guide technique - aelis-solutions.fr · dimensionnement des terminaux varilis les varilis des...

GUIDE TECHNIQUE

/32

Sous réserve de modification sans préavis-25/02/2014

SOMMAIRE

Présentation ------------------------------------------------------------------------------------------------ page 3

Fonctionnement d’une installation AELIS en été ---------------------------------------------------------- page 4

L’offre globale d’AELIS ------------------------------------------------------------------------------------- page 6

Atouts d’AELIS ---------------------------------------------------------------------------------------------- page 7

Règles de conception d’une installation AELIS ------------------------------------------------------------ page 8

ZEPHIR ------------------------------------------------------------------------------------------------------ page 12

CALEPHIR --------------------------------------------------------------------------------------------------- page 16

VARILIS ----------------------------------------------------------------------------------------------------- page 20

ECOLIS ------------------------------------------------------------------------------------------------------ page 26

Parmi nos références --------------------------------------------------------------------------------------- page 31

/32


PRÉSENTATION

AELIS est née de l’alliance de THERECO,

fabricant breton de solutions thermo-

dynamiques de climatisation, de déshu-

midification, de ventilation et de chauffage pour

les secteurs du tertiaire et de l’industrie, et de

SPIREC, fabricant francilien d’échangeurs de

chaleur pour les pompes à chaleur

géothermiques, de préparateurs d’eau chaude

sanitaire et d’équipements terminaux de

chauffage, ventilation et climatisation de

bâtiments tertiaires et d’établissements de soins.

AELIS propose aux maîtres d’ouvrage,

promoteurs, investisseurs, entreprises générales,

bureaux d’études, installateurs et exploitants,

une solution globale CVC, économique, fiable,

simple, économe en énergie, confortable,

hygiénique et respectueuse de l’environnement.

Avec AELIS il sera facile d’être conforme à la

RT2012 et d’obtenir des certifications de

performance de type HQE, BREEAM ou LEED.

Visitez la ville virtuelle en flashant ce code

/32


FONCTIONNEMENT D’UNE

32°C

1 En été, la PAC refroidit l’air neuf extérieur et le souffle dans

le bâtiment. En période d’occupation elle fonctionne de

préférence en tout air neuf, elle ne recycle pas l’air du

bâtiment.

Deux des évaporateurs de la PAC sont associés à des

condenseurs sur l’air extérieur pour fournir la puissance

appelée.

5 Les informations provenant des VARILIS sont analysées

par l’ECOLIS pour piloter la PAC et réaliser des économies

d’énergie

12°C 27,7°C

32°C

45°C

/32


INSTALLATION AELIS EN ETE

3 La quantité d’air froid est régulée en fonction du

besoin détecté par la sonde d’ambiance.

4 L’air ambiant est repris par la PAC et l’énergie

contenue dans l’air est récupérée par un échangeur

rotatif et un condenseur sur l’air extrait.

2 L’air froid est distribué dans le bâtiment jusqu’aux

VARILIS. Il est accéléré et il aspire l’air ambiant par effet

venturi. L’air froid et l’air ambiant sont mélangés avant

d’être soufflés dans les bureaux.

26°C

12°C 20°C

Sonde

Régulateur

26°C 30,6°C 42,2°C

/32


L’OFFRE GLOBALE D’AELIS

ZEPHIR

CALEPHIR

AQUAPHIR

Pompe à chaleur air/air ou eau/air double flux à débit d’air

variable, équipée d’un récupérateur d’énergie à haut

rendement associé à un système thermodynamique à 2 ou 3

circuits indépendants équipés de compresseurs scroll dont

un digital pour affiner la régulation de température.

VARILIS

Terminal à débit d’air variable et à induction, équipé d’un

moteur pas à pas très économe, de diffuseurs plafonniers ou

muraux pour assurer la diffusion de l’air issu du mélange par

induction.

ECOLIS

Automates de régulation pilotant la température de soufflage de

la PAC en fonction des besoins des utilisateurs. Les besoins sont

déterminés d’après les variations de températures ambiantes et

l’état d’ouverture des VARILIS ; ces informations sont remontées

aux automates depuis les régulateurs équipant chaque VARILIS et

accessibles par le web.

/32


ACCOMPAGNER Les ingénieurs d’AELIS ont pour mission d’accompagner tous les

intervenants impliqués dans un projet immobilier: promoteur,

maître d’ouvrage, entreprise générale, bureau d’études concepteur,

installateur et exploitants…

ETRE CERTIFIE HQE,

BREEAM, LEED L’offre globale d’AELIS permet d’être conforme aux exigences de

la RT2012 et de prétendre aux certifications HQE BREEAM ou LEED

sans artifices

LES ATOUTS D’AELIS FOURNITURE GLOBALE AELIS propose une offre globale de chauffage, ventilation et

climatisation à destination des bâtiments tertiaires de 1.000

à 10.000 m² et des établissements de soins.

Cette offre est constituée :

D’une Pompe à Chaleur (PAC) air/air ou eau/air

équipée d’un échangeur à haut rendement.

De terminaux à induction à débit d’air variable

équipés de diffuseurs

D’une régulation pilotant l’ensemble en fonction des

besoins des utilisateurs.

INTERLOCUTEUR

UNIQUE AELIS simplifie les relations techniques entre la production, la

diffusion et la régulation en se plaçant comme interlocuteur

unique du maître d’ouvrage, du promoteur, du concepteur

des installations techniques, ou de l’installateur.

MAÎTRISER LES COÛTS Les produits et services développés par AELIS permettent de

maîtriser les coûts de la construction tout en répondant aux

nouveaux enjeux environnementaux et énergétiques.

PERFORMANCES

DURABLES AELIS s’engage sur les performances de la solution globale.

Un suivi périodique de l’installation peut être mis en place

pour qu’elles s’inscrivent dans la durée.

