SantScuritEnvironnement

Les cahiers de prvention

Guide de radioprotection

31re dition septembre 2007

IntroductionCe guide est destin toute personne concerne par l'organisation ou la mise en uvred'expriences lies l'utilisation de radionuclides.Il aborde les principaux sujets d'ordre administratif, technique, mdical et environnementaldans un contexte rglementaire en cours d'volution. Il a t labor par un groupe de travail compos de spcialistes de la radioprotection, de l'hygine et de la scurit et de lamdecine de prvention. Il a t dlibrment choisi d'carter les gnrateurs lectriques de rayonnements ionisants,les irradiateurs et les Installations Nuclaires de Base (INB).Il se prsente sous la forme d'un fascicule structur en chapitres thmatiques consultablesindpendamment au gr de l'utilisateur.Des fiches spares, assembles dans une pochette en fin du document, permettent aulecteur d'obtenir des prcisions ou d'approfondir un sujet dtermin. Elles sont signalesdans le corps du texte principal par un numro.Enfin ce guide comporte des rfrences bibliographiques et rglementaires ainsi que desadresses utiles.

Sommaire

4

1. Rglementation relative aux rayonnements ionisantsOrganisation nationale de la radioprotection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62. Rayonnements ionisants - Notions fondamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.1. Manifestations de la radioactivit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.2. Grandeurs et units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.3. Interaction avec la matire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.4. Diffrents types dexposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.5. Effets des rayonnements ionisants sur lhomme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122.6. Exposition la radioactivit dorigine naturelle et mdicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.7. Les normes de radioprotection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.8. Dfinition des sources scelles et non scelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3. Dispositions prendre par lemployeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173.1 Demande dautorisation au ministre de la sant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173.2 Protection des travailleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183.3 Rglementation des ICPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193.4 Dtention de matires nuclaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4. Mesures dordre technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224.1 Dfinition des zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224.2 Formation et information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224.3 Contrles rglementaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224.4 Appareils de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5. Surveillance mdicale des travailleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265.1 Suivi mdical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265.2 Dossier mdical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275.3 Conclusions mdicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275.4 Aspects rglementaires en cas daccident dexposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6. Dispositions spcifiques aux sources scelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296.1 Normalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296.2 Procdures d'achat et de suivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296.3 Consignes de scurit et mesures d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296.4 Restitution des sources primes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306.5 Entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306.6 Cas particuliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7. Dispositions spcifiques aux sources non scelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317.1 Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317.2 Bonnes Pratiques de Laboratoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317.3 Mesures d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327.4 Dchets et effluents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327.5 Contrles de la contamination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

8. Conception des locaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368.1 Dispositions gnrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368.2 Dispositions particulires aux sources non scelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

9. Transport des substances radioactives par route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399.1 Dfinitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399.2 Dispositions relatives aux colis excepts et colis de type A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419.3 Obligations de lexpditeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469.4 Programme de radioprotection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469.5 Dclaration des incidents et accidents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

510. Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4811. Adresses utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4812. Fiches techniques1. Pntration dans la matire2. crans de protection3. Facteurs de pondration 4. Effets non alatoires ou dterministes5. Effets alatoires ou stochastiques6. Valeurs limites dexposition7. Principales caractristiques des radiolments les plus courants8. Formulaire de demande auprs de lASN9. Consignes gnrales10. Zones contrles (Zc) et surveilles (Zs) 11. Signalisation12. Film dosimtre13. Appareils de mesure14. Fiche de liaison PCR / mdecin de prvention15. Traabilit des sources scelles et non scelles16. Sources scelles - Mesures de prvention et

conduite tenir en cas durgence17. Sources non scelles - Bonnes Pratiques de Laboratoire (BPL)18. Exemples de calculs de dose19. Catgories de dchets et emballages normaliss20. Transport - Dclaration dexpdition21. Transport - Consignes de scurit

Rglementation relative aux rayonnements ionisants - Organisationnationale de la radioprotection

La transposition de la directive 96/29/Euratom du 13/05/1996 a introduit des modificationsimportantes dans la rglementation relative aux rayonnements ionisants. Elle a induit laparution de nombreux textes concernant dune part lorganisation de la radioprotection, tantau niveau national quau niveau dun tablissement, et dautre part la protection des personnescontre les dangers des rayonnements ionisants.Cette directive reprend les recommandations et principes internationaux dfinis par lacommission internationale de protection radiologique (CIPR), dans sa publication n60.

La loi 2001 - 398 du 09/05/2001 a supprim la commission interministrielle des radiol-ments artificiels (CIREA) et loffice de protection des rayonnements ionisants (OPRI).La loi n 136 du 14 juin 2006 relative la transparence et la scurit nuclaire, dite loi TSN,cre une Autorit de Sret Nuclaire (ASN), indpendante. Elle participe au contrle de la sret nuclaire et de la radioprotection et l'information du public dans ces domaines.Elle est charge de prendre les dcisions rglementaires, d'autoriser la mise en service desinstallations nuclaires de base ainsi que celle relative la dtention et l'utilisation desources de rayonnements ionisants dans les secteurs d'activit de l'industrie, de la rechercheet du mdical.

Les missions nous concernant sont :pour lIRSN (dcret 2002 254 du 22/02/2002) : la gestion de linventaire des sources radioactives, le contrle des matires nuclaires, la gestion et lexploitation des donnes dosimtriques des travailleurs, la surveillance radiologique de lenvironnement,

et pour lASN (dcret 2002 255 du 22/02/2002), linspection et le contrle : les autorisations de dtention et d'utilisation de sources de rayonnements ionisants

(y compris les gnrateurs X et les acclrateurs de particules), l'inspection et le contrle de l'organisation de la radioprotection, du transport

des matires radioactives et de la gestion des dchets radioactifs.

Les textes traitant de la protection des personnes sont principalement : le dcret 2003 462 du 21/05/2003, relatif la protection gnrale des personnes contre

les dangers des rayonnements ionisants (articles R 1333-1 R 1333-92 du Code de laSant publique),

le dcret 2003 296 du 31/03/2003, relatif la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants : champ dapplication et principe de radioprotection (articles R 231-73 R 231 116 du Code du Travail),

diffrents arrts dapplication parmi lesquels :- l'arrt du 30 /12/2004 relatif au suivi mdical et la dosimtrie des travailleurs,- l'arrt du 26/10/2005 modifi, relatif la formation de la PCR,- l'arrt du 26/10/2005 relatif aux contrles de radioprotection,- l'arrt du 15 /05/2006 relatif aux conditions de dlimitation et de signalisation

des diffrentes zones.Les obligations inscrites dans ces nouvelles rglementations sont dveloppes dans leprsent guide.

11

6

Rayonnements ionisants - Notions fondamentales22

7

Manifestation de la radioactivitLes lments radioactifs, dorigine naturelle ou artificielle, sont caractriss par linstabilitde leur noyau. Elle se manifeste par lmission de particules (, , neutrons) ou de photons(X, ) qui constituent les radiations ionisantes, dtectables uniquement par des appareilsappropris.

Ces radiations ont la proprit dioniser la matire, contrairement aux autres rayonnementstels que la lumire visible, les rayons infrarouges ou les ultrasons.

Tableau 1 : Longueurs d'onde des rayonnements ionisants et non ionisants

Grandeurs et unitsActivitL'activit A d'une source radioactive est lie au nombre de noyaux susceptibles de setransformer. Elle est dfinie par la relation A= N o N reprsente le nombre de noyaux (N = . m) et la constante de radioactivit.

= 0,693 / T1/2

Lunit est le becquerel (Bq) : 1 Bq = 1 dsintgration par seconde.Cette unit tant trs petite, l'activit s'exprime en multiples du becquerel :

kilobecquerel (kBq) = 103 Bq mgabecquerel (MBq) = 106 Bq gigabecquerel (GBq) = 109 Bq trabecquerel (TBq) = 1012 Bq

L'ancienne unit de radioactivit, le curie (Ci), ne doit plus tre utilise. Elle correspondait l'activit de 1 gramme de radium 226. La relation entre ces deux units est donne par laformule suivante : 1 Ci = 37 GBq, soit 3,7 . 1010 Bq

Type de rayonnements Longueur d'onde

Particulaires : , , neutronsRayonnements ionisants < 100 nm

Electromagntiques :, X

Rayonnements ultraviolets 100 nm < < 400 nmLumire visible 400 nm < < 800 nmInfra rouge 800 nm < < 104 nmHyperfrquence 0,1 mm < < 10 mOndes radio 10 m < < 104 m

1nm = 10-9m

2.1

2.2

2.2.1

A

Priode radioactiveLa priode radioactive ou temps de demi-vie T1/2 est le temps au bout duquel l'activit de lasource a diminu de moiti. Elle est lie la constante radioactive par la formule :

Temps de demi-vie = T1/2 = 0,693

Aprs n priodes, lactivit A0 est divise par 2n.

Tableau 2 : Priodes radioactives de quelques radionuclides

Radionuclides 99m Tc 32 P 125 I 35 S priode courte (

9Les particules chargesa) Particules charges lgres Leur trajectoire est sinueuse. Le parcours moyen est relativement limit. Il dpend de lnergie de la particule et de la

densit en lectrons de la matire traverse. En fait, on parle plutt de porte des lectrons,qui est la projection du parcours sur la direction 2 avant.

> Pour les tissus humains de masse volumique 1 g/cm3, cette porte moyenne estinfrieure 7 microns pour les du tritium par exemple. Elle est de lordre de 0,3 mmpour le 14C.

> La pntration des de faible nergie (nergie maximale infrieure 200 keV) estsouvent considre comme ngligeable au regard de lexposition externe. Dans lecas de lexposition interne, il nen est pas de mme au niveau cellulaire.

Le pouvoir darrt dun milieu pour une particule charge lgre est la rsultante de deuxtypes de phnomnes :

> La collision : le choc avec les lectrons de ce milieu aboutit soit arracher un ouplusieurs lectrons latome (production dun ion positif), soit dplacer un lectron,auquel cas on parle datome excit (tous les lectrons sont prsents mais pas tous la bonne place). La rorganisation du cortge lectronique conduit lmission deraies X mono nergtiques et de lnergie dgrade sous forme de chaleur ou deluminescence, par exemple, dans le cas de la dsexcitation de latome.

