guide été - métropole rouen normandie · balades à dos d’ânes de 11h30 à 13h et de 15h à...

GUIDE étéMÉTROPOLE ROUEN NORMANDIE

Spectacles . Loisirs . Visites

GUIDE été Sommaire

Spectacles P. 3-10

P. 11-16

P. 17-22

Loisirs

Visites

Plein les yeux

P. 4

Terrains de jeux

P. 15

Laissez-vous guider

P. 18

Cet été, le spectacle vivant investit les sites emblématiques du territoire. Musique, théâtre, arts de la rue… Les propositions sont nombreuses. Et chaque soir, retrouvez le spectacle Cathédrale de lumière, show en deux parties, sur Jeanne d’Arc et Guillaume le Conquérant, la grande nouveauté 2017.

Avec ses forêts, ses plages (si si, ses plages !), ses équipements de loisirs, notre territoire est un immense terrain de jeux qui se prête à toutes les pratiques et toutes les envies. Alors, à pied, en maillot, en famille ou en solo, en mode sport ou en… chaise longue, profi tez-en !

Plaisir vintage d’une balade en deuche, fun d’un « raid » en rosalie, aventure urbaine en segway, ou plus simplement visite guidée du patrimoine… La Métropole se vit en se racontant. N’oubliez pas les musées, pour redécouvrir Picasso ou traquer le yéti…

Supplément au numéro 26 du Mag, publication de la Métropole Rouen Normandie.

Norwich House, 14 bis, avenue Pasteur, CS 50589, 76006 Rouen Cedex - Tél. 02 35 52 68 10 - Fax 02 35 71 25 95 - e-mail : [email protected]

Représentant légal Frédéric Sanchez Directeur de la publication Dominique Randon Directrice de l'information et de la communication externe Anne Bécherel

Rédacteur en chef Michaël Gossent Rédaction Virginie Bonnet-Cadinot, Olivier Demiselle, Stéphanie Gerbi Mise en page Nicolas Carbonnier, Stéphanie Lejeune, Céline Voisin, Alexis

Foucart Photos de couverture Jean-François Lange, Compagnie La Magouille, Bruno Maurey, Arnaud Bertereau Impression Lenglet Imprimeurs Imprimé sur papier composé de fi bres

recyclées combinées à des fi bres vierges PEFC issues de forêts gérées durablement. Tirage 276 000 ex.

Dépôt légal juillet-août 2017 ISSN 2106 9581

Tous droits de reproduction réservés.

Si vous ne recevez pas le magazine, contactez Mediapost au 03 21 13 45 37.

3

Un week-end à Robert-le-Diable A rts de la rue, théâtre burlesque, fable fantastique… le château Robert-

le-Diable se pare d’humour, de rêve et d’un zest de rock’n roll pour ce nouveau rendez-vous estival ! Un week-end entièrement gratuit

pendant lequel petits et grands pourront profiter d’un pique-nique en fa-mille, d’ateliers de pratique artistique, de balades à dos d’ânes… mais aussi en prendre plein les yeux et les oreilles avec trois représentations plus détonantes les unes que les autres chaque jour.

Les 8 et 9 juillet, de 11h à 18h30. Moulineaux, Château Robert-le-Diable (programmation complète en page 5).

UN CADRE EXCEPTIONNEL À DÉCOUVRIR SOUS

UN AIR DE FÊTE.

GUIDE été Spectacles©

Jean

-Pie

rre S

ageo

t

4

Initiées par la Métropole Rouen Nor-mandie, les projections monumentales sur la Cathédrale de Rouen reviennent tout l’été pour une 5e édition. Jusqu’au 23 septembre, Cathédrale de lumière alternera chaque soir deux projections. Jeanne(s), vibrant hommage à Jeanne d’Arc avec les 180 nouveaux visages de Jeanne à découvrir à l’échelle de la cathédrale, et une nouvelle création, Fiers et conquérants, évoquant la fabuleuse épopée, le contexte historique et le courage d’un homme, Guillaume le Conquérant, qui permit au duché de Normandie de devenir en son

temps le plus puissant et le plus moderne des états européens… Ce spectacle qui se déroule sur le parvis de la Cathédrale est entièrement gratuit.

Jusqu’au 31 juillet à 23h, du 1er août au 15 août à 22 h 30, du 16 août au 31 août à 22h, du 1er sept au 23 sept à 21 h 30.

Retrouvez la bande annonce de Fiers et conquérants sur : www.metropole-rouen-normandie.fr/cathedrale-de-lumiere

GUIDE été SpectaclesGuillaume en lumière • Terrasses du jeudi •

6 juillet Chaque jeudi de juillet, les places rouennaises s’animent de concerts.

Emmerson Prime Pop • 18h30 Loscar Combo Blues rock • 19h50Rouen, Place du 19 avril 1944

Radix World Musique balkanique • 18h45 Lespri Ravann World/musique mauricienne • 20h15 Rouen, Place de la Calende

Nord Chanson française/electro • 19h Cléa Vincent Chanson française • 20h20 Rouen, Place de la Pucelle

Le Goût Acide des Conservateurs Kraut noise •19h15 Rouen, Place de l’Hôtel de ville

Rocky Dance •21h Romare Musique électronique • 22h30Rouen, Place des Emmurées

Rendez-vous Métropole

Qu’est-ce qui cloche ?1959, le carillon vient d’être réinstallé. Horreur, on dé-couv re que la Jeanne, la plus imposante des cloches de la cathédrale, est une fausse… À vous de mener l’enquête à la re-cherche de la cloche disparue.

Vendredi 7 juillet : 19h, 19h15, 19h30, 19h45 et 20h.Dimanche 20 août : 14h, 14h15, 14h30, 14h45 et 15h. Départ par groupe de 20 pers. Durée : 1h à 3h. À partir de 10 ans. Tarifs : 6,50 € / 4,50 €. Rouen, Place de la Cathédrale. www.rouentourisme.com ©

Cos

mos

AV

5

La fête au Champ de foire Seine d’été revient sur le Champ de foire d’Elbeuf du 8 au 13 juillet. Tous les jours à partir de 15h, initiations sportives (basket, boxe anglaise, taï chi, beach volley, baby gym, kayak ou encore voile), ateliers créa-

tifs (théâtre, percussions, fabrication d’ob-jets en bois, peinture, cirque, construction de maquettes…), jeux de plein air, bac à sable géant, espace bien-être, spectacles et feu d’artifi ce.