/32


REGLES DE CONCEPTION D’UNE INSTALLATION AELIS

Avant l’étude d’exécution

Une installation AELIS® est une installation de climatisation

centralisée tout air fonctionnant à débit d'air variable. Elle est

composée :

d'une Pompe à Chaleur air/air ZEPHIR ou CALEPHIR

ou eau/air AQUAPHIR assurant la production d'air,

de froid et de chaud,

d'une distribution vers les terminaux VARILIS et

d'une extraction,

de VARILIS avec leurs diffuseurs

d’une régulation ECOLIS faisant fonctionner cet

ensemble.

Les caractéristiques générales de l’installation, les bases de

calculs, la description des installations, les spécifications

techniques et les règles régissant les essais, sont définies

dans le CCTP rédigé par le Bureau d’étude Technique en

charge du lot CVC.

AELIS assiste le BET :

en calculant les débits d’air des locaux traités,

en sélectionnant la ou les PAC ZEPHIR

en sélectionnant les VARILIS pour ces locaux,

en vérifiant que les modèles présélectionnés

s’intègrent dans l’architecture des locaux,

en sensibilisant au zoning du bâtiment : les PAC

doivent desservir des locaux de comportement

thermique similaires, on peut donc retrouver autant

de PAC que de zones différentes. Par exemple

Façade Nord-Zone Centrale (SDR)-Façade Sud.

En proposant éventuellement l’adjonction de

batteries électriques en amont des VARILIS, par

exemple pour des petites surfaces traitées avec une

seule PAC.

en fournissant une trame d’analyse fonctionnelle de

la régulation de l’installation,

Avant l’étude d’exécution le maître d’ouvrage doit fournir à

l’entreprise de génie climatique un plan d’exécution

indiquant la nature des faux-plafonds, la structure porteuse,

les cloisons et toutes les réservations des autres corps d’état.

Dimensionnement des terminaux VARILIS

Les VARILIS des différents locaux sont dimensionnés par

AELIS en fonction des paramètres déterminés par

l’installateur en régime été:

La température de soufflage d’air des PAC (12°C par

défaut)

les apports sensibles des locaux

les besoins minimum en air neuf établi en conformité

avec le CCTP

Calculer les apports

sensibles (W) du

local pour la

température

ambiante Tamb (°C)

Calculer le débit d’air primaire

Qp (m³/h) :

Qp=

Choisir une température

d’air primaire Tp (°C)

Sélectionner le ou les VARILIS en

fonction du débit d’air primaire calculé

Sélectionner le ou les diffuseurs

associés au VARILIS

Calculer le diamètre

de l’antenne

principale

Vérifier que la gaine

s’insère dans le faux

plafond du couloir

Additionner tous les débits des

VARILIS d’une même antenne

Vérifier que le VARILIS, son

tube de mélange et son

diffuseur de soufflage

s’intègrent dans le faux

plafond

/32


les températures ambiantes souhaitées (26°C par

défaut)

le niveau sonore requis (30 dB(A) par défaut)

L’installateur vérifie que les déperditions statiques sont

couvertes en hiver avec les débits d’air calculés pour 20°C

d’ambiance et avec une température primaire de 28°C.

A partir de ces données, AELIS détermine :

Le débit d’air primaire de chaque local nécessaire

pour combattre les apports sensibles et les

déperditions statiques.

Le VARILIS qui lui correspond (cf page 16)

Les valeurs de réglage du débit d’air minimum et du

débit d’air maximum

Le tube de mélange et les plénums des diffuseurs plafonniers

doivent être calorifugés s’ils sont placés dans un faux plafond

communiquant avec l’extérieur.

Le tableau de sélection établi par AELIS indique

l’identification du VARILIS, le modèle, le nom du local pour

lequel il est destiné, le débit d’air primaire et les paramètres

de réglage.

Débits de soufflage

AELIS somme les débits d’air maximum des locaux dans une

même zone. Sur cette somme des débits, un coefficient de

foisonnement (0,9 par défaut) est appliqué, ce qui donne le

débit de soufflage maximum de la PAC de la zone. Ce

coefficient est déterminé par l’installateur ou le BET.

De même la somme foisonnée des débits d’air minimum

donne le débit d’air minimum de la PAC qui ne peut être

inférieur à 30% du débit maximum.

Débits d’extraction

Les débits unitaires d’extraction dans les locaux sont

quantifiés dans le CCTP. Le débit d’air extrait au niveau de la

PAC est de l’ordre de 95% des débits de soufflage sauf

spécification.

Choix du type de PAC air/air ou eau/air

Ce choix se fait en fonction du type de traitement :

Chauffage et climatisation : ZEPHIR, AQUAPHIR

Chauffage et rafraîchissement de l’air neuf :

CALEPHIR, AQUAPHIR

Chauffage de l’air neuf : CALEPHIR

Dimensionnement de la PAC

A partir de ces données, AELIS sélectionne la PAC dans la

gamme disponible (cf pages 10 à 15)

Une PAC fonctionne en tout air neuf, à débit variable et à

pression constante, avec récupération d’énergie. Si

nécessaire la PAC est munie d’un piège à sons au soufflage

et à l’extraction.

Local 1 Local 2

Apports

sensibles

(W)

QtéDébit d'air

unitaire maxiPression Modèle

Paramètre 3G

L maxi (mm)

Débit d'air

mini

Paramètre

3G

L mini (mm)

RdC C01-1 1 184 1 348 200 VAR 200 58 60 6

RdC C01-2 4 734 4 348 200 VAR 200 58 60 6

RdC C01-3 2 924 2 429 200 VAR 200 88 60 6

RdC C01-4 3 897 3 382 200 VAR 200 68 60 6

RdC C01-5 2 570 1 755 200 VAR 250 147 60 5

RdC C01-6 2 216 2 325 200 VAR 200 52 60 6

RdC C02-1 13 047 7 548 200 VAR 250 71 60 5

RdC C02-2 6 213 3 609 200 VAR 250 86 60 5

RdC C02-3 4 530 3 444 200 VAR 200 97 60 6

RdC C03-1 9 756 8 358 200 VAR 200 60 60 6

RdC C03-2 3 440 2 505 200 VAR 250 63 60 5

ZEPHIR

CALEPHIR

Sélectionner la ou les PAC

Vérifier que la PAC et les

dégagements nécessaires

s’insèrent en toiture ou

dans le local technique

/32


Pièges à sons

En fonction des exigences acoustiques et des performances

des équipements (PAC, extracteur), il peut s’avérer

indispensable d’ajouter un piège à sons sur le réseau de

soufflage et sur le réseau d’extraction.