> Le freinage : il rsulte de la modification de la trajectoire de llectron au voisinagedu noyau positif. Toute particule charge, soumise une acclration, met unrayonnement lectromagntique.La perte de lnergie de llectron incident se retrouve sous forme dun rayonnementX, dit bremsstrahlung (de lallemand Brems = freins et strahlung = rayonnement).Cette mission nest pas mononergtique mais se rpartit sous forme dun spectrecontinu allant de 0 lnergie initiale de la particule incidente. Son intensit crot enfonction de lnergie de la particule et du numro atomique de la matire traverse.

Lnergie totale de la particule incidente se partage dans des proportions variables entrecollision et freinage.En consquence, pour arrter ces particules, il convient dutiliser un matriau de faiblenumro atomique, comme le plexiglas (cas du 32P dont Emax = 1,7 MeV), de faon limiter lerayonnement X d au freinage.

b) Particules charges lourdes Leur trajectoire est rectiligne. Le parcours des est faible (Voir fiche 1). Ainsi, les ne prsentent pas de risque dexposition

externe mais leur pouvoir dionisation lev les rend trs nocifs en cas dincorporation parinhalation ou ingestion dans lorganisme.

Leur pouvoir dionisation est maximum en fin de parcours. Cette caractristique permetde les utiliser dans des applications mdicales avec des acclrateurs de particules dontlnergie est rgle pour dlivrer une dose maximale une profondeur dtermine(hadronthrapie).

La fiche 1 prsente ces notions de porte.

Les rayonnements lectromagntiques X et (photons)Ils interagissent de trois manires avec la matire.a) Leffet photolectriqueLe photon disparat et communique llectron heurt toute son nergie, diminue de lnergiede liaison de la couche lectronique concerne.

2.3.1

2.3.2

b) Leffet ComptonLe photon ne disparat pas aprs le choc, mais son nergie et sa direction sont modifies.Llectron dit Compton emporte un certain quantum dnergie. Il peut arriver que le photonretourne en arrire 180 (phnomne de rtro-diffusion). Son nergie est alors limite 0,255 MeV, quelle que soit celle du photon incident.Dans ces deux cas, latome reste ionis. Les lectrons arrachs provoquent des lacunesdans les couches profondes. La rorganisation lectronique qui sensuit est lorigine delmission de raies X discrtes, caractristiques de llment.

c) Leffet de matrialisationAu voisinage du noyau, le photon disparat et donne naissance une paire dlectrons e+ ete-. Cette cration de matire ncessite un quivalent nergtique de deux fois 0,511 MeV.Pour provoquer ce phnomne, il faut donc que le photon incident possde au minimum unenergie de 1,02 MeV. Lnergie excdentaire sert communiquer de la vitesse aux lectronsainsi crs. Ds quil sera suffisamment ralenti, llectron positif (anti-matire) va se recombineravec un lectron du milieu. Cette annihilation donnera naissance deux de 0,511 MeV,mis 180.

Les neutronsCes particules ne possdent pas de charge lectrique, ce qui leur permet de pntrer aisment lintrieur du noyau. On distingue diffrentes ractions :

a) La raction lastiqueLnergie cintique est conserve. Le transfert dnergie est maximal quand les masses desparticules sont identiques. Les matriaux riches en protons (eau, bton, paraffine, polythylne),dont la masse est voisine de celle du neutron, constituent donc des ralentisseurs efficacespour les neutrons. Les protons ainsi mis en mouvement peuvent crer des ionisations.

b) La raction inlastiqueLnergie cintique nest pas conserve. Le neutron pntre dans le noyau qui met alors unphoton et un autre neutron dnergie infrieure au neutron initial.

c) La capture radiative (neutrons lents ou thermique dnergie

Les cransCe chapitre est entirement trait dans la fiche 2.

Diffrents types dexpositionL'emploi des radionuclides peut provoquer une exposition externe, une contaminationexterne ou une contamination interne. L'exposition externe est provoque par une source radioactive situe distance de l'individu.

Cette source peut mettre des rayonnements qui interagissent avec le corps humain encrant des ionisations. Lexposition peut tre globale ou partielle.

Une contamination externe est provoque par un produit radioactif qui s'est dpos surla peau, les vtements ou les plans de travail. Elle peut conduire l'incorporation desproduits radioactifs dans l'organisme.

Une contamination interne se produit lorsque les produits radioactifs ont pntr dansl'organisme par inhalation, ingestion ou par voie cutane (plaie par exemple). Ce phnomnedincorporation conduit lexposition interne.

Les dgts biologiques provoqus par une exposition interne ou externe sont de mmenature. Lors dune contamination interne, les caractristiques physico-chimiques duradionuclide dterminent le tissu biologique sur lequel il se fixe. De sa priode biologique(diffrente de sa priode radioactive) dpend son limination aprs mtabolisation. Lapriode effective (Teff) est le temps pendant lequel le radionuclide pourra agir sur lorganisme.Elle est lie la priode radioactive (Trad) et la priode biologique (Tbiol) par la relation suivante :

= + J Teff =

Exemple : Priode effective de l125I fix sur la thyrodeSa priode radiologique tant de 60,2 jours et sa priode biologique de 138 jours, la

priode effective de l125I pour cet organe est donc gale 42 jours.

11

par ingestion

par inhalation

Contamination interne

Contamination externe par contact cutan

2.3.4

2.4

1Teff

1Trad

1Tbiol

Tbiol.TradTrad + Tbiol

Effets des rayonnements ionisants sur lhommeDose absorbe quivalente (E)Pour quantifier les effets des rayonnements ionisants dans les tissus vivants, il faut dterminerune grandeur qui tienne compte de la qualit du rayonnement : c'est la dose quivalente,anciennement appele quivalent de dose. Elle est exprime en sievert (Sv) et est relie ladose absorbe par la relation :

Dose quivalente = Dose absorbe . WR

o WR est le facteur de pondration radiologique que la Commission Internationale deProtection Radiologique (CIPR) a dfini pour chaque type de particule ou de rayonnement.De plus, la CIPR a dfini, pour les principaux tissus de l'organisme, un facteur de pondrationtissulaire WT, qui introduit la notion de dose efficace comme tant le produit de la dosequivalente, corrige par le facteur de pondration tissulaire.

Dose efficace = Dose quivalente . WT.

Les valeurs de WR et WT sont indiques dans la fiche 3. La connaissance de la dose absorbepar un tissu biologique ainsi que des valeurs de WR et WT permet, partir de l'irradiation partielled'un tissu, de calculer la dose quivalente reue par tout l'organisme.

Exemple :1mGy de photons associ 1 mGy de neutrons de 1 MeV induit une dose quivalente de :

1mGy.1+1mGy.20=21mSvL L

WR des WR du neutron de 1 MeV

Si cette dose quivalente est dlivre au poumon, la dose correspondante efficace pour l'organisme entier sera gale : 21 mSv x 0,12 = 2,52 mSv

LWT poumon

Effets des rayonnements sur l'homme (1) et (2)Les effets des irradiations sur l'homme sont de deux types:a) Effets non alatoires ou non stochastiques

(1) Fascicule de la formation certifie des Personnes Comptentes en Radioprotection dit par lInstitut de PhysiqueNuclaire de Lyon

(2) Mdecin et risque nuclaire, document dit par la facult de mdecine de Grenoble, le Conseil Gnral et lordredes mdecins de lIsre

12

2.5.1

2.5

2.5.2

100%

50

Seuil moyen Dose Dose

Gravit

Do- Do Do-

Pourcentage de la population prsentant l'effet (frquence)

Pour un effet donnle seuil varie suivant les individus

Seuil absolu

Ces effets (galement appels dterministes) ont les caractristiques suivantes : ils sont observs aux fortes doses, ils apparaissent obligatoirement au-dessus dun seuil qui varie avec le dbit de dose, leur gravit augmente avec la dose reue.

Des exemples de ces effets sont dcrits dans la fiche 4, en fonction de la dose absorbe soitpar l'organisme entier, soit par un tissu biologique particulier.

b) Effets alatoires ou stochastiques

Il s'agit deffets cancrognes ou mutagnes : ils sont observables ou prpondrants aux faibles doses ( fortes doses, ils sont masqus

par les effets non alatoires), pour des raisons de scurit, et en l'absence de certitude scientifique, il est admis qu'il

n'existe pas de dose seuil en dessous de laquelle ils ne se manifesteraient pas, dans une population expose, ils apparaissent au hasard (tous les individus ne sont pas

obligatoirement touchs), leur probabilit d'apparition dans une population crot avec la dose, leur gravit est indpendante du niveau dexposition, leur temps d'apparition est long (quelques annes quelques dizaines d'annes).

La fiche 5 rend compte de ltat des connaissances sur le sujet, avec le rsultat de diffrentesenqutes pidmiologiques.

Exposition la radioactivit dorigine naturelle et mdicaleRadioactivit naturelleIls existent trois catgories de rayonnements ionisants dorigine naturelle.a) Les rayonnements cosmiquesIls sont multiplis par 2 quand laltitude crot de 1500m :

Paris 0,3 mSv / an 1500 m 0,6 mSv / an 3000 m 1,2 mSv / an

Quito (2800 m) 1,6 mSv / an La Paz (3658 m) 2,7 mSv / an 18 000 m 10 mSv / heureen cas druption solaire 0,1 1 mSv / heure 13

100%

50%

Dose

Frquence d'apparition

Risque non nul

Hypothse actuelle

2.6.1

2.6

b) Les rayonnements telluriques Paris 0,4 mSv / anen Bretagne de 1,8 3,5 mSv / andans le Massif Central (Lodve) 70 mSv / an (ponctuellement) Kerala (Inde) 13 mSv / anau Brsil 5 10 mSv / an

c) Les radionuclides prsents dans le corps humainLeur prsence est due lingestion daliments en contenant naturellement.Dans ce cas, lexposition est due principalement au potassium 40 (40K) :le corps humain (70 kg) contient 145g de potassium dont 0,012% est du 40K, ce qui correspond une activit de 4428 Bq et une dose efficace de 0,2mSv / an.Mais il faut noter galement la prsence de Carbone 14 (14C) avec une activit de 3.500 Bq.

