guide du système tableau basse tension mns · modbus est une marque déposée par schneider...

Guide du Système Tableau Basse Tension MNS®

Innovant

Dynamique

Ingénieux

IntelligentPratique

Flexible

Communicant

� MNS est une marque déposée.

Microsoft, Windows et Windows XP sont des marques déposées par Microsoft Corporation.

MODBUS est une marque déposée par Schneider Automation.

PROFIBUS est une marque déposée par PROFIBUS Nutzerorganisation e.V. (PNO).

Descriptions techniques relatives au MNS 3.0.

ABB n'assume aucune responsabilité concernant toute éventuelle erreur figurant dans le présent document. En aucun cas,

ABB ne saurait être sujet à des dommages directs, indirects, particuliers, accessoires ou consécutifs de quelque nature

que ce soit résultant de l'usage de ce document, tout comme ABB ne saurait être sujet à des dommages accessoires ou

consécutifs résultant de l'usage de quelque logiciel ou matériel décrit dans le présent document.

Le présent document et les parties de celui-ci ne peuvent pas être reproduites ni copiées sans l'autorisation écrite de ABB

et le contenu de ceux-ci ne peut pas être communiqué à un tiers ni utilisé à des fins non autorisées. Le logiciel décrit dans

ce document est fourni sous licence et ne peut être utilisé, copié, divulgué que conformément aux conditions de ladite

licence.

Tous droits réservés.

Copyright 2007 © ABB Automation Products GmbH Ladenburg, Allemagne

�

Guide du système MNS

Ce guide doit être utilisé parallèlement à d'autres publications relatives au tableau basse tension MNS :

Manuel de maintenance du MNS Installation, exploitation et mise en service Publication N° 1TGC902006M0402

Aspects de sécurité liés au MNSPublication N° 1TGC900009B0201

Des informations supplémentaires concernant le tableau intégré MNS iS peuvent être obtenues dans le :

MNS iS System GuidePublication N° 1TGC910001B0203

�

Table des matières

Vue d'ensemble des tableaux MNS 5

L'évolution des tableaux 5

Caractéristiques et applications 6

Installation type 7

Données techniques 10

Sécurité d'exploitation et disponibilité 11

Conception des tableaux 12

Compartiments fonctionnels et cloisonnement 12

Configuration du tableau 13

Dimensions du tableau 13

Conception mécanique 14

Système de jeu de barres 15

Modules de Départ 19

Modules déconnectables 20

Modules débrochables 22

Solutions d'Arrivées 26

Intégration dans des systèmes de Contrôle Commande 28

Après-vente et Service 30

Références 32

Annexe 33

��

Vue d'ensemble du système MNS


ABB est le leader mondial en matière de tableaux basse tension avec plus de 1,2 millions de colonnes MNS installées depuis la création du système MNS en 1973. L'expérience d'ABB dans ce domaine s'établit dès les années 1890 avec les premiers tableaux électriques fabriqués en Suède.

Au vu de ces compétences, il est incontestable que le système MNS constitue une référence en matière de sécurité d'exploitation, de fiabilité et de qualité.

ABB intègre ce retour d'expérience dans la conception et la fabrication de tableaux basse tension destinés à ses clients internationaux et locaux. Associé à un réseau international de service et de support établi dans plus de 40 lieux de pro-duction répartis dans le monde entier, le choix du MNS s'avère toujours la bonne décision.

L'évolution des tableaux

Centrale d'énergie et Laminoir Hofors 1890, Suède

Hôpital Zoetermeer, Pays-Bas

�

Caractéristiques et applications

Le système MNS ABB est un tableau électrique basse tension équipé et testé de type (TTA), conforme à la norme CEI 60439-1.L'application constante du principe de modularité au sein de la conception électrique et mécanique ainsi que l'utilisation de composants normalisés permettent une conception flexible et compacte.Selon les conditions d'utilisation et environnementales, différents niveaux de conception sont disponibles.

Avantages remarquables du système par rapport à sa conception :■ Protection optimale du personnel et des équipements de production■ Entièrement testé de type, y compris contre les défauts d'arc interne■ Excellente fiabilité opérationnelle et grande disponibilité■ Conception antisismique, antivibration et antichoc■ Chassis support et jeux de barres sans maintenance■ Simplicité des modifications■ Conception compacte, encombrement réduit■ Mise en œuvre des projets simplifiée grâce à l'outil technique dédié de ABB

Le MNS démontre ainsi sa capacité à apporter des solu-tion éprouvées dans les secteurs industriels suivants :■ Pétrole et Gaz, on shore et off shore■ Chimie / Pétrochimie■ Pharmaceutique■ Centrales d'énergie■ Industrie du papier■ Traitement des eaux■ Exploitation minière■ Sidérurgie■ Alimentaire■ Marine

ainsi que dans les infrastructures :■ Centres informatiques■ Aéroports■ Immeubles de bureaux■ Centres commerciaux■ Hôpitaux■ Infrastructure ferroviaire


9


Ensemble typique

�

La compétence d'ABB dans le monde entier demeure inégalée, grâce à sa plate-forme internationale de tableaux MNS et aux unités de production locales ABB.