Dimensionnement et équilibrage du réseau aéraulique

Le dimensionnement des réseaux aérauliques est à la charge

de l’entreprise de génie climatique. Un calcul soigné des

pertes de charge et de l’équilibrage du réseau aéraulique doit

être effectué par l’entreprise de génie climatique et visé par

AELIS.

AELIS fournit sur demande un logiciel de calcul de réseau

aéraulique édité par Fauconnet Ingénierie et adapté au

VARILIS. Il permet de dimensionner les réseaux de façon à ce

que les VARILIS conservent leur autorité, c'est-à-dire de

façon à ce que la pression statique du VARILIS le plus

défavorisé soit de 200 Pa.

La pression statique à laquelle est soumis le premier VARILIS

du réseau aéraulique dépend du niveau sonore requis ; elle

est de 300 Pa pour un hébergement ou 350 Pa pour un

bureau à 30 dB(A). Si la résistance du réseau s’avère telle que

cette pression devait être dépassée, alors il faut baisser la

pression de fonctionnement du VARILIS le plus défavorisé à

175 Pa.

AELIS veille à ce que ce dimensionnement soit bien réalisé en

demandant les calculs de réseau ou en contrôlant le réseau

dimensionné par l’installateur.

Le réseau de soufflage est calorifugé avec au moins 25 mm

de laine de verre. Il sera porté un soin particulier à la

réalisation de ce calorifuge pour éviter les ponts thermiques

et les points de condensation

Préréglage des VARILIS

L’ouverture d’un VARILIS dépend du débit qu’il doit faire

passer et de la pression statique amont. Plus la pression est

faible, plus l’ouverture est grande. Plus le débit est important,

plus l’ouverture est grande.

Les VARILIS sont préréglés en usine par AELIS en fonction des

données fournies par l’entreprise de génie climatique, de

façon à préparer l’équilibrage des réseaux aérauliques.

Extraction de l’air des locaux

Dans la plupart des cas les bureaux sont mis en surpression :

une grille de décompression extrait l’air ambiant depuis le

bureau vers le couloir.

Cette grille peut être placée en bas de cloison ou être

constituée d’une bouche d’extraction dans le bureau, d’un

conduit acoustique et d’une bouche de soufflage dans la

circulation

Réseau aéraulique d’extraction de l’air des locaux

Il est parallèle au réseau de soufflage. Dans le cas d’une

reprise en vrac dans les circulations, on compte 1 grille de

reprise pour 5 VARILIS.

Le réseau aéraulique d’extraction est calorifugé, surtout s’il

traverse des zones communiquant avec l’extérieur.

Schéma des différentes extractions possibles

Visualisation 3D du réseau aéraulique calculé avec FISA DUCT

Visualisation 2D du réseau aéraulique calculé avec FISA DUCT

/32


Régulation des VARILIS

Les VARILIS sont livrés avec une boucle de régulation

individuelle comprenant :

Un régulateur dans une goulotte pré-câblée avec

transformateur 230/24 VAC et protections

électriques,

Un boîtier d’ambiance permettant de décaler la

consigne de régulation et de mesurer la température

ambiante, à raccorder au régulateur,

Le régulateur de chaque VARILIS envoie un signal de

commande 0-10 VDC qui fait varier le débit d’air primaire du

terminal afin de maintenir une température de 26°C en été et

20°C en hiver dans les pièces, mesurée par une sonde

d’ambiance.

La fermeture des VARILIS est asservie à des contacts

d’ouverture de fenêtre.

Le régulateur doit être raccordé à un bus de communication

constitué d’un câble 2 paires SYT1 9/10ème.

Régulation de la température de soufflage de la PAC

La centrale ECOLIS concentre les informations de

températures ambiantes des locaux, de températures de

consigne, d’état d’ouverture des VARILIS… et en fonction du

besoin, c'est-à-dire de l’évolution positive ou négative des

températures ambiantes, incrémente la température de

consigne de la PAC.

L’automate de la PAC pilote le fonctionnement des

compresseurs, de l’échangeur rotatif, des volets d’air… de

façon à satisfaire la consigne envoyée par l’ECOLIS.

La centrale ECOLIS est constituée d’automates modu200

gérant au plus 50 VARILIS, d’une passerelle moduNet300 et

d’un serveur web moduWeb Vision par installation,

connectés sur un switch non fourni. S’il y a plus de 50 VARILIS,

il faut ajouter un ecos500. L’ensemble est inséré dans une

armoire adaptée non fournie par AELIS.

Régulation du débit d’air soufflé

Le régulateur de la PAC fait varier la vitesse des ventilateurs

afin de maintenir une pression statique de 200 Pa sur le

VARILIS le plus éloigné et 300 Pa sur le VARILIS le plus proche

de la PAC. Le capteur de pression est placé aux 2/3 du réseau

de soufflage, il est réglé sur 200 Pa.

Régulation du débit d’air extrait

Dans les faux plafonds des circulations un réseau d’extraction

extrait l’air depuis les circulations vers la PAC au moyen de

grilles d’extraction, en moyenne une grille pour 5 VARILIS.

Le régulateur de la PAC fait varier la vitesse de rotation du

ventilateur d’extraction afin de recopier le débit soufflé moins

5%, ce qui permet de vaincre les pertes de charges du réseau

d’extraction.

Boîtier

d’ambiance

Contact de

feuillure

Régulateur

Exemple de goulotte avec connecteurs rapides et régulateur

Schéma d’une boucle de régulation associée au VARILIS

Schéma général d’architecture de l’ECOLIS

/32


ZEPHIR

Pompe à Chaleur air/air double flux associant un

récupérateur rotatif à haut rendement avec un système

thermodynamique comportant 3 circuits frigorifiques

réversibles dont un placé sur l’air extrait.