Activit ingre chaque jour par lhomme : 100 Bq de 14C et 100 Bq de 40K (daprs Bulletin de liaisonSFEN n128)

Au total, lactivit moyenne de lorganisme est donc denviron 8000 Bq.

De faon gnrale, des lments radioactifs sont prsents dans pratiquement tout notreenvironnement.

Tableau 3 : Activit naturelle de quelques substances

POISSON 100 Bq / kgPOMME DE TERRE 100 150 Bq / kgHUILE DE TABLE 180 Bq / lLAIT 50 Bq / l (Potassium 40)

80 Bq / l (radioactivit naturelle totale)EAU MINERALE 1Bq / l (Radium 226)

2 Bq / l (Uranium)EAU DE PLUIE 0,3 1 Bq / lEAU DE LISERE 0,3 Bq / lEAU DE MER 10 Bq / lSOL SEDIMENTAIRE 400 Bq / kgSEDIMENTS DE LISERE (40K) 1000 Bq / kgSOL GRANITIQUE 8000 Bq / kg

Tableau 4 : Bilan de lexposition naturelle

14

Type dexposition Dose en mSv

moyenne maximaleCosmique (externe) 0,35 2Tellurique (externe) 0,4 1,5

238U, 40K, 232ThCorps humain (interne) 1,6 60

40K, 14 C, 238U, 232ThTotal 2,35 63,5

Lexposition dorigine mdicaleLe tableau 5 prsente les doses moyennes dlivres lors de diffrents examens radiologiques.

Tableau 5 : Doses en fonction de lexamen ralis

Radiographie Dose la peau Dose quivalente Variations*(mSv) (mSv)

Thorax 0,7 0,1 [0.05-0.36]Crne 2 0,15 [0.13-1.35]Abdomen 3 1,0 [0.3-4.5]Urographie intraveineuse 20 3,5 [0.7-10.4]Transit so-gastroduodnal 90 3,8 [1.2-9.4]Lavement baryt 97 7,7 [4.6-10.2]Scanner abdominal - 2,6 -Scanner thoracique - 4,8 -

(*) Fourchette des estimations dquivalent de dose efficace ralises dans diffrents pays (daprs UNSCEAR).

Les normes de radioprotectionObjectifs des normes de scuritLes valeurs limites dexposition fixes aux articles R. 231-76 et R. 231-77 du Code du Travailsont associes aux principes fondamentaux suivants : la justificationToute activit entranant une exposition aux rayonnements ionisants doit tre justifie parune analyse cot/avantage, mettant en vidence que le dtriment est suffisamment faiblepar rapport au bnfice que lon retire de cette pratique. l'optimisationL'optimisation consiste rduire les doses individuelles et collectives un niveau aussi basque possible, compte tenu des impratifs sociaux et conomiques (Principe ALARA*). la limitation des expositions individuellesIl faut galement rduire les expositions individuelles aux limites pour lesquelles le risqueest jug acceptable.Ces limites sont telles quelles permettent :

> d'viter tout effet pathologique, en se situant bien au-dessous des seuils deseffets dterministes,

> de maintenir le dtriment ventuel provoqu par les effets alatoires un niveaujug acceptable pour lindividu et la socit.

* ALARA : contraction des mots anglais As Low As Reasonably Achievable

Valeurs limites dexpositionLe cumul des expositions internes et externes ne doit pas dpasser les valeurs indiquesdans la fiche 6.Ces valeurs limites sont dtermines en fonction des diffrentes catgories de personnelsexposs.Deux catgories de travailleurs ont t dfinies : La catgorie A regroupe les travailleurs susceptibles de recevoir, dans les conditions

habituelles de travail, une dose efficace suprieure 6 mSv par an ou une dose quivalentesuprieure aux 3/10 des limites annuelles fixes larticle R.231-76 du dcret n2003-296.

15

2.6.2

2.7.1

2.7

2.7.2

Les travailleurs de catgorie B sont ceux qui, dans les conditions habituelles de travail,sont susceptibles de recevoir annuellement une dose efficace suprieure 1mSv ou unedose quivalente suprieure au 1/10 des limites fixes larticle R.231-76.

Actuellement, pour le public, les expositions doivent rester infrieures 1mSv.

Pour les femmes enceintes, l'exposition de lenfant natre doit tre aussi rduite que possible,et rester infrieure 1mSv.

Pour l'exposition interne, la nouvelle rglementation dfinit des coefficients de dose efficaceengage par inhalation (ou par ingestion). Ces coefficients sont tablis non seulement enfonction de la taille de l'arosol, mais galement en tenant compte de la facult de rtentiondans le poumon (indices F, M et S pour Fast = rapide, Medium = moyen, Slow = lent, et V pourvapeur).

Dfinition des sources scelles et des sources non scellesSources scellesLes sources scelles ont une structure ou un conditionnement qui empche, en utilisationnormale, toute dispersion de matire radioactive dans le milieu ambiant.

Sources non scellesLes sources non scelles sont des sources dont la structure et le conditionnement dans lesconditions normales d'emploi ne permettent pas de prvenir une dispersion de la substanceradioactive dans le milieu ambiant.

La fiche 7 prsente les principales caractristiques des radionuclides les plus couramment utiliss ainsi que les valeurs relatives

la radioprotection qui leur sont associes

16

2.8.1

2.8.2

2.8

17

Dispositions prendre par lemployeur

Le chef dtablissement doit mettre disposition du directeur dunit ou de ses responsablesdquipe les moyens ncessaires pour assurer une protection optimale de la population etdes travailleurs contre les rayonnements ionisants.

Demande dautorisation au ministre de la santDtention et utilisation de substances radioactivesLes dispositions lgislatives et rglementaires concernant les diffrents rgimes dautorisationsont inscrites dans le code de la sant publique (Livre III Titre III Chapitre III). Pour lesactivits de recherche, sauf celles destines la mdecine, la biologie humaine et larecherche biomdicale, lautorisation est dlivre par le ministre de la sant. En fait, cestlAutorit de la Sret Nuclaire (ASN) qui est charge de dlivrer les autorisations aprsinstruction des dossiers de demande dautorisation.Cette demande est obligatoire pour toute production, dtention et utilisation de radionuclides,ds lors que lon dpasse les seuils dexemption (en activit ou concentration, fixes dans letableau prsent en fiche 7). Elle est prsente par le chef dtablissement ou son dlgataire(qui est le dlgu rgional, le prsident duniversit ou le directeur de ltablissement) etcosigne par le directeur dunit ou le responsable dquipe. Ils devront informer les servicesconcerns de lobtention de cette autorisation.La personne qui dtient lautorisation est responsable de lapplication de la rglementationconcernant la gestion et lutilisation de radionuclides.

Lautorisation est accorde : pour une activit maximale dfinie par radionuclide, nominativement une personne, pour une application donne, dans des locaux dtermins, pour une dure limite 5 ans et renouvelable, le renouvellement devant tre demand

6 mois avant expiration de lautorisation en vigueur.

Le formulaire spcifique de demande dautorisation est prsent dans la fiche 8(Fabrication, dtention, utilisation ou manipulation des radionuclides ou de dispositifs ouproduits en contenant, lexclusion de lutilisation sur lhomme ou de la recherche mdicale).Il est rfrenc IND/RN/001 et est tlchargeable sur le site de lAutorit de SretNuclaire (www.asn.gouv.fr).

Appareils lectriques gnrateurs de rayonnements ionisantsLutilisation dappareils mettant des rayons X ou dacclrateurs est galement soumis autorisation du ministre de la sant, selon des dispositions identiques celles qui sontprsentes au paragraphe prcdent.

33

3.1.1

3.1.2

3.1

Le dossier de demande dautorisation spcifique ces appareils est rfrenc IND/GE/01 etest disponible sur le site de lAutorit de Sret Nuclaire.

Sont exempts dautorisation : les microscopes lectroniques, les appareils lectriques certifis conformes certaines normes* (NFM 74 100, NFC 15

160, NFC 15 161, NFC 15 164 et NFC 62 105) et qui ne crent, en fonctionnement normal,en aucun point situ une distance de 0,1 m de leurs surfaces accessibles, un dbit dedose quivalente 1Sv / h,

les tubes cathodiques destins laffichage dimages, les appareils fonctionnant sous une diffrence de potentiel 30 kV et qui ne crent, en

fonctionnement normal, en aucun point situ une distance de 0,1 m de leurs surfacesaccessibles, un dbit de dose quivalente 1Sv / h,

les acclrateurs de particules entrant dans le rgime des installations nuclaires de base.

Protection des travailleursClassification des travailleursElle a t dfinie au chapitre 2-7.2

Personne comptente en radioprotection (PCR)Lutilisation de sources radioactives doit seffectuer sous la surveillance dune ou plusieursPCR, regroupes ventuellement dans un service de radioprotection.La PCR est dsigne par le directeur dunit aprs avis du CHS de lunit, ou dfaut, duconseil de laboratoire. Elle doit avoir pralablement suivi avec succs une formation laradioprotection, dispense par des personnes certifies par des organismes accrdits. Uneattestation de formation et daptitude est dlivre la fin du stage et doit tre renouveletous les 5 ans (aprs recyclage).Sa dsignation fait lobjet dun document officiel, port la connaissance des personnels etdes tutelles de contrle.

La PCR conseille et assiste le directeur dunit dans les tches suivantes : llaboration du dossier dautorisation, la dfinition des zones et des rgles particulires qui sy appliquent, la classification du personnel, ltablissement de consignes en cas dincident ou daccident.

Sous la responsabilit du directeur dunit, elle est charge: de lvaluation pralable de lexposition des agents, du choix des mesures de prvention et de contrle (dosimtrie, matriel de dtection,

stockage, protections collective et individuelle), des enqutes en cas dincident ou accident, de la tenue jour du registre de commande des produits, dapporter son concours pour les contrles rguliers imposs par la rglementation sur

les installations et le matriel (traits au chapitre 4-3).Elle apporte son concours pour la gestion des dchets et effluents radioactifs.Enfin, elle doit tre, le cas chant, habilite par lIRSN pour grer la dosimtrie oprationnelleet le transfert des donnes.