ABB garantit la conformité à la norme CEI 60439-1 sur l'ensemble de ses sites grâce à un outil technique d'engineering exclusif. Cet outil est une base de données globale intégrant des solutions techniques prédéfinies applicables au MNS.

Cette base de données peut ensuite être utilisée avec un engineering minimum pour adapter ces solutions client spécifiques, et répondre ainsi aux besoins locaux.

Lorsque des solutions spécifiques sont requises à l'échelle mondiale, elles peuvent facilement être mises en œuvre au sein de l'ensemble du réseau des unités de production ABB, réduisant ainsi significativement les délais d'exécution des projets.


10

10

Données techniques


Normes Tableau Basse Tension équipé et testé de type (TTA)* IEC 60439-1, CEI 60439-1, DIN EN 60439-1, VDE 0660 part 500, UTE 63-412

Certificats d'essais ASTA, Grande Bretagne (résist. aux arcs accidentels suivant normes CEI 61641 et CEI 60298, Annexe AA) DLR Institut de recherche aérospatial allemand e. V. Jülich, Essai sismique pour des zones de sécurité en centrales nucléaires IABG Industrieanlagen Betriebsgesellschaft, Essais de résistance aux vibrations et aux chocs, Conformes au Germanischer Lloyd, Hambourg

Données élec. Tensions nominales Tension nominale d'isolation Ui 1000 V 3~, 1500 V- ** Tension nominale de fonctionnement Ue 690 V 3~, 750 V-** Tension nominale d'ondes de choc Uimp 6 / 8 / 12 kV ** Catégorie de surtension II / III / IV ** Degré de pollution 3 Fréquence nominale jusqu'à 60 Hz

Courant nominal Jeu de Barres principales en cuivre : Courant nominal Ie jusqu'à 6300 A Courant nominal de crête Ipk jusqu'à 250 kA Cour. nom. de courte durée Icw jusqu'à 100 kA

Barres de distribution en cuivre : Courant nominal Ie jusqu'à 2000 A Courant nominal de crête Ipk jusqu'à 176 kA Cour. nom. de courte durée Icw jusqu'à 100 kA

Non propagation de Tension nominale de fonctionnement 690 V l'arc Interne Courant présumé de court-circuit 100 kA Durée 300 ms Critère 1 à 5

Cloisonnement jusqu'à la forme 4

Caractéristiques Dimensions Colonnes et structures DIN 41488mécaniques Hauteur recommandée 2 200 mm Largeur recommandée 400, 600, 800, 1 000, 1 200 mm Profondeur recommandée 400, 600, 800, 1 000, 1 200 mm Taille standard de module E = 25 mm suivant DIN 43660

Degrés de Selon CEI 60529 Externe de IP 30 à IP 54 protection Interne de IP 2X

Composants Châssis,y compris cloisonnements internes 2 / 2.5 mm acier Revêtement interne Minimum 1.5 mm Revêtement externe Minimum 2.0 mm

Protection / Cadre dont cloisonnements internes Galvanisé ou Alu-galvanisé peinture Revêtement interne Galvanisé ou Alu-galvanisé surface Revêtement externe Galvanisé ou Alu-galvanisé et Poudre de revêtement RAL 7035 (gris clair)

Composants Sans halogène, auto extinguible, IEC 60707, synthétiques ignifuge, sans CFC DIN VDE 0304 part 3

Options, Jeu de barres Barres principales Entièrement isolé avecdisponibles sur gaines thermorétractablesdemande Argentées Étamées

Certification Certificats d'essai Voir certificats d'essai listés ci dessus spéciale

Peinture Enveloppe Couleurs spécifiques sur demande

* Définition TTA : Tableau représentatif du modèle testé à l'origine conformément aux normes.** Selon l'équipement électrique

11

Sécurité d'exploitation et disponibilité

Le respect de l'ensemble des instructions de la norme CEI 60439-1 assure un niveau minimal de protection du personnel et du système. Avec le MNS, ABB dépasse significativement ces niveaux de norme.

Le système de tableau basse tension MNS a fait l'objet de nombreux essais de type confor-mément à ces normes. Afin de garantir un degré maximal de sécurité, ABB poursuit la réalisation d'essais selon un programme de développement continu. Ces essais sont réali-sés selon les exigences des applications les plus critiques sur un produit intégral ou sur la plage de performances des tableaux quant à la norme d'essai. Les résultats de ces essais sont applicables aux différents tableaux basse ten-sion et groupe d'appareillages de commande (TTA) (conformément aux normes CEI 60439-1 ; DIN EN 60439-1 / VDE 0660 Part 500).