Descriptif La pompe à chaleur ZEPHIR double flux est équipée d’une

roue de récupération sur l’air extrait à vitesse variable associé

à un système thermodynamique ayant 3 circuits frigorifiques

indépendants équipés de compresseur scroll dernière

génération dont un minimum à puissance variable de type

scroll digital.

Grâce à son caisson de mélange 4 volets, elle peut

fonctionner en tout air neuf ou en recyclage partiel voire total

en période d’inoccupation.

Le rendement énergétique de la ZEPHIR est amélioré en

disposant un des circuits sur l’air extrait. Les ventilateurs de

type plug-fan à basse consommation augmentent l’efficacité

globale de la PAC.

Elle produit de l’air chaud ou de l’air froid et assure le

renouvellement d’air.

L’intérêt de la ZEPHIR est le suivant :

o Fonction free-cooling en mi-saison et en hiver,

selon les besoins

o Surventilation nocturne en été

o Adaptation continue du débit d’air nécessaire pour

assurer le confort

o Qualité d’air augmentée par l’utilisation de l’air neuf

exclusivement en période d’occupation des locaux

o Récupération d’énergie très efficace

o COP supérieur à 4,15 et efficacité globale

supérieure à 8,5 par +7°C extérieur

o Dégivrage thermodynamique alternatif permettant

de supprimer des batteries électriques de

compensation nécessaire normalement lors des

phases de dégivrage.

Bureaux paysagés

Bureaux cloisonnés

Hôtels

EHPAD

Ecoles

Locaux administratifs

/32


Caractéristiques techniques

Modèle de ZEPHIR 3 4 5 6 7 8 10 11 13 15 17 20

Débit d’air nominal m³/h 3.100 4.000 5.100 5.900 6.800 7.800 10.000 11.200 12.600 14.600 17.000 20.000

Pression disponible Pa 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

Puissance installée du ventilateur de soufflage W 1.700 1.700 2.730 3.400 3.400 3.400 5.460 5.460 5.460 5.460 9.400 9.400

Puissance absorbée du ventilateur de soufflage W 1.100 1.200 1.700 2.000 2.400 2.600 3.400 3.800 4.200 4.800 5.600 6.400

Débit d’air extrait m³/h 2.950 3.800 4.850 5.600 6.450 7.400 9.500 10.650 11.950 13.850 16.150 19.000

Puissance installée du ventilateur d’extraction W 1.700 1.700 2.730 3.400 3.400 3.400 5.460 5.460 5.460 5.460 6.000 9.400

Puissance absorbée du ventilateur d’extraction W 900 1.000 1.400 1.600 1.800 2.200 2.800 3.000 3.400 4.000 4.400 5.200

Débit d’air du module ECE m³/h 5.000 6.700 8.700 5.800 11.400 14.200 17.300 19.200 21.000 24.000 28.000 32.000

Puissance installée du ventilateur ECE W 2.000 2.000 3.400 3.400 3.700 5.460 5.460 6.000 6.000 6.000 12.280 12.280

Puissance absorbée du ventilateur ECE W 1.000 1.400 1.800 2.200 2.200 2.800 3.400 3.400 3.800 4.800 5.200 6.400

Puissance absorbée par le moteur de la roue W 40 40 90 90 90 90 180 180 180 180 180 180

Intensité maximale A 29,8 36,6 49,4 56,7 59,2 73,8 95,2 99 111 128 159,6 183

Intensité de démarrage A 67 76 99 115 142 152 186 188 216 262 294 273

Charge fréon du circuit frigorifique (R410A) kg 9 12 15 16 19 23 26 30 34 38 44 50

Niveau de pression sonore dB(A) 48 48 49 51 51 51 52 52 53 55 55 56

Ces caractéristiques sont établies pour les débits d’air nominaux et les pressions disponibles suivantes : soufflage 250 Pa (filtration G4+F7),

rejet 250 Pa (filtration G4) et air complémentaire 150 Pa.

Alimentation électrique 3 x 400V

ECE : évapo-condenseur extérieur

Ces niveaux de pression sonore sont établis en faisant abstraction des niveaux sonores émis par les gaines montées par l’installateur sur

les 4 orifices aérauliques de la PAC. Ils sont valables pour les débits nominaux et les pressions disponibles annoncés.

Il est impératif de dimensionner les câbles d’alimentation électrique de la ZEPHIR 20 en prenant en compte l’intensité maximale en service.

Performances froid

Modèle de ZEPHIR 3 4 5 6 7 8 10 11 13 15 17 20


Rendement thermique de la roue % 73 72 73 73 73 73 73 72 72 73 73 73

Puissance transférée par la roue W 4.500 5.800 7.400 8.600 10.000 11.500 14.700 16.300 18.300 21.300 24.800 29.300

Nombre de circuits en cascade 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

EER 3,31 3,17 3,38 3,34 3,29 3,45 3,46 3,52 3,53 3,53 3,48 3,50

Puissance frigorifique des compresseurs kW 23,70 32,16 40,13 45,99 53,50 62,55 78,36 90,50 102,50 117,30 137,09 158,67

Puissance absorbée des compresseurs kW 7,15 10,14 11,89 13,79 16,24 18,12 22,68 25,71 29,07 33,23 39,34 45,30

Efficacité totale 3,92 3,73 3,97 3,93 3,89 4,07 4,07 4,13 4,13 4,15 4,1 4,13

Ces caractéristiques sont établies pour le débit d’air nominal à une température de 32°C 40%HR, un air extrait à une température de 26°C

50%HR et une température de sortie d’évaporateur de 12°C, et un fonctionnement été en tout air neuf.