*Ces normes, dj anciennes, seront bientt rvises ou remplaces18

3.2.1

3.2.2

3.2

Information et formationEn tant que responsable de la scurit du laboratoire, le directeur dunit est tenu : de porter la connaissance des utilisateurs de radionuclides :

> le nom et ladresse du mdecin charg de faire pratiquer les examens prvus par la rglementation,

> le nom et les coordonnes de la personne comptente,> lexistence de zones contrles et surveilles, et les dispositions spcifiques

relatives aux conditions daccs et dhygine et de scurit dans ces zones. dtablir une fiche dexposition individuelle, dinformer le personnel sur les risques lis lutilisation des radionuclides et sur les

moyens de prvention observer, dorganiser une formation la radioprotection, renouvele au moins tous les 3 ans ;

la rdaction dun support crit, adapt aux situations de travail et quipements dulaboratoire, est conseille.

de dlivrer pour tout intervenant en zone contrle, une notice rappelant les risquesparticuliers lis aux postes occups ou lintervention effectuer.

La personne comptente en radioprotection participe la formation des personnes suscep-tibles dutiliser des radionuclides, et notamment des nouveaux arrivants. La traabilit desactions dinformation et de formation doit tre assure.

La formation la radioprotection pour les travailleurs intervenant en zone rglementeporte sur les risques lis lexposition aux rayonnements ionisants et sur les procduresgnrales de radioprotection mises en uvre. Elle explicite les rgles particulires deprotection propres aux postes de travail, ainsi que la conduite tenir en cas de situationanormale. Elle rappelle les rgles applicables aux femmes enceintes.

Plus gnralement, il est conseill de mettre en place une information la radioprotectionpour lensemble des personnels, y compris pour ceux nintervenant pas en zone rglemente.Des consignes gnrales de radioprotection doivent, ce titre, tre ralises et transmises lensemble du personnel dune unit.Le mdecin de prvention informe le personnel, et notamment les femmes enceintes, deseffets biologiques des rayonnements ionisants et de la surveillance mdicale obligatoire, etil participe llaboration de la formation des travailleurs.

Consignes gnralesElles sont rsumes dans la fiche 9.

Rglementation des installations classes pour la protectionde lenvironnement (ICPE)Cette lgislation vise prvenir les risques et les nuisances lis aux activits dangereuseset/ou polluantes pour lenvironnement.Les activits concernes sont dfinies dans une liste appele nomenclature, qui soumetles installations un rgime de dclaration (D) ou dautorisation (A).Celles qui sont classes au titre de la radioactivit sont traites dans cette nomenclatureaux rubriques 1700, 1715 et 1735 qui prcisent la rgle de classement, ainsi que les seuils partir desquels une installation est soumise Dclaration (D) ou Autorisation (A).

19

3.2.3

3.2.4

3.3

Depuis le dcret n 2006-1454 du 24 novembre 2006, modifiant la nomenclature des installations classes, cette rglementation ne s'applique qu'aux tablissements industrielset commerciaux possdant au moins une installation soumise autorisation au titre d'uneautre rubrique de la nomenclature. De ce fait, les tablissements publics tels que CNRS,INRA, INSERM, Universits ny sont plus soumis et relvent dsormais exclusivement del'Autorit de Sret Nuclaire (ASN) pour les autorisations des installations mettant en oeuvredes sources de rayonnements ionisants. Les anciens dossiers traits par les ex DRIRE etDSNR doivent tre transfrs l'ASN.

Nota : Le terme "Sources" est gnrique . Il englobe les sources radioactives scelles et non scelles ainsi que les sources de rayonnements ionisants tels que les gnrateurs de rayons X, les implanteurs utilisant de la HT,les acclrateurs de particules, les gnrateurs compacts de neutrons, et tout dispositif pouvant gnrer des rayonnements ionisants, comme ceux induits par des lasers pulss de haute puissance."

Dtention de matires nuclairesElles sont constitues par des substances radioactives ou stables, fusibles, fissibles ou fertiles.Les lments concerns sont le deutrium et le lithium enrichi en lithium 6 pour les stables,et le plutonium, luranium, le thorium et le tritium pour les radioactifs.

Leur importation, exportation, dtention, transfert, utilisation et transport sont soumis contrle dans les conditions fixes par la rglementation : Loi n80-572 du 25 juillet 1980, sur la protection et le contrle des matires nuclaires, Dcret n81-512 du 12 mai 1981, relatif la protection et au contrle des matires

nuclaires, Arrt du 14 mars 1984 modifi, relatif aux mesures de suivi, de confinement, de surveillance

et de protection physique applicables aux matires nuclaires qui doivent faire lobjetdune dclaration,

Arrt du 16 mars 2004, fixant les conditions techniques du suivi et de la comptabilit desmatires nuclaires.

Les minerais sont exclus du champ dapplication de cette rglementation.

Lobjectif est le contrle et la protection de ces matires en vue dviter tout vol, dtournement,perte ou acte de malveillance.Selon la quantit dtenue, leur dtention est soumise dclaration ou autorisation auprsdu ministre de lindustrie (Haut Fonctionnaire de Dfense). Les seuils sont indiqus dansle tableau suivant, les quantits en grammes correspondant au nombre datomes de llmentconcern :

20

3.4

Tableau 6 : Seuils de dclaration et dautorisation des matires nuclaires

Matire nuclaire Dclaration Autorisation

Plutonium 1g Q 3g 3gUranium 233

Uranium enrichi 20% 1g Q 15g 15g duranium 235ou plus en uranium 235

Uranium enrichi moins 1g Q 250g 250g duranium 235de 20% en uranium 235

Uranium naturel ouappauvri en uranium 235 1kg Q 500kg 500kgThorium

Deutrium 1kg Q 200kg 200 kg

Tritium 0,01g Q 2g 2g

Lithium enrichi en lithium 6 1g Q 1kg de lithium 6 1kg de lithium 6

Lemployeur doit dsigner un prpos la garde des matires nuclaires et lavertir par critdes obligations relatives cette mission ainsi que des peines encourues en cas dinfraction.Le prpos reconnat par crit avoir pris connaissance de ce texte, et le signe en deuxexemplaires, aprs lavoir dat (art. 8 du Dcret n81-512 du 25 juillet 1980).

Les obligations dun dclarant (cas le plus frquent dans nos laboratoires) : Effectuer une dclaration annuelle auprs de lIRSN qui tient la comptabilit nationale des

matires nuclaires. Cette dclaration doit tre retourne avant le 31 janvier. Elle prcisela nature des activits, les stocks dtenus, les mouvements en cours danne, les prvisionsde stocks et mouvements,

La tenue dun livre-journal sur lequel sont enregistrs, pour tout article contenant dela matire nuclaire, les entres/sorties du site, les quantits et qualits de matire, lesdestinataires et expditeurs. Ces informations sont consignes par ordre chronologique etarchives pendant 5 ans,

Raliser un inventaire annuel avant dclaration, Mettre en place une protection physique des matires contre le vol et la perte.

21

Dfinition des zonesPralablement toute mise en uvre, au vu des informations dlivres par le fournisseuret aprs avoir procd une valuation des risques et recueilli lavis de la PCR, le directeurdunit doit dlimiter, autour de la source, les zones suivantes :

une zone surveille, ds lors que les travailleurs sont susceptibles de recevoir :> une dose efficace dpassant 1mSv / an, dans les conditions normales de travail,> ou une dose quivalente dpassant un dixime de lune des limites fixes pour la

peau, les mains, les avant-bras, les pieds et les chevilles (soit 50 mSv), ou le cristallin (soit 15 mSv).

une zone contrle, ds lors que les travailleurs sont susceptibles de recevoir :> une dose efficace de 6 mSv / an, dans les conditions normales de travail,> ou une dose quivalente dpassant les trois diximes de lune des limites fixes

pour la peau, les mains, les avant-bras, les pieds et les chevilles (soit 150 mSv)ou le cristallin (soit 45 mSv)

A lintrieur dune zone contrle, lorsque le risque dexposition dpasse certains seuils, deszones spcialement rglementes ou interdites daccs peuvent tre dlimites et signales(voir fiches 10 et 11). Larrt du 15 mai 2006 prcise les valeurs pour lesquelles ces zonessont dlimites.En zone contrle, en plus de la dosimtrie passive, la dosimtrie oprationnelle, lorsquellese justifie techniquement, est obligatoire.

Formation et informationLes travailleurs susceptibles dintervenir en zones surveille ou contrle bnficient duneformation la radioprotection, renouvele au minimum tous les trois ans.En outre, les travailleurs sont informs des effets nfastes des rayonnements ionisants surlembryon, en particulier au dbut de la grossesse : ceci afin dinciter les femmes dclarerprcocement leur tat et prendre connaissance des mesures de prvention prvues.Le directeur dunit remet, contre margement, tout travailleur intervenant en zonecontrle, une notice rappelant les risques particuliers, lis au poste de travail ou lintervention, les rgles de scurit et les instructions suivre en cas de situation anormale.

Contrles rglementairesContrles prvus dans le cadre de la protection des travailleursa) Contrles techniques de radioprotectionLe directeur de lunit procde, ou fait procder, un contrle technique de radioprotectiondes sources et des appareils metteurs de rayonnements ionisants (y compris pour lesgnrateurs X et acclrateurs de particules), des dispositifs de protection et dalarme ainsi

Mesures dordre technique44

22

4.1

4.2

4.3

23

que des instruments de mesure utiliss. Il sagit des contrles suivants : la rception dans lunit, avant la premire utilisation, lorsque les conditions dutilisation sont modifies, priodiques pour les sources et appareils metteurs de rayonnements ionisants

(au moins une fois par an par lIRSN ou par un organisme agr), priodiques pour les instruments de mesure utiliss pour ces contrles, assortis dune

vrification du bon fonctionnement, en cas de cessation dfinitive demploi pour les sources non scelles.