Outre les spécifications ci-dessus, ABB a adopté en série la norme CEI 61641 pour la réalisation des essais de tenue à l'arc du à des défauts internes. Pour satisfai-re aux exigences de la norme CEI 61641, le tableau est raccordé et alimenté selon les conditions normales d'exploitation. Un arc est ensuite provoqué au sein du tableau, le point d'allumage est choisi afin de produire une contrainte maximale sur l'appareillage. Cinq critères sont observés pendant l'essai, conformément à sa garantie "Sécurité Plus", ABB assure la conformité du MNS avec ces cinq critères. Outre ceux-ci, ABB répond également aux critères supplémentaires de protection de l'unité de production comme décrit en détail dans la VDE 0660 part 500.

Pour plus d'informations sur la non propagation de l'arc interne, la brochure "Aspects sécurité du MNS" expose des données fondamentales concernant les aspects de sécurité des unités de production et du personnel assurés par le MNS, dont notamment :

■ Concept de base de la sécurité■ Tableau constructeur testé de type■ Protection contre les défauts de non propagation de l'arc■ Degrés de protection (code IP)■ Cloisonnement interne■ Tenue antisismique, antivibration et antichoc■ Dimensionnement du conducteur neutre

Sécurité d'exploitation et disponibilité

1�

1 � 1 � �

Conception des tableaux


Compartiments fonctionnels et cloisonnement

L'ensemble est divisé en compartiments assurant le cloisonnement des différents zones fonctionnelles.

Disjoncteurs d'arrivée

1 Compartiment des équipementsLe compartiment des équipements est divisé en 3 sous-parties, chacune d'elles possédant son accès propre.

La zone centrale abrite le disjoncteur et les équipements correspondants selon une conception fixe ou débrochable.

La disposition varie en fonction des câbles d'arrivée, si l'arrivée des câbles se fait par le des-sus, l'accès aux connexions d'arrivée s'effectue par la porte située dans la zone supérieure, le compartiment auxiliaire est dans ce cas placé derrière la porte dans la zone inférieure. Si l'arrivée se fait par le bas, la configuration est inversée.

� Compartiment du jeu de barres principalesIl contient le système de barres principales du MNS. La connexion à celui ci s'effectue au travers du mur multifonction via des connexions isolées.

Départs

1 Compartiment des équipementsDans une conception embrochable, l'ensemble des équipements y compris les modules de démarrage moteur électrique est situé à l'intérieur de ce compartiment. Il peut être divisé en sous-compartiments horizontaux et verticaux*.

� Compartiment raccordement des câblesIl contient les câbles auxiliaires et bornes de raccordement ainsi que des câbles et connexion de puissance. L'arrivée des câbles peut s'effectuer par le haut ou par le bas.

� Compartiment du jeu de barresIl contient le système des barres principales du MNS.Les barres de distribution sont cloisonnées dans le mur multifonction (MFW) placé entre le compartiment équipements et le compartiment jeu de barres.

* Uniquement pour des solutions débrochables

1�


Les colonnes MNS peuvent être disposées en ligne, dos à dos ou en duplex.

Dimensions du tableau

Configuration du tableau

Les colonnes MNS possèdent les dimensions suivantes :

1�

Conception mécanique

Cadre support

Les éléments de base de la structure support du MNS sont constitués de profilés en acier en forme de "C" avec un pas de 25 mm suivant la norme DIN 43660. Cet espace de 25 mm correspond à la dimension de "1E" utilisé dans le MNS pour définir la zone d'utilisation.

Chaque colonne bénéficie d'une construction de précision par vissage entre eux des profilés horizontaux et verticaux afin de constituer une structure modulaire rigide.Grâce à la méthode d ‘assemblage par des vis autoblocantes ESLOK ,de plaques de pression boulonnées et de vis autotaraudeuses, le tableau ne nécessite aucun maintenance.

Les profilés ont une protection galvanisée (Zn ou Al/Zn) contre la corrosion.

Enveloppe

L'enveloppe du tableau MNS est composée de feuilles d'acier. Elle bénéficie d'une protection galvanisée et d'une peinture poudre assurant une longévité maximale.

La fixation sur l'enveloppe des portes, des plaques de toit, les panneaux arrière et latéraux est réalisée à l'aide de vis autotaraudeuses. La construction finale varie en fonction du degré de protection requis.

Conformément à l'approche générale de sécurité observée par le MNS, chaque compar-timent et sous-compartiment nécessitant un accès pour la mise en service, l'exploitation ou la maintenance possède son accès propre.


1�


Système des jeux de barres

Barres principales

Le système de jeu de barres principales du MNS est situé à l'arrière des tableaux. Cette disposition garantit une distance maximale entre les barres et l'opérateur ou le personnel de maintenance et d'exploitation. Le système de jeux de barres principales est entièrement séparé du compartiment des équipements ainsi que de celui des câbles.

Le jeu de barres dispose d'un système d'assemblage sans maintenance grâce à l'association de vis de blocage ESLOK et de rondelles à ressorts coniques. Cette technologie reste inchangée depuis la création de MNS et a largement été reprise dans de nombreux secteurs industriels exigeants.