/32


Performances chaud

Modèle de ZEPHIR 3 4 5 6 7 8 10 11 13 15 17 20


Rendement thermique de la roue % 76 75 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76

Puissance transférée par la roue W 8.200 10.500 13.50 15.700 18.100 20.800 26.700 29.600 33.300 38.700 45.000 53.100


COP 4,66 4,59 4,64 4,46 4,54 4,49 4,7 4,79 4,77 4,83 5,11 5,20

Puissance calorifique des compresseurs kW 11,30 14,29 17,90 20,54 23,57 28,53 34,62 40,48 45,64 51,84 59,34 70,42



Ces caractéristiques sont établies pour le débit d’air nominal à une température de +7°C 85%HR, un air extrait à une température de 20°C

50%HR et une température de sortie de condenseur de 28°C, et un fonctionnement hiver avec 20% de recyclage.

Encombrements et poids

Modèle de ZEPHIR 3 4 5 6 7 8 10 11 13 15 17 20


A - Longueur mm 5.550 5.600 5.800 6.100 6.100 6.200 6.500 6.700 7.050 7.250 7.650 8.500

B - Largeur mm 1.810 1.810 1.860 1.960 2.060 2.160 2.310 2.400 2.600 2.700 2.850 2.950

C - Hauteur mm 1.875 1.875 1.925 1.925 2.025 2.125 2.340 2.440 2.640 2.640 2.840 2.940

Poids kg 1.285 1.320 1.435 1.650 2.085 2.224 2.565 2.890 3.700 3.890 4.615 5.525

Dispositions standards d’un modèle extérieur

AS air soufflé

AE air extrait

AN air neuf

AR air rejeté

Autres dispositions (intérieur…) livraison en modules séparés

à assembler sur site, nous consulter

/32


Automate intégré

Un coffret électrique est incorporé au caisson avec panneaux

d'accès montés sur charnières. On y trouve :

une platine regroupant les organes de protection, de

télécommande et de régulation, dont l’automate,

un interrupteur général de coupure en pleine charge et

poignée extérieure

les protections contre les surintensités et contacteurs

de puissance

un transformateur de télécommande 400/230/24V

un voyant présence tension

un report synthèse alarmes sous forme de contact sec

Alimentation électrique TRI 400 V + T

L’automate THERAUTO avec microprocesseur programmable

permet d'optimiser la régulation ainsi que la communication

avec le système ECOLIS en BACnet.

3, 4 ou 6 étages froid air/air avec modulation de

puissance 10 à 100%

3, 4 ou 6 étages chaud air/air avec modulation de

puissance de 10 à 100%

1 étage variation de vitesse de l’échangeur rotatif

Sondes fournies :

sonde T°C reprise

sonde T°C extérieur

sonde de soufflage

sonde de pression statique

Le câblage externe des organes de mesure ou de

commandes analogiques doit toujours être réalisé avec des

câbles blindés type LiYCY selon un cheminement bien séparé

des câbles 50 Hz.

Visionnez l’animation en flashant ce code

12°C 32°C

26°C 42°C 31°C

28°C 45°C

32°C

28°C -7°C

20°C -1.5°C

14.5°C -11°C

-7°C

Températures en mode été

Températures en mode hiver -6°C

/32


CALEPHIR

Pompe à Chaleur air/air double flux associant un

récupérateur statique de type caloduc avec un système

thermodynamique comportant 2 circuits frigorifiques sur l’air

extrait, réversibles ou non.

Descriptif La pompe à chaleur CALEPHIR double flux à vitesse variable

est équipée d’un récupérateur statique de type caloduc sur

l’air extrait associé à un système thermodynamique ayant 2

circuits frigorifiques indépendants équipés de compresseur

scroll dernière génération dont un à puissance variable de

type scroll digital.

Les ventilateurs de type plug-fan à basse consommation

augmentent l’efficacité globale de la PAC.

Elle produit de l’air chaud ou de l’air froid et assure le

renouvellement d’air.

L’intérêt de la CALEPHIR est le suivant :

o Récupération optimale des calories de l’air extrait

au profit de l’air neuf introduit dans le bâtiment,

o Récupérateur statique : le caloduc effectue un

premier transfert de chaleur de l’air extrait vers l’air

neuf sans consommation d’énergie,

o Fonction PAC : en refroidissant l’air extrait avec son

évaporateur, la PAC assure un second transfert de

la chaleur prélevée sur l’air extrait restituée à l’air

neuf par son condenseur

o Efficacité globale en hiver supérieure à 10 par +7°C

extérieur, d’autant plus grande que l’air extérieur

est froid

o Fonction free-cooling en mi-saison et en hiver,

selon les besoins

o Adaptation continue du débit d’air nécessaire pour

assurer le confort

o Qualité d’air augmentée par l’utilisation de l’air neuf

exclusivement en période d’occupation des locaux

o Fonctionne par -15°C extérieur

o Possibilité d’ajouter une batterie à eau chaude ou

une batterie électrique d’appoint pour les périodes

froides.

Bureaux paysagés

Bureaux cloisonnés

EHPAD

Cliniques

Hôtels

Ecoles

/32



Modèle de CALEPHIR 3 4 5 6 7 8 9 10 12 15 18 20


Pression disponible Pa 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

Puissance installée du ventilateur de soufflage W 1.700 1.700 1.850 2.730 2.730 2.830 3.000 5.460 5.460 5.460 6.000 9.400

Puissance absorbée du ventilateur de soufflage W 1.000 1.100 1.400 1.600 2.100 2.300 2.600 2.800 3.400 4.200 5.000 6.400

Débit d’air extrait m³/h 3.150 3.700 4.450 5.500 6.550 7.600 8.450 9.600 11.400 13.750 16.600 19.450

Puissance installée du ventilateur d’extraction W 1.000 1.700 1.850 1.620 2.730 2.830 3.000 3.000 5.460 5.460 6.000 9.400

Puissance absorbée du ventilateur d’extraction W 800 1.000 1.200 1.400 1.900 2.100 2.300 2.500 3.000 3.800 4.400 5.200

Intensité maximale A 19,5 21,5 23,3 29,1 35,4 38,1 43,2 50,9 63,8 66,8 84,4 103,2

Intensité de démarrage A 69 59 57 69 85 96 126 123 149 157 190 238

Charge fréon du circuit frigorifique (R410A) kg 6 7 8 9 11 12 13 14 16 19 23 25

Charge fréon caloduc (R134A) Kg 13 15 18 22 25 29 33 38 42 55 64 71

Niveau de pression sonore dB(A) 43 45 47 47 48 50 50 51 51 52 52 53

Ces caractéristiques sont établies pour les débits d’air nominaux et les pressions disponibles suivantes : soufflage 250 Pa (filtration G4+F7),

rejet 250 Pa (filtration G4).

Alimentation électrique 3 x 400V

Niveaux de pression sonore globale de la PAC à 10 mètres en champ libre (directivité 1et tolérance ±3 dB.

PAC en double paroi 25 mm jusqu’au modèle 15, 50 mm au-delà.

Ces niveaux de pression sonore sont établis en faisant abstraction des niveaux sonores émis par les gaines montées par l’installateur sur

les 4 orifices aérauliques de la PAC. Ils sont valables pour les débits nominaux et les pressions disponibles annoncés.

Il est impératif de dimensionner les câbles d’alimentation électrique de la CALEPHIR en prenant en compte l’intensité maximale en service.

Performances froid




EER 3.47 3.60 3.79 3.74 3.96 3.66 3.67 3.87 4.07 4.27 4.07 3.92

Puissance frigorifique des compresseurs kW 16,71 20,17 23,37 29,35 34,27 39,10 45,41 50,90 58,77 70,94 87,64 102,22



Ces caractéristiques sont établies pour le débit d’air nominal à une température de 35°C 40%HR, un air extrait à une température de 26°C

50%HR et une température de sortie d’évaporateur de 21°C, et un fonctionnement été en tout air neuf.

/32


Performances chaud



Puissance transférée par le caloduc W 6.530 7.630 9.250 11.220 13.310 15.460 17.290 19.950 23.100 28.800 34.930 39.980


COP 5.80 7.30 7.73 7.68 7.36 7.26 7.45 7.39 7.47 7.98 7.30 7.64

Puissance calorifique des compresseurs kW 9,34 11,03 12,83 16,28 18,63 21,78 24,95 27,70 31,97 37,42 46,80 55,68



Ces caractéristiques sont établies pour le débit d’air nominal à une température de +7°C 85%HR, un air extrait à une température de 20°C

40%HR et une température de sortie de condenseur de 20°C.

Encombrements et poids



A - Longueur mm 2.900 2.900 3.000 3.200 3.200 3.500 3.800 3.800 3.800 4.050 4.350 4.750

B - Largeur mm 1.300 1.400 1.400 1.600 1.600 1.800 2.050 2.050 2.050 2.300 2.350 2.845

C - Hauteur mm 1.550 1.550 1.650 1.850 1.900 1.950 2.000 2.000 2.110 2.235 2.575 2.720

Poids kg 650 700 750 900 950 1.100 1.200 1.300 1.500 1.850 2.150 2.600

Dispositions standards

AS air soufflé

AE air extrait

AN air neuf

AR air rejeté

Autres dispositions, nous consulter

/32


Automate intégré

Un coffret électrique est incorporé au caisson avec panneaux

d'accès montés sur charnières. On y trouve :

une platine regroupant les organes de protection, de

télécommande et de régulation, dont l’automate,

un interrupteur général de coupure en pleine charge et

poignée extérieure

les protections contre les surintensités et contacteurs

de puissance

un transformateur de télécommande 400/230/24V

un voyant présence tension

un report synthèse alarmes sous forme de contact sec

Alimentation électrique TRI 400 V + T

L’automate THERAUTO avec microprocesseur programmable

permet d'optimiser la régulation ainsi que la communication

avec le système ECOLIS en BACnet.

3, 4 ou 6 étages froid air/air avec modulation de

puissance 10 à 100%

3, 4 ou 6 étages chaud air/air avec modulation de

puissance de 10 à 100%

1 étage variation de vitesse de l’échangeur rotatif

Sondes fournies :

sonde T°C reprise

sonde T°C extérieur

sonde de soufflage

sonde de pression statique

Le câblage externe des organes de mesure ou de

commandes analogiques doit toujours être réalisé avec des

câbles blindés type LiYCY selon un cheminement bien séparé

des câbles 50 Hz.

/32


VARILIS

Terminal de climatisation à débit d’air variable et induction

variable, équipé d’un moteur pas à pas, d’un régulateur dédié

et de diffuseurs adaptés.

Descriptif Le VARILIS est équipé :

d’un vérin 24VAC pas à pas assurant le

déplacement du piston pour régler le débit d’air

traversant,

d’un collier aval de désaccouplement rapide pour

faciliter le raccordement sur le plénum ;

d’un boitier électrique incorporant un régulateur

SAUTER ECOS EYE F200, avec connecteur rapide

pour le moteur du VARILIS, un connecteur rapide

pour le BUS, un câble d’alimentation 230VAC avec

un connecteur rapide WAGO ; un boitier mural de

décalage de consigne +/-3°C

de plénum d’induction et de soufflage sur 2

diffuseurs linéaires d’induction RAL 9010 s’insérant

dans une dalle 600x600 ;

d’un tube de mélange lisse pour empêcher les

poussières de s’accrocher ; l’assemblage avec les 2

plénums se fait par raccords aérauliques avec

joints à lèvre étanches ;

Le VARILIS est livré en plusieurs parties à assembler avec les

colliers rapides ou avec les connecteurs électriques rapides.

Bureaux paysagés

Bureaux cloisonnés

Hôtels

EHPAD

Cliniques

Ecoles

Locaux administratifs

/32



Modèle de VARILIS 125 160 200 250

Débit d’air maximal m³/h 150 250 450 700

Pression statique primaire Pa 200 200 200 200

Débit d’air minimal m³/h 45 50 60 60

Pression statique primaire Pa 200 200 200 200

Puissance installée du moteur pas à pas W 3,5 3,5 3,5 3,5

Puissance installée de la goulotte de régulation W 14 14 14 14

D’autres valeurs de débit maximum et minimum, respectivement réduites ou augmentées, peuvent être paramétrées via un outil de

programmation connectable sur le VARILIS.

