guide d’installation - domomat

Guide d’installation

Guide d’installation T2Red+T2Reflecta

Sommaire

I) Schémas de coupe 3 - 4

1) Pour un revêtement en carrelage

2) Pour un revêtement en bois

II) Schémas de raccordement 5 - 8

1) Eléments du système

2) Thermostat

3) Schémas électriques d’installation

Tests à effectuer : Garantie Raychem 9 – 10 III)

1) Mesure de la résistance d’isolement du circuit

2) Mesure de l’intensité du circuit

IV) Etapes d’installation du système autorégulant

pour une rénovation 11 – 16

1) Liste du matériel

2) Etapes de pose

1. Découpe et pose des plaques T2Reflecta

2. Connexion du cordon T2Red

3. Pose et vérification du cordon T2Red

4. Terminaison du cordon T2Red

5. Sous couche et pose du revêtement

V) Annexes 17 – 22

1) Tableau d’équivalence Puissance/Mètre carré/Mètre linéaire

2) Tableau des valeurs d’intensité du système T2Red+T2Reflecta

3) Choix des protections électriques

4) Rapport d’installation du chantier

5) Contacts

Guide d’installation T2Red + T2Reflecta

2


I ) Schémas de coupe

1) Pour un revêtement en carrelage

Support (+ chape de nivellement si nécessaire)

Colle T2Reflecta A-FIX

Plaques T2Reflecta + Ruban chauffant T2Red

Primer T2Reflecta-P-FIX

Colle pour carrelage

Carrelage

1

6

5

4

3

2

1

2

3

4

5

6

Sonde de sol

Sonde

d‘ambiance

Thermosta

t

NRG-Temp


3


2) Pour un revêtement en bois

5

4

3

2

1

1

2

3

4

5

Support

Chape de nivellement (optionnel)

Plaques T2Reflecta + Ruban chauffant T2Red

Mousse ou feutre acoustique

Stratifié ou bois (parquet flottant)

Sonde de sol

Sonde

d‘ambiance

Thermosta

t

NRG-Temp


4


II ) Schémas de raccordement

1) Eléments du système

Ruban T2Red : Chaque circuit T2Red (longueur maximale de 100m) est protégé par un disjoncteur 16A, courbe C, il y aura également un contacteur de puissance si un thermostat pilote plusieurs circuits T2Red.

Système électrique :

Situation A : Surface < 10m² ou longueur de câble < 100m sans contacteur

Situation B : Surface < 10m² ou longueur de câble < 100m avec contacteur

Situation C : Surface > 10m² ou longueur de câble > 100m avec relais temporisé(s)

Relais temporisé :

Dans le cas d’une surface supérieure à 10m² ou d’une longueur de câble supérieure à 100m. Nous conseillons l’utilisation d’un relais temporisé (entre le thermostat et le contacteur) afin de déclencher chaque circuits en différée de façon à éviter un courant d’appel trop important au démarrage.

Thermostat :

En cas de contacteur, le thermostat est protégé par un disjoncteur 2A afin de le protéger.

La sonde de sol doit avoir sa propre gaine plastique et doit être éloignée des câbles d’alimentation de puissance.

2) Thermostat

Bornes 1 et 2 : Sonde de sol Pour relier la sonde de température de sol

Borne 3 : Fil pilote

Optionnel : Pour le cas d’utilisation d’un centre de gestion Bornes 4 et 7 : Alimentation 230 Volts AC

Pour recevoir l’alimentation 230V via une protection électrique Bornes 5 et 6 : Circuit T2Red

Pour commander le ruban chauffant

Au choix de l’installateur


5


3 ) Schémas électrique d’installation

Situation A : Surface <10m² sans contacteur

(Surface inférieure à 10m2 ou pour une longueur de ruban T2Red inférieure à 100m alimentée

directement par le thermostat)


6


Situation B : Surface <10m² avec contacteur

(Surface inférieure à 10m2 ou une longueur de ruban T2Red inférieure à 100m alimentée par le

thermostat via un contacteur de puissance)


7


Situation C : Surface >10m² avec relais temporisé

(Surface supérieure à 10m2 ou une longueur de ruban T2Red supérieure à 100m)


8


III ) Tests à effectuer : Garantie Raychem

Afin de bénéficier de la garantie Raychem, plusieurs tests sont à effectuer tout au long de

l’installation :

Mesure de la résistance d’isolement (3 mesures à effectuer)

Mesure du courant du circuit (1 mesure à effectuer)

Tous ces relevés sont à noter dans le rapport d’installation (Annexe 3) fourni avec chaque ruban chauffant. Veuillez retourner ce rapport dûment complété et les schémas par courrier ou par fax à l'adresse indiquée en dernière page.

1 ) Mesure de la résistance d’isolement du circuit

La résistance d’isolement doit être supérieure à 10MΩ

Que mesure-t-on ? L’isolation entre la terre et les conducteurs

Pourquoi ? Détecter un éventuel défaut entre « Conducteur »/ « Terre »

(Court-circuit par exemple)

Quel est l’outil à utiliser ? Mégohmmètre (500 VDC minimum)

Quand doit-on mesurer ?

1. Avant la pose de du système chauffant T2Red+T2Reflecta (Etape « »)

2. Après la pose des plaques T2Reflecta et du câble chauffant T2Red (Etape « »)

3. Après la pose du revêtement sur le système T2Red+T2Reflecta (Etape « »)

Comment mesure-t-on ?

1. Reliez le fil de Phase + fil de Neutre ensemble

2. Connectez l’une des deux pinces du Mégohmmètre aux fils précédemment reliés (Phase +

Neutre) et l’autre au fil de terre (Voir dessin ci-dessus)

3. Calibrez le Mégohmmètre sur le plus haut voltage possible (500 VDC min)(2500 VDC max)

4. Envoyez une impulsion et relevez la mesure (La valeur indiquée par l’appareil peut être ∞)

5. Notez-la valeur dans le rapport d’installation

14

24

28 ou 29

28 ou 29 14 24


9


2) Mesure de l’intensité du circuit

La valeur du courant dépend de la longueur de la trame chauffante :

Pour une température de 10°C, l’intensité sera > 42 mA/m

Pour une température de 20°C, l’intensité sera > 35 mA/m

Que mesure-t-on ? L’intensité parcourue par le circuit

Pourquoi ? Détecter un éventuel défaut

Quel est l’outil à utiliser ? Pince ampèremétrique

Quand doit-on mesurer ?

Après la pose des plaques T2Reflecta et du câble chauffant T2Red (Etape « »)

Comment mesure-t-on ?

1. Installez le kit de connexion

2. Alimentez le câble chauffant T2Red

3. Calibrez l’appareil de mesure

4. Positionnez la pince ampèremétrique sur l’un des conducteurs et relevez la mesure

5. Notez la valeur dans le rapport d’installation

25

25


10


IV ) Etapes d’installation du système autorégulant pour une rénovation

1) Liste du matériel

1 T2Red, Ruban chauffant

T2Reflecta-pack-3,0 m², Plaques T2Reflecta + Plaques d’extrémité

1 CE-T2Red, Kit de connexion et terminaison T2Red

1 T2Reflecta A-Fix (2,2 kg/m²; Temps de séchage 24H)

Colle de fixation des plaques T2Reflecta sur un revêtement

1 T2Reflecta P-Fix (150 g/m² ; Temps de séchage 3H)

Primer d’adhérence de la colle à carrelage sur les plaques T2Reflecta

1 T2Reflecta-S-Adhésive (Surface 6-9 m² ; Temps de séchage 4H)

Colle de fixation des plaques T2Reflecta sur un revêtement pour

solution rapide

1 Thermostat

R-TE (thermostat analogique)

NRG-Temp (thermostat électronique programmable)

1 Manuel d’installation

1 Rapport d’installation


11


2) Etapes de pose

1. Découpe et pose des plaques T2Reflecta

Toutes surfaces *

Positionner les plaques (T2Reflecta + extrémités) au sol, puis mesurer les côtes de découpe si nécessaire.

Retourner les plaques T2Reflecta (polystyrène vers le haut), puis les découper à l’aide d’une scie sauteuse (avec lame à petite dent), aux dimensions mesurées sur le site. Nettoyer les ébarbures restantes à l’aide d’une lame (cutter, couteau…).

Découper une rainure dans une plaque T2Reflecta à l’aide d’un scie-

sauteuse pour créer l’emplacement de la sonde de température de sol.

Pour revêtement en bois ou stratifié *

Revêtement stratifié: Installer les plaques T2Reflecta (sans colle)

directement sur le support.

Pour revêtement en carrelage *

Appliquer la colle T2Reflecta-A-FIX sur le support et poser les plaques. ( Temps de séchage environ 24 heures) Dans le cas d’un support en bois, fixer chaque plaque à l’aide de 15 vis.

Nettoyer intégralement la surface avant d’introduire le ruban chauffant.

1

2

4

4

5

3

OU


12


2. Connexion du cordon T2Red

Instruction d’installation du kit de connexion CE-T2Red *

Retirer la gaine intérieure rouge du cordon T2Red à l’aide d’un cutter sur

une longueur de 120mm afin d’accéder à la tresse de blindage.

Retirer la tresse délicatement sans la couper afin de l’utiliser

ultérieurement pour la liaison à la terre.

Retirer la gaine intérieure blanche sur une longueur de 110mm

Dénuder les 2 conducteurs du cordon du câble afin de les relier

ultérieurement à l’alimentation.

Retirer le polymère restant à l’aide d’une pince coupante.

Insérer une gaine thermo-rétractable sur chacun des conducteurs(phase,

neutre, terre), puis les chauffer à l’aide d’un pistolet à air chaud.

Insérer une gaine thermo-rétractable à cheval entre le câble et les gaines

posées préalablement, puis la chauffer à l’aide d’un pistolet à air chaud.

Pincer entre les deux conducteurs et à la base de la gaine rétro-rétractable

préalablement posée.

7

12

6

6

8

9

11

10


13


3. Pose et vérification du cordon T2Red

Toutes surfaces *

Placer la sonde de température dans un conduit, puis l’insérer dans la

rainure que vous avez réalisée.

Mesurer la résistance d’isolement, à l’aide d’un mégohmmètre, avant l’installation du ruban chauffant T2Red. La résistance doit être supérieure à 10 MΩ. Notez-la dans le rapport d’installation. (Annexe 3)

Effectuer la connexion dans le boitier de raccordement

Introduire le ruban chauffant T2Red dans les rainures.

L’écartement des boucles du ruban détermine la puissance souhaitée (Annexe 1)

4. Terminaison du cordon T2Red

Instruction d’installation du kit de Terminaison CE-T2Red *

Dénuder le cordon T2Red à l’aide d’un cutter sur une longueur de 40mm

afin d’accéder à la tresse de protection.

Retrousser la tresse sur le cordon chauffant T2Red

5

15

13

18

16

17

14


14


Instruction d’installation du kit de Terminaison CE-T2Red *

Sectionner le câble à 25mm de l’extrémité.

Insérer une gaine thermo-rétractable sur l’extrémité du câble, puis la

chauffer à l’aide d’un pistolet à air chaud.

Pincer la base et l’extrémité de la gaine rétro-rétractable préalablement

posée.

Recouvrir l’extrémité du câble chauffant grâce à la tresse métallique

préalablement retroussée.

Placer le capuchon rétro-rétractable sur l’extrémité du câble et le chauffer, à l’aide d’un pistolet à air chaud, en partant de l’extrémité.

Mesurer la résistance d’isolement, à l’aide d’un mégohmmètre, après l’installation du câble chauffant T2Red dans les plaques T2Reflecta. La résistance doit être supérieure à 10 MΩ. Notez-la dans le rapport d’installation. (Annexe 3)

Mesurer l’intensité, à l’aide d’une pince ampère métrique,

Après la pose des plaques T2Reflecta et du câble chauffant T2Red. - Pour T= 10 °C : I > 42 mA / m - Pour T= 20 °C : I > 35 mA / m

Nettoyer la surface après avoir introduit tout le ruban

chauffant.

( Ne pas laisser la surface exposée au soleil)

19

9

21

20

22

23

26

25

24


15


5. Sous couches et pose du revêtement

Pour revêtement en bois et stratifié

Attention : Ne pas coller !

Revêtement stratifié : Poser la sous-couche (mousse ou feutre) sur les plaques T2Reflecta, puis installer le nouveau sol en stratifié conformément aux instructions du fabricant.

Mesurer la résistance d’isolement, à l’aide d’un mégohmmètre, après l’installation du revêtement. La résistance doit être supérieure à 10 MΩ. Noter-la dans le rapport d’installation. (Annexe 3)

Pour revêtement en carrelage

Appliquer le primer T2Reflecta-P-FIX sur la couche d’aluminium. ( Temps de séchage environ 3 heures)

Coller le carrelage directement sur les plaques T2Reflecta conformément aux instructions des fabricants de colle. Vous pourrez profiter du confort de votre chauffage par le sol environ 24 heures après avoir fait les joints du carrelage.

Mesurer la résistance d’isolement, à l’aide d’un mégohmmètre, après l’installation du revêtement. La résistance doit être supérieure à 10 MΩ. Noter-la dans le rapport d’installation. (Annexe 3)

27

2

8

OU

28

2

7

28

29


16


V ) Annexes

Annexe 1 : Tableau d’équivalence Puissance/mètre carré/Mètre linéaire

La puissance maximale fournie par le câble chauffant autorégulant T2Red dépend de l’écartement

entre les 2 câbles :

Ecartement de 100mm :

Revêtement en carrelage : 100W/ m²

Revêtement Bois/Stratifié/Synthétique/Moquette : 70W/ m²







Surface

Ecartement X (mm)

100 200 300

(m²)

Puissance(W) Longueur Puissance(W) Longueur Puissance(W) Longueur

Carrelage Bois (ml) Carrelage Bois (ml) Carrelage Bois (ml)

2 200 140 20 140 100 10 90 70 6.6 3 300 210 30 210 150 15 135 105 9.9 4 400 280 40 280 200 20 180 140 13.2 5 500 350 50 350 250 25 225 175 16.5 6 600 420 60 420 300 30 270 210 19.8 7 700 490 70 490 350 35 315 245 23.1 8 800 560 80 560 400 40 360 280 26.4 9 900 630 90 630 450 45 405 315 29.7

10 1000 700 100 700 500 50 450 350 33 11

770 550 55 495 385 36.3

12

840 600 60 540 420 39.6 13

910 650 65 585 455 42.9

14

980 700 70 630 490 46.2 15

1050 750 75 675 525 49.5

16

1120 800 80 720 560 52.8 17

1190 850 85 765 595 56.1

18

1260 900 90 810 630 59.4 19

1330 950 95 855 665 62.7

20

1400 1000 100 900 700 66


17


Annexe 2 : Tableau des valeurs d’intensité du système T2red+T2Reflecta

Permet de vérifier la valeur mesurée lors des différents tests de du système chauffant

T2Red+T2Reflecta. Son but étant de détecter un éventuel défaut sur le circuit.