Le jeu de barres ainsi que ses parties associées sont fabriqués à base de cuivre conformément à la norme DIN 40500. En option, argenture et/ou gaines thermorétrac-tables sont disponibles.

1�

Barres de protection entre terre et neutre

De série, les barres de protection de terre et neutre sont disposées horizontalement dans la partie avant du tableau juste au-dessus du chassis support. La barre de protection de terre est fixée sur le cadre afin d'assurer la continuité électrique. Elles sont acheminées verticalement le long du compartiment des câbles et sont placées sur le côté avant droit du compartiment.

Pour les applications dans lesquelles la taille du neutre est de 50 % ou de 100 % selon le taux de distorsion harmoniques ou de déséquilibre ainsi que dans le cas de systèmes tetrapo-laires, le conducteur neutre peut être placé dans le compartiment jeu des barres.

Barres de distribution

Un système de barres de distribution tri ou tétra-polaires dont chaque phase est entière-ment séparée et encapsulée chemine sur toute la hauteur de la colonne. Les barres de distribution sont argentées de série.


Principales caractéristiques du système

■ Construction des jeux de barres ne nécessitant aucune maintenance■ Facilité d'extension des tableaux■ Disposition des principales barres à l'arrière, donc garantie de - sécurité maximale pour le personnel - réelle résistance contre des contraintes élevées en cas de court-circuit - dissipation thermique optimale■ La connexion entre le compartiment des équipements et le système des barre principales comporte un joint empêchant le retour des gaz issus d'un éventuel arc vers le compartiment équipements■ Option de cloisonnement Forme 4 pour les arrivées et les départs■ Prévention active et passive contre la propagation de l'arc testées selon la norme CEI 61641■ Matériaux d'isolation sans CFC ni halogènes

17


Mur multifonction

Le mur multifonction (MFW) équipé des barres de distribution encapsulées est une conception exclusive du MNS. Elle forme une barrière complète entre les barres principales et le compartiment des équipements. Les barres de distribution bénéficient d'une conception entre phases entièrement séparées et isolées. Cela rend impossible le passage d'un arc entre les phases des barres de distribution ou entre les barres principales et le compartiment des équipements.Le matériau d'isolation ne contient ni CFC ni halogène. Il est également ignifuge et auto extinguible.

Les alvéoles sont conçues avec un degré de protection contre le toucher (IP 2X), la sécurité du personnel est ainsi garantie même lors de la dépose de modules.

Grâce aux alvéoles englobant les pinces de puissance spécifiques au MNS, le cloisonne-ment complet de chaque phase est assuré préalablement à la connexion des pinces de puissance sur les barres de distribution.

1�

Contact de puissance

La connexion sur les barres de distribution s'effectue par des pinces de puissance de haute précision. La pince de puissance est équipée d'un palier tournant permettant le découplage des contraintes dues aux câbles et des contacts électriques. Aucune force de flexion exercée sur les câbles ne peut par conséquent affecter la stabilité du contact.

La stabilisation mécanique est assurée par la plaque d'appui et par le ressort de contact à l'endroit où les pinces fournissent un contact électrique positif. Les pinces sont de série argentées.

Le contact a fait l'objet de nombreux essais ayant permis de démontrer sa conception de pointe et sa haute qualité assurant un cycle de vie équivalent à 1 000 insertions.

Essais :■ Essai de type suivant CEI 60439-1■ Essai de corrosion suivant DIN 50017 et CEI 60068-2-60■ Contrôle de qualité de sertissage suivant CEI 61238-1■ Essai de vibrations et de chocs suivant CEI 60068-2-6 et CEI 60068-2-27



■ Cycle de vie opérationnel de 1 000 insertions (certification indépendante)■ Conception du palier supprimant les contraintes de câbles■ Cloisonnement complet de chaque phase préalablement à la connexion des pinces de puissance sur les barres de distribution

19

Les modules disponibles possèdent des caractéris-tiques typiques comme indiqué dans le graphique ci-dessus. Lorsqu'une disponibilité élevée du process est essentielle et un temps minimal d'intervention minimum pour l'échange d'un module est demandé, la solution débrochable s'avére être le choix le plus judicieux.Sur les installations pour lesquelles l'accès aux connexions internes du tableau ne représente pas un obstacle, l'option déconnectable peut être une solution pratique.

Selon le choix de type de départ, les compétences requises de la part du personnel d'exploitation et de maintenance des tableaux peuvent également varier.

Les besoins varient selon les projets. Le MNS permet de réaliser très facilement la configuration pouvant convenir à toutes les procédures opérationnelles des unités de production.