Performances froid

Modèle de VARILIS 125 160 200 250 W/m²


55 à 90

Apports sensibles combattus à débit maximum W 710 1.200 2.140 3.330


Apports sensibles combattus à débit minimum W 210 240 280 280

Ces caractéristiques sont établies pour le débit d’air nominal à une température de 12°C 98%HR, un air ambiant dans le local à 26°C

50%HR.

Performances chaud

Modèle de VARILIS 125 160 200 250 W/m²


30 à 50

Déperditions statiques combattues à débit

maximum W 410 680 1.220 1.900


Déperditions statiques combattues à débit

minimum W 120 140 160 160

Ces caractéristiques sont établies pour le débit d’air nominal à une température de 28°C, un air ambiant dans le local à 20°C 50%HR.

Encombrements et poids standards


Débit d’air nominal m³/h 150 250 450 700

D1 mm 125 160 200 250

D2 mm 160 200 250 315

L1 mm 500 500 500 500

L2 mm 1.070 1.070 1.550 2.055

L3 mm 2.300 2.300 2.300 2.300

A mm 120 120 245 340

B mm 520 520 520 580

C mm 230 270 320 385

Poids de l’appareil complet kg 23 28,5 32 37

Autres configurations, nous consulter

Batteries électriques d’appoint,

nous consulter

/32


Fonctionnement du VARILIS

Le VARILIS est un terminal à débit d’air variable et à induction

variable.

Le régulateur d’ambiance actionne le piston motorisé du

VARILIS. Il obture plus ou moins le cône du VARILIS et par

conséquent laisse passer plus ou moins d’air.

VARILIS fermé

Débit d’air nul VARILIS grand ouvert

Débit d’air maximum

12°C

26°C

20°C

Visionnez l’animation

Bureau en flashant ce

code

Visionnez l’animation

EHPAD en flashant ce

code

12°C

20°C

26°C

Fonctionnement du VARILIS dans un bureau en été

Fonctionnement du VARILIS dans une chambre d’EHPAD en été

/32


Diffusion d’air

Tous les VARILIS peuvent être fermés complètement.

Les performances aérauliques dépendent des diffuseurs de

soufflage et d’induction. Le taux d’induction (débit total soufflé/débit primaire) varie

de 2 à 6 environ. Il est maximum à débit minimum, et

minimum à débit maximum.

Les VARILIS sont livrés en standard avec des diffuseurs

linéaires sur dalle 600x600 en RAL9010. Ils peuvent être livrés

avec des diffuseurs carrés pour staf, des diffuseurs sur dalle

675x675, des linéaires standard, des circulaires… Nous

consulter.

0

100

200

300

400

500

600

0 100 200 300

Déb

it s

ou

fflé

(m

³/h

)

Débit primaire (m³/h)

Essai de diffusion en chambre climatique

La diffusion dans la zone d’occupation est confortable

/32


Acoustique

Les VARILIS sont sélectionnés par défaut par AELIS pour 30

dB(A).

Les performances acoustiques des VARILIS ont été

caractérisées par le CETIAT et ACOUSTB, filiale du CSTB.

Le tableau ci-contre donne les niveaux de pression

acoustique par VARILIS en fonction des débits d’air primaire,

pour un local ayant 6 dB d’absorption.

Le tableau ci-dessous donne les puissances acoustiques des

VARILIS à différents débits d’air :


Débit d’air primaire m³/h 125 90 55 277 210 120 465 310 150 680 505 330

Débit d’air soufflé m³/h 280 270 250 580 480 460 950 685 480 1075 800 610

Position de l’ogive 100% 70% 40% 100% 70% 40% 100% 70% 40% 100% 70% 40%

Pression amont Pa 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

Lw dB(A) 41.1 41.5 41.8 44.4 44.7 40.8 47.3 49.5 46.7 44.2

Fréquence (Hz) PUISSANCES ACOUSTIQUES PAR FRÉQUENCES

125 dB(A) 37.5 34.3 30.9 50.9 49.3 47.3 51.6 50.6 43.5 40.7 39.0 38.5

250 dB(A) 32.7 30.9 30.8 41.6 40.9 38.6 39.5 38.2 40.4 41.2 43.8 41.7

500 dB(A) 33.4 32 30.8 35.5 35.1 32.7 39.0 38.2 32.6 34.3 36.8 34.8

1000 dB(A) 30.1 30.7 32.2 32.4 32.9 28.6 37.8 36.2 34.6 32.6 45.4 47.4

2000 dB(A) 27.2 29.9 28.8 28.6 30.2 23.7 33.1 41.9 34.0 31.6 40.4 46.6

4000 dB(A) 23.1 28.1 31.0 26.5 28.2 21.0 29.5 34.6 31.8 26.4 33.4 39.0

Accessoires aérauliques et autres

Les VARILIS sont tous équipés de raccords rapides

aérauliques de façon à faciliter la pose et la maintenance.

Ces raccords rapides sont constitués d’un collier démontable

sans outil enserrant deux manchons à bourrelet l’un contre

l’autre. Cet accouplement est garanti sans fuite par le

fabricant.

Le tube de mélange et les plénums ne sont pas calorifugés

en standard. Ils peuvent l’être à la demande. Un soin

particulier est apporté aux joints et à l’application du

calorifuge (coques en PE moulées).

/32


Régulation embarquée

La goulotte électrique fournie avec les VARILIS comprend :

Un connecteur rapide WAGO sur l’alimentation

230VAC

Deux fusibles de protection

Un bornier de raccordement

Un transformateur 230/2x24 VAC pré-câblé

Un régulateur pré-câblé

Un câble d’alimentation 24 VAC et de transmission

du signal de commande au VARILIS, pré-raccordé au

régulateur

Un connecteur rapide WAGO sur ce câble

Il est possible d’ajouter en option :

une sonde d’ambiance à placer à l’induction, pré-

raccordée au régulateur,

un capteur de présence à raccorder,

un capteur de CO2 à raccorder,

la protection électrique et le câble d’alimentation

d’une batterie électrique.

Quelle que soit sa marque (SAUTER, SIEMENS, SCHNEIDER,

JOHNSON CONTROLS…) le régulateur a été validé par AELIS.

Son programme est spécifique :

Un signal de commande compris entre 0 et 0,5 VDC

ferme le VARILIS complètement

En mode régulation, le signal de commande évolue

entre 0,5 et 10 VDC

Un filtre interne au régulateur limite les modifications

du signal de commande pour éviter des

déplacements d’ogive trop nombreux ;

Par défaut AELIS propose des régulateurs SAUTER ECOS

EYE200 F001 ou F002 selon qu’il y a ou non une batterie

électrique associée au VARILIS, sous protocole de

communication novaNet.

Il est possible de raccorder au plus deux VARILIS sur le même

régulateur.

D’autres régulateurs directement compatibles avec la GTC

peuvent être proposés. Sont validés à ce jour :

RXC31.5 de SIEMENS (LON),

XENTA 21 de SCHNEIDER (LON),

FX55 de JOHNSON CONTROLS

Le boîtier d’ambiance par défaut est le EYB de la gamme

ECOS. Il est possible de remplacer ce boîtier par d’autres

boîtiers compatibles.

Connecteur

sur 230VAC

Fusibles Borniers Transformateur

230/2x24 VAC

Régulateur

Alimentation

du VARILIS Connecteur

rapide au VARILIS

Autre cas, nous consulter

Régulateur SAUTER ECOS EYE

Boîtier d’ambiance SAUTER ECOS EYE

/32


ECOLIS

Centrale de régulation de la température de soufflage de la

PAC ZEPHIR, CALEPHIR ou AQUAPHIR en fonction des

besoins détectés par l’analyse des données en provenance

des régulateurs.

Descriptif La solution ECOLIS est constituée :

d’un automate SAUTER modu200 dont la fonction

est de permettre la modulation de la température

de soufflage de la PAC en fonction des besoins des

locaux en toute saison.

d’une ou plusieurs passerelles SAUTER

moduNet300 raccordée, d’une part au bus de

terrain novaNet (bus des régulateurs SAUTER

ecos200) et d’autre part au réseau TCP/IP de la

supervision et communicant sous BACnet/IP.

d’un serveur Web SAUTER moduWeb Vision

fédérant les données issues de l’installation et

permettant leur exploitation, soit de manière

locale, soit de manière distante au travers d’une

connexion internet.

L’ensemble doit être raccordé à un switch non fourni et inséré

dans une armoire non fournie.

La centrale de régulation ECOLIS reçoit des informations des

régulateurs des VARILIS (températures ambiantes mesurées,

degrés d’ouverture des VARILIS, éventuels décalages de

consigne), des informations de la PAC (température

extérieure, température de soufflage et de reprise, pression

statique mesurée), les analyse et calcule le décalage de la

consigne de température de soufflage.

La programmation de l’ECOLIS est spécifiquement

développée pour les installations AELIS. Chaque installation

AELIS est ensuite paramétrée.

Grâce aux informations reprises par l’ECOLIS,

il est possible de fournir une clé de

répartition de la consommation d’énergie

comptée au niveau de la PAC, usager par

usager.

La centrale ECOLIS définit le mode de

régulation chauffage/rafraîchissement des

régulateurs des VARILIS, si la GTC ne le

fournit pas.

/32


Caractéristiques techniques de l’automate

SAUTER modu200

Dimensions

Cet automate calcule le décalage de température de

consigne de la PAC en fonction des besoins des utilisateurs,

de l’état des VARILIS.

Il communique avec les régulateurs en novaNet.

Un automate modu200 est raccordé au plus à 50 régulateurs

ecos200.

Si l’installation comporte plus de 50 VARILIS, il faut installer

autant d’automates modu200 que nécessaire, et il est

nécessaire d’ajouter au switch un automate ecos500 dont le

rôle est de sélectionner la valeur du décalage de température

de soufflage de la PAC la plus pertinente.

/32


Caractéristiques techniques de la passerelle

SAUTER moduNet 300

Dimensions

Intégration dans l’installation AELIS

L’automate moduNet300 est une passerelle novaNet-

BACnet/IP, ce qui permet de communiquer avec une GTB non

fournie par AELIS selon un protocole ouvert.

La passerelle moduNet300 est raccordée à un automate

modu200.

Tous les composants sont raccordés à un switch non fourni

par un câble Ethernet de catégorie 6.

/32


Caractéristiques techniques de l’automate

SAUTER moduWeb Vision

Dimensions et connectiques

/32


Exemples de visualisation sur le moduWeb

vision

/32


PARMI NOS

RÉFÉRENCES

ANTEMETA GUYANCOURT (78) 2.500 m² 78 VARILIS

Contractant général : GEFEC 1 ZEPHIR 13

Bureau d’études : RBI

Installateur : APS

GTB : Delta-Dore

LFB-BOUYGUES CPI LES ULIS (91) 11.500 m² 585 VARILIS

Entreprise générale : Bouygues CPI 9 PAC

Bureau d’études : BET LEROUX Installateur : RSCP

GTB : WIRECOM

EDF BATIMENT D’ARRET DE TRANCHE

NOGENT SUR SEINE 2.400 m² 120 VARILIS

2 PAC

Bureau d’études : VARLET

Installateur : Eiffage Energie

GTB : WIRECOM

DGSAS 63 CLERMONT-FERRAND (63) 4.300 m² 207 VARILIS

2 PAC, 2 CTA

Bureau d’études : ITC

Installateur : FORCLUM

GTB : WIRECOM

TRESORERIE DE SAVOIE CHAMBERY (38) 2.000 m² 94 VARILIS

2 CTA, 2 PAC

Bureau d’études : AIA-CERA

Installateur : TECNOLAIR

HOPITAL DU PAYS D’AUTAN CASTRES (38) 192 Chambres 192 VARILIS

2 CTA

Bureau d’études : EGIS

Installateur : TUNZINI

/32


NOTES

guide technique - aelis-solutions.fr · dimensionnement des terminaux varilis les varilis des...

Documents