L'arrt du 26 octobre 2005 prcise la nature et la priodicit des contrles de radioprotection.Le contrle de bon fonctionnement est affectu avant chaque utilisation.Le contrle priodique des appareils mobiles et instruments de mesure doit tre effectu aumoins annuellement ou avant utilisation de l'appareil, si celui-ci n'a pas t employ depuisplus d'un mois, l'aide d'une source radioactive ou un dispositif lectronique adapt.Le contrle priodique de l'talonnage ne peut tre fait que par un organisme accrditCOFRAC ou certifi ISO 9001 ou 9002.

En outre, afin de vrifier l'tanchit des sources scelles, des recherches de la contaminationdes dispositifs d'utilisation et de stockage de ces sources doivent tre effectues : laide dun frottis humide sur papier filtre (100 g/m2 minimum) de 50 mm de diamtre

imbib d'alcool ou de solvant volatil adapt la prsentation chimique du radionuclide encause,

sur une seule face du papier, en 4 emplacements au moins des parties accessibles de l'appareil, sur des surfaces minimales de 25 cm2 choisies aussi proches que possible de la source,

en excluant formellement cette dernire.Les frottis doivent tre transmis un laboratoire d'analyse avec un schma descriptif de lasource et des surfaces de prlvement.

b) Contrles techniques dambianceLe directeur dunit procde, ou fait procder, des contrles techniques dambiancecomprenant : en cas dexposition externe, la mesure des dbits de dose externe, en indiquant les

caractristiques des rayonnements en cause, en cas de risque dexposition interne, les mesures de la concentration dans lair et de la

contamination des surfaces, en indiquant les caractristiques et la prsentation dessubstances radioactives prsentes.

Le type dappareils, la localisation des points de mesure et la priodicit de ces contrlessont dtermins par la PCR ou lorganisme agr, en fonction de la nature des risques.Cependant le contrle dambiance systmatique, sil nest pas effectu en continu, devratre ralis au moins une fois par mois.

Ces contrles peuvent tre effectus par la PCR ou par un organisme agr, mais sontraliss au moins une fois par an par un organisme agr.Les rsultats de ces contrles sont consigns dans un document comportant galement : un relev actualis des sources et appareils, des informations relatives aux modifications

apportes aux sources, appareils et dispositifs de protection, les remarques faites par les organismes agrs ou lIRSN.

Ce document est annex au document unique dvaluation des risques. Il est tenu ladisposition des autorits administratives.

Le relev concernant les sources et appareils est transmis tous les ans lIRSN.

c) Contrles et rgles portant sur les travailleurs exposs Surveillance de lexposition externe et interneTous les travailleurs exposs, quel que soit leur classement, doivent bnficier dunevaluation individuelle de lexposition par dosimtrie passive (voir fiche 12, le film dosimtre).Cependant, ces dosimtres ne sont pas sensibles tous les types de rayonnements (notam-ment les rayons de faible nergie). Par ailleurs, dans le cas de risque dexposition partielle,la surveillance doit parfois tre complte par un dosimtre additionnel (poignet, doigt).

En zone surveille (ZS), seule la dosimtrie passive est requise. La priodicit est au moinstrimestrielle.En zone contrle (ZC), et ds lors que le risque dexposition externe est avr, les travailleursdoivent galement tre surveills par dosimtrie oprationnelle ou active (voir plus bas).La priodicit est mensuelle.

Le cas chant, des mesures permettant dvaluer lexposition interne (prlvements dairau poste de travail, anthropogammamtrie, radiotoxicologie urinaire) sont mises en uvredans ces deux zones.Les rsultats sont ports sur la fiche d'exposition du dossier mdical et sont destins auxmdecins de prvention.

Dosimtrie oprationnelleLa dosimtrie oprationnelle est une dosimtrie individuelle qui doit tre mise en uvre lorsdune opration se droulant en zone contrle dans un but doptimisation (mise en uvredu principe ALARA).Il sagit dune dosimtrie en temps rel ou dosimtrie active .Les dosimtres utiliss sont du type lecture directe . Ils doivent tre adapts au type derayonnement en cause et rpondre des normes prcises.

Le directeur dunit est responsable de lenregistrement et de la transmission des donnes lIRSN (voir aussi rle de la PCR).

Appareils de mesureLeur efficacit et leur bon fonctionnement sont vrifis par des talonnages priodiques.

Mesure de lexposition externeLa mesure des dbits dquivalent de dose se fait au moyen de dbitmtres de diffrents types : la chambre dionisation portative, type Babyline , permet la mesure de dbits de dose

quivalente dus aux et en profondeur (paroi de 300 mg/cm2)* et au niveau de la peau(paroi de 7 mg/cm2)*. Grce ses parois constitues de matriaux quivalent-tissu , sarponse est constante en nergie partir de 10 keV.

les dbitmtres, quips de tubes Geiger-Mller, plus robustes, ont cependant unerponse en nergie moins bonne. On peut les utiliser pour la mesure de dbits de dosequivalente dus aux au-dessus de 100 Kev.

24

4.4.1

4.4

25

dautres dbitmtres utilisant des principes diffrents (dtecteurs au silicium, scintillateurs)sont disponibles dans le commerce et offrent des rponses satisfaisantes.

des appareils spcifiques sont ncessaires pour la mesure de dbits de dose quivalentedus aux neutrons.

Ces mesures sont dnommes : * H*(3) et H*(0,07)

Mesure de la contaminationa) Contamination surfaciqueUn certain nombre d'lments sont dterminants dans le choix d'un appareil de dtection : le rendement de dtection, la rapidit du temps de rponse, les dimensions adaptes aux chantillons ou surfaces contrler, le bruit de fond le plus faible possible.

Les appareils de mesure de la contamination de surface se prsentent gnralement sousla forme de coffrets quips de sondes portatives ou de dispositifs intgrs, adapts auxdiffrents rayonnements : Emetteurs Photomultiplicateur (PM) associ un scintillateur au ZnS protg de la lumire. Emetteurs

> compteur Geiger-Mller (GM) fentre mince,> scintillateur plastique,> scintillateur liquide : titre dexemple, cest la mthode conseille pour contrler

une contamination de surface due au 3H, laide dun frottis compt en scintillation

liquide. Emetteurs X et Photomultiplicateur associ un scintillateur au NaI :

> mince (2mm) pour les X et de faible nergie,> pais (20mm) pour les d'nergie suprieure 200 Kev.

b) Contamination atmosphriqueSous certaines conditions, en faisant passer l'air travers un papier filtre, on peut obtenirun chantillon reprsentatif de la contamination atmosphrique. En mesurant l'activit dece filtre, il est possible de dterminer la concentration de lactivit de lair en Bq / m3.

Deux techniques sont habituellement employes, l'une ne donnant qu'une indication posteriori (appareil de prlvements atmosphriques sur filtres fixes), l'autre permettant desuivre l'volution de la contamination dans le temps (appareil enregistreur d'arosolsradioactifs).

Voir la fiche 13 Appareils de mesure

4.4.2

Surveillance mdicale des travailleursexposs aux rayonnements ionisants

Suivi mdicalLe personnel expos aux rayonnements ionisants est soumis une surveillance mdicaleparticulire. Elle a pour but de dceler toute contre-indication laffectation ou au maintien un poste exposant aux rayonnements ionisants, et de prvenir et dpister toute affectionsusceptible dtre en relation avec cette exposition.

La surveillance mdicale s'effectue : avant l'affectation au poste de travail, priodiquement :

> au moins une fois par an pour les travailleurs de catgories A et B, occasionnellement, en cas dexposition des doses quivalentes suprieures aux limites

d'expositions externe, interne ou associe. Ceci peut se produire lors: > dexposition exceptionnelle sans autorisation spciale : il sagit du dpassement,

en un an, du double des limites annuelles dexposition, et au cours de la vie, duquintuple de ces limites,

> dexposition durgence : la limite suprieure dexposition est fixe par le mdecin deprvention,

> daccident dexposition : il sagit du dpassement dau moins dix fois des limitesannuelles dexposition*,

aprs une absence pour cause de maladie professionnelle ou daccident de service, uncong de maternit, une absence dau moins 21 jours pour cause de maladie ou daccidentnon professionnel, en cas dabsences rptes pour raison de sant,

la demande de l'agent, notamment en cas de grossesse, aprs la fin de lexposition au risque, pour les travailleurs de catgorie A (surveillance

mdicale post-professionnelle).

La surveillance mdicale consiste en : un bilan de lexposition, un examen clinique orient selon le type dexposition :

> exposition externe : recherche datteinte dordre hmatologique ou ophtalmologique,> exposition interne : recherche dune pathologie pouvant entraner une rtention des

radionuclides ou facilitant leur pntration dans lorganisme, un ou plusieurs examens complmentaires, en fonction de la nature de lexposition :

> examen hmatologique : numration, formule sanguine, plaquettes,> examen ophtalmologique : contrle des cristallins,> radiographie pulmonaire en cas de risque dexposition interne,> examen O.R.L. en cas de risque dexposition interne,> examen dermatologique en cas de risque de contamination cutane ou dexposition

externe,> examen radiotoxicologique urinaire et / ou des selles en cas dexposition interne,> anthropogammamtrie en cas dexposition interne.

Lexamen radiotoxicologique urinaire permet de dtecter la prsence de radionuclidesmetteurs , ou dans les urines.

55

26

5.1

Le prlvement des urines de 24 heures se fait selon le protocole suivant :> se procurer un flacon prvu cet effet auprs de la personne comptente en radioprotection

ou du service de mdecine de prvention. Attention : ne pas jeter le conservateur quepeut contenir le flacon.

> noter lheure dvacuation des premires urines du matin. Les liminer.> partir de ce moment recueillir la totalit des urines pendant 24 heures.> apporter le flacon dans les meilleurs dlais la personne comptente en radioprotection

ou au service de mdecine de prvention.

NB : Le dosage de cratinine permet de sassurer que les urines de 24h ont bien t recueillies.

Lanthropogammamtrie permet de dtecter la prsence de radionuclides metteurs daumoins quelques dizaines de KeV dans lorganisme.Les travailleurs de catgories A et B doivent faire lobjet dune surveillance individuelle delexposition, par dosimtrie en cas dexposition externe et par examen radiotoxicologiqueurinaire et ventuellement anthropogammamtrie en cas dexposition interne. Les travailleurs, quelle que soit la catgorie laquelle ils appartiennent, doivent bnficierdune valuation individuelle de lexposition ds quils oprent en zone contrle ou en zonesurveille.

*Cette dfinition de laccident dexposition est donne par larrt. Cependant, toute exposition dpassant les limitesannuelles doit tre considre comme anormale

Dossier mdicalLes rsultats des examens cliniques et des examens complmentaires sont consigns dansun dossier mdical propre chaque agent.

Le mdecin de prvention tablit un dossier mdical individuel pour les agents exposs.Ce dossier doit contenir : une fiche d'exposition mentionnant les dates et les rsultats des contrles des doses

quivalentes, les dates et les rsultats du suivi dosimtrique dexposition individuelle, les dates et les rsultats des examens mdicaux mentionns ci-dessus.Les dossiers mdicaux doivent tre conservs pendant la dure de vie de l'agent, et, en toutcas, au moins 50 ans aprs la fin de la priode d'exposition aux rayonnements ionisants.

Conclusions mdicalesAu terme de la visite mdicale, le mdecin de prvention met un avis daptitude. Il peut sagir : dune aptitude sans restriction, dune aptitude sous rserve (modification du poste de travail), dune inaptitude temporaire ou dfinitive.Une carte de suivi mdical est remise aux travailleurs de catgories A et B.

Cas particulier :Les mdecins de prvention des tablissements publics scientifiques et techniques dlivrentaux agents se rendant dans les installations nuclaires de base (INB), soit une carte demission valable dans certaines INB, soit un certificat mdical de non contre-indication auxtravaux sous rayonnements. Cependant, les exploitants des INB peuvent exiger que la visitemdicale et la dlivrance du certificat daptitude soient effectues par leur propre service demdecine du travail. 27

5.2

5.3

Aspects rglementaires en cas daccident dexpositionSelon le Code de la Scurit Sociale (art. L.411-1) : est considr comme accident du travail, quelle quen soit la cause, laccident survenu parle fait ou loccasion du travail toute personne salarie ou travaillant quelque titre ou enquelque lieu que ce soit pour un ou plusieurs employeurs ou chefs dentreprise .Les lments constitutifs de laccident du travail sont prciss par la jurisprudence. Ainsi, laccident du travail est caractris par laction violente et soudaine dun lment extrieurprovoquant une lsion de lorganisme humain .

En cas daccident du travail, la victime doit informer le directeur dunit dans les meilleursdlais et fournir un certificat mdical prcisant la nature et le sige des lsions.

Or, une exposition accidentelle aux rayonnements ionisants (exposition externe, contaminationsans blessure) ne provoque pas de lsion dapparition immdiate. Elle ne peut donc pas trereconnue comme accident du travail. Les affections aigus ou chroniques susceptibles dersulter de lexposition aux rayonnements ionisants figurent dans le tableau ci-dessous :elles doivent donc faire lobjet dune dclaration de maladie professionnelle.Nanmoins, toute exposition accidentelle doit tre signale la personne comptente enradioprotection et au mdecin de prvention (Voir fiche 14). La dose reue lors de cetteexposition accidentelle doit tre value et consigne dans le dossier mdical.

Tableau 7 : Affections provoques par les rayonnements ionisants,telles quelles sont prsentes dans le tableau n6 des Maladies Professionnelles

reconnues par le rgime gnral de la Scurit Sociale.

28

Dsignation des maladies Dlai deprise en charge

Anmie, leucopnie, thrombopnie 30 joursou syndrome hmorragique conscutifs une irradiation aigu

Anmie, leucopnie, thrombopnie 1 anou syndrome hmorragique conscutifs une irradiation chronique.

Blpharite ou conjonctivite 7 jours

Kratite 1 an

Cataracte 10 ans

Radiodermite aigu 60 jours

Radiodermite chronique 10 ans

Radiopithlite aigu des 60 joursmuqueuses

Radiolsions chroniques des 5 ansmuqueuses

Radioncrose osseuse 30 ans

Leucmies 30 ans

Cancer broncho-pulmonaire 30 ansprimitif par inhalation

Sarcome osseux 50 ans

Liste indicative des principaux travaux susceptibles de provoquer ces maladies

Tous travaux exposant laction des rayonsX ou des substances radioactives naturellesou artificielles ou toute autre sourcedmission corpusculaire, notamment : extraction et traitement des mineraisradioactifs, prparation des substances radioactives, prparation de produits chimiques etpharmaceutiques radioactifs, prparation et application de produitsluminescents radifres, recherches ou mesures sur les substancesradioactives et les rayons X dans les laboratoires, fabrication dappareils pour radiothrapieet dappareils rayons X, travaux exposant les travailleurs auxrayonnements dans les hpitaux, les sana-toriums, les cliniques, les dispensaires, lescabinets mdicaux, les cabinets dentaires etradiologiques, dans les maisons de sant etles centres anticancreux, travaux dans toutes les industries ou com-merces utilisant les rayons X, les substancesradioactives, les substances ou dispositifsmettant les rayonnements indiqus ci-dessus.

5.4

NormalisationLe principal risque li l'utilisation d'une source scelle est le risque d'exposition externe.Un risque de contamination est possible lorsque l'enveloppe qui contient la source prsenteun dfaut d'tanchit, ou en cas d'incendie. Les normes NF M 61002 et NF M 61003dfinissent lutilisation des sources scelles. Elles dcrivent les mthodes d'essais permettantde vrifier leur adquation entre leur conception et lutilisation envisage.

Procdures dachat et de suivi Avant tout achat d'une source scelle, le chef dtablissement, propritaire des locaux, et leco-signataire (concrtement le directeur dunit) doivent obtenir l'autorisation du Ministrede la Sant (via la ASN).S'il dtient une matire nuclaire, la procdure est dcrite au chapitre 3-4.La personne comptente doit tenir jour un ou plusieurs registre(s) sur le(s)quel(s) serontnotamment indiqus : le nom des fournisseurs de sources et leur numro d'agrment, le numro de demande de fourniture lIRSN, le type d'isotopes utiliss, l'activit initiale de ces sources radioactives, les dates du contrle initial, des contrles priodiques et des contrles raliss la suite

d'incidents ou d'accidents survenus lors de l'utilisation des sources, les dates d'utilisation de ces sources, le nom des utilisateurs ainsi que les dates et la

dure de manipulation et les lieux dutilisation, leur traabilit en cas de prt une autre unit (voir fiche 15), leur transport (voir le chapitre 9 et les fiches 20 et 21).

Chaque anne, l'utilisateur doit faire effectuer un contrle par un organisme agr, selon lesmthodes dtermines par larrt du 26 octobre 2005.

En cas dutilisation hors tablissement, il est ncessaire de sassurer que : cette utilisation est mentionne et permise dans lautorisation, le destinataire ventuel dtient les autorisations adquates.

Consignes de scurit et mesures durgenceL'employeur est tenu de prvoir des consignes distribues toute personne qui utilise dessources, et de mettre en place des actions de formations (cf 3-2-3 et 4-2).

Une notice remise tous les travailleurs intervenant en zone contrle rappelle : les risques particuliers lis au poste occup ou aux interventions effectues, les rgles de scurit applicables, les instructions suivre en cas de situation anormale.

Dispositions spcifiques aux sources scelles66

29

6.1

6.2

6.3

Les consignes de travail, adaptes la nature de lexposition et aux oprations ralises,sont galement affiches dans les zones surveilles et les zones contrles.La fiche 16 indique les consignes de scurit observer lors de l'utilisation de sources scelleset la conduite tenir en cas d'urgence.Les consignes prcisent galement la conduite tenir en cas de perte ou de vol de sourcesradioactives.

Restitution des sources primes ou en fin dutilisationL'utilisateur est tenu de restituer la source scelle son fournisseur : en cas de perte d'tanchit de l'enveloppe dans laquelle la source scelle est place, aprs cessation d'activit, 10 ans au plus tard aprs l'achat de la source ou de lappareil qui la contient.Depuis 1990, le prix de reprise de la source est obligatoirement compris dans le prix dachat.

Exceptionnellement, il est possible dobtenir auprs de lASN une drogation la reprisepour les sources ayant atteint la limite de 10 ans dutilisation, sous rserve : de justifier cette drogation par des arguments solides (ex : arrt prochain dactivit,

source quivalente ne se fabriquant plus, talon de rfrence), que le contrle dtanchit ralis par un organisme agr soit exempt danomalies, que le fournisseur et le fabriquant sengagent sur le maintien des caractristiques de la

source pour un prolongement dutilisation.

Entreposage Aprs chaque utilisation, il est ncessaire de ranger les sources dans un rcipient ou unappareil rsistant au feu et attnuant le rayonnement, portant le sigle danger radioactif (cf fiche 11). De plus, elles doivent tre entreposes dans un local ferm cl, et correctementbalis. Les sources qui ne sont plus utilises devront tre stockes dans un lieu rserv l'entreposage, en attendant leur reprise par le fournisseur.

Cas particuliersCertaines sources dites scelles prsentent cependant un risque de dissmination de lasubstance radioactive : les sources alpha, dont le dpt fragile ne peut tre protg par une quelconque enveloppe

qui absorberait les missions. Il ne faut pas frotter ni gratter une telle source, sous peinede la dtriorer et den modifier lactivit, et surtout de se contaminer,

les sources de fragments de produits de fission, comme le 252Cf, qui, par nature, sontcontaminantes,

les sources de tritium adsorb sur un support titane ou cuivre, destines servir de cibledans des acclrateurs de particules. Leur activit est consommable par essence mme.Elles peuvent galement relarguer leur tritium en cas dchauffement localis et donccontaminer lenceinte ou lhuile des pompes vide.

Elles doivent faire lobjet dune surveillance particulire, notamment lorsquelles sont utilisespar des tudiants lors des travaux pratiques ou dans des conditions incompatibles avecleurs caractristiques physiques de fabrication.

30

6.4

6.5

6.6

GestionLa personne comptente doit tenir un registre ou un systme quivalent (par exemple desfiches) dans lequel sont nots : les radionuclides commands et le nom des fournisseurs, leur date de rception, leur activit initiale, le lieu de manipulation, les quantits prleves et les dates des prlvements, le nom des utilisateurs, les activits mises aux dchets.

Dautres informations peuvent tre pertinentes selon les utilisations effectues et les prcisionsncessaires pour les rsultats de certaines exprimentations : lidentification des sources dilues , fabriques partir des sources mres, ou lidentit

des chantillons fabriqus en interne, les activits massique, volumique et totale, le milieu chimique

De plus, comme pour les sources scelles, chaque source doit avoir un dossier rcapitulatif,constitu dune fiche inventaire, une fiche de suivi, du formulaire de demande de radionuclidesen sources non scelles (formulaire IRSN), du bon de commande, du bon de livraison et lescertificats dtalonnage tablis par le fournisseur.

Bonnes pratiques de laboratoireDes prcautions doivent tre mises en uvre avant deffectuer une manipulation deradionuclides : quiper le local de moyens adapts de confinement et de ventilation, de rcipients pour le

recueil des dchets gnrs, de matriel et de produits de dcontamination, utiliser des bacs de rtention et du papier absorbant type Benchkott pour les manipulations, disposer dun plan de travail suffisamment grand et facilement dcontaminable, sparer le matriel propre, de celui qui est en cours dutilisation, agir avec soin et ordre, et veiller ne laisser derrire soi aucune source de risque pour les

autres, optimiser la dure de la manipulation, pour rduire au maximum le temps dexposition.

Pour de nouvelles expriences, des manipulations blanc sont conseilles. Les activitsmanipules seront les plus faibles possible,

disposer de moyens de mesures adapts au type de sources utilises et en bon tat defonctionnement.

Lensemble des rgles lmentaires observer est rsum dans la fiche 17.

Dispositions spcifiques aux sources non scelles77

31

7.1

7.2

Mesures durgenceDispersion Prvenir la personne comptente en radioprotection, dlimiter largement et matrialiser la zone contamine, absorber le liquide en excs laide dune pipette, de coton, de papier absorbant, de

vermiculite, dcontaminer la zone avec un dtergent appropri (type RBS 25), en allant de lextrieur

vers le centre de cette zone, vrifier laide dune sonde approprie lefficacit de la dcontamination, ou faire un frottis, contrler les mains, les vtements, les chaussures.

Contamination corporelle Demander de laide si besoin, enlever immdiatement tout vtement contamin, laver soigneusement leau et au savon les parties du corps concernes, ne pas endom-

mager la peau, vrifier lefficacit de la dcontamination, avertir la personne comptente en radioprotection et le service de mdecine de prvention

(cf. fiche 14).

Incorporation Avertir la personne comptente en radioprotection et le service de mdecine de prvention

(cf. fiche 14), faire effectuer une analyse radiotoxicologique des urines.

Des exemples de calcul dexploitation et dincorporation sont prsents dans la fiche 18.

Dchets et effluentsIl est rappel que tout producteur de dchets est tenu den assurer llimination dans desconditions propres viter tout effet prjudiciable sur lenvironnement. La responsabilit duproducteur demeure jusqu llimination totale des dchets (Loi n75-633 du 15 juillet 1975).Tout projet de rejet deffluents radioactifs (liquides ou gazeux) et de dchets contamins pardes radionuclides doit faire lobjet dune autorisation dlivre par lASN.

Tout titulaire dune autorisation de dtention et dutilisation de radionuclides doit tenir uninventaire des effluents et dchets limins. En attente de parution darrt spcifique lagestion des dchets, lautorit de contrle applique la circulaire DGS/SD7D/DHOS n2001-323du 9 juillet 2001 relative la gestion des effluents et des dchets dactivits de soins contaminspar des radionuclides.

Les principes gnraux pour la gestion des dchets sont les suivants :1) Les dchets doivent tre tris et conditionns le plus en amont possible en tenant comptede la priode radioactive des radionuclides prsents (T1/2 ou 100 jours)2) Ils sont stocks de faon distincte pour permettre:

> Un traitement local par dcroissance pour les effluents et dchets provenant delutilisation de radionuclides de priode T1/2 100 jours,

> Une prise en charge par lagence nationale pour la gestion des dchets radioactifs(ANDRA) pour les radionuclides de priode T1/2 100 jours.

32

7.3

7.4

7.3.1

7.3.2

7.3.3

3) La radioactivit des effluents et des dchets est contrle avant leur vacuation.4) Aprs dcroissance (T1/2 100 jours), les dchets sont vacus vers des filires identifies :dchets mnagers en labsence de risques infectieux et chimiques, ou filire des dchets risque infectieux ou risques chimiques.

Un plan de gestion interne des dchets doit tre mis en place. Il doit faire lobjet dun documentcrit, transmis lASN lors de ltablissement des dossiers de demande dautorisation ou derenouvellement dautorisation de dtention et dutilisation de substances radioactives. Ildfinit les modalits de tri, de conditionnement, de stockage, de contrle et dliminationdes effluents et des dchets produits.

Recueil des dchets au niveau de lutilisateur Vrifier labsence de contamination des emballages lors de louverture des colis de produits

radioactifs. Ceux-ci peuvent alors tre vacus avec les dchets ordinaires aprs avoir faitdisparatre tout tiquetage spcifique de radioactivit.

A la paillasse, disposer de rcipients spciaux garnis dun sac plastique pour le recueil desdchets solides, et de bonbonnes pour les liquides.

Contrler les poubelles froides prsentes dans les zones de production de dchetsradioactifs avant de les vacuer. Assurer la traabilit de ces contrles.

Trier la source les dchets en fonction de leur filire dlimination : dchets mettre endcroissance ou dchets faire enlever par lANDRA (le tri est fait selon les catgoriesprvues par lANDRA - voir fiche 19).

Etiqueter tous les emballages afin de connatre la nature des radiolments prsents oule type dmetteur, en y ajoutant une valuation date de la radioactivit et la date defermeture de lemballage.

Numroter les emballages de dchets afin den faciliter lidentification et permettre unsuivi plus ais.

Local dentreposage des dchetsUn local dentreposage des dchets radioactifs doit tre prvu. Il doit tre distinct des locauxde travail et doit rpondre aux caractristiques suivantes : classement minimum en zone surveille, sols et murs facilement dcontaminables, cuvelage du sol formant un bac de rtention (ou muni dun puisard), aration efficace (entre basse et sortie haute), accs facile pour lenlvement des dchets, local fermant cl et balis, gestion confie un responsable, les six faces du local devront assurer une protection radiologique adquate compatible

avec la destination des locaux adjacents, prsence dun extincteur (au voisinage) et dune installation lectrique en bon tat, prsence dun absorbant en cas de renversement ou de fuite, lamnager de manire diffrencier les diffrentes catgories de dchets pouvant tre

prsentes (bien dlimiter la zone de traitement des dchets demi-vie 100 jours).

Dans ce local, les dchets en provenance des laboratoires sont transfrs dans les emballagesnormaliss de lANDRA : fts ou bonbonnes selon le cas.Il convient de noter sur un registre la nature des dchets et radiolments contenus, lactivit la date de mise en dpt dans le local, la date de fermeture du colis pour les dchetsentreposs en dcroissance, le rsultat du contrle avant limination, la date dliminationet le devenir final des dchets. Une procdure crite doit rappeler les vrifications effectuerpralablement lvacuation des dchets. 33

7.4.1

7.4.2

Gestion des dchets radioactifsSelon que la priode du radiolment est infrieure ou suprieure 100 jours, les dchetsdevront soit tre stocks en attente de dcroissance, soit faire lobjet dun enlvement parlANDRA (voir plus haut).

La dure de stockage des dchets grs en dcroissance dpend de leur priode : 3 priodes permettent une dcroissance au 1/8 de lactivit initiale, 6 priodes permettent une dcroissance au 1/64 de lactivit initiale, 10 priodes permettent une dcroissance au 1/1024 de lactivit initiale.A la date dvacuation prvisionnelle, un contrle dabsence de radioactivit doit tre effectu :llimination ne pourra se faire que si lactivit dtecte ne dpasse pas 1,5 fois le bruit defond ambiant (mesure du bruit de fond ralis dans un lieu o il ny a pas dinteraction avecdautres sources de rayonnements ionisants).Aprs dcroissance, les tiquettes places sur les emballages de ces dchets, indiquant leurcaractre radioactif, doivent tre tes avant leur vacuation avec les dchets conventionnels.

Dans lensemble des locaux o sont gnrs et manipuls des dchets, des consignesspcifiques doivent tre crites afin de prciser les dispositions respecter pour les manipulations,la collecte, le tri, le stockage, llimination des dchets, les contrles de non contaminationdes surfaces et leur frquence, le matriel utiliser et le mode opratoire.

Contrles de la contaminationDes contrles de contamination des locaux (plans de travail, sols), du matriel utilis, desvtements et des mains doivent tres effectus frquemment. Toute trace de contaminationdoit tre immdiatement limine.

La mthode de contrle est appele directe si elle consiste appliquer directement undtecteur de rayonnement sur la surface examiner, ou indirecte si lon mesure unprlvement de matire radioactive provenant de la surface ou du milieu contrler.Ces deux mthodes sont souvent complmentaires.

Mthode directeCette mthode, commode et rapide, doit tre utilise chaque fois que possible. Elle estparticulirement prcieuse pour les contrles systmatiques de surfaces importantes (sols,paillasses, tables de travail) :

> mettre en route lindicateur sonore de lappareil et appliquer la sonde le plus prspossible de la surface contrler, en prenant soin de ne pas la toucher.

La mesure peut tre biaise par ltat de la surface contrler (par exemple, la dtection descontaminations par des metteurs ou de faible nergie est impossible sur une surfacehumide).

34

7.5

7.4.3

7.5.1

Mthode indirecteCette mthode est employe quand : le bruit de fond d la prsence dans le voisinage dune source radioactive est trop important

(par exemple, lorsquon veut contrler la contamination extrieure dun rcipient contenantune source),

les irrgularits de la surface d'un objet sont trop accentues, l'intrieur d'un tube ou d'un cylindre est inaccessible la sonde, la surface vrifier est contamine par du 3H, aucune mthode directe nexistant pour ce

radionuclide.

La mthode indirecte consiste en un prlvement de matire radioactive de la surface examiner, pratiqu le plus souvent l'aide de frottis. Il doit tre imbib d'un liquide volatiladapt la forme chimique du radiolment en cause.Le frottis est ensuite mesur laide dun appareil adapt (sonde ou scintillation liquide).

Evaluation de lactivit surfaciqueIl est possible dvaluer lactivit surfacique laide de la formule suivante :

A = o

Maintenance des appareils de mesureLes appareils utiliss doivent tre maintenus en bon tat de fonctionnement (vrification deltat de charge des accumulateurs, intgrit des sondes, absence de contamination).Ils doivent faire lobjet dtalonnages priodiques afin de vrifier leur rendement de dtection.Cette vrification peut se faire soit laide des sources de contrle fournies avec lappareil,soit laide de sources talons.

35

7.5.2

7.5.3

7.5.4

NR X S

A est lactivit surfacique en Bq / cm2,N est le nombre dimpulsions par seconde,R est le rendement de dtection,S est la surface utile de la sonde en cm2 pour la mesure directe, et la surface concerne par le frottis en cm2 pour la mesure indirecte.

Conception des locaux

Dispositions gnralesLocalisation dans le btimentIl est souhaitable de placer les zones contrles et les zones surveilles en dehors deszones les plus frquentes, de faon renforcer la notion daccs rglement. De plus,lorsquelles sont contigus, laccs la zone contrle doit se faire par lintermdiaire de lazone surveille. Il faut galement veiller ne pas placer de tels locaux proximit des issuesde secours principales, de faon viter tout risque supplmentaire en cas de sinistre(exposition externe, contamination). Dans le cas contraire, veiller limiter les dplacementsavec les sources, en regroupant les locaux de manipulation, de stockage et de comptagedans une mme zone gographique. Eviter systmatiquement la rpartition de locaux impliquantdes transports de matriels et de substances radioactifs sur des tages diffrents.Par contre, le local destin lentreposage des dchets radioactifs peut tre situ lextrieurdu btiment.

Dispositions constructivesLincendie dans un local risque radioactif doit tre vit, afin de ne pas superposer cedernier le risque radiologique.Il faudra donc particulirement y limiter le potentiel calorifique.Un compartimentage de type coupe-feu 2 heures doit tre mis en place, pour protger ceslocaux dun incendie dorigine extrieure (au minimum pour une zone contrle).Afin de faciliter lvacuation, une issue de secours indpendante, donnant directement surlextrieur, est conseille.

SignalisationLes zones contrles doivent tre balises par le trfle (ou trisecteur) normalis vert surfond blanc avec la mention zone contrle - accs rglement .Les zones surveilles doivent tre balises par le trfle normalis gris-bleu sur fond blancavec la mention zone surveille - accs rglement . Il est important de prciser que le balisage par trfle noir sur fond jaune est rserv auxrcipients ou rangements contenant des matires radioactives.Ainsi, seuls les trfles verts ou gris bleu sur fond blanc devront tre apposs sur les portesdaccs, lexclusion de tout autre pictogramme (cf. fiche 11 Signalisation ).Dans certaines installations peuvent exister des zones daccs spcialement rglement ouinterdit : le trfle est alors jaune, orange ou rouge, selon lintensit de lexposition.

Dispositions particulires aux sources non scellesClassification des laboratoiresIl existe deux types de zones, la zone surveille et la zone contrle (cf chapitre 4.1 et fiche 10).En complment des critres objectifs qui les dfinissent, il convient de prciser que : La zone contrle est une zone o se trouvent la fois concentres les activits les plus

importantes et les manipulations prsentant le plus grand risque.

88

36

8.1

8.1.1

8.2

8.2.1

8.1.2

8.1.3

Ainsi, les solutions mres y sont stockes, condition quelles soient correctement signaleset protges vis vis de lexposition externe ventuelle. Des manipulations comme la fixationdiode sur des protines ou toute opration impliquant lutilisation de produits volatils marqusy sont ralises. De manire gnrale, il faut veiller ne pas multiplier le nombre de zones contrles. Les locaux dentreposage de dchets sont classs zone contrle ou zone surveille

(cf. 7-4). Les zones surveilles sont des pices o sont utiliss les produits marqus impliquant

des activits nettement moins importantes (comme, en biologie molculaire, dans lesexpriences dhybridation ou dlectrophorses, mettant en jeu 32P, 35S).

Les pices o se trouvent les compteurs (gamma, scintillation liquide) sont classesau minimum en zones surveilles. Ces appareils ne doivent en aucun cas se trouver dansles couloirs.

Organisation des locauxLes mesures nonces sont des mesures de base : Laccs une zone contrle o sont manipuls des produits volatils doit se faire par

lintermdiaire dun sas, pour garantir la dpression ncessaire. Le sas daccs la zone contrle peut constituer un vestiaire destin notamment au

changement des blouses qui ne doivent pas quitter la zone. Linstallation dun vier commande pied ou avant-bras peut tre envisage dans le

sas ou dans la zone contrle.Ces principes gnraux sont adapter au cas par cas.

Protection collective dans les locaux pollution spcifiqueLlment essentiel prendre en compte est ladaptation des quipements de protection vis vis du risque dinhalation de vapeurs ou arosols (exposition interne par voie arienne).

Principes gnraux mettre en uvre pour se protger de la contamination arienne : La ventilation dune zone contrle doit tre indpendante de la ventilation gnrale du

btiment et assurer un taux de renouvellement dair tel que la concentration dactivitdans lair soit compatible avec le classement de la zone, la priorit restant le captage auplus prs de la source dmission

Un taux de renouvellement dair compris entre 5 et 10 volumes/heure est gnralement admis. En aucun cas, le dbit dair ne doit tre infrieur 60 m3/h/occupant. La manipulation de substances volatiles sur paillasse est interdite. La manipulation sous sorbonne apporte un facteur de protection de 10 par rapport au travail

sur paillasse*. La manipulation sous bote gants apporte un facteur de protection de 100 par rapport

au travail sous sorbonne*. Lutilisation dune bote gants est vivement recommande ds lors que les activits, pondres par la volatilit du compos, entranent un risquedinhalation important. La bote gants est obligatoirement installe en zone contrle.

Le changement des filtres de botes gants ne peut seffectuer que sous la responsabilitde la personne comptente en radioprotection, qui effectue les contrles de contaminationet dexposition avant, pendant et aprs lopration. Il doit tre ralis avec les protectionsindividuelles adquates (gants, ventuellement combinaison jetable, protection respiratoire).Pour les radionuclides demi-vie courte (cas de 125I), le filtre est plac en dcroissancedans un sac plastique soud, dans le local prvu cet effet.Il peut tre fait appel uneentreprise spcialise.

37

8.2.2

8.2.3

La frquence de changement des filtres doit tre value en fonction des activits utilises.Les indicateurs du degr de colmatage qui quipent certaines botes gants (ou hottes filtre) peuvent complter cette valuation, qui doit malgr tout tenir compte de la rtentionplus ou moins grande du charbon actif en fonction de la temprature et de lhygromtrie.Dans tous les cas, un changement rgulier est ncessaire.

*Il est rappel que les sorbonnes sont des enceintes confinement dynamique ( la vitesse minimale de lair dans le planfrontal pour une ouverture de 40 cm du panneau avant coulissant est de 0,5m/s), alors que les boites gants sont desenceintes tanches en lgre dpression vis vis de lextrieur, permettant les manipulations par le moyen de gants fixs deux ouvertures circulaires dans la partie frontale.Dans les deux cas, lair extrait doit tre compens en air neuf et est rejet lextrieur du btiment en toiture (aprs filtragepour la bote gants).Enfin, en aucun cas, les sorbonnes ou botes gants ne sont destines au stockage de matriel, sources ou dchets.

Sols, murs et surfaces de travailLe principe gnral consiste utiliser des surfaces facilement dcontaminables, en cas deprojection ou de renversement de produits marqus : avoir des surfaces de travail lisses et non poreuses, privilgier les cramiques et rsines dun seul tenant et lisses, ayant une bonne rsistance

mcanique aux chocs et aux frottements, ainsi quaux ventuelles agressions chimiques, viter les joints, traiter tout particulirement les angles de remontes en fond de paillasse (bandeaux) en

utilisant si possible des arrondis type plinthes quart de rond , viter les artes vives, utiliser des peintures impermables et lessivables, installer des revtements de sol de type plastique rsistant ou base de rsine. Proscrire

le carrelage, placer imprativement des remontes en arrondi dune hauteur de 10 cm pour se prmunir

des contaminations intersticielles.

Nettoyage des locauxEn aucun cas, le personnel de nettoyage (quil soit interne ltablissement ou dune entrepriseextrieure) ne doit pntrer en zone contrle : lentretien doit tre ralis par les utilisateurseux-mmes.Par contre, il est possible de faire intervenir le personnel de nettoyage en zone surveilleselon les modalits suivantes : Sil sagit dune entreprise extrieure, la personne comptente en radioprotection doit

sassurer quun plan de prvention a bien t rdig et doit le complter par des consignesspcifiques (coordonnes des personnes contacter en cas durgence, conduite tenir encas daccident). Sil ne sagit pas dune entreprise extrieure, ces consignes spcifiquesseront directement remises aux intresss.

Le cahier des charges doit limiter les interventions au nettoyage du sol et proscrire toutnettoyage de paillasse par exemple, qui doit tre assur par les utilisateurs.

Les poubelles froides sont sorties de la zone par les utilisateurs eux-mmes, pour permettre une vacuation par les personnels de nettoyage, sans risque de confusion. Cespoubelles froides doivent, de plus, faire lobjet dun contrle sous la responsabilit de lapersonne comptente en radioprotection.

Il faudra rgulirement sassurer que le personnel de nettoyage a bien reu les informationsncessaires la ralisation de sa mission dans de bonnes conditions de scurit.

Dans tous les cas, assurer la