Modules de Départ

Modules de Départ

Modulesdébrochables

Modules déconnectables /

Slimline

Modulesfixes*

~ 1 h

~ 1 min

Temps requispour l'échangede module /Temps moyen de réparation (MTTR)

Nécessitéd'outils pour l'échange du module

Qualification du personnel exigée

Sécurité du personnel

* Informations sur demande

�0

Modules déconnectables (Indice de service IS 223/233)

Le MNS offre de nombreuses alternatives de modules déconnectables. Grâce au mur multifonction, tous les modules peuvent être échangés sous tension dans le respect les procédures de maintenance.

La flexibilité du système permet d'offrir une solu-tion économique pour la distribution et la com-mande moteur en Forme 2. Sur cette base, des options sont disponibles pour l'exploitation interne / externe et le cloisonnement en Forme 4.

Modules de Départ

L'interrupteur-sectionneur Slimline offre la forme la plus compacte proposée par ABB en matière de distribution de puissance à fusibles. Il est disponible en option 3 ou 4 pôles. Cette conception est disponible en tailles de modules standard et un calibre maximum de 630 A.

La manœuvre s'effectue par la poignée située à l'avant du module équipé d'un dispositif cade-nassable intégré et d'une indication mécanique ouverte / fermée.

Options disponibles :■ Ampèremètre■ Contacts auxiliaires■ Indication de fusion fusible

L'interrupteur Slimline est également disponible en version "Intelligent Tier Switch" (Interrupteur multiniveaux intelligent) permettant la transmis-sion des informations suivantes via sa connexion au bus de terrain :■ État de l'interrupteur■ Indication de fusion fusible■ Courant■ Tension■ Puissance et consommation propre■ Facteur de puissance■ Température

�1

Modules de Départ

Modules déconnectables

Variateurs de vitesse

En raison de sa conception modulaire intrinsè-que, le MNS peut facilement être adapté afin de recevoir la gamme des dispositifs d'entraî-nements industriels courant alternatif ABB. Le tableau peut intégrer plusieurs variateurs dans une même colonne. Chaque compartiment est équipé d'un sectionneur individuel. De nombreuses options telles que des filtres et un panneau de commande local sur la porte pour une interrogation et un paramétrage de l'extérieur du tableau sont disponibles.

Des colonnes complétes sont disponibles pour les entraînements à vitesse variable industriels. Elles sont toutefois de technologie fixe permettant au MNS de disposer d'une gamme complète de variateurs, tous alimentés par un jeu de barres commun.

Compensation de puissance réactive

Le MNS permet l'intégration de modules de compensation de puissance réactive en conception standard, ce qui diminue le nombre de colonnes externes supplémentaires.

La conception modulaire offre une flexibilité maximale afin d'ajuster la puissance de compensation aux variations de la charge raccordée au réseau.

La gamme standard comprend : ■ Des tensions de réseau jusqu'à 690 V■ 50 ou 60 Hz■ Tous les taux de réactances■ Les modules jusqu'à 50 kVar■ Les contrôleurs disponibles de 6 ou 12 étages

��

La technique débrochable s'avére être la solution la plus appropriée pour les applications industrielles pour lesquelles des exigences de grande disponibilité sont un impératif, notam-ment pour les centres de commande des moteurs (MCC).

Les modules peuvent facilement être échangés en conditions d'exploitation ce qui assure une flexibilité maximale.

Modules de Départ

Modules de dimensions réduites

La technique débrochable se caractérise par une conception compacte. Grâce au module le plus petit 8E/4, il est possible de maximiser l'espace utile dans le compartiment appareilla-ge. Ainsi 36 modules 8E/4 peuvent être inté-grés dans le compartiment des équipements. Cette modularité permet un usage optimal de l'espace disponible, et donc un encombrement réduit des tableaux.

Le condapteur permet la distribution horizontale d'énergie depuis les barres de distribution verticales, et la mise en place de 2 modules (8E/2) ou de 4 modules (8E/4) sur la même position horizontale de la colonne. Les condapteurs sont disponibles en version 3 ou 4 pôles. Les connexions des câbles de puissance et des câbles auxiliaires sont inté-grées dans le condapteur et sont accessibles depuis le compartiment des câbles.

Modules débrochables (Indice de service IS 333)

��

Modules de Départ

Modules pleine largeur

Ces modules sont disponibles dans les dimen-sions physiques de 4E à 48E. La construction des modules complets diffère légèrement de celle des modules demi et quarts par l'utilisa-tion d'une porte à charnières, pleine largeur interverrouillée mécaniquement avec le sectionneur.

L'ensemble des procédures opérationnelles des modules peut être effectué sans devoir ouvrir la porte du module.

Les modules "pleine largeur" s'embrochent directement sur les barres de distribution via le mur multifonction. La conception du module permet le positionnement des composants auxiliaires sur les plaques support verticales et horizontales à l'intérieur du module, permettant une optimisation de l'espace disponible dans ce dernier. Les connexions des câbles réservés au circuit principal et au circuit auxiliaire sont accessibles depuis le compartiment des câbles.

��

Manœuvre des modules

Les modules sont actionnés par la poignée de manœuvre multifonction en face avant. Cette poignée commande l'interverrouillage électrique et mécanique du module et la porte du module. Aucun outil ni dispositif de verrouillage supplémentaire n'est nécessaire pour retirer le module, ainsi le remplacement du module peut être réalisé en un temps très court. Le remplacement comme la modification des modules peuvent être effectués en conditions réelles, d'exploitation si toutefois les procédures d'intervention de l'unité de production le permettent.

Modules de Départ

��

Modules de Départ


■ Taux de remplissage maximal pour un encombrement minimal■ Isolation complète du contact de puissance principal avant contact avec les barres de distribution■ Fonctionnalité total du module avec exploitation externe■ Remplacement d'un module réalisable en moins d'une minute, aucun outil spécial

Position des modules débrochables

Toutes les connexions principales et auxiliaires sont auto-positionnées sans besoin d'outils supplémentaires.

ON : Le module est inséré, l'interrupteur principal fermé, le circuit principal et le circuit de commande connectés

OFF : Le module est inséré, l'interrupteur principal ouvert, le circuit principal déconnecté et le circuit de commande connecté, le cadenassage possible.

TEST : Le module est inséré, l'interrupteur principal ouvert, le circuit principal déconnecté, le circuit de commande connecté, le cadenas-sage possible.

ISOLÉ : Le module est extrait de 30 mm par rapport à la position insérée, l'interrupteur principal ouvert, le circuit principal et le circuit de commande déconnectés, le cadenassage possible. DÉBROCHÉ : Le module peut être complète-ment extrait du tableau.

Toutes les positions / situations sont clairement inscrites sur la partie fixe de la poignée de manœuvre conformément à la norme CEI 60439-1.

��

Solutions d'Arrivées


L'ensemble des solutions d'arrivée du MNS a été entièrement essayée de type conformément à la norme CEI 60439-1, en complément de la norme CEI 60947-1 applicable aux appareils individuels et conçue pour répondre aux exigen-ces de la norme CEI 61641. Cette disposition garantit le respect de l'offre ABB‚ Sécurité Plus‚ pour les opérateurs et l'unité de production.

Options des Arrivées

Tous les disjoncteurs à air (ACB) présentent au minimum les caractéristiques suivantes :■ Levier d'armement manuel et indication "Chargé"■ Boutons-poussoirs manuels d'ouverture ou de fermeture■ Indication mécanique ‚"Ouvert"/"Fermé"■ Signalisation mécanique de déclenchement de "Surintensité"■ 4 contacts auxiliaires

Options pour projet spécifique■ Connexions isolées vers les barres principales (mur multifonction)■ Solutions tri ou tétrapolaires■ Configuration débrochable ou fixe■ Arrivée par Câble ou Gaines à barres par le haut ou par le bas■ Neutre 50 % ou 100 % (200% sur demande)■ Déclencheur shunt d'ouverture / de fermeture■ Déclencheur à minimum de tension■ Signalisation électrique de l'état des disjoncteurs à air (ACB)■ Dispositifs de verrouillage à clé■ Dispositifs de verrouillage à obturateurs ■ Indication mécanique de position "Embroché "/"Débroché"/"Test isolé"■ Verrouillage de position "Embroché"/"Débroché"/"Test isolé"■ Option d'Interrupteur-sectionneur■ Chariot de manutention pour disjoncteurs à air (ACB)■ Unité de Configuration et d'essais

Afin de satisfaire l'ensemble des exigences, il existe trois options d'entrée d'interrupteur principal :

■ Interrupteurs■ Disjoncteurs boîtiers moulés■ Disjoncteurs à air (ACB)

Se référer à la partie "Références techniques" à la fin de ce document listant les notices associées.

Options supplémentaires disponibles (sans limitation) :■ Sélectivité de zone■ Protection à deux réglages■ Protection directionnelle de court-circuit■ Retour de puissance■ Protection de manque de tension/surtension■ Affichage des valeurs mesurées, alarmes■ Données de maintenance■ Intégration dans un système de commande global d'une unité de production (voir page 28)

Outre les indications ci-dessus, les disjoncteurs ABB proposent une série de déclencheurs programmables intégrés, dans lesquels des combinaisons de fonctions de protection peuvent être sélectionnées à partir de la liste suivante :■ Protection contre les surcharges - L■ Protection sélective contre les court-circuits - S■ Protection instantanée contre les courts-circuits – I■ Protection de défaut de mise à la terre - G

�7


Fonctionnement du disjoncteur à air (ACB) en configuration débrochable

En solution débrochable, l'ensemble disjoncteur à air (ACB) consiste en deux composants, la partie fixe (cassette) et la partie mobile (dis-joncteur à air). Cela permet le positionnement du disjoncteur (ACB) sur 3 positions :

CONNECTÉ : La partie mobile est entièrement insérée dans la partie fixe avec connexion des contacts de puissance et des contacts auxiliaires. Le disjoncteur est opérationnel et l'indicateur mécanique affiche "CONNECTÉ".

TEST/ISOLÉ : La partie mobile est insérée dans la partie fixe sans connexion des contacts de puissance mais avec connexion des contacts auxiliaires. Le disjoncteur peut être manœuvré pour des essais locaux. L'indicateur mécanique affiche "TEST ISOLÉ".

DÉCONNECTÉ : La partie mobile est insérée dans la partie fixe sans connexion des contacts de puissance ni des contacts auxiliaires. Sur cette position, toute utilisation électrique du disjoncteur à air (ACB) est impossible. L'indicateur mécanique affiche "DÉCONNECTÉ". La porte du compartiment des tableaux peut rester fermée, ne compro-mettant pas ainsi le degré IP des tableaux.

La cassette du disjoncteur à air (partie fixe) possède des volets à fermeture automatique pendant le débrochage de la partie mobile afin d'éviter toute possibilité de contact avec les parties sous tension.

Commande deprocessus

Ethernet

Fieldbus

Surveillancedes actifs

Interfaceutilisateur

Paramétrage

��

Intégration dans des systèmes de contrôle commande globaux des unités de production

Aspects liés à la connectivité du système

Les systémes de collection et de distribution des informations proposées par ABB font appel à un bus de terrain pour le contrôle et la commande de process. Une interface supplémentaire, en général Ethernet est utilisée pour supporter des fonctions telles que le paramétrage, la distribution de données vers des systèmes SCADA électriques et / ou d'optimisation des actifs. Cette configuration est également disponible dans l'offre produits moyenne tension d'ABB.

La configuration de l'architecure tel que décrite ci-dessus assure que le chemin des données critiques du process n'est pas compromis par le fait d'être également utilisé pour le paramétrage et des données complémentaires pour des fins d'ingénierie ou de maintenance.

En lançant le MNS, ABB a offert au marché une technologie de tableaux éléctriques basse de tension de tout premier plan. En 1987, ABB a installé le premier centre de commande de moteurs basse tension intelligent, depuis ABB a fourni plus de 80 000 contrôleurs de moteur intelligents.

En 2005, le MNS iS la première plate-forme de tableau basse tension totalement intégrée fut lancée. Le MNS iS définit le nouveau point de référence en matière de tableau basse tension, présentant les caractéristiques suivantes :■ Sécurité renforcée du personnel – grâce à une conception exclusive■ Réduction du coût des cycles de vie – à partir d'un système totalement adaptable■ Premier contrôleur de moteurs et de distribution normalisés au monde■ Premier tableau électrique basse au monde auto-surveillé par utilisation de la gestion des actifs■ Pérennité assurée par la technologie d'interfaçage ABB brevetée.

Outre les caractéristiques précédemment exposées, la plate-forme MNS iS offre les caractéristiques de base d'un système intelligent de commande de moteur (IMCS).■ Systéme de protection, commande de moteur et circuits de distribution contrôlés par microprocesseur■ Interfaçage avec des systèmes hôtes via les communications par bus de terrain.

Intégration dans des systèmes de contrôle commande

Commande deprocessus

Ethernet

Fieldbus

Surveillancedes actifs

Interfaceutilisateur

Paramétrage

�9

Intégration dans les systèmes de contrôle commande

�0

Après-vente et Service


Disponibilitédu processde production

Cycle de vie

Mis

e en

ser

vice

Maintenance et maintien des pièces de rechange

Surveillance de l'état

Surveillance des actifs

Maintenancepréventive

Prédictive

Proactive

Révision

Réparation

Maintenancecurative

L'objectif d'ABB est d'assurer les performances et une disponibilité maximales des actifs. ABB a fourni plus de 1,2 million de colonnes MNS depuis ses sites de production répartis dans le monde entier. Chacun de ces sites possède un département Après-vente et service, offrant un support global inégalé.

Lors de la mise en service, le tableau est au maximum de ses performances. Pour maintenir cet état, il est essentiel d'adopter un plan de service et de maintenance. Si le tableau n'est pas correctement entretenu, cela peut se traduire par des arrêts non programmés. En production, la disponibilité des tableaux assure la productivité et toute immobilisation se traduit par une perte de profit. Une immobilisation peut être attribuée aux pratiques de maintenance suivantes.

■ Maintenance réactive coûteuse à la fois pour la production et arrêts non programmés.

■ Maintenance préventive ou continue généralement réalisée annuellement, lors d'un arrêt planifié.

■ En analysant les informations transmises par le tableau intelligent, il est alors possible d'adopter un programme de Maintenance prédictive.

Le recours au savoir faire d'ABB permet une augmentation significative du cycle de vie des tableaux.