Les Grandes personnes Compagnie des Grandes Personnes, samedi 8 juillet à 16hAutorisation de sortie, Compagnie Joe Sature et ses Joyeux Osselets samedi 8 juillet à 17hOnly you, Compagnie Joe Sature et ses Joyeux Osselets dimanche 9 juillet à 17hSandy et le Vilain Mc Coy Compagnie Acid Kostik, lundi 10 juillet à 17h

Lève-toi et step !Compagnie Acid Kostik, mardi 11 juillet à 17hL’Orange mécanique, Les établisse-ments BAM/Picnic production mercredi 12 juillet à 17hconcert-bal, La guinguette à roulettes jeudi 13 juillet à 21 h 30Feu d’artifi ce jeudi 13 juillet à la tombée de la nuit

www.mairie-elbeuf.fr

Week-end à Robert-le-Diable PROGRA M ME DU W EEK-END DES 8-9 JUILLET Pique-nique à partir de 12hBalades à dos d’ânes de 11h30 à 13h et de 15h à 17hAteliers de pratique artistique de 13h30 à 15h et de 16h à 18h30 Spectacle Cirque et Pique par la compagnie Mister Alambic Prestidigitation, manipulation d’objet et comédie, avec une troupe de puces.de 11h30 à 13h30 et de 14h30 à 18h30

LES SPECTACLES DU SAMEDI Retour vers no futur par la compagnie Acid KostikVenus d’ailleurs, à bord d’un véhicule non identifi é, quatre énergumènes tombent en panne sèche dans notre présent.à 15 h

Cendrillon mène le balpar la compagnie Mine de Rien Prenez une serpillière, une poignée de confettis, une bonne formule magique, secouez le tout sur un air rock and roll et savourez à pleines dents ce conte revisité.à 17 h

LES SPECTACLES DU DIMANCHE À l’Origine était le Début… après il s’est mis à pleuvoir par la compagnie Afag ThéâtreL’Afag Théâtre, avec l’énergie et l’humour dont elle est coutumière, nous emmène dans une fable merveilleuse à l’arrière-goût de réel…à 15 h

Blanche-Neigepar la compagnie Mine de RienVous pensiez connaître Blanche-Neige et les 7 nains ? Détrompez-vous, cette conteuse-clown quelque peu fantasque et déjantée vous prouve le contraire… à 17 h

En partenariat avec l’Atelier 231 et le réseau ReNAR

• Un soir au jardin •

Une nuit chez Buzzati Une forme théâtrale, musicale et plastique par la compagnie Nos années sauvages à partir de deux nouvelles de l’écrivain italien Dino Buzzati. Quand descend l’ombre : Un homme parvenu et sûr de lui fait une étrange rencontre… Douce nuit : La quiétude de deux amants dans une paisible maison de campagne et puis… l’horreur.

Rouen, Orangerie du Jardin des Plantes (entrée rue Dufay), réservation 02 32 08 13 90. Taris : 11 € / 9 €• Du 4 au 12 juillet (sauf le jeudi) à 21h.

© D

R

6

GUIDE été Spectacles


Maître FendardMaître Fendard est un avocat spécialisé dans les affaires à caractère iconoclaste et surréa-liste. Accompagné de Ménardeau, son fi dèle greffi er musicien, il nous narre et chante son plus beau procès : l’affaire du château de sable ! Sans temps mort, ce spectacle pétri d’imagination tient sur le fi l tendu d’une plai-doirie absurde et imparable, fruit de l´écri-ture de François Rollin et Fred Tousch.

Rouen, Orangerie du Jardin des Plantes (entrée rue Dufay), réservation 02 32 08 13 90. Tarifs : 12 € / 8 € • Du 18 au 26 juillet (sauf le jeudi) à 21h.

• Terrasses du jeudi •

13 juillet

Chaque jeudi de juillet, les places rouen-naises s’animent de concerts.

Popping Hole Pop/60’s • 18h30 et 20h15 Rouen, Place de la Calende

Mbata Kongo World/Musique africaine • 18h45 et 20h30 Rouen, Place du Vieux-Marché

Celenod World/Musique Kanak • 19h15 et 21h Rouen, Espace du Palais

Vanessa Rebecker Folk • 20h The Angelcy • Folk • 21h15 Rouen, Place Saint-Marc

The Sharkettes Rock underground • 19h Enablers Indie post rock • 20h45Rouen, Place du 19-avril-1944


20 juillet Chaque jeudi de juillet, les places rouennaises s’animent avec de multiples concerts à « siroter » en terrasse.

Huit Nuits Chanson française • 18h30 / Laura Cahen • Chanson folk • 20h15Rouen, Place de la Cathédrale

Octantrion World • 18h45 et 20h30Rouen, Église Saint-Maclou MNNQNS Indie rock • 19h The Goaties Rock • 20h45 Rouen, Rue Eau-de-Robec

Moze Greytown Anti folk • 19h15 Laish Indie folk • 21hRouen, Espace du Palais

Kaddy and The Keys Rock&blues/ soul • 19h30 Daisy Pop/soul • 21h /Le Tiers • Rap • 22h30


Fleur Dans cette nouvelle odyssée poétique et capillaire imag inée par Fred Tousch, la question de l’existence ou de l’inexistence du shampoing se posera enfin. Et on y chantera, et on y dansera, et on y contera, pour qu’enfin s’accom-plisse… Un conte musical, une fable surréaliste et my tholog ique. Nous allons faire s’épanouir la Fleur qui est en nous, en vous, en… NOUS ! Par la Compag nie Le nom du titre.

Samedi 15 juillet, Rouen, Place de la Calende, 17h.

Feux d’artifi ceÀ la tombée de la nuit, les feux d’artifi ce pour la fête nationale sont un spectacle incontournable pour petits et grands. À voir : le 13 juillet à Oissel ou encore le 14 juillet à Rouen et Saint-Étienne-du-Rouvray.

© D

R©

DR

© D

R

Mbata Kongo

Octantrion

© L

e nom

du ti

tre

7


27 juillet

Chaque jeudi de juillet, les places rouennaises s’animent avec de multiples concerts à « siroter » en terrasse.

Jahen Oarsman Pop • 18h30 / Manu Lanvin Blues rock • 20h15Rouen, Place de la Cathédrale

You Said Strange Indie psyche rock • 18h45/ Metro Verlaine Pop sauvage • 20h30 Rouen, Place de l’Hôtel-de-ville

Bam Bam Tikilik Tropical garage - 19h / The Gipsy Band World/jazz manouche - 20h45 Rouen, Place du Vieux-Marché

Xavier Boyer Pop • 19h15 / Pierre Omer’s Swing Revue Blues rock • 21hRouen, Espace du Palais

Theo Lawrence & the hearts Soul/rock&blues • 21h / DJ Fly et DJ Netic DJ set • 22h30Rouen, Place des Emmurées

Les vikings sont à la fête !Reconstitution historique, marché médiéval, banquet, animations pour petits et grands… Abbaye et village de Jumièges vivent au rythme des chevaliers et des cracheurs de feu le temps d’un week-end. Grande soirée festive le samedi soir.

Les 22 et 23 juillet. Jumièges, aux abords et au sein de l’abbaye. Entrée libre.

Transport exceptionnelUne histoire d’amour entre un homme et une pelleteuse sur des airs d’opéra... C’est cela, oui... Et pourquoi pas ! Avec Transports Exceptionnels, le danseur Dominique Boivin (compag nie Beau geste) propose un spectacle poétique. Duo improbable au départ, la rencontre prend son sens alors que les deu x êtres animés se cherchent, se frôlent, se protègent, se fuient ou se hissent.

Samedi 22 juillet, Rouen, Place de la Cathédrale, 18h et 20h30.


© L

aura

Kem

p

© Je

an-F

ranç

ois L

ange

© B

rice M

artin

at

Theo Lawrence & the hearts


8


Les amants de VéroneUn univers 100 % commedia dell’arte. Une valse effrénée de personnages haut en couleurs qui se poursuivent, se perdent, se travestissent, des combats d’épées, des masques, des costumes fl amboyants, de l’amour, de la jalousie, de l’humour, du chant, de la danse… Tout est là pour vous transporter dans la véritable histoire de Roméo et Juliette ! Ce spectacle est agrémenté en première partie d’une « arlequinade » : Les deux billets de Florian. Une petite mise en bouche fraîche et divertissante qui introduira avec délice Les amants de Vérone. Par la DL Compagnie et le Théâtre de l’Almendra.

Rouen, Orangerie du Jardin des Plantes (entrée rue Dufay), réservation 02 32 08 13 90. Tarifs : 12 € / 10 € Du 28 juillet au 5 août (sauf le jeudi) à 20h30.


Les Sound Walks de L’Ensemble Variances Musique et patrimoine fonctionnent en harmonie. Mieu x qu’un cours de relaxation, notre g uide conféren-cière et les musiciens de l’ensemble Variances vous emmènent à la décou-verte du jardin de l’hôtel de ville. Un rendez-vous du parcours Ohuaya, une visite g uidée ponctuée d’inter-ventions musicales.

Les samedi 29 et dimanche 30 juillet, Rouen, Place de l’Hôtel de ville, 18h.


Rouen libertine Balade littéraire et musicale sur des textes coquins et relevés du 17e au 20e siècle. Venez-vous en-canailler avec les comédiens du Safran Collectif à la découverte des rues rouennaises.

Les vendredis 28 juillet et 4 août, Rouen, devant le Pa-lais de Justice (rue au x Juifs), 20h. À partir de 12 ans. Visite théâtralisée.

Mathilde l’emperesse Petite-fi lle de Guillaume le Conquérant, épouse de l’empe-reur d’Occident Henri V (d’où son surnom) puis de Geoffroy V le Bel, mère de la dynastie des Plantgenêts, elle était la Grande Dame des Anglais, la duchesse de Normandie. Une femme qui luttait pour ses droits dans un monde dominé par les hommes, dans la première moitié du 12e siècle. Rares sont ceux qui savent que ses restes se trouvent dans la cathédrale de Rouen. Il était juste qu’elle soit à l’hon-neur de cette fresque costumée. À la fi n de cette manifestation historique et artistique, une broderie comportant le texte de son épitaphe en français sera déposée sous la dalle de pierre avec l’inscription en latin. Venez avec des fl eurs rouges et jaunes, les couleurs de Normandie, que vous offrirez à Mathilde.

Samedi 29 juillet, Rouen, place de la Cathédrale, 16h.

© D

R

© C

harlo

tte A

bram

ow

9

Eros en brefDes histoires coquines au x histoires romantiques, nos petits et g rands héros s’expriment sur leurs désirs de viv re ou leurs désirs d’amour, leurs espoirs, leurs passions, leurs pulsions. La Folie de Roméo et Juliette est une per-formance loufoque où l’astuce du maquillage et du costume donne au per-sonnage une identité trouble qui mêle les sexes, les héros et les intrig ues. Lady Chatterley raconte l’histoire d’une rencontre charnelle dans un écrin de verdure où les mains jouent deu x corps qui se cherchent et se trouvent.

Vendredi 4 août, Rouen, impasse des Hauts-Mariages, 19h : Roméo et Ju-liette.Samedi 5 août, Rouen, passage de l’Horloge (côté rue Eau-de-Robec), 17h : Roméo et Juliette ; 18h et 19h : Lady Chatterley. Dimanche 6 août, Rouen, cour de l’Historial Jeanne d’Arc, 15h : Roméo et Juliette ; 16h : Lady Chatterley.À partir de 12 ans.


Léonor chante Barbara Léonor Stirman, artiste sensuelle et chaleu-reuse, nous invite à écouter et réentendre La solitude, Septembre, Göttingen, Le mal de vivre, tout en nous confi ant ses propres souvenirs et infl uences. Ce concert est comme une caresse, un échange, une ren-contre… Le public entoure l’artiste et est convié à participer, fredonner avec elle pour rendre hommage à l’immense artiste qu’était Barbara.

Rouen, Orangerie du Jardin des Plantes (entrée rue Dufay), réservation 02 32 08 13 90. Tarifs : 12 € / 10 €. Du 8 au 16 août (sauf le jeudi) à 19 h 30.


Un été musicalLa 12e édition des Musicales de Nor-mandie s’invite dans les lieux patrimo-niaux les plus remarquables de la région et de la Métropole. De nombreuses visites guidées en amont des concerts sont proposées pour mêler découvertes patrimoniale et musicale. Plus de 200 artistes sont attendus.

20 août 18h30 Jumièges : Récital Magic Tour 22 août 20h30 Chapelle Corneille : Jordi Savall 23 août 20h30 Saint-Martin de Boscherville : Les Cris de Paris 24 août 20h30 Petit-Quevilly : Quatuor de la Petite Symphonie 25 août 20h30 Chapelle Corneille : Ensemble Chanticleer 26 août 20h30 Chapelle Corneille : La Camera delle Lacrime 27 août 15h Historial Jeanne d’Arc : Le Livre d’Alienor 27 août 20h30 Chapelle Corneille : Académie Corneille 29 août 20h30 Saint-Martin du Vivier : Noémi Boutin 30 août 20h30 Chapelle Corneille : La Petite Symphonie

Renseignements & réservations : 09 53 23 27 58, w w w.musicales-normandie.com

© C

ie La

Mag

ouill

e

© H

élène

Boz

zi

© C

ie Le

s Zoa

ques

10

Vibrations

Les musiques d’ici et d’ailleurs investissent le Jardin des plantes de Rouen. Pour cette fi n du mois d’août, ce cadre patrimonial idyllique est mis en lumière et accueille une programmation musicale ouverte à tous les publics. Vibration, nature, jardin, bien-être… sont au rendez-vous.

Samedi 26 août 16 h : La sieste d’ouverture - scène ouverte 19 h : Soirée d’ouverture

Dimanche 27 août 16 h : Projet Wam 118 h : La folie symphonique20 h 30 : La maison illuminée et Oswald Sallaberger

Lundi 28 août 21 h : Mr Lab / String Quartet - pop rock

Mardi 29 août 21 h : Siian - Trad voyage

Mercredi 30 août 21 h : How Tow - Vocal et jazz

Jeudi 31 août 21 h : Tango Motan - Tango

Vendredi 1er septembre 21 h : Mathis Haug - Blues

Samedi 2 septembre 21 h : Maracuja - Nuit vibrations Brazil

Dimanche 3 septembre 16 h : La sieste des séquoias 2 - Rencontres musicales

festivalvibrations.jimdo.com

[Impromptus] Moment de poésie aérienne et musicale proposé dans un face à face entre arbres majestueu x et pierres monumentales. Se dit aussi d’une rencontre inattendue entre le sol et le ciel, entre le son et le mouvement, entre le public et les artistes de la compag nie In Fine.

Samedi 19 août, Rouen, Esplanade Marcel-Duchamp, à 16h, 18h et 20h.

Lonely Tombs / Funny ToonsEstrades amplifiées, violons trafiqués, micro d’harmonica sans harmoni-ca, ventilateur de poche, batterie, g uitare... l’attirail parfait au service d’un blues on ne peut plus rock qui se mélangera à l’univers visuel et poétique de Nikodio et de son phonotrope. Au cœur de l’Aître Saint-Maclou et son atmos-phère si particulière, où les danses macabres g ravées dans le bois pourront reprendre vie au contact de ces étonnants dessins animés.

Vendredi 25 et samedi 26 août, Rouen, Aître Saint-Maclou, à 21h15.


Le trésor de Saint-MaclouLes spectateurs sont accueillis en tant qu’aventuriers stag iaires par Tabasco, le bras droit du g rand Jacques Dupin, célèbre aventurier chasseur de trésors. Ils dev ront, au travers d’énig mes, de rencontres suprenantes et en franchis-sant de dangereuses épreuves, retrouver le trésor caché... Une visite théâtrali-sée dans un des joyau x rouennais. Par la Cie Acid Kostik.

Samedi 12 août à 16h, 20h et 21h et dimanche 13 août à 14h30 et 16h, Rouen, église Saint-Maclou. Dans la limite des places disponibles.


© M

eiry

Peru

chi M

ezar

i

© H

élène

Léo

nard

11

GUIDE été Loisirs

Transats en villeVous rêvez d’un bain de soleil sur la plage de Rouen ? Du 7 juillet au

6 août, Rouen sur mer pose ses transats et son sable au pied du pont Guillaume-le-Conquérant et souff le sur la ville un air de station bal-

néaire ! Chapeaux, lunettes et tongs sont de rigueur pour ceux qui veulent f lâner au bord de l’eau. Pour les autres, l’ambiance est tantôt sportive (beach volley, sandball et autres jeux de balles sur sable), dansante, zen (ateliers bien-être) ou encore créative et ludique pour les plus jeunes. Ambiance estivale as-surée pour tous !

Gratuit. Programme sur rouen.fr

PROFITEZ DE L’ÉTÉ SUR LES QUAIS DE ROUEN !

12

GUIDE été loisirsLe challenge des familles

Votre famille a-t-elle l’esprit d’équipe ? Pour le savoir, participez à la Fun Fa-mily ! Une visite décalée, parsemée de jeux et de défi s dédiés aux parents comme aux enfants, au cœur du Pa-norama XXL. L’occasion d’étudier de plus près la toile Rouen 1431, tout en affrontant d’autres familles. Coopéra-tion, écoute, échange et beaucoup de fun… sont les atouts qui donneront à votre famille les clés de la victoire !

Les mercredis 5 juillet, 2 août et 30 août de 14h à 16h. Réservation obligatoire au 02 35 52 95 82 ou [email protected].

PLUS D’INFOS SUR www.panoramaxxl.com

Mét

ropo

le R

ouen

Nor

man

die

| Jan

vier

201

7Venez relever le défi !

COOPÉRATION, ÉCOUTE ET ÉCHANGE SERONT LES CLÉS DE LA VICTOIRE !LES MERCREDIS DES VACANCES SCOLAIRES (ZONE B) DE 14H À 16H

Visitez le Panorama XXL autrement !

À l’heure du Moyen ÂgeDans le cadre de l’exposition Rouen 1431, à l’époque de Jeanne d’Arc, le Panorama XXL propose tout au long de l’été des visites et ateliers pour petits et grands !

Le grand tour (visite guidée)Un médiateur accompagne les visiteurs au cœur de la rotonde et leur donne toutes les clés pour apprécier l’immense fresque sur Rouen en 1431.Du mardi au vendredi à 14 h 30, samedi et dimanche à 14 h 30 et 15 h 30.

Mini Explorateur Au cœur du panorama de Rouen, les en-fants (3-5 ans) partent à la découverte de la vie de Flore, apprentie couturière d’une échoppe rouennaise.Les samedis 1er et dimanches 2 juillet et 5 et 6 août à 10 h 30 et à 11h30.

À la batailleMettez-vous dans la peau de soldats à la veille de l’une des batailles de la guerre de Cent-Ans.Du mardi 11 au dimanche 23 juillet et du mar-di 8 au dimanche 20 août à 16h (sauf les lundis).

Us et coutumesRevivez le quotidien des nobles, des pay-sans et des religieux de cette lointaine époque, à travers différents jeux de cartes et de manipulations d’objets re-constitués. Du mardi 25 juillet au dimanche 6 août à 16h (sauf le lundi).

Les tailleurs de sièclesVous vous êtes toujours demandé com-ment les cathédrales ont été construites ? À travers manipulations et jeux, vous comprendrez comment ces édifi ces im-menses se sont hissés toujours plus haut ! Du mardi 22 août au dimanche 3 sep-tembre à 16h (sauf le lundi).

Réservation 02 35 52 95 82, [email protected], quai de Boisguilbert.

Un été au stade Tout-petits ou seniors, profitez de l’été pour vous mettre au sport et tes-ter de nombreuses disciplines (foot, tennis, volley, hockey, golf…) lors de l’opération Un été au stade ! Bar à si-rops, liv res, transats, parasols et jeu x de plage invitent aussi à la détente. Chaque mercredi, une soirée à thème explore divers univers : du far west au théâtre d’impro, des joies de l’eau à la piste de danse, de l’ambiance disco au bien-être.

Du 10 juillet au 1er septembre. Programme sur :www.sotteville-les-rouen.fr Sotteville-lès-Rouen, Stade Jean-Adret, renseignements 02 35 63 62 21.©

Arn

aud B

erte

reau

- Age

nce M

ona

13

Échappez-vous !

Et si vous deveniez le roi de l’évasion ? L’escape game le Donjon, à Rouen, vous propose de résoudre une série d’énigmes pour vous échapper en moins de 60 minutes. Pour cela, vous devez fouiller, décrypter et partager des in-dices vous permettant d’avancer dans la mission. Un maître du jeu vous suit à l’aide de caméras et micros afi n de vous donner de précieux conseils pour vous mener vers la réussite ! L’aventure, iné-dite, vous plonge en l’an 1213 à l’époque

de Philippe-Auguste. Venez relever le défi en famille, entre amis, collègues, et assouvir votre soif d’aventure ! Pour la première fois en Normandie, un escape game a été imaginé et conçu au sein d’un édifi ce classé Monument historique. Ar-rivez-vous à sortie de cette tour de 35 mètres de haut ?

Réservation sur :www.donjonderouen.comRouen, rue Bouvreuil.

1, 2, 3… marchez ! À pied, à VTT ou à cheval, partez à la découverte des chemins de randonnée sur le territoire. Les circuits, de 2 à 15 km, offrent une grande variété de paysages naturels permettant de se promener de part et d’autre de la Seine, de découvrir différents panoramas et de nombreux massifs forestiers.

www.metropole-rouen-normandie.fr

Embarquez !Plusieurs randonnées d’initiation et de découverte du canoë-kayak sont proposées cet été.

Rouen Mardi 18 juillet à 9h30, jeudi 27 et vendredi 28 juillet à 17h, mercredi 2 août à 9h30, jeudi 10 août à 17h.

JumiègesLes samedis 22 juillet et 5 août à 10h.

Saint-Aubin-lès-Elbeuf Les dimanches 23 juillet et 13 août à 13h30 et 16h30.

Renseignements et réservation : www.seinemaritime.fr

Piquez une tête Profitez des nombreuses piscines et/ou complexes aquatiques ouverts sur le territoire pendant la période estivale. Envie de sport, de vous rafraîchir, de sortir en famille ? Plongez !

Plus d’infos :w w w.metropole-rouen-normandie.fr

© A

rnau

d Ber

tere

au - A

genc

e Mon

a

© A

rnau

d Ber

tere

au - A

genc

e Mon

a

© T

hom

as B

oivi

n

14

Vapeur à la mer Partez pour une journée de découverte à la mer à bord du train touristique à vapeur avec l’association Pacifi c Vapeur Club ! > Direction Le Havre : Samedi 8 juillet - Allez à la rencontre des célèbres géants de la compagnie Royal de Luxe qui célèbrent les 500 ans de la ville. Samedi 2 septembre - Les plus grands voiliers du monde vous attendent sur les quais havrais.Départ de Sotteville-lès-Rouen ou de Rouen, à 10h, retour vers 22h30 (horaires indicatifs).> Direction Dieppe : Les samedis 15 et 29 juillet, 12 et 26 août. Départ de Sotteville-lès-Rouen ou de Rouen, à 10h, retour vers 20h30 (horaires indicatifs).

