Guide des randonnéespédestres

SommaireOù se renseigner pour une randonnée pédestre ? 4

Dans les jardins et châteaux de l’Essonne P1 Autour du château de Chamarande 6P2 Autour du château de Courson 8P3 Saint-Chéron et le château du Marais 10P4 Circuit botanique du Parc de Launay 12

En forêtP5 Le massif des Trois Pignons et Milly-la-Forêt 14P6 Entre ombre et lumière autour des Granges-le-Roi 16P7 Forêt domaniale de Verrières-le-Buisson circuit des mares 18

Au bord de l’eauP8 Sur les traces de la Renarde 20P9 Le long de l’Essonne 22P10 Circuit de Chalo-Saint-Mars 24P11 Sur les bords de l’Yerres peints par Caillebotte 26

Dans les villes et villages de l’EssonneP12 Milly-la-Forêt, au cœur du Gâtinais français 28P13 Dans la ville royale de Dourdan 30P14 Etampes «Ville d’art et d’histoire» 32P15 Circuit patrimonial des Portes de l’Essonne 34

Manifestations autour de la randonnée pédestre 36Fiche Éco-veille 37Carte récapitulative des circuits pédestres et vélo 38

LÉGENDEPoint de départ et d’arrivée

Balisage

Carte

Attention / Difficultés particulières

Idées / Conseils

Sites et curiosités à voir en chemin

Sites et curiosités à voir dans les environs

Restaurants

Hébergements

Office de tourisme

D A

Le guide de la randonnée pédestre et à vélo est édité par le Comité départemental du tourisme de l’Essonne.19, rue des Mazières • 91000 EVRY • www.tourisme-essonne.comDirecteur de la publication : Le Président du CDT • Redacteur en chef : Eric COCHARD • Réalisation : Claire DE BIASI • Tirage : 60 000 exCartographie : IDE • Conception graphique et impression : Emendo • Mars 2008 • © : X Lefèvre, Conseil Général 91, CDT 91,J.-P. Delagarde, F. Poche et X.

Éditorial

Séduisant mélange entre un Nord à la dynamique urbaine et un Sudvert et paisible, l’Essonne offre sur son territoire de vastes possibilitésd’émerveillement. Que vous soyez amoureux de la nature, amateur de patrimoine ourandonneur émérite vous trouverez en Essonne des itinéraires pourravir vos sens et votre curiosité.

Nous avons sélectionné pour vous, 15 circuits pédestres, pour découvrir les richesses essonniennes au pas du randonneur. Ce guide est une invitation au voyage à travers les siècles (patrimoine historique de grande valeur, parcs et châteaux, villesroyales, villages de caractère…), dans un environnement naturel largement préservé (forêts, espaces naturels sensibles, marais, fonds de vallées…). Et tout celà à seulement quelques kilomètres de Paris et accessible facilement en RER.

Nous vous souhaitons d’agréables randonnées en Essonne !

Le Président du CDT Sylvie VANDAMME

de l’Essonne Présidente du CDRP 91

Découvrez l’Essonne autrement…

Domaine de Courson

Comité Départemental du Tourisme de l’Essonne (CDT 91)19, rue des Mazières • 91000 EVRYTél : 01 64 97 35 13 • Fax : 01 64 97 23 70cdt@tourisme-essonne.com • www.tourisme-essonne.com

Comité Départemental de Randonnée Pédestre de l’Essonne (CDRP 91)24, Résidence Courdimanche • BP 1046 • 91940 Les UlisTél : 01 64 46 32 88 • Fax : 01 60 85 30 61s.vandamme@laposte.net • www.cdrp91.com

Relais des gîtes de France de l’EssonneTél : 01 64 97 23 81 • Fax : 01 64 97 23 70info@gites-de-france-essonne.com • www.gites-de-france-essonne.com

Clévacances EssonneTél : 01 64 97 96 32 • Fax : 01 64 97 23 70info@gites-de-france-essonne.com • www.clevacances91.com

Clubs et Associations de Randonneurs en EssonneVous aimez la randonnée, c’est encore plus agréable de la pratiquer àplusieurs. Pour des sorties-rando accompagnées, pour tous les niveaux,sur quelques heures, une journée ou un peu plus… venez rejoindre undes 53 clubs ou associations de randonneurs de l’Essonne. Vous trou-verez la liste sur le site www.cdrp91.com dans la rubrique « Vie asso-ciative » avec les adresses et les contacts. Vous pouvez également vousrenseigner auprès du CDRP 91.