Services courants

ABB offre un service et un support complet tout au long de la durée de vie des tableaux :

■ Assistance technique■ Formation relative au produit■ Maintien des pièces de rechange■ Installation et mise en service■ Planification des services■ Assistance Matériel et Logiciel■ Mise à jour, extensions et modifications

�1

Contrat de services

ABB propose des contrats intégrés de mainte-nance établis spécifiquement pour chaque processus particulier. Grâce à des programmes de maintenance préventive, les interruptions non programmées peuvent être réduites et le déroulement des travaux de maintenance est ainsi rationalisé.

Le recours à un tableau intégré permet d'appréhender la maintenance prédictive dans laquelle les informations disponibles dans le tableau participent à la planification des travaux de maintenance.


Surveillance des actifs avec le MNS iS

Avec un objectif d'amélioration des pratiques en matière de maintenance, le tableau totalement intégré MNS iS est auto-supervisé permettant ainsi d'en supprimer les coûts de surveillance.

Le système de surveillance des actifs évalue l'ensemble des événements, des alarmes et des déclenchements en vue de la planification des opérations de maintenance et des tâches essentielles. Les événements sont surveillés et répartis par catégorie : électrique, mécanique et unité de production. Chaque condition est accompagnée d'une cause et d'une suggestion d'action inhérente à la résolution du problème.

La surveillance des actifs établit la nouvelle réfé-rence en matière de procédures de maintenance intégrée permettant une disponibilité accrue des tableaux grâce à une Maintenance proactive.

��

Pour plus d'informations sur le MNS, prière de se référer aux documents suivants :

Références

Références

N° Document N° de publication

1 Manuel d'entretien MNS 1TGC902006M0402

2 Aspects de sécurité du MNS 1TGC900009B0201

3 Guide du système MNS iS 1TGC910001B0202

4 Informations techniques INSUM 1TGC901007B0202

5 SACE Technical Catalogue ACBs 1SDC200006D0203

6 SACE Catalogue technique MCCB 1SDC210004D0204

7 SACE Catalogue technique 1SCC301001C0202 Interrupteurs / Sectionneurs

��

Annexe

Annexe

Sous alinéa SujetIEC �0��9-1

4.7 Facteur nominal de diversité

6.1.1.2 (Note) Utilisation d'ENSEMBLES en climat arctique

6.1.3 (Note) Utilisation d'équipements électroniques en altitudes au-dessus de 1 000 m

6.2 Conditions spéciales de service

6.2.10 Interférences électriques et par rayonnement

6.3.1 Conditions de transport, de stockage et d'installation

7.1.3 Bornes pour conducteurs externes

7.2.1.1 Degré de protection requis pour l'installation visée. Pour le montage d'ENSEMBLES au sol, le degré de protection de la base doit être également indiqué

7.4.2 Choix des mesures de protection contre tout contact direct

7.4.3 Choix des mesures de protection contre tout contact indirect

7.4.6 Accessibilité en service par le personnel autorisé

7.4.6.1 Accessibilité pour les inspections et opérations analogues

7.4.6.2 Accessibilité pour la maintenance

7.4.6.3 Accessibilité pour une extension sous tension

7.5.2.3 Valeurs de courant présumé de court-circuit en cas de plusieurs arrivées et de plusieurs départs de machines tournantes de forte puissance

7.5.4 Coordination des dispositifs de protection contre les court-circuits

7.6.4.1 Interverrouillage d'embrochage

7.6.4.3 Degré de protection après dépose d'une partie déposable ou débrochable

7.7 Forme de cloisonnement

7.9.1 Variations de la tension d'entrée pour l'alimentation des équipements électroniques

7.9.4, article b) Écart de fréquence d'alimentation

8.2.1.3.4 Essai d'échauffement pour des valeurs de courant d'essai supérieures à 3 150 A

8.2.1.6 Température d'air ambiant pour essai d'échauffement

8.2.3.2.3, article d) Valeur de courant de neutre pour essai de court-circuit

8.3.1 Répétition d'essai de fonctionnement électrique sur site

Les détails suivants sont indiqués à titre de liste de vérifications pour la spécification du tableau basse tension.

Articles soumis à l'accord du fabricant et de l'utilisateur

Extrait de CEI 60439-1, Annexe E

FRE

NT

0291

01

FRP

rinte

d in

Fra

nce

(Y+

Z 0

9.20

07 B

raill

y)

Dans un souci permanent d'amélioration, ABB se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des appareils décrits dans ce document. Les informations n'ont pas de caractère contractuel. Pour précision, veuillez prendre contact avec la société ABB commercialisant ces appareils dans votre pays.

ABB FranceDivision Produits Automation Activité Tableaux & systèmes2, rue de l'Industrie BP 50328 - Geispolsheim Gare F-67411 Illkirch cedex / FranceTél : 03 88 55 67 00 Fax : 03 88 55 67 49

ABB FranceDivision Produits Automation Activité Tableaux & systèmes22, rue du 8 mai 1945 F-95340 Persan / FranceTél : 01 30 28 60 26 Fax : 01 30 28 60 30

guide du système tableau basse tension mns · modbus est une marque déposée par schneider...

Documents