Réservation : w w w.rouentourisme.com

GUIDE été LoisirsDécouvrez, testez, appréciez... Activités équestres, ateliers gustatifs, découvertes sportives, rallye… l’Offi ce de tourisme Rouen Normandie propose de nombreuses formules pour découvrir les richesses du territoire de la Métropole.

Le chocolat de A à ZÀ la découverte du studio chocolat Au-zou ! Dans son laboratoire, Stéphane vous propose une initiation sur les grands crus, une démonstration moulage et une dé-couverte de l’histoire du chocolat. Visite suivie d’une dégustation de chocolats et de macarons.

Rouen, 163, rue du Gros-Horloge, les vendredis 7 juillet et 11 août à 16h.

Baptême poney pour enfantsProfi tez de l’environnement idéal du centre équestre Télémaque pour partager avec votre enfant un moment unique au-tour du poney. Hautot-sur-Seine, Centre équestre Té-lémaque, tous les mercredis de juillet et août à 14h.

Promenade en attelage Découvrez l’attelage dans une ambiance chaleureuse et une situation exception-nelle, entre Seine et forêt de Roumare. Hautot-sur-Seine, Centre équestre Téléma-que, les samedis 8 juillet et 26 août à 16h et 16h45.

Œnologie dans un lieu atypiqueDans une cave du XVIe siècle du centre historique de Rouen, un sommelier vous apprend à déguster un vin et utiliser un vocabulaire simple et précis, identifi er les principaux arômes, apprendre à harmoni-ser les mets et les vins.Rouen, La Cave, 39, rue aux Ours, les mardis 11 juillet, 22 et 29 août à 19h.

Découverte paddle à Bédanne Le surfeur est debout sur une planche et il se déplace à l’aide d’une pagaie. Ve-nez vous initier à cette discipline très en

vogue. Stage pour débutant à partir de 14 ans.Tourville-la-Rivière, base nautique de Bé-danne, les samedis 15, 22, 29 juillet, 5 et 19 août à 14 h 30.

Initiation au golf Découvrez les joies de taper dans la petite balle blanche et perfectionnez votre swing.

Le Mesnil-sous-Jumièges, Club house, les dimanches 23 juillet, 13 et 27 août à 14h. Rallye chauve-souris au crépusculeJumièges, parc de l’Abbaye, vendredi 18 août à 19 h 30.

Relais des familles Venez découvrir l’univers du cheval en famille, sous forme d’activités ludiques. Hautot-sur-Seine, Centre équestre Télé-maque, samedi 19 août à 15h.

Réservation : www.rouentourisme.com

© D

R

©Th

omas

Boi

vin

15

Le patrimoine à la mainPendant les vacances, la Métropole propose des ateliers de découverte dans le cadre du Label Villes et Pays d’Art et d’Histoire. Ces ateliers ludiques fondés sur l’observation mettent le patrimoine à la portée des enfants de 4 à 12 ans.

Je gargouille, tu gargouilles… (7-12 ans)Mais qui sont ces êtres étranges qui peuplent les toits des églises ? Lundi 17 juillet à 14h.

Les animaux fantastiques (4-6 ans)Observe le portail des Libraires de la ca-thédrale et découvre les secrets de ces animaux fantastiques.Mardi 18 juillet à 14h.

Mystérieux crime à la Chartreuse Saint-Julien (8-12 ans)Après une visite du Jardin du Cloître, par-ticipe à une grande enquête à la recherche du meurtrier du Prieur de la Chartreuse…Petit-Quevilly, Chapelle Saint-Julien.Mercredi 19 juillet à 14h.

Saute-mouton au Gros-Horloge (4-6 ans)Viens découvrir le monument le plus connu de la ville : le Gros-Horloge. Sais-tu que de nombreux moutons se cachent dans son décor ? Jeudi 20 juillet à 14h.

Le petit impressionniste (6-12 ans)Après la découverte des peintres im-pressionnistes au Musée des Beaux-Arts, tu pourras observer la cathédrale puis peindre comme Claude Monet. Les vendredis 21 juillet et 25 août à 14h.

Béton et compagnie (7-11 ans)On trouve du béton partout en ville. Dé-couvre comment et pourquoi on utilise ce matériau, puis fabrique ensuite ton propre moulage en béton !Elbeuf, Fabrique des savoirs. Mercre-di 16 août à 14 h 30. Réservation au 02 32 96 30 40.

Il ne faut pas dire fontaine… (7-12 ans)Où allait-on chercher l’eau avant l’inven-tion du robinet ? Une promenade dans la

ville te permettra de trouver la réponse et de découvrir de célèbres fontaines. Lundi 21 août à 14h.

Fabrique ton béton (8-12 ans)On peut voir partout dans la ville des bâ-timents en béton. Mais sais-tu ce que c’est et comment c’est fabriqué ? Mardi 22 août à 14h.

Dessine-moi un blason (4-6 ans)Il était une fois un écuyer et un chevalier…Tous les deux t’entraîneront dans les rues à la recherche d’un blason. Mercredi 23 août à 14h.

Mystérieux crime à l’abbaye(8-12 ans)Une visite de l’abbatiale Saint-Ouen et des vestiges de l’abbaye te permettront de comprendre la vie d’un monastère au Moyen Âge, avant d’élucider le meurtre de l’abbé, dans le cadre d’un jeu de plateau grandeur nature.Jeudi 24 août à 14h.

Atelier Et patati et patrimoine - 27, rue Victor-Hugo, Rouen (sauf exceptions).Réservation obligatoire au 02 32 76 44 95.

Loisirsde bases Besoin de vous amuser et de vous détendre ? Direction les bases de loisirs de la Métropole !

Pédalos, canoë kayak, catamaran, accrobranche, t y rolienne… à la base de loisirs Jumièges-Le Mesnil. Base de loisirs Jumièges-Le MesnilMesnil-sous-Jumièges,w w w.basedejumieges.com, 02 32 13 30 00

Kayak, planche à voile fun, tir à l’arc… sur celle de Bédanne. Base de loisirs de Bédanne Tourville-la-Rivière, w w w.bedanne.com, 02 35 87 91 89

© B

runo

Mau

rey

© B

runo

Mau

rey

© Je

an-F

ranç

ois L

ange

16

GUIDE été LoisirsLa forêt de tous les sens Les Maisons des forêts de la Métropole vous proposent tout l’été des ateliers, randonnées et stages nature pour toute la famille.

Forêt sensorielleSamedi 8 juillet à 15h, à partir de 3 ans, jeudi 17 août à 15h, à partir de 5 ans.

Mares forestières et lisières Dimanche 9 juillet à 9h, à partir de 7 ans.

Randonnée en famille à la découverte de la forêt du RouvrayDimanche 9 juillet à 14h, à partir de 6 ans.

Stage nature, observateur d’oiseauxDu lundi 10 au jeudi 13 juillet de 9h à 17h, pour les 7-12 ans. Résa : 02 35 07 44 54

Le rallye des sons version nocturneMardi 11 juillet à 20h30, à partir de 6 ans.

La forêt des petits en musiqueMercredi 12 juillet à 10h, pour les 3-5 ans.

Grand jeu extérieur Dimanche 16 juillet à 15h, à partir de 5 ans.

Découvrez la nature autrementMercredi 19 juillet à 14h, à partir de 8 ans,

La forêt par les sens Jeudi 20 juillet et mardi 22 août à 14h30, à partir de 5 ans.

Les oiseaux et les arbresVal-de-la-Haye, Parc animalier de Roumare, samedi 22 juillet à 10h, à partir de 7 ans. Sur réservation au 06 07 27 97 89 ou grande.noe.gonm.org

La faune de nos forêtsSamedi 22 juillet à 14h30, à partir de 5 ans.

Fabrication de cabanes Dimanche 23 juillet à 14h30, à partir de 6 ans.

La forêt des tout-petits (18-36 mois)Les mardis 25 juillet et 1er août à 10h.

Le crépuscule en forêt Val-de-la-Haye, Parc animalier de Roumare, vendredi 28 juillet à 21h30, à partir de 7 ans.

Les petites bêtes du sol Samedi 29 juillet et dimanche 6 août à 15h, à partir de 4 ans.

À la rencontre des arbres Dimanche 30 juillet et samedi 5 août à 15h, à partir de 7 ans.

Grand jeu à la découverte de l’Arboretum du Petit-Charme Val-de-la-Haye, arboretum du Petit Charme, Forêt de Roumare, vendredi 4 août à 14h30, à partir de 7 ans.

Les olympiades de la Maison des forêts (en équipe)Mercredi 9 et dimanche 27 août à 14h30, à partir de 5 ans.

Le bois et les instruments de musique Samedi 19 août à 14h30, à partir de 7 ans.

Fabrication de maracas et bâtons de pluie Dimanche 20 août à 14h30, à partir de 5 ans.

Création de tambourins tap tapJeudi 24 août à 14h30, à partir de 5 ans.

Jeux et quizz sur les cris des animauxSamedi 26 août à 14h30, à partir de 5 ans.

Stage nature, mare, marais, rivières Du lundi 28 août au vendredi 1er septembre de 9h à 17h, de 7 à 12 ans, résa : 02 35 07 44 54.

Instrument à cordesJeudi 31 août à 15h, à partir de 7 ans.

Histoires de guitare, concert Jeudi 31 août à 17h30 pour les enfants, 20h30 tous publics, à partir de 9 ans.

Réservation au 02 35 52 93 20.

Les Maisons des forêts sont situées à Saint-Étienne-du-Rouvray, Darnétal et Orival.

Duclair sur Seine Idéalement située sur les Routes des fruits et des abbayes, la ville de Duclair offre une prog rammation musicale, dansante, relaxante… sur ses quais et alentours tout l’été.

Vol au dessus du littoral de Normandie, photos par Jérôme Houy vet, exposition permanente jusqu’au 24 septembre sur les quais de Seine.

En juilletJeudi 13 • Judo TourVendredi 14 • Guinguette sur les quais, retraite aux f lambeaux et feu d’artifice musical au stade Maurice-ChâtelSamedi 15 • Visite aux lumières au château du TaillisVendredi 21, samedi 22 et dimanche 23 • Au fil de l’art et peintres en liberté (le dimanche)

En aoûtSamedi 5 et dimanche 6 • Journées transats sur les quais avec concerts, coin lecture et f lippersSamedi 12 • Visite aux lumières au château du TaillisMardi 15 • Fête des Monts avec foire à tout, animations et guinguetteVendredi 18 • Visite guidée des espaces f leurisSamedi 19 • Podium Courrier Cauchois, concert gratuitDimanche 27 • Quai des fruitsMardi 29 • Judo Tour

w w w.duclair.fr

© Je

an-F

ranç

ois L

ange

© D

R

17

La petite reine des visites estivalesNouveau lieu prisé pour la détente, les balades familiales ou la pratique

sportive, les quais rive gauche de Rouen offrent une vue privilégiée sur la Seine, la ville, ses toits, sa cathédrale… Totalement réaména-

gés, ils proposent une promenade f luviale de plus de 3 kilomètres à découvrir à pied, à vélo… et désormais en rosalie ! Les véhicules à pédales de 3 à 6 places se louent au départ du pont Corneille. À bord de la Florence, la Juliette ou encore de la Maylis, vous pourrez ainsi rouler au fil de l’eau, des espaces verts et des nouveaux hangars, jusqu’au 108 et ses panneaux impressionnistes ou jusqu’à l’extrémité de la Presqu’île (deux durées de parcours au choix). Une visite ludique et conviviale, qui amusera toute la famille !

Location ouverte tous les après-midis de juillet et août. Sans réservation. Plus d’infos, 06 18 01 82 78.

GUIDE été Visites

3 KM DE PROMENADE

FLUVIALE ET CONVIVIALE

© A

rnau

d Ber

tere

au -A

genc

e Mon

a

18

Rouen par la Seine

Croisière promenadeRouen, les mercredis et dimanches à 14h30

Découverte du port en bateauRouen, les mercredis et samedis à 14h30

Le Musée maritime, fl uvial et portuaireRouen, les samedis 15 juillet et 19 août, 15h30

Réservation : w w w.rouentourisme.com

Croisière en bateau solaireDu 21 au 24 juillet et du 4 au 6 août, réservation au 06 83 05 55 76.

GUIDE été Visites

Rouen souterrain 2

En partenariat avec l’Inrap (Institut national de recherches archéolo-giques préventives), le musée des An-tiquités de Rouen accueille jusqu’au 17 septembre une présentation consacrée aux résultats des fouilles de la rue Pouchet (2012) et de la rue du Donjon (2015). Ces fouilles, conduites par Bénédicte Guillot, mettent en lumière la question de la gestion des déchets dans des heurts

publics (lieux désignés par l’admi-nistration municipale pour y déposer décombres, gravats…) et donnent une image de la vie quotidienne au XVIe siècle à Rouen.

Rouen, musée des Antiquités, jusqu’au 17 septembre, g ratuit, du mardi au samedi de 10h à 12h15 et de 13h30 à 17h30, le dimanche de 14h à 18h, fermé le lundi.

Balade vintage en deudeuche ! Mythique, sympa et populaire, la deux-chevaux ne laisse personne indif-férent. Amoureux de la deuche, Arnaud Cheval embarque touristes ou habitants pour des virées dans les rues de Rouen et sur les routes de la région. Passionné et passionnant, le pilote se fait conteur pour livrer la grande histoire et les anecdotes croustillantes de sa ville. Une balade vintage, avec le fameux bruit du moteur et l’odeur caractéristique de l’habitacle !

rouen-2cv-tour.com© D

R

© D

R

© Je

an-F

ranç

ois L

ange

19

C’est prouvé, le cycle est le champion des petits déplacements : plus rapide que la marche, plus agile que la voiture, plus autonome que les transports en commun, le vélo – et tous ses cousins – s’avère le moyen de déplacement le plus adapté à la découverte de notre terri-toire.Vous n’êtes pas équipé ? Louez votre en-gin au Bureau d’information touristique de Jumièges pour parcourir les villages

et la fameuse Route des fruits. À Rouen, expérimentez le Segway, étonnamment maniable et parfaitement adapté à nos rues pavées (lire ci-contre) !Tout aussi original mais plus champêtre, le vélo-rail vous offre un parcours – bien guidé ! – de 6 km dans la vallée de l’Aus-treberthe, sur l’ancienne voie ferrée re-liant Barentin à Caudebec-en-Caux.