Surface en m²

Ecartement X (mm)

100 200 300

Puissance(W) Intensité (A) Puissance(W) Intensité (A) Puissance(W) Intensité (A)

Carrelage Bois 10 °C 20 °C Carrelage Bois 10 °C 20 °C Carrelage Bois 10 °C 20 °C

2 200 140 0,84 0,7 140 100 0,42 0,35 90 70 0,28 0,23

3 300 210 1,26 1,05 210 150 0,63 0,53 135 105 0,42 0,35

4 400 280 1,68 1,4 280 200 0,84 0,70 180 140 0,55 0,46

5 500 350 2,1 1,75 350 250 1,05 0,88 225 175 0,69 0,58

6 600 420 2,52 2,1 420 300 1,26 1,05 270 210 0,83 0,69

7 700 490 2,94 2,45 490 350 1,47 1,23 315 245 0,97 0,81

8 800 560 3,36 2,8 560 400 1,68 1,40 360 280 1,11 0,92

9 900 630 3,78 3,15 630 450 1,89 1,58 405 315 1,25 1,04

10 1000 700 4,2 3,5 700 500 2,1 1,75 450 350 1,39 1,16

11 770 550 2,31 1,93 495 385 1,52 1,27

12 840 600 2,52 2,10 540 420 1,66 1,39

13 910 650 2,73 2,28 585 455 1,80 1,50

14 980 700 2,94 2,45 630 490 1,94 1,62

15 1050 750 3,15 2,63 675 525 2,08 1,73

16 1120 800 3,36 2,80 720 560 2,22 1,85

17 1190 850 3,57 2,98 765 595 2,36 1,96

18 1260 900 3,78 3,15 810 630 2,49 2,08

19 1330 950 3,99 3,33 855 665 2,63 2,19

20 1400 1000 4,2 3,50 900 700 2,77 2,31


18


Annexe 3 : Choix des protections électriques

Disjoncteur différentiel :

Tous les 500m de câble linéaire ou >5 KW, un disjoncteur différentiel

30mA est à prévoir.(Voir annexe 1)

Disjoncteurs :

En cas de contacteur, le thermostat est protégé par un disjoncteur 2A

Chaque circuit T2Red+T2Reflecta de surface >10m² ou de longueur

>100 mètres soit >1000W (d’une ou plusieurs trames), doit être

protégé par un disjoncteur 16A

Contacteurs de puissance :

Les contacteurs de puissance permettent de déclencher les trames

chauffantes suite au signal envoyé par le thermostat.

16 A

2 A


19


Annexe 4: Rapport d’installation du chantier

Rapport d'installation T2Red+T2Reflecta Installateur

Date Société

Nom de l'installateur

Adresse

Code postal / Ville

Téléphone Portable

Fax e-mail

Site internet

Clients

Nom et adresse du client

Installation

Chape ou mortier autonivelant

Sol existant

Revêtement de sol Autre

Kit de connexion

CE-T2RED

CCE-T2Red

autre


20


Type de pièce Ecartement (mm)

Numéro de lot Méthode fixation du câble sur le sol

Tension (V) Température de sol (câble chauffant hors tension)

Circuit

Numéro 1 2 3

Longueur

Résistance

Avant la pose du câble T2Red

(MΩ)

Après la pose du câble T2Red

d'isolement* (MΩ)

Après la pose du revêtement de sol

(MΩ)

Intensité** (A)

Disjoncteur courbe C, max 16A

* Essai sous 500 Vdc min. (max.2500Vdc), Résistance minimale : 10MΩ ** Alimenter le câble chauffant seulement après avoir installé le kit de connexion. Toutes les mesures peuvent être prises avant la pose du revêtement. Mesurer le courant après 15 minutes d’alimentation, fenêtres et portes fermées.

Remarque : Pour garantir la sécurité de l'installation, Tyco Thermal Controls

recommande un dispositif de protection différentiel de 30mA.

Veuillez retourner ce rapport dûment complété et les schémas

par courrier ou par fax à l'adresse indiquée en dernière page.


21


Annexe 5 : Contacts

1 ACTO

Michel TOURANT (06 07 87 63 53) 8, rue Joseph Delattre B.P. N° 1041 76152 MAROMME CEDEX Tél. : 02 35 74 90 50 Fax : 02 35 74 51 38 e-mail : [email protected] Dépts : 14, 27, 28, 45, 50, 61, 76

5 ACOMODE

Pascal MORTIER (06 74 52 29 56) La Gravelle 35410 NOUVOITOU Tél : 02 99 37 52 93 Fax : 02 99 37 52 93 e-mail : [email protected] Dépts : 22, 29, 35, 37, 41, 44, 49, 53, 56, 72, 79, 85, 86

9 PILLON DISTRIBUTION

Robert SANZO (06 12 50 50 76) Frédéric CELETTE (06 10 61 23 96) Lieu dit «Les Roses» 73520 SAINT BERON Tél. : 04 76 66 14 96 Fax : 01 34 29 67 86 e-mail : [email protected] Dépts : 01, 07, 26, 38, 42, 43, 48, 69, 73, 74

2 ADI

Martial TARRAZONA (06 76 20 89 35) Joël CRISCUOLO (06 79 74 38 78) Place de la Cantonnade 33 bis, avenue François Mitterand 13170 LES PENNES MIRABEAU Tél. : 04 91 02 00 65 Fax. : 04 91 63 55 24 e-mail : [email protected] Dépts : 04, 05, 06, 13, 20, 30, 34, 83, 84

6 AGENCE COMMERCIAL BESSA

Francis BESSA (06 09 62 92 30) Jonathann BESSA (06 63 76 33 95) 45, rue de Solferino 59100 ROUBAIX Tél. : 03 20 36 25 00 Fax. : 03 20 36 26 00 e-mail : [email protected] Dépts: 02, 08, 51, 59, 60, 62, 80

10 AGENCE VIERLING

Christian VIERLING (06 09 48 66 91) Patrick SENT-DOUX (06 82 00 88 46) Etienne HENNINGER (06 12 16 38 04) Patrick ERSAM (06 20 57 19 01) 10, faubourg Cap d'Alençon - B.P. N° 9 67610 LA WANTZENAU Tél. : 03.88.96.22.33 Fax : 03.88.96.36.79 e-mail : [email protected] Dépts : 54, 55, 57, 67, 68, 88, 90

3 ENERGEO 63

Hervé GUILLOUX (06 85 84 60 83) 37, avenue Emmanuel Chabrier 63510 AULNAT Tél. : 04 73 69 34 34 Fax : 04 73 69 99 60 e-mail : [email protected] Dépts : 03, 15, 18, 19, 23, 36, 63, 87

7 BEAR

Jean-Luc BACHACOU (06 26 92 56 00) Emmanuel LAGARDERE (06 28 78 05 79) 8, impasse de la Pinède 33610 CANEJAN Tél. : 05.56.89.63.16 Fax : 05.56.89.82.72 e-mail : [email protected] Dépt : 16, 17, 24, 33, 40, 47, 64

11 Jacky ROBIN (06 80 74 22 23)

23, rue J. Broquars 21121 FONTAINE LES DIJON Tél. : 03 80 56 57 00 Fax : 03 80 56 57 02 e-mail : [email protected] Dépts : 10, 21, 25, 39, 52, 58, 70, 71, 89

4 TYCO THERMAL CONTROLS SAS

Frédéric CHAVENT (06 10 85 79 19) B.P. 90738 95004 CERGY-PONTOISE Cedex Tél. : 01 34 40 73 56 Fax : 01 34 40 73 33 e-mail : [email protected] Dépts : 75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95

8 REPELEC

Jean-Marc LASSUS (06 82 81 62 97) Charles LIMA (06 32 63 26 80 2, impasse de Mandillet 31700 MONDONVILLE Tél. : 05 62 13 40 75 Fax : 05 62 13 78 07 e-mail : [email protected] Dépts : 09, 11, 12, 31, 46, 66, 81, 82

* Rapport d’installation à envoyer à cette adresse

France

Tyco Thermal Control SAS

4 rue des oziers

B.P 90738

95004 Cergy-Pontoise Cedex

Tel: 0800 906045 (Numéro Vert)

Fax: 0800 906003* (Numéro Vert)

[email protected] *


22

guide d’installation - domomat

Documents