chapiteaux classs "monument historique ". exemples rares de la

eGliSe St PieRRe S lieNE3 (en cours de classement)dans cette glise du xime-xiiime sicle, ouvrez la porte et regardez ! Vous serez tonns de trouver une litre (bandeau funraire) et des peintures murales du xViie sicle. Place du chteau 24630 Jumilhac -le-Grand 25 juin au 18 septembre : le week-end Groupes : contacter lOffice de tourisme : 05 53 52 55 43. livret historique sur demande lOffice de tourisme. Gratuit

eGliSe aBBatiale de liGueuxB7 Caractrise par une vie religieuse intense pendant prs de 10 sicles, lancienne abbaye Notre dame (xiime et xiiime sicles, restaure au xViiie sicle) prsente aujourdhui une architecture particulirement riche et intressante. eglise abbatiale caractrise par sa coupole, chteau du xViime sicle avec portail monumental, curie et pigeonnier, puits, serres... seront vos dcouvertes.Centre Bourg 24460 ligueux 05 53 05 90 11 www.perigordgourmand.com Juillet dbut septembre : tous les jours : 13h- 19h, visite commente par la propritaire (sauf les 3 1res semaines daot). Gratuit

eGliSe St JeaN BaPtiSteB5 lglise prsente un plan insolite, unique en Prigord. a ne pas manquer les modillons, les tombeaux rpit, les chapiteaux sculpts, les stalles et peintures du xViime sicle. mise en scne intrieure avec lumires et musique religieuse. Commentaires dans le cadre des visites commentes du village.24800 Saint -Jean-de -Cle 05 53 62 14 15 www.saintjeandecole.fr www.perigordgourmand.com tous les jours : 8h30-19h. accessible aux personnes mobilit rduite

eGliSe PaROiSSiale St GeRmaiN dauxeRReE3 Btie au xiime sicle, lglise, romane et gothique, est remanie au xVime sicle : une nef unique vote en berceau plein cintre et un avant-chur avec coupole sur pendentifs, un clocher carr. a voir : chemin de croix contemporain en mtal sculpt, orgue install en janvier 2015. edifice restaur en 2013.24420 Sorges / 05 53 05 90 11

sculpture romane prigourdine de la fin du xime sicle.24800 thiviers 05 53 55 12 50 / www.thiviers.fr / www.perigordgourmand.com/ toute lanne

-43-

patr

imo

ine

villes et villages

Ce qui fait la beaut des villages en Prigord Sensations, cest non seulement leur architecture typique au milieu dun crin de verdure, mais surtout la joie de vivre et la convivialit de leurs habitants !

SaiNt -JeaN-de -CleB5 Class parmi les Plus Beaux Villages de France , Saint -Jean-de -Cle offre un ensemble architectural remarquable. Blotti dans un crin de verdure, le village mdival a su prserver les charmes de son riche pass historique avec ses monuments, ses maisons aux faades ventrues et aux toits pittoresques. les rues fleuries magnifient ce lieu authentique qui invite la promenade et la rverie.

a ne pas manquer les Floralies les 7 et 8 mai. 05 53 62 14 15 ot.stjean@pays-thiberien.fr www.saintjeandecole.fr www.perigordgourmand.com 24800 Saint -Jean-de -Cle accessible aux personnes mobilit rduite

PluS Beau vIllage De franCe

-44-

patr

imo

inevilles et villages

STaTIOn verTe

B7 Sorges

G5 lanouaille***E3 Jumilhac -le-Grand*D2 Saint-Pierre-de-Frugie**B5 Saint-Jean-de-Cle*

vIlleS eT vIllageS fleurIS

vISITe De vIllageS

exCideuilE6 Cette cit mdivale a connu les plus grands troubadours de leur temps, tels que Giraut de Bornelh, admir par dante ou Bertran de Born, pote-chevalier, adversaire de Richard Coeur de lion et triste personnage de la divine Comdie. Voyagez dans le temps pour dcouvrir le riche pass dexcideuil et maints difices et passages de ce bourg mdival si pittoresque.de mi-juillet fin aot : jeudi 17h : visite commente gratuite visites libres, document gratuit lOffice de tourisme : 05 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

la Cit de ClaiRViVReH7 la cit de Clairvivre a t conue pour accueillir et soigner les blesss du poumon de la Premire Guerre mondiale. dans ce lieu insolite, larchitecture utopiste des annes 1930 ctoie les fermes et les champs du Prigord - une vraie ville la campagne avec ses units dhabitation et ses commerces ! Classe class au Patrimoine du xxe sicle.des visites commentes sont organises pendant lt. hors saison sur demande. Renseignements lOffice de tourisme dexcideuil : 05 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

D5 Nantheuil ****D2 Saint-Pierre-de-Frugie**

vIllage TOIl

-45-

patr

imo

ine

villes et villagesSaiNt -JeaN-de -CleB5 dcouvrez lescalier monumental du chteau de la marthonie, le pont vieux, lglise Saint-Jean-Baptiste et lhistoire du prieur, les ruelles avec les maisons colombages.05 53 62 14 15 Juillet la 3e semaine de septembre : visite commente 11h tous les jours (sur rservation ; dpart partir de 8 pers.) : 5 /pers (gratuit pour les - 12ans). livret parcours village Saint-Jean-de-Cle : 1,50 tous les jours, parcours audio guid franais, anglais et espagnol du village mdival (dure 50 min) : 5 dpart de lOffice de tourisme. Jeu de piste costum : nigme (6- 12ans), dure : 50 mn, dambulation libre dans le village mdival. tarif : 2,50/enfant. une surprise pour chaque aventurier ! adulte : 4 / - 10 ans : gratuit. Groupes : toute lanne sur RdV (4/pers.)

leS CaRNetS de BORd de laVeNtuRieR en famille, partez avec "Ppito la ppite " la dcouverte du village grce de nombreux jeux et nigmes.les carnets de bord de laventurier vous attendent lOffice de tourisme du Pays de Jumilhac. Gratuit. 05 53 52 55 43.

E3 Jumilhac -le-Grand D4 Saint-Paul-la-Roche C3 Saint-Jory-de-Chalais

ViSite Guide de thiVieRSC5 Parcourez le cur historique de thiviers avec ses demeures du xiVe et xVie sicle, lextrieur du chteau de Vaucocourt, lglise romano-byzantine et ses chapiteaux romans classs monument historique.24800 thiviers 05 53 55 12 50 / www. perigordgourmand.com Visite guide sur rservation (dpart partir de 8 pers.). adulte : 3 / - 10 ans : gratuit

leNiGme de SaiNt JeaNB5

la Compagnie du Sr Saut revient pour son 4e t conscutif et vous prsente le spectacle de sa fresque lenigme du Peiregord. tout le long de cette aventure thtrale seigneurs, troubadours, artisans et courtisanes vous font dcouvrir les contes et lgendes du Prigord-limousin.24800 Saint -Jean-de -Cle 05 53 62 14 15 / ot.stjean@pays-thiberien.fr www.ville-saint-jean-de-cole.fr / www.perigordgourmand.fr. du 1er au 19 aot. dates des nocturnes : les 2, 3, 5, 9, 10, 12, 16, 17, 19 aot 21h. en journe : les 1, 4, 8, 11, 15, 18 aot 15h. adulte : 7 / enfant : 5 ( - 5 ans : gratuit ) RdV lOffice de tourisme de St Jean. Rservation conseille.

-46-

patr

imo

ine

Jardins

leS JaRdiNS dhlySF6 le jardin dhlys-Oeuvre vous accueille gratuitement, de 15h 19h. embarquez pour jouer avant/aprs 2031, plongez dans latelier de 12 hectares autour de la maison dcrivain et matre du xixe, et de son artboretum.m. et mme Piot domaine des Gissoux Route dpartementale 705 24160 Saint-mdard-dexcideuil 05 53 52 78 78 www.lejardindhelys-oeuvre.fr toute lanne Gratuit

aRBORetum deS POuyOuleixC3 Saviez-vous que les espces de chnes dans le monde taient au nombre de 465? Voyagez sur les 5 continents en parcourant larboretum et dcouvrez les 300 espces de chnes dont certaines aux formes tonnantes. Collection nationale CCVS.les Pouyouleix 24800 Saint-Jory-de-Chalais 05 53 62 13 53 pouyouleix.arboretum@gmail.com 15 avril au 15 octobre : visites guides en franais ou en anglais sur RdV adulte : 10 / Groupes : 7 8/pers Vente de plantes rares, disponibilit selon stock.

leS JaRdiNS de FRuGie / ReFuGe lPO (liGue de PROteCtiON deS OiSeaux) D2 dcouvrez lunivers fascinant de la permaculture, mais aussi la spirale aromatique, les potagers en carrs, le labyrinthe de petits fruits que vous pouvez goter.aire de dtente, 24450 Saint-Pierre-de-Frugie 05 53 52 55 43. en accs libre, toute lanne animations en t tous les vendredis apres midi (voir notre calendrier des animations)

-47-

patr

imo

ine

Jardins

leS ORS duN JaRdiNE3 Petits et grands, venez dcouvrir le monde fabuleux de lOr et lunivers magique de lalchimie ; parterres de fleurs, jets deau, roseraie, plantarium floral.Place du Chteau, 24630 Jumilhac -le-Grand 05 53 52 42 97 / 06 09 61 78 40 www.jumilhac.net Visite libre avec parcours dcouverte - du 01/05 au 15/11, tous les jours 14h/18h - du 01/06 au 30/09 tous les jours 10h/19h - hors priodes sur rendez-vous. adulte : 4 / Famille nombreuse, enfant (12- 17 ans), etudiant (18- 25 ans), Senior : 3 / enfant (5- 11 ans) : 2 / Groupe adulte : 3,50 / collge lyce : 2,50 / cole : 1,50 . tarifs sites : chteau et jardins : adulte 8,50 / rduit 7 , 50 / enfant (5 11 ans) 5,50 / groupe adulte 8,50 / collge-lyce 7 / cole 5. Visite chteau de Jumilhac.

aRBORetum deS mOdiFiCatiONS ClimatiqueS F4

larboretum des modifications climatiques, implant la Bonne Foussie par liNRa de Bordeaux, comprend 34 espces darbres destins mesurer les effets du rchauffement climatique sur les espces forestires. la Bonne Foussie, 24270 Sarlande 06 82 35 45 10 / jean.mottet@wanadoo.fr www.labonnefoussie.net Ouvert au public uniquement sur RdV, le samedi et le dimanche, du 1er mai au 30 aot. 10 pour une visite guide des deux arboretums (2h environ). Gratuit pour les moins de 12 ans. Prvoir des chaussures de marche ou des bottes.

aRBORetum du PaRadiS deS OiSeaux F4

au coeur de la fort de la Bonne Foussie, le Paradis des oiseaux comprend 14 espces darbres et arbustes baies (cormiers, alisiers, sorbiers, pommiers et poiriers sauvages, nfliers, amlanchiers, viornes...). destin diversifier le patrimoine forestier, ce projet vise galement renchanter le paysage sonore de nos forts.la Bonne Foussie, 24270 Sarlande Renseignements et rservation : jean.mottet@wanadoo.fr / 06 82 35 45 10 www.labonnefoussie.net Ouvert au public uniquement sur RdV, le samedi et le dimanche, du 1er mai au 30 aot. 10 pour une visite guide des deux arboretums (2h environ). Gratuit pour les moins de 12 ans. Prvoir des chaussures de marche ou des bottes.

Bruyre

terroir et gastronomie

Salut maman ! Hier on sest fait un super

resto avec Thomas. Jai got un foie gras pol

aux reinettes (les pommes, pas les grenouilles, beurk !), je tenvoie la recette.

Cet aprs-midi, on va chez un producteur, je pourrai te rapporter un foie gras !

On te rapporte aussi des truffes du march ! Au fait, tu savais quon lve mme des bisons

en Prigord ?? Des biiiiises !

-50-

terr

oir

et

ga

stro

no

mie

maisons des saveurs

Maison de la PoMMe G5 Quel rapport y a-t-il entre isaac newton, Guillaume Tell, Blanche neige, Czanne, new-York et lanouaille en Prigord ? la Maison de la Pomme dor est un espace culturel de dcouverte, entirement consacr limaginaire de ce fruit universel. salle destine aux enfants. animations : ateliers du got, jeu des 5 sens (rservs aux groupes sur rservation) 4 place Thomas Robert Bugeaud 24270 lanouaille 05 53 52 60 21 05 53 62 17 82 www.lanouaille.com Juillet et aot : tous les jours : 10h- 12h30 / 14h30- 18h Hors saison : sur rservation Gratuit.

eCoMuse de la TRuffe B7 CB P entirement consacr au diamant noir, lcomuse prsente lensemble des connaissances relatives la Truffe et la Trufficulture (espces, histoire, science, biotope, culture, gastronomie). il propose galement films, boutique et centre de documentation. Possibilit de dcouvrir le sentier des truffires. dgustation et possibilit de cavage en saison pour les groupes.Rn 21 - 2 route des truffires 24420 sorges 05 53 05 90 11 www.ecomusee-truffe-sorges.com 15 juin au 30 septembre : tous les jours : 9h30- 18h30 week-end et en septembre ferm de 12h30 14h30 1er octobre au 15 juin : mardi - dimanche : 10h- 12h / 14h- 17h ; ferm les lundis ferm : 1er/01, 1er/05, 1er/11 et 25/12 Visites guides en juillet et aot du lundi au vendredi 10h30 et 14h30, pour les groupes sur RdV toute lanne. adulte : 5 / enfants (11 - 16 ans) : 2,50 / Groupes : 4/pers (5 si visite guide) site jumel avec la Maison du foie gras de Thiviers : tarif rduit

M IAM !

-51-

terr

oir

et

ga

stro

no

mie

maisons des saveursMaison du foie GRas C5 au sein d'une architecture associant tradition et modernit, 450m de scnographie sur deux tages mettent en scne la vie de l'oie et du canard, de la prhistoire nos jours, en passant par la cuisine du foie gras sous toutes ses formes. des recettes, des mtiers, un espace enfant, des jeux autour du foie Gras vous seront proposs tout le long de la visite.8, Place foch, 24800 Thiviers 05 53 55 12 50 www.perigordgourmand.com

Visite libre : 3 - 12ans : gratuit / Visite commente : 5 / dgustation seule : 3,50 / Visite guide avec dgustation : 7, 50 (3 toasts + collation) du lundi au vendredi 11h en juillet/aot (sur rservation partir de 8 personnes) / - 12ans : 3,50

Visite guide + dmonstration + dgustation : 10 le mardi matin 11h en juillet/aot (su rservation dpart partir de 8 personnes) atelier cuisine adulte : 20 dure 1h les mardis, mercredis et jeudis 9h30 (sur rservation partir de 3 adultes et maximum 5 adultes)

15 juin - 15 septembre : tous les lundis matin de 10h 12h. nos producteurs de foie gras locaux viendront vous montrer leur savoir-faire travers des dmonstrations. Gratuit.

les ptits chefs:Ralise des recettes gourmandes autour du foie gras : hamburger, brochettes, verrines Tu repartiras avec tes confections et dautres ides recettes faire en famille la maison!

Ide de recette :

Foie gras pol aux pommes4 escalopes de foie gras (80g), 500g de pom

mes coupes en

quartiers, 40g de beurre, farine.

Faites fondre le beurre dans une casserole. Ajoutez les pommes

et laissez dorer 15mn. Farinez lgrement, salez, poivrez les

escalopes de foie gras. Polez-les vivement, 1 mn environ sur

chaque face, sans aucune matire grasse, pour leur donner de la

couleur. Rpartissez les pommes sur des assiettes, et posez les

escalopes dessus. Servez chaud.

6/12ans. dure : 1h. Vacances de Pques et juillet/aot : mardis, mercredis et jeudis 15h. Rservation obligatoire. Min. 4 enfants/ Max. 6 enfants. Tarif : 7,50/enfant, 5 pour le 3e enfant. Tenue conseille : vtements confortables. Tablier fourni.

producteurs

-52-

terr

oir

et

ga

stro

no

mie

G5 Maison GouRMande de CHanTalla ferme produit des ptisseries sans colorant et sans conservateur (chocolaterie, confiserie). Vente la ferme, visite sur Rendez-vous.les agneux 24270 Payzac 06 07 05 18 02

E7 GTeaux la BRoCHe CuiTs au feu de Boisfabrication artisanale la main, sans colorant et sans conservateur. Gteaux nature ou aux noix de 500g 4kg, 25 le kg, commande possible pour vnements, vente au march hebdomadaire dexcideuil.Brigitte Galvagnon la Vitonie 24160 saint-Pantaly-dexcideuil 05 53 623 43 31 brigitte.galvagnon@wanadoo.fr

B7 feRMe andReViasla famille Meynard, leveurs passionns, vous invite dcouvrir son levage doies. dcouverte du foie gras, de la noix et de la truffe. Rn 21 , 24420 sorges 05 53 05 02 42 www. fermeandrevias.com Juillet et aot : visite + dgustation gratuites : mardi, mercredi, jeudi : 18h Groupes : sur rservation Boutique : toute lanne (ferme le dimanche)

F6 la PeTiTe feRMeTTe des PlanCHeTTes eleveur de canards et de volailles fermires, poulets, pintades et canettes. Vous pouvez nous trouver toute lanne sur les marchs dexcideuil et de Thiviers, les jeudis et les samedis.24160 saint-Mdard-dexcideuil 05 53 62 42 82 Juillet et aot : visite le lundi sur RdV Boutique : juillet et aot : tous les jours

B7 feRMe de la PeYRasse

elevage de canards. Boutique.24420 sorges. 05 53 05 02 28 / 06 87 27 36 41 Visite les vend. 10h30 en juillet-aot - Gratuit

VOLAILLE

D7 feRMe de la dnaRie Produits frais et conserves doie, plats cuisins, coffrets cadeaux. Prsent toute lanne au march hebdomadaire du jeudi excideuil.la dnarie, 24420 Coulaures 05 53 05 44 74 / 06 32 20 05 63 www.fermedeladenarie.e-monsite.com

A6 feRMe de la BlonieVente de canards, foie gras entier ou au dtail. sans dgustation24800 saint-Pierre-de-Cle 05 53 62 32 19 / 06 16 09 53 15

producteurs

-53-

terr

oir

et

ga

stro

no

mie

F7 feRMe de la GaRenne

Conserves doie et de canard, levage de daims et de cerfs, volailles, meus, moutons. ferme typique du Prigord situe au bout dun chemin sinueux traversant une fort. a lore du bois, des troupeaux de cervids vous souhaitent la bienvenue. Vous serez accueillis toute lanne pour visiter lexploitation et voir une dmonstration de gavage. Vente de produits fermiers sur place : conserves doies et de canards (foie gras, confit...), de daims et de cerfs. Possibilit de promenade forestire dans un cadre bucolique au milieu des volailles, autruches, meus, cochons vietnamiens...famille PeRsonne 24390 Cherveix-Cubas 05 53 50 44 34

E4 feRMe de lauPiliRe

la famille Blondy est heureuse de vous proposer des conserves fermires issues de canards gavs sur lexploitation avec du mas entier dans la plus pure tradition. Tous nos produits sont fabriqus sur place par nos soins, vous avez la garantie de dguster dauthentiques foies Gras.laupilire, 24800 sarrazac www.lafermedelaupiliere.com 05 53 62 52 57

G4 CaRoline eT doMiniQue PuiVif

Commercialisation de volailles fermires et canards graslambertie, 24270 angoisse 05 53 62 40 05 / 06 84 15 80 98

H6 MaRCel Bounaix Volailles et lgumes de saisonlas Peycharias 24270 saint-Mesmin 05 53 52 71 08

E7 QuenTin MaRTY

Boutique (d705 entre Coulaures et saint Pantaly dexcideuil, btiment en bois) ouverte tous les jours sauf samedi et dimanche, prsent au march hebdomadaire de sorges le dimanchele Gu de Jaye 24160 saint-Pantaly-dexcideuil 05 53 52 86 51 / 06 76 84 80 05

FROMAGE

G7 esaT BeRTRan de BoRn fromage et lait frais de vache. Vente la ferme et lchoppe lentre de la cit de Clairvivrela font saint-Yrieix 24160 Gnis 05 53 52 61 56 05 53 62 23 71

producteurs

-54-

terr

oir

et

ga

stro

no

mie

B5 Pin Jean YVesVente de fromage de chvre, frais et affin. le Bigeau 24800 saint-Romain-et-saint-Clment 05 53 62 54 04

C5 feRMe laiTiRe de BoslouBeT

fromage et lait de Vache

Marie-Pierre vous ouvre les portes de son exploitation de vaches

laitires de race montbliarde. elle vous explique tout sur la vie de

son troupeau et, grce une vraie-fausse vache, vous propos

e

mme une simulation de la traite la main. Vient ensuite le temps de

la dgustation, moment convivial qui vous permet de retrouver les

saveurs oublies du lait de ferme et de savourer une slection de

fromages.

Visite gratuite toute lanne partir de 18h30, lheure de la traite.

Vente de produits sur place.

ferme pdagogique : visite pour scolaires sur RdV davril septembr

e.

Bosloubet 24800 eyzerac 05 53 55 18 38 / 06 85 32 18 84

G5 faMille fallaRd

Producteur de fromage de chvre. Vente directe, ferme pdagogique, Visite sur RdV.lasfargeas 24270 lanouaille 05 53 52 89 85 06 28 91 31 50

E3 GaeC MonalisaTome de chvre. Certifi ecocertle Bost, 24630 Jumilhac -le-Grand 05 53 52 82 09. Visite et vente la ferme les lundis 18h de juin fin aot

E3 doMiniQue JeanMaiRe Vente de fromage et de lait de vache.Combrin 24630 Jumilhac -le-Grand 05 53 52 22 24

H6 nadia Geas fromages de chvreles Monts, 24270 saint-Mesmin Vente la ferme les aprs-midi sur rendez-vous : 05 53 62 45 06

producteurs

-55-

terr

oir

et

ga

stro

no

mie

C2 Bisons du PRiGoRd

Bison, vous avez dit bison ? de retour en Prigord depuis une dizaine dannes, il est lev par david passionn par cet animal. sa chair tendre permet de concocter de nombreuses recettes. Viande, charcuteries et plats cuisins de bison.david souli les Parcs, 24450 Mialet 05 53 52 63 03 www.bisonsduperigord.com Boutique la ferme : juillet et aot : tous les jours : 14h- 18h. du 16 avril au 2 juillet : Visite et accs au sentier ludo-pdagogique tous les dimanches, dpart 15h. du 4 Juillet au 27 aot : Visite accs au sentier ludo-pdagogique du lundi au samedi, dpart 15h, 16h et 17h (sauf samedi uniquement 16h). adultes : 5,50 - enfants : 4

C3 la feRMe de PuYRiGaudVeaux sous la mreBndicte Maud Puyrigaud le Puy 24800 Chalais 05 53 52 29 87

G5 la feRMe du MalouBieR

Viande bovine, porcine, conserves de foie grasle Maloubier, 24270 lanouaille 05 53 52 30 96 www.la-ferme-du-maloubier.fr

H5 laCoMBe ludoViCPorc frais et charcuterie.Chargnac 24270 Payzac 05 53 52 69 53 www.traditions-paysannes.com

C3 fRanCis Gadonneix Blondes daquitaine.Grand Clos 24800 saint-Jory-de-Chalais 05 53 52 24 34

D2 la feRMe Bio du BReuilH

agneaux, porcs cul noir limousin.Marc Tinon le Breuilh 24450 saint-Pierre-de-frugie 05 53 52 06 65 / 06 30 36 40 82 lafermebiodubreuilh@orange.fr

D2 niColas JaRRYdaims, volailles et ufs.ft 24450 saint-Pierre-de-frugie 06 15 23 49 59 / 05 53 62 11 14 nanda24@sfr.fr

F4 nol CosTeVente directe de viande bovine et volaillela Pommelie, 24270 sarlande 05 53 52 65 04

COCHON + VACHE + BISON

producteurs

-56-

terr

oir

et

ga

stro

no

mie

B4 feRMe du Moulin de feuYasRseau des fermes ouvertes. elevage bovin viande.Mat et Guy lafon feuyas 24800 saint Romain saint Clment 05 53 55 03 99. Visite mercredi aprs-midi sur rendez-vous. Gratuit

E4 la feRMe du BReuilVente directe de conserves de porc, de porc frais et de charcuterie traditionnellele Breuil 24800 sarrazac 06 81 25 57 51. www.lafermedubreuil.com

LEGUMES + FRUITS + OEUFS DE FERME

G4 MaRie-ClaiRe ZaMBellie Vente de produits base de pommes (jus de pommes, confitures)la Peyrire 24270 angoisse 05 53 52 31 11

D1 les VeRGeRs danTan

Jus de fruits, confitures, geles, vinaigre et aromatesPhilippe franois domaine neuf 24450 firbeix 05 53 52 89 41 / 06 16 54 38 76 Boutique la ferme : juillet et aot : tous les jours de 10h 19h

C2 le VeRGeR de GRafeuilles

Vente la ferme de pommes, poires et jus de fruits Grafeuilles - d79 24450 Mialet 05 53 62 84 54

G7 sBasTien fouGeYRollas oeufs de fermela Brdinchie 24160 Gnis 06 81 85 49 70

E3 GuY laGoRCe Production de myrtillesPuygers 24630 Jumilhac -le-Grand 05 53 52 28 00. Vente de fruits frais de mi-juin fin juillet

D2 M. eT MMe MeTZeMakeRs lgumes et fruits le Clos neuf 24450 la Coquille 05 53 52 02 78

E3 les PoTaGeRs de CHaMPVieux Vente hebdomadaire de paniers de lgumes bio.

producteurs

-57-

terr

oir

et

ga

stro

no

mie

aude Wisdorff Champvieux 24630 Jumilhac -le-Grand 06 52 18 63 22 http://champvieux.e-monsite.com Vente la ferme sur commande

E3 feRMe du PuYlassoRT

Marachre : fruits et lgumes mais aussi porcs et agneaux de races anciennesaudrey Milton Puylassort 24630 Jumilhac -le-Grand 05 53 62 57 96 www.lafermedepuylassort.fr

E3 les PTiTs PoTaGeRs de seVeY

Marachre, fleurs coupes (t), plants potagers bioValrie Bouzon-langlois sevey 24630 Jumilhac -le-Grand 06 66 32 39 80 / valang24@orange.fr www.potagers-de-sevey.fr March de thiviers les samedis matins. Paniers de lgumes sur commande

E3 JaRdin de VeYRinas / Julien TRillaTVente de paniers de lgumes bio chaque vendredi la ferme de 17h 19h30 ou sur RdVVeyrinas 24630 Jumilhac -le-Grand 06 37 88 81 38 www.jardindeveyrinas.ouvaton.org

F5 GuY foResT

lgumes, pommes et jus de pommesla Gauterie 24270 lanouaille 05 53 52 53 19 www.forestbio.com

C7 le JaRdin du doGnon

Marachre fruits et lgumes bio. Prsente toute lanne au march hebdomadaire du jeudi excideuil, Boutique avec produits locaux, bio ou co-produits ouverte lun-vend 17h - 19h, sam 10h - 12h30

Vronique Gauthier-Cluzeaud le dognon 24420 Mayac verobio@orange.fr / 05 53 05 39 14

H5 MaRC duTHeilanciennes varits de pommes et jus de pommes, noix, chtaignes, marrons et crme de marron sur RdV, boutique de producteurs.la Rebire, 24270 Payzac 05 53 52 72 28

H5 YanniCk duPuis

lgumes bio sur RdVVaulatour, 24270 Payzac 06 16 65 85 29

H6 les fonTanelles

lgumes bio, oeufs de ferme bio epicerie bio ouverte jeudi et vend 15h - 19h, sam 10h - 12h sur commande ou par paniers, livraison possible ... / ...

producteurs

-58-

terr

oir

et

ga

stro

no

mie

Veaupeytourie, 24270 saint-Mesmin 06 73 13 10 46 / 06 75 98 23 30 www.lesfontanelles.fr fB : les fontanelles, vacances la ferme

E7 sTPHane ReVidaT lgumes et fleurs. Vente au jardin tous les mardis de 9h-12h / 14h-18h, marchs dexcideuil les jeudis et Cubjac les vendredis.le bourg 24160 saint-Pantaly-dexcideuil 05 53 62 43 39 / 06 85 28 14 01

D4 Jean-Claude CHeValJus de fruits, produits fermiers Vialotte 24800 saint-Paul-la-Roche 05 53 62 57 03

D2 la feRMe du PuY

Jus de pommes, pommes de terre anne et frdric Bourdeix le Puy 24450 saint-Pierre-de-frugie 05 53 52 08 28

E2 doRine BeRendsen-sCHuT

fruits rouges, jus de fruits et confituresla Brgre 24450 saint-Priest-les-fougres 05 53 52 79 85 www.joliesallures.free.fr Vente la ferme sur rendez-vous

E4 VeRGeR eaRl CHaMinade Pommes, poires, pches, jus de pommes, pommes de terre.la Peyssie 24800 sarrazac 05 53 62 51 97 sur RdV

G5 daniel seGuY Pommes, jus de pommes et petits fruits de saisonChaud 24270 savignac -ldrier

05 53 52 78 14

ABEILLES

C9 RuCHeR la GaRRiGue apiculteur - Trufficulteur. Vente de produits dapiculture sur place et aux marchs hebdomadaires dexcideuil et de Cubjac, visite du rucher, rcolte du miel, interventions pdagogiques, et aussi : visite de truffire avec cavage, dgustation.Marie-Claude et Jean-Paul allegros la Garrigue - chemin de Combaudran 24640 Cubjac / 05 53 05 36 67 jean-paul.allegros@laposte.ne

F7 Jean-Paul duBReuil le Bourmier, 24160 anlhiac 06 83 42 96 69

H6 MiCHel daVid le poteau de Brussy, 24270 saint-Mesmin 05 53 52 79 06

D4 les RuCHeRs de linTiGnaC didier Garnaudie lintignac, 24800 saint-Paul-la-Roche 06 88 82 55 53

Apis mellifera

producteurs

-59-

terr

oir

et

ga

stro

no

mie

D2 la CHTaiGneRaie de BonHuR

Miel, pain dpices, produits dapithrapie Julien frugier 18 route de Bonhur 24450 la Coquille 05 53 52 86 20 Vente sur place toute lanne de 9h 18h

C5 la MielleRie du PRiGoRd VeRT les Peyrires, 24800 Thiviers 05 53 55 12 50 06 82 37 19 00 www.perigordgourmand.com Visite gratuite et dgustation : du 19 juillet au 30 aot inclus : mardi, jeudi 15h30.

AUTRES

D2 la feRMe de PHilou

Jus de pommes, pain, bires artisanales

Philippe Bouquet Montcigoux 24450 saint-Pierre-de-frugie 05 55 78 51 42 philouchris@wanadoo.fr

B6 lesCaRGoT du PRiGoRd

Vente descargots et plats cuisins base descargots.les Guzoux 24800 Vaunac 05 53 62 06 39 www.escargotduperigord.com Visite : lescargot de la ponte lassiette Juillet et aot : lundi, mardi, mercredi : 11h et 18h / jeudi et vendredi : 11h. nocturne le jeudi soir sur rservation. Hors saison : sur RdV. adulte, enfant : gratuit - dgustation: 3. Groupes sur RdV

G4 la feRMe de lauBiCHeRieBire artisanalelaubicherie 24270 sarlande 05 53 52 69 90 www.gitesenperigordvert.com sur rendez-vous

D4 VisiTe de TRuffiRes envie den savoir plus sur le diamant noir de la gastronomie franaise et de percer le mystre du tuber melanum sporum ? nos trufficulteurs partagent leur passion : visites guides de truffire avec ou sans dgustation de toasts au beurre de truffe toute lanne ; lhiver, rcolte de truffes sur le terrain laide du chien truffier ou la mouche - dmonstration de cavage (par petits groupes, sur demande).Bernard lansac la Berlandie, 24420 Coulaures 06 79 62 28 71 / www.berlandtruffe.comJean-Paul allegros la Garrigue - chemin de Combaudran - 24640 Cubjac / 05 53 05 36 67 jean-paul.allegros@laposte.net

C5 BRasseRie le PRe laMeR Bire du Prigord Vertantoine et Cline 23 rue Bertrant de Born 24800 Thiviers antoine@leperelamer.fr Visite de la brasserie sur RdV.

-60-

terr

oir

et

ga

stro

no

mie

boutique de producteurs

saVeuR naTuReD2

Pour une escapade gourmande, nhsitez pas retrouver des produits bio et fermiers la boutique : produits laitiers, viandes, lgumes et fruits. Groupement de producteurs locaux. Vous pourrez commander votre panier de lgumes pour tre livr le samedi.le Bourg 24450 saint-Pierre-de-frugie 06 13 48 33 39 prodperigordvert@hotmail.fr Mardi et vendredi 10h- 13h / 15h- 18h30 Mercredi 10h-13h Jeudi 10h- 12h30 samedi 10h- 13h / 14h- 18h

les BouTiQues de la Maison du foie GRas eT de leCoMuse de la TRuffeCes deux Maisons emblmatiques sont les vitrines dpartementales des acteurs prigourdins de chacune des filires. Vous y trouverez des conserves prsentant lindication iGP - origine certifie Prigord ainsi que des conserves provenant dleveurs locaux laborant leurs produits dans la vritable tradition fermire.

C5 Maison du foie Gras 24800 Thiviers 05 53 55 12 50

B7 ecomuse de la Truffe 24420 sorges 05 53 05 90 11

B5 Boutique Maison des saveurs 24800 saint-Jean-de-Cle 05 53 62 14 15

-61-

terr

oir

et

ga

stro

no

mie

marchs

MaRCHes de PRoduCTeuRsG5 lanouailleMarch de producteurs locaux le samedi matin. Place Bugeaud en face de la Mairie

C5 Thiviers label producteurs de paysPlace foch - March de producteurs de pays le mardi matin de mi-juin mi-septembre

C2 MialletMarch nocturne de producteurs Mercredi 15 juillet partir de 18h30.

D2 saint-Pierre-de-frugieMarchs gourmands les jeudis 21 juillet et 11 aot 2016.

MaRCHs PRiMs dexCideuil, THiVieRs eT soRGesCe sont les marchs emblmatiques du Prigord !

E6 excideuil - March au gras : tous les jeudis matins de fin octobre mars sous la halle. - March aux truffes : tous les jeudis matin de la premire semaine de dcembre fin fvrier sous la halle. Marchs prims avec dgustations et animations.Renseignements loffice de tourisme dexcideuil : 05 53 52 29 79

C5 Thiviers - Marchs au gras : tous les samedis matins de mi-novembre mi-mars. - March aux truffes : tous les samedis matin de dbut dcembre dbut mars. Vente de foie gras et de volailles. - foires primes : foire prime de nol, foire des Rois et de la Chandeleur avec le Comit foie gras.Renseignements loffice de tourisme : 05 53 55 12 50

B7 sorges - March aux truffes : tous les dimanches matin de dbut dcembre 2016 fin janvier 2017 la galerie louis Pradel.Renseignements loffice de tourisme : 05 53 05 90 11

MaRCHes HeBdoMadaiResG5 lanouailleTous les 2me et 4me mardis du mois. 9h-13h. 05 53 52 60 21

H5 PayzacTous les 1er et 3me mardis du mois. 9h-13h. 05 53 55 36 50

E3 Jumilhac -le-GrandMarch le dimanche matin en saison.

E6 excideuilMarch le jeudi matin. en hiver, march prim au gras et aux truffes ; en t animations musicales.

C9 Cubjacle vendredi matin.

C5 ThiviersMarch le samedi matin toute lanne.

B7 sorgesMarchs prims avec dgustation gratuite le dimanche matin.

F7 Cherveix-CubasMarch de producteurs locaux le samedi matin

D2 la CoquilleMarch festif le vendredi 5 aot 2016.

-62-

terr

oir

et

ga

stro

no

mie

restaurants

Nhsitez pas rserver votre table de faon vous assurer de louverture et de la disponibilit de l'tablissement !

RESTAURANTS TRADITIONNELS

D2 les VoYaGeuRs

CB dcouvrez les saveurs de la table autour dune cuisine du terroir, gnreuse et gourmande aux logis et Toque du Prigord12, rue de la Rpublique 24450 la Coquille 05 53 52 80 13 www.hotelvoyageurs.fr Menus de 16 44 ouvert

F7 la CRMaillRe (Guide du RouTaRd)

CB le Bourg 24160 anlhiac 05 53 52 48 66 / www.anlhiac.free.fr fB : la crmaillere danlhiac Menu partir de 13 (en semaine). Tous les jours (sauf lundi soir, mardi soir, jeudi soir) epicerie, dpt de pain, tabac, presse, traiteur, animations

G4 loasis

CB la cour 24270 sarlande 05 53 52 20 81 Menu le midi partir de 13 ouvert du lundi au samedi

G5 ResTauRanT de RouffiaC

24270 angoisse 05 53 52 60 32 uniquement en saison

-63-

terr

oir

et

ga

stro

no

mie

restaurants

G5 le sullY

CB le Bourg 24270 angoisse 05 53 52 32 16 Menu le midi partir de 13 . samedi et dimanche uniquement sur rservation. Tous les jours (sauf mardi aprs-midi)

D3 CHTeau de MaValeix

CBMavaleix 24800 Chalais 05 53 52 82 01 www.chateau-mavaleix.com Menu partir de 18 avril / Mai / Juin / septembre / octobre : Vendredi, samedi, dimanche Juillet / aot : ouvert tous les jours ouvert le samedi soir en hors saison

F7 ResTauRanT fRanCa

CB le Bourg 24390 Cherveix-Cubas 05 53 51 35 69 Menu partir de 14 Toute lanne, sauf lundi midi et soir et jeudi soir en saison. octobre juin : ouvert le mardi midi, mercredi, jeudi midi, vendredi, samedi, dimanche midi

E6 CHeZ la MaRGoTle Bourg 24160 Clermont-dexcideuil 05 53 62 45 08 / 07 68 03 91 64 www.chez-la-margot.fr Menu partir de 18 Restaurant, traiteur, stages de cuisine

B5 le ManoiR delles

CB le Manoir delles vous accueille en pleine nature ; grande salle de restaurant avec chemine, vue sur les deux tangs. le Bigeau 24800 saint-Romain-saint-Clment 05 53