Plus d’infos à l’Offi ce de tourisme.

À chacun son rythme Découverte de Rouen en segway

Au cœur du centre historique, là où d’autres moyens de locomotion sont impossibles, vous glissez et cette sensation multiplie le plaisir de la découverte... Vous en voyez tellement plus ! Votre accompagna-teur est là pour vous dévoiler les trésors de cette ville séculaire.

Juillet et août,les vendredis à 18h et les samedis à 11h.

www.rouentourisme.com

Picasso et l’érotismeCertaines furent ses épouses, d’autres ses amantes... mais toutes furent ses muses ! À Boisgeloup, il y a sa femme Olga, mais c’est Marie-Thérèse qu’il désire et qui l’inspire… Le temps d’une visite au cœur de l’exposition consacrée au peintre, le Musée des Beau x-Arts vous invite à entrer dans l’intimité de Picasso, l’homme.

Rouen, Musée des Beau x-Arts, samedi 5 août à 14h30 (visite g uidée limitée à 30 personnes), billets en vente le jour de la visite dès l’ouverture du musée soit 10h.

Dans les entrailles du Gros-HorlogeLe Gros-Horloge est l’un des monu-ments les plus connus de Rouen. C’est par une petite porte sous l’arche que vous accédez au musée. Étage après étage, vous découvrez la salle des cadrans, les appartements du gou-verneur, le beffroi… et un panorama époustouf lant à 360° sur la ville et les alentours.

Ouvert du mardi au dimanche, 10h-13h et 14h-19h.

© D

R

© D

R

© T

hom

as B

oivi

n

Cinquième corpsPour son exposition à l’abbaye de Jumièges, Noémie Goudal présente un ensemble cohérent d’œuvres, se constituant à la fois de photographies réalisées entre 2014 et 2016, mais également d’œuvres inédites. Oscillant entre réalité et invention, les images de Noémie Goudal explorent des géographies réelles et fi ctionnelles en créant des espaces éphémères qui questionnent l’image, sa représentation et ses possibles. Son œuvre se nourrit de la relation complexe entre l’homme et la nature, entre l’artifi ciel et l’organique.

Abbaye de Jumièges, exposition jusqu’au 7 octobre, 24, rue Guil-laume-le-Conquérant à Jumièges, w w w.abbayedejumieges.fr

20

Un été aux muséesMuséum d’histoire naturelleWildlife, photographer of the year 2016Jusqu’au 19 septembre •198, rue Beauvoisine à Rouenmuseumderouen.fr

Musée des AntiquitésRouen souterrain 2, les heurts publics à Rouen au XVIe siècle.Jusqu’au 17 septembre. 198, rue Beauvoisine à Rouen •www.museedesantiquites.fr

Musée de la Corderie ValloisExposition permanente185, route de Dieppe à Notre-Dame-de-Bondeville • corderievallois.fr

Musée Pierre-CorneilleExposition permanente • 502, rue Pierre-Corneille à Petit-Couronnewww.museepierrecorneille.fr

Musée national de l’éducationL’école en Algérie, l’Algérie à l’écoleJusqu’au 2 avril 2018 •185, rue eau de Robec à Rouenwww.reseau-canope.fr

Musée Flaubert et d’histoire de la médecineExposition permanente • 51, rue de Lecat à Rouenwww.chu-rouen.fr

Musée maritime, fl uvial et portuaireExposition permanente • Hangar 13 quai Émile-Duchemin à Rouenmusee-maritime-rouen.asso.fr

FracPosters Jusqu’au 27 août •3, place des Martyrs-de-la-Résistance à Sotteville-lès-RouenEntrée libre et gratuitewww.fracnormandierouen.fr

Une saison Picasso

Pour comprendre Picasso, ce génie aux mul-tiples facettes, il ne fallait pas moins de trois musées et une triple exposition originale. Le Musée des Beaux-Arts présente Picasso à Boisgeloup. Près de 200 œuvres et docu-ments réunis pour évoquer cette période normande de l’artiste. L’exposition du musée de la Céramique s’attache à souligner la dimension sculpturale de son immense production céramique et met en évidence ses fulgurantes innovations. Une sélection inédite.Installée dans ce temple des arts du fer qu’est le musée Le Secq-des-Tournelles, l’exceptionnelle collection du Centre Pompidou, permet de retracer l’histoire d’une œuvre admirable nouée autour d’une profonde amitié avec Julio Gonzàlez. Trois expositions pour des visites particu-lièrement enthousiasmantes !

Rouen, Musées des Beaux-Arts, de la Céramique et Le Secq-des-Tournelles, jusqu’au 11 septembre, www.musees-rouen-normandie.fr

GUIDE été Visites

© D

R

© D

R

©Je

an-F

ranç

ois L

ange

L’invisible vu

La Réunion des musées métropolitains expose au Centre d’art contemporain de la Matmut à Saint-Pierre-de-Varen-geville sa collection d’art moderne, largement inconnue du grand public. L’exposition permet de la découvrir à travers des chefs-d’œuvre de Pierre Soulages, Hans Hartung, Arpad Szenes, Maria Vieira da Silva, Roger Bissière et de certains de leurs contemporains comme Jean Dubuffet ou les artistes du groupe CoBrA, dont plusieurs dessins inédits seront montrés.

Saint-Pierre-de-Varengeville, Centre d’art contemporain, www.matmutpourlesarts.fr

21

À la rencontre de Jeanne Plus qu’un musée grâce à sa scénographie spectaculaire et innovante, l’Historial Jeanne d’Arc est le plus grand lieu dédié à la mémoire de ce personnage historique d’envergure internationale. La symbolique est d’autant plus forte que cet équipement culturel et touristique vous accueille dans le lieu même du procès en condamnation et en réhabilitation de Jeanne d’Arc. La visite de l’Historial est orchestrée en deux temps. Revivez d’abord l’épopée de Jeanne d’Arc lors d’une enquête judiciaire, ce qui vous permet de découvrir les magnifi ques pièces et escaliers hérités du Moyen Âge de ce bâti-ment classé Monument historique. Ensuite, dans la Mythothèque, espace multimedia, abordez l’évolution du mythe de Jeanne et pourquoi il reste toujours aussi vivace. Pour fi nir, découvrez la magnifi que salle des États et la Chapelle d’Aubigné de l’Archevêché.

www.historial-jeannedarc.fr

Un yéti peut en cacher un autre…Que diriez-vous de partir à la rencontre du monstre du Loch Ness, de l’abominable homme des neiges ou encore du grand serpent de mer ? La nouvelle exposition Yéti y’es-tu ?, présentée à la Fabrique des savoirs jusqu’au 15 octobre, vous emmène sur la piste des animaux énigmatiques ou plutôt à la découverte d’une science peu connue - mais bien réelle, elle -, la cryp-tozoologie. Littéralement, l’étude des ani-maux cachés.Entre mythe et réalité, canulars ou vrais té-moignages, tout l’enjeu de cette discipline est de tirer le vrai du faux pour in fi ne faire entrer l’animal en question dans le domaine de la zoologie, ou non. Tout en faisant le point sur les recherches dans ce domaine, l’exposition donne à voir quelques spécimens dont certains sont ex-ceptionnels en raison de leur rareté. Pour les autres espèces encore non identifi ées,

l’imagination sera votre meilleure alliée. Restez tout de même en alerte, on ne sait jamais…

Elbeuf, La Fabrique des savoirs, lafabriquedessavoirs.fr

Plongez les yeux ouverts !

Imag inez Rouen, ses « cent clochers », ses ruelles médiévales où se mêlent badauds, tisserands, pêcheurs et troubadours… Imag inez, puis ou-v rez les yeu x. Vous y êtes ! La toile Rouen 1431 présentée au Panorama X XL jusqu’au 10 septembre vous propose un voyage dans le temps, une immersion incontournable dans le Rouen de Jeanne d’Arc. Une expé-rience artistique et historique à viv re dans ce lieu unique en France.

w w w.panoramax xl.com

© D

R

© D

R

© D

R©

Jean

-Fra

nçoi

s Lan

ge

22

GUIDE été VisitesSuivez le guideGuidées, commentées, contées, décalées… l’Offi ce de tourisme propose des visites in-contournables pour découvrir toutes les richesses du territoire de la Métropole labellisée Villes et pays d’art et d’histoire.

Rouen secret #1, quartier Croix-de-Pierre Rouen, lundi 3 et jeudi 27 juillet, mardi 1er août, 18h.

Saint-Maclou de A à ZRouen, samedi 8 juillet, 10h.

Rouen et ses trésorsRouen, les samedis 8, 15, 22, 29 juillet 5, 12, 19, 26 août, 15h.

Cirque-ThéâtreElbeuf, dimanche 9 juillet, 15h.

La boucle de Jumièges à véloJumièges, dimanche 9 juillet et samedi 12 août, 15h.

Mignonne allons voir si l’art ose… Rouen, les lundis 10 juillet, 7, 14 août, jeudi 24 août, 15h.

Au fi l du Robec, promenade et visite d’Expotec 103 Darnétal, église de Carville, les mardis 11 juillet et 22 août, 14h.

Rouen secret #2, les quartiers nord de la ville Rouen, mardis 11 juillet et 8 août, 18h.

Le cimetière monumental Rouen, jeudi 13 juillet, 10h.

Visite aux lumières, illumination à la lumière de 2 000 chandelles et torches. Duclair, Château du Taillis, samedi 15 juillet, 21 h 30.

Le Donjon de Rouen Rouen, les samedis 15 juillet et 26 août, 10h.

Duclair, la romantique Duclair, dimanche 16 juillet, 15h.

Rouen, regards d’écrivain Rouen, les lundis 17, 31 juillet, 21 août et jeudi 24 août, 15h.

Rouen secret #3, quartier Saint-Nicaise Rouen, mardi 18 juillet, 18h.

À la découverte du nom des rues Rouen, jeudi 20 juillet, 10h.

Une vie de château au XXIe siècle, visite privée et goûter Duclair, Château du Taillis, jeudi 20 juillet et jeudi 10 août, 14 h 30.

La Bouille, l’impressionnante La Bouille, dimanche 23 juillet, 15h.

Rouen secret #4, quartier Saint-Patrice Rouen, les lundis 24 juillet et 28 août, 18h.

Oyez bonnes gens, Rouen médiévale Rouen, les mardis 25 juillet, 15 et 29 août, le jeudi 10 août, 15h.

Jumièges au temps de Guil-laume-le-Conquérant, déjeuner médiéval et visite de l’abbaye Jumièges, les samedis 29 juillet et 26 août, 12 h 30.

Abbatiale Saint-Ouen, toits et charpentes Rouen, jeudi 3 août, 10h.

Cathédrale insolite Rouen, samedi 5 août, 10h.

Quand l’art contemporain s’invite à Sahurs Sahurs, dimanche 13 août, 15h, gratuit, réservation 06 51 65 41 76.

Rouen après la guerre, les choix de reconstruction Rouen, place de la Cathédrale, dimanche 27 août, 15h, gratuit.

Réservations : rouentourisme.com

© D

R

Réunion des musées métropolitainsmusees-rouen-normandie.fr

RouenMusée des Beaux-Arts, Musée de la Céramique, Musée Le-Secq-des-Tournelles02 35 71 28 40Muséum d’Histoire Naturelle 02 35 71 41 50Musée des Antiquités 02 35 98 55 10

ElbeufFabrique des savoirs 02 32 96 30 40

Petit-CouronneMusée Pierre-Corneille 02 35 68 13 89

Notre-Dame-de-BondevilleMusée industriel de la Corderie Vallois02 35 74 35 35

Entrée gratuite pour découvrir les collections permanentes. Expositions temporaires payantes.

Rouen Normandie Tourisme et Congrès25, place de la Cathédrale - Rouenrouentourisme.com 02 32 08 32 40

Base de loisirs de BédanneTourville-la-Rivièrerouentourisme.com 02 32 08 32 40

Base de loisirsLe Mesnil-sous-Jumiègesrouentourisme.com 02 32 08 32 40

Le Donjon de Rouenrue Bouvreuil à Rouenwww.donjonderouen.com - 02 35 52 48 00

Historial Jeanne d’Arc7, rue Saint-Romain - Rouenwww. historial-jeannedarc.fr - 02 35 52 48 00

Panorama XXLQuai de Boisguilbert - Rouenwww.panoramaxxl.com - 02 35 52 95 29

Maisons des forêtsDarnétal, Orival, Saint-Étienne-du-Rouvraywww.metropole-rouen-normandie.fr02 35 52 93 20

Conseils pour vos déplacements

Stationner : découvrez et appréciez le centre-ville de Rouen à pied, la plupart des monuments et équipements touristiques étant situés dans un périmètre réduit. Les automobilistes ont intérêt à stationner leur véhicule dans un parking-relais. Disposés aux entrées de l’agglomération et à proximité des lignes de transport en commun (métro, bus réguliers), ces parkings sont en plus gratuits. Vous pourrez, facilement et tranquillement, vous rendre dans le centre historique.

Se déplacer : avec ses lignes de métro et de bus à haut niveau de service (TEOR et FAST), le réseau de transport en commun de la Métropole dessert rapidement tous les points d’intérêt. Plusieurs titres de transport intéresseront les voyageurs occasionnels : pour un usage ponctuel, le titre à l’unité (valable pendant une heure) s’impose. Mais il est rapidement plus intéressant de passer à des produits comme le titre 10 voyages (il suffi t de le valider autant de fois qu’il y a de voyageurs), le titre Découverte 24 heures (donne droit à un nombre illimité de voyages pendant 24 heures à partir de la première validation). Le titre In’Cité est réservé aux utilisateurs du parking-relais du Mont-Riboudet, le plus grand de la Métropole avec ses

1 000 places : In’Cité permet d’effectuer un aller-retour pour l’ensemble des occupants d’un même véhicule (jusqu’à cinq personnes) et de stationner gratuitement son véhicule.

Acheter ses titres de transport :- Sur les distributeurs automatiques, dans les agences Astuce, auprès des commerçants dépositaires et auprès des conducteurs de bus (uniquement le titre 1 voyage).- Par SMS : il suffi t d’envoyer V1 au 93000 depuis votre smartphone pour acheter un titre de transport valable 1 heure sur tout le réseau.

GUIDE été Infos pratiques

guide été - métropole rouen normandie · balades à dos d’ânes de 11h30 à 13h et de 15h à...

Documents