Le CDT de l’Essonne tient à remercier l’ensemble des partenaires quiont participé aux propositions de circuits et à leur réalisation.

Où se renseigner pour une randonnée pédestre ?

5

pour être un bon randonneur10astuces

1Partir avec un petit sac à dos pour y mettre de l’eau et le pique nique ou le goûter. Un vêtement chaud ou un coupe-vent peut aussi éviterquelques surprises.

3Apprendre à connaître et à respecter la faune et la flore pour la préserver. Si nous voulons garder des souvenirs des randonnées (fleurs, papillons…) n’oublions pas notre appareil photos.

4Ne pas dégrader, ni les cultures, ni les plantations et ne pas déranger les animaux domestiques ou les troupeaux. Penser à bien refermer les barrières et les clôtures.

5Ne pas laisser de traces de notre passage. N’abandonnons pas nos déchets, emportons les jusqu’à la prochaine poubelle.

8 Respecter les autres. Cyclistes, cavaliers et autres promeneurs sont les bienvenus sur ces chemins.

9 Se renseigner en période de chasse auprès des communes. Certains itinéraires peuvent être dangereux.

10 S’informer sur les règlements d’accès aux espaces naturels (les chiens, la cueillette des plantes peuvent, dans certains cas, être proscrits)

6 Ne pas faire de feux dans la nature.

7 Tenir les chiens en laisse.

2Ne pas utiliser de raccourcis. En respectant le tracé des chemins nous limitons le piétinement de la végétation et l’érosion. La nature nous en sera reconnaissante surtout dans les milieux sensibles comme les marais.

D A

3

4

1

2

ParcBoussard

Château deGillevoisin

Château deChamarande

La Pierre Levée

Fermede

Pocancy

Janville-sur-Juine

Auvers-St-Georges

Lardy

La Juine

Gillevoisin

La Grangedes Bois

La GrandeMaison

Le Moulindes Scellés

ChagrenonBois de

la Bouillie

Les Fonceaux

La Grande Beauce

Les HautesCommunes

L'Ermitage

Boisl'Abbé

BoisdesFiefs

La B

eauc

e de

Poc

ancy

Bois-

Rond

D146

D17

GR1

PR

PR

PR

PR

500 m

GR1

RER

6

Situation : à 9 km au sud d'Arpajon par la D 449

gare de Lardy (RER C6)

carte IGN top 25 = 2316 ET

1 à 2 blanc-rouge, 2 à 3 jaune, 3 à 1 blanc-rouge

Janville-sur-Juine : dolmen de la Pierre-Levée, château de Gillevoisin ; Chamarande : château et parc ; Lardy : mairie (ancien château seigneurial),parc Boussard (style art déco)

Vallée de la Juine ; Saint-Sulpice-de-Favières : église ; Cerny La-Ferté-Alais : aé-rodrome et musée ; Bouray-s/Juine : muséedes vieux outils, église

Chamarande : Le Buffet - 2 Pl. de la MairieLardy : La Table de Marie - 2 rue du cheminde fer ; Auberge de l’Espérance - 80 Granderue ; Boulangerie le Pain de Pierre - place del’EgliseLardy : 1 gîte rural ; Torfou : 1 gîte rural

P13h2012 km

D A

Autour du château de Chamarande

D/ Descendre la rue de la Gare, tourner à gauchepuis à droite dans la rue des Goujon.> Possibilité de détour par le parc Boussard et le parc de l'Hôtel de Ville :en sortant de la gare, prendre à gauche (rue du Chemin de Fer),puis à droite (rue Michelez).Revenir par la Grande Rue.Franchir la Juine. Dans Janville, traverser la D 17, la prendre à droitesur quelques mètres puistourner à gauche. Monter à droite. Au sommet de la côte, bifurquer à gauche, puis à droite. > Pour voir le dolmen de la Pierre-Levée : prendrele chemin à droite puis à gauche jusqu'à la lisièredu bois.Le circuit oblique à gauche.Traverser le lotissement de Pocancy. Tourner àdroite sur la route qui mèneà la ferme du même nom.

1 Juste avant la ferme,prendre le chemin de droiteet l'emprunter jusqu'à laferme de la Grange-des-Bois.

2 Contourner cette fermeet prendre le chemin àdroite le long de celle ci. Atteindre la D 17 et la suivre à droite sur 100 m.Tourner deux fois à gaucheet passer devant le châteaude Gillevoisin, puis continuer sur votre droite.

3 Tourner dans la première rue à droite. Emprunter la D146 àgauche. En face du châteaude Chamarande, tourner à droite sous la voie ferréeet monter une large alléeforestière.> Ne pas hésiter à visiter le domaine de Chamarande(visite et animations gratuites).

4 En haut, prendre à droite le GR1 qui devientun sentier puis tourner à gauche. Passer à traversbois et s'engager à droitedans un sentier en fortedescente vers la gare (A).

Circuit CDRP 91

Votre Itinéraire

7

Domaine de Chamarande

Le parc du château

8

Situation : Courson, à 10 km d’Arpajon parla D27

Château de Courson

Carte IGN top 25 : 2215 et 2315

Une partie reprend le GR du Hurepoix(jaune–rouge) et le GR 111 (blanc-rouge)

Château et parc de Courson ; demeure ca-ractéristique du XVIIème s. ; parc aux essencesd’arbres les plus rares.

Saint-Maurice-Montcouronne : église ; Vallée de la Rémarde ; Val Saint-Germain :château et parc du Marais; Villeconin :château et parc

Fontenay les Briis : Au Marché Gourmand 4 bis rue Charles Ferdinand Dreyfus Saint-Chéron : Auberge de la Cressonnière– 2, rue du coteau sud ; Au Péché mignon –place de la gareBruyères-le-Chatel : 1 chambre d’hôtesSaint-Maurice Montcouronne : camping « La Fontaine »

P22h309,5 km

D A

Autour du Château de Courson

D/ En face du château, empruntez la route goudronnée sur votregauche pour rejoindre l’entrée du bourg de Courson-Monteloup. Si vous avez un peu detemps devant vous, allezvoir la place des tilleuls au bout de la rue du parc.Le campanile en haut de lamairie et la pompe Dragorsur la place sont l’originalitéde ce charmant petit village. Revenez sur vos paset prenez la direction de Briis-sous-Forges sur50 m avant de pénétrerdans le bois.

1 A sa sortie, longez le golf etprenez garde aux ornières…Après plusieurs virages,grimpez sur votre gauchepar le chemin marqué de rouge et de jaune avantde retrouver le plat et le village de Saint-Maurice-Montcouronne.

2 De retour sur le bitume,à gauche puis toujours tout droit pour retrouver au bout de la rue de Bourguignette la Mairie etl’église (nef du XIIème siècle).

Continuez votre descentesur 50 m puis bifurquez àgauche, route de Courson.En face du n°21, vous découvrirez le lavoir communal. Très particuliercar fermé sur ses côtés, son toit s’orne sur un angled’une grenouille jouant dela mandoline (!). Continuezle GR 111 jusqu’au hameaude La Touche, puis en face,après avoir traversé le CD3,faites de même jusqu’au hameau d’Arpenty (communede Fontenay-les-Briis).

3 Quittez le GR en prenantà gauche la rue de la Donnerie sur 200 m et

au virage, entre le n°16 etle n°18, un étroit cheminbordé par le ru de la Charmoise vous mènera au hameau du même nom.A la sortie, à gauche, remontez la rue de Cocagne puis à droite pourtraverser à nouveau le CD3.La rue de la Galloterie vousaccompagnera sur 150 m.

A/ Enfin prenez le chemindes champs sur votre droiteavant la station d’épurationpour retrouver votre pointde départ.

Circuit de la communauté

de communes du Pays de Limours

Votre Itinéraire

9

Domaine de Courson

Moulin Château et Parcdu Marais

Miroir

Châteaude Baville

LavoirDervillé

1

2

3 4

5

6

D A

St-Maurice-Montcouronne

St-Chéron

Le PetitBaville

Le Marais

Les BeauxSablons

Vaugirard

La Maison Neuve

Ardenelle

Les Grands Bois du Marais

Buttedes Pins

La Patte d'Oie

Bois MartinButte de Ville Pierreuse

D132

D116

D27

D27

D131

Le Fagot

La Rémarde

L'Orge400 m

RER

10

Situation : Saint-Chéron/le Marais, à 12 km ausud-ouest d’Arpajon sur la D 116

Gare de Saint-Chéron (RER C4)

Carte IGN top 25 = 2216 ET

1 à 2 : jaune-rouge ; 2 à 4 : blanc-rouge ;4 à 5 : jaune ; 5 à 1 jaune-rouge

Le Val-Saint-Germain : Château et parc duMarais XVIIIème siècle (musée Talleyrand).

Le Château de Baville, la Tour Gabrielle ; Saint-Maurice-Montcouronne : église, lavoird’Eudoxie-Dervillé ; Vallée de la Rémarde ;

Forêt de Dourdan ; Courson-Monteloup :château et parc de Courson ; Saint-Sulpice-de-Favières : église

Saint-Chéron : L’Auberge de la cressonnière – 2 rue du coteau sud ; La Salle à manger – 9 rue Charles de GaulleSaint-Chéron : 1 chambre d’hôtes + 2 campings « le Parc des Roches » et « Héliomonde » (naturiste)

SI de Saint-Chéron : 01 64 56 38 69

P32h309,5 km

D A

Saint-Chéron et le château du Marais

D/ Prendre l’avenue de la gare, puis la ruelle del’Eglise de Félix et la rueCharles de Gaulle.S’engager à droite dans la ruelle pour rejoindre àgauche la rue Henri Louispuis le GR 11 par le chemindu Marais.

1 Prendre le chemin à gauche pour pénétrerdans les Grands Bois du Marais (GR 11)

2 Peu avant la sortie du bois, à la petite bornejaune GDF, tourner à droiteen direction du Nord.Rejoindre la D 132. Laprendre à gauche jusqu’aucarrefour. Tourner à droitesur la D 27. Après la pièced’eau, traverser la D 27 etlonger l’Orangerie duchâteau par un chemin quimonte au Nord.

3 Tourner à droite (GR 111) pour arriver au Marais et au parking.N’hésitez pas à faire un détour dans le Parc du château. En sortant du parking emprunter àgauche le GR 111 qui longela D 27 sur 200 m environ.

4 Laisser le GR 111, partir à gauche et continuer en montant par le sentier(PR 03) qui surplombe une route.

5 Traverser la route etcontinuer en descente (GRP du Hurepoix).Traverser la D 27. Continuer dans le bois,franchir la Rémarde. A la route goudronnée,

continuer tout droit sur laroute jusqu’à l’intersectionavec la D 132.

6 Prendre à gauche etquelques mètres plus loin,traverser la route,poursuivre par le chemin en direction d’un bois.Retrouver de nouveau la D 132 et la suivre à droitesur une vingtaine de mètres.

A/ Prendre le GR 11 (chemin du Marais) puis la rue Henri-Louis. S’engager ensuite à gauchedans une ruelle qui aboutità la rue Charles de Gaulle.La prendre à gauche sur 30 m puis emprunter la ruelle de l’Eglise-de-Félixpuis l’avenue de la Gare.

Circuit CDRP 91

Votre Itinéraire

11

Le château du Marais et son miroir

Le parc du château

D A

1

23

45

6

78

9

10

1112

Bures-sur-Yvette

Le Bois MarieLes Deux Gares

Le Grand-Mesnil

La Croixde Bures

Le Bas MoulonLe Vaubien

Le Guichet

Bois de la Guyonnerie Boisdes Rame

Parc dela GrandeMaison

Plaine de Moulon

Côte de Launay

D95

D95

D988

N188

L'Yvette

200 m

GR655

Facultédes sciences

Accélérateur linéaire

École

École

École

École supérieured'électricité

I.U.T.

Sentier botanique

D128

N446

RER

RER

12

Situation : Orsay à 25 km au sud-ouest deParis à l'entrée de la verdoyante Vallée de Chevreuse

Gare Orsay-ville (RER B4)

Carte IGN top 25 = 2315 OT

Pas de balisage

Séquoias, magnolias, cèdres, lauriers taillésen nuages, araucarias, verger, roselière,sculpture « Terra mater », château de Launay

Le LINAC (ALICE) accélérateur de parti-cules (bât. 100 à 108) ; Stèle Irène et Frédéric Joliot Curie symbolisant l’hommerepoussant les limites de la Science ;Chambre à bulles (devant le bât. 308)

Orsay : 100 % Tonus (cuisine bio) - 43 bdDubreuil (face à la gare) ; Le Gramophone -27 bd Dubreuil

OT de la Vallée de Chevreuse en Essonne01 69 28 59 72

P42h309,5 km

D A

Circuit botaniquedu Parc de Launay

D/ Emprunter le souterrainde la gare puis, la rue Clémenceau au bout se trouve un séquoia 1.

2 De l’entrée à droite uneinscription sur une tourelleet en face une sculptured’Alfred Jamiet « Terramata » et un grand magnolia.3 Suivre le cheminremontant à gauche vers le château de Launay avec ses angelots.

4 Monter des escaliers,traverser le parking, beauxcèdres et passer à droite deslauriers taillés en nuages.

5 Suivre le passageencaissé vers la bibliothèqueet une allée où l’on trouvede nombreuses variétésd’arbres et plantes étiquetés.

6 Devant l’entrée du bât. « Chimie » prendre à gauchevers un araucaria etdescendre jusqu’au feu. 7 En face se trouve leverger. Prendre à droite lelong du bât. 360 avec ausside nombreuses variétésétiquetées. Au bout de cebât. faire le tour de la mareet poursuivre vers le 338 etun bât. vitré. Face à l’entrée

du 336 « Apollon » de P. Belmondo 8 après lacafétéria, tourner à gauche,longer un bâtiment et déboucher sur une allée de séquoias 9.

0 Franchir l’Yvette et la suivre à droite, franchirun premier bras en allantvers la droite puis un second.Traverser un parking àgauche pour prendre au fond un chemin entreprairie et roselière. Onrejoint et longe le bâtimentdu STAPS. Revenir vers la cafétéria et prendre àgauche devant le 336 pourtraverser le centre équestre.Remonter la route vers lasortie du campus.

Traverser une route :intéressants panneaux sur la forêt. Suivre le grillage à gauche puis à droite et

à nouveau à gauche unelarge allée forestière quis’oriente plus loin à droiteen montant vers le plateau.On rejoint une route quel’on suit en gardant lamême direction jusqu’à unarrêt de bus où l’on part àdroite. Le sentier descend àl’entrée du campus.

De là on peut faire unbref aller-retour de 500 mpour admirer un visagegravé dans un bloc de grèsen prenant le chemin àdroite dans le bois. Entrerdans le campus, prendre la deuxième rue à gauchequi ressort sur une rue endescente. Emprunter la sentede Madagascar, franchirl’Yvette et suivre le cheminqui passe derrière la piscine. A/ Remonter vers la gare.

Circuit de l’Office de tourisme de

la Vallée de Chevreuse en Essonne

12

11

Votre Itinéraire

13

Parc de Launay

D A

Milly-la-Forêt

CochetLe Ruisseau

Moulindes Noues

Moulinde la

Maitrise

Le BuissonLoret

LaGuichère

ButteMonceau

La Porteau Roi

vers la ChapelleSt-Blaise des Simpleset le Conservatoire des PlantesSt-Jacques

Moigny-sur-École

Écol

e

D948

D372

D837

D837

Boisdes

Pauvres

Forêt domaniale

des Trois-Pignons

MoulinGrenat

La Fermedu Coquibus

Halle du15e siècle

Le Cyclop

GR11

PR

GR11

GR11

Diver

ticu

La Fosse Michelet

La Faisanderie

Le Guichet La Rochequi Tourne

La Pointede Chalmon

La Roche Feuilletée

300 m

Chemin

Chemin du Bois

de laGuichère

Chemin

de

Milly à Coquibus

Chem

in

des

de Milly à Melun

Grands Longs

Vaux

1

2

3

14

Situation : Milly-la-Forêt à l'ouest de laforêt de Fontainebleau (A6 puis D372)

La halle de Milly-la-Forêt - Parking

Carte IGN top 25 = 2316 ET

Balisage : blanc-rouge

La forêt domaniale des Trois pignons ;Milly-la-Forêt : la halle, Le Cyclop ;Moigny-sur-Ecole : Les cressonnières,l'église et le Moulin Grenat

Milly-la-Forêt : La chapelle St-Blaise-des-Simples, le Conservatoire National des plantes ;Courances : Le Parc et le ChâteauLa forêt de Fontainebleau

Milly-la-Forêt : Le Cygne - place de la Halle ; la Milliacoise – 41 place du Marché ; Orphée, bar brasserie – 55 place du Marché ;Moigny-sur-Ecole : 3 gîtes ruraux + 2 chambres d’hôtes ; Milly : 4 locationsClévacances + 1 chambre d’hôtes

Office de Tourisme du canton de Milly-la-Forêt 01 64 98 83 17

P53h2012 km

D A

Le massif des Trois Pignons et Milly-la-Forêt

D/ De la halle prendre à gauche (rue Langlois),passer devant l'hôtel de ville puis l'église, prendre à droite (rue Félix-Eboué), àgauche (rue Léopold-Bédu),à droite (rue Pasteur). Traverser la D 837. Suivreen bordure de la piste cyclable. Passer devant le Cyclop. Atteindre Moigny-sur-Ecole par la rue Adonis Rousseau. Au monument aux mortsprendre à droite (bd de Verdun)jusqu'à la mairie où noustrouvons le GR 11.

1 Suivre sur la droite leGR, prendre à gauche unesente, puis tourner à droite.Longer sur 400 m le villagede Moigny-sur-Ecole.Tourner à gauche puis de nouveau à gauche sur laD 948. La suivre et franchirl'Ecole (cressonnières).

2 Au lieu-dit Le Ruisseau (la route tourne à droite),s'engager dans une sente,puis traverser la D 372(léger décrochement à gauche). Le sentiercontinue en suivant la lisièred'un bois. Au 2ème carrefour,bifurquer à droite. Suivre unlarge chemin sableux et,plus loin, gravir une penteet à droite atteindre ungroupe de pins. Suivre lerebord de la dalle gréseusejusqu'à la grotte de laSouris. Longer le bord d'uneplatière qui conduit à unevaste cuvette naturelle.Monter une sente sableusejusqu'à la ferme duCoquibus.

3 Suivre à droite lesmarques du diverticule duGR. Descendre sur 1,5 kmjusqu'à une aire aménagée.

Tourner à gauche, sortir dela forêt sur une large plaine,couper la D 837, continuersur une route puis, àgauche un chemin et entrerdans Milly par la rue duGuichet puis le boulevarddu Maréchal Foch.

A/ Tourner à droite dans larue Langlois qui mène à la halle.

Circuit CDRP 91

Votre Itinéraire

15

Le Cyclop

Forêt des Trois Pignons

1

2

D A3

DOURDAN

Les Granges-le-Roi

Villeneuve(ferme)

La Belette

La Garenne

Les Jallots

L'Ermitage

La Croix-Rouge

LesGarancières

Forêt

de l'Ouye

Fo

rê

t

de

D

ou

rd

an

LesFontenettes

La Tétée des Granges

L'Etangde la Muette

Bois desCourtils

La Fossedu Rabot

Le Normont

D116

D5

D836

D838

L'Orge

EgliseSt-Léonard

Chêne desSix Frères

Carrefourdu Caribotin

Abbayede l'Ouye

Sentier de découve rte des Arbres

400 m

16

Situation : les Granges-le-Roi à 3,5 km de Dourdan (50 km au sud-ouest de Parispar A6, A10)

Parking de l’abbaye de l’Ouÿe (panneaud’informations)

Carte de l’Association « Mémoire vivante »ou carte IGN top 25 = 2216

Balisage de l’Association « Mémoirevivante » triangle vert.

Possibilité de rejoindre le point de départdepuis la gare RER C de Dourdan (à 3,5 km)

L’Eglise Saint-Léonard des Granges-le-Roi ;Le chemin à la découverte des arbres ;L’Abbaye de l’Ouÿe ; Le chêne des Six Frères ;La Fontaine Frileuse

Dourdan : église Saint Germain l’AuxerroisChâteau, remparts

Les-Granges-le-Roi : Le Plaisir des Granges61 rue d’Angerville ; Dourdan : l’Auberge de l’Angélus - 4 place du Chariot ; La Fleur de Sel - 1 rue Sarcey Dourdan : 1 chambre d’hôtes + 3 locations Clévacances

OTSI de Dourdan 01 64 59 86 97

P62h309,5 km

D A

Entre ombre et lumièreautour des Granges-le-Roi

D/ Face au portail de l’Abbaye, prenez à droite lechemin de la Messe. 1er carrefour, continuer enface jusqu’en lisière du bois(800 m). Prenez à gauche le chemin du Tour du Bois(700 m) et au carrefourHenriette à droite directiondu chêne des Six Frères(200 m à votre droite dans une petite clairière).Issu d’un seul gland, sontronc se divise en six autres,il a 500 ans. Admirez-le,mais surtout, respectez-le !

1 Revenez sur vos pasjusqu’à la grande allée.Continuer en face après labarrière. En lisière de bois,prenez à gauche le cheminn°31 qui descend ensous-bois. Traversez unezone de buis. Suivez cesentier jusqu’au bout pourdéboucher sur la plaine.Vous apercevez le portailsud de l’Abbaye. Prenez àdroite l’Allée jusqu’aucroisement (800 m) et,reprenez à droite le cheminsablonneux. Dépasser labarrière, poursuivez toutdroit le chemin qui traversela plaine puis descend ensous-bois. Vous voyez à

droite la Fontaine Frileuse,avant de remonter auvillage des Granges-le-Roi.

2 Prenez à gauche la Rue de la Fontaine jusqu’àl’Eglise Saint-Léonard (XIIème

- XVIIIème s.). Traversez la rue principale et prenezen face la Rue de l’Air qui tourne à droite. Au bout tournez à gaucheet empruntez le chemin des Granges à Dourdan.

3 En bas de la pente,tournez à gauche pourlonger le Sentier de laDécouverte des Arbres puis prendre à droite lasente du Caribotin, la Routedu Loup.

Vous la suivrez jusqu’aucarrefour du Caribotin. Au passage, vous pourrezadmirer le Chêne auxLoups.Prenez à gauche la route du Caribotin. Au carrefourprenez à droite le cheminsablonneux qui descendque vous avez remonté toutà l’heure. Vous arrivez aubord de la Plaine de l’Ouÿe.

A/Continuer en facejusqu’à l’Abbaye de l’Ouÿevotre point de départ.

Circuit de l’Association

« Mémoire Vivante »

www.memoirevivante.fr

Votre Itinéraire

Chêne des six frères

Promenade découverte des arbres

17

18

Situation : à la limite Nord de l’Essonne -Igny, à 10 Km à l’Est du Christ de Saclay

Parking de l’établissement scolaire S. Barat

Accès : Gare RER B Antony + Bus196 (arrêtLes Antes), ou Gare RER C Igny + Bus 294(arrêt Sophie Barat)

Carte IGN top 25 = 2315 OT

Circuit non balisé

Se munir de jumelles

La Châtaigneraie : table d’orientation, lamare à Chalot, le carrefour de l’Obélisque,Les Trois Mares, réduit de Verrières et Bat-terie du Terrier

La Vallée de la Bièvre ; Verrières-le-Buisson :arboretum Roger de Vilmorin,

tombe d’Estienne d’Orves, église ; Bièvres :musée de la photo, maison littéraire de Victor Hugo, moulin de Vauboyen ; Etangde Saclay : réserve ornithologique.

Verrière-le-Buisson : La Cantoche – 51 rue d’Estienne d’Orves ; Massy : Le Cafédu Marché 32 rue Division Leclerc ; Palaiseau :Brasserie Le Balto – 42 av. Stalingrad ;la Cabane - 80 rue Léon Bourgeois

Palaiseau : 3 locations Clévacances Bièvres : 1 location Clévacances + 1 chambre d’hôtes

Office de Tourisme de Verrières-le-Buisson01 69 53 96 49

P7

1h45

5 km

D A

La forêt domaniale de Verrières-le-Buisson,circuit des Mares

D/ Prendre le chemin de laSablonnière. Franchir deux barrières et suivre le balisagerouge et blanc (GR 11).

1 Peu après, suivre à droitele balisage jaune (PR15).Gravir l’escalier et prendre à gauche. Franchir unebarrière et monter ausommet de la colline. Se diriger à gauche vers la table d’orientation (vaste panorama sur le sud-est parisien).

2 Reprendre la route de Saint-Martin jusqu’àl’intersection de la route de la Châtaigneraie que l’on emprunte à droite.Contourner la Mare Chalot(biotope typique de laforêt) et continuer toutdroit jusqu’au carrefour del’Obélisque (créé sous LouisXIII – Louis XIV fit élever un obélisque, détruit à laRévolution).

3 La route d’Igny sur lagauche conduit au site desTrois Mares (alimentées parles eaux de ruissellement,elles constituent l’un deslieux les plus visités).

A proximité, sur la gauche,se situe le Réduit deVerrières, point central de commandement des cinq Batteries du Boisédifié en 1875.

4 Poursuivre jusqu’aucarrefour des Oiseaux et prendre à gauche laroute forestière des Gâtines.Deux carrefours plus loin,emprunter à gauche l’alléecavalière (route de laPrincesse). Traverser une route goudronnée enfranchissant deux barrièreset continuer tout droit la route forestière desCarrières. Passer le carrefourde Montauzin (parking).

5 A proximité du panneau« Chemin des Carriers », on peut aller voir l’ancienneBatterie du Terrier. Revenirau panneau, puis descendreà droite une allée. A l’intersection située aprèsla barrière, suivre à gauchel’allée Sous les Bois (elle offre plus loin unelarge vue panoramique).Par un profil « tourmenté »,elle conduit à l’allée desRenards que l’on dépasse.Suivre le chemin desCharbonniers sur quelquesmètres et prendre à gauchele chemin des HautsGraviers ramenant auchemin de la Sablonnière,puis au point de départ A.

Circuit de l’office de tourisme de Verrières-le-Buisson

Votre Itinéraire

19

Les Trois Mares de Verrières

D A

1

2

3

4

Souzy-la-Briche

Saudreville

Fourchainville

Villeconin

Les Émondants

Le Bois Fourgon

Villeneuve-les-Fourches

La Ronce

La Garenne

Le Paradis

Les Claquins

La Criée

Les Longs Réages

Le Mollet

Bois de laGuigneraie

Bois dela CroixBoissée

Bois de la

Grange

Butte aux Loups

La Grisonière

Bois

du V

al Sa

lmon

Fonds de Cuve

La Bruyèredes

Fourches

D132

D148

D20

7

La Renarde

400 m

vers St-Chéron (3,5 km)

GR11

GR111C

GR11

Église St-Gilles-et-St-Martin

Tour dela Grange(ruines)

Château deSaudreville

Château d'eau

Parking

ÉgliseSt-Aubin

Château deVilleconin

20

Situation : Souzy-la-Briche, à 12 km au sud-ouest d’Arpajon (D116 puis D82)

Mairie de Souzy-la-Briche

Carte : « Sur les traces de la Renarde » : parcoursextrait de l’itinéraire inauguré par le Conseil général en 2007 ou carte IGN top 25 = 2216 ET

Rouge et blanc (GR11) ; jaune (PR/PDIPR)

Possibilité de rejoindre le circuit à partir de lagare RER de Saint Chéron (à environ 3,5 km)

Tronçon entre Souzy-la-Briche et les Emon-dants non balisé. La traversée de la D207peut s’avérer dangereuse entre le Châteaude Saudreville et le Bois de Saudreville.

La vallée de la Renarde ; Souzy-la-Briche :lavoir, Eglise ; Villeconin : Eglise, la Tour de laGrange, Château de Villeconin, Château de Saudreville

Saint-Sulpice-de Favières : Eglise, domainede Segrez et son arboretum

Saint Chéron : l’Auberge de la cressonnièresalle à mager - 2 rue du coteau sud ; Saint-Sulpice-de-Favières : Auberge de la Ferron-nière -10 place de l’Eglise ; Villeconin :Boulangerie

Saint-Chéron : 1 chambre d’hôte clévacancesVilleconin : 2 gîtes ruraux

P8

3h20

12 km

D A

Sur les traces de la Renarde

D/ Depuis le parking de laMairie (panneau d’informa-tions sur l’itinéraire) pren-dre à gauche directioncentre du village, puis àdroite et arriver à l’Eglise. Lalaisser sur la droite et conti-nuer sur le chemin jusqu’àla lisière du bois.

1 Prendre à gauche pour rattraper le GR11,continuer tout droit ensuivant le balisage, montersur le plateau en traversantle Bois de la Grange. A la Tour de la Grangedescendre, à gauche, dansla vallée, prendre à droite,continuer tout droit jusqu’àla place de l’église, prendreà gauche, continuer jusqu’à la sortie du village,puis prendre à droite.

2 À l’intersection, prendreà gauche en lisière du bois,continuer sur le GR 11 puisprendre à gauche etdescendre jusqu’àFourchainville. Tourner à droite puis àgauche (suivre le balisagejaune). Rejoindre la D207,la traverser (attentiondanger) afin d’arriver à Saudreville.

Suivre le balisage jaune au sein du hameau puis en sortie, prendre le cheminà gauche après le châteaud’eau.

3 Remonter sur le plateaupar le chemin principal.Traverser la D148.

4 Au Bois de la Guigneraieprendre à droite direction « Les Emondants ». Au hameau, prendre àgauche, traverser le Bois de la Croix Boissée avantd’arriver jusqu’à Souzy.

A/ Continuer tout droit,puis prendre sur la droite la direction mairie.

Circuit Conservatoire des Espaces

Naturels Sensibles Conseil Général

de l’Essonne

Votre Itinéraire

21

Alternance de coteaux boisés et espaces agricoles CENS - CG91

La Vallée de la Renarde CENS - CG 91

Mennecy

Ballancourt-sur-Essonne

Echarcon

Fontenay-le-Vicomte

Vert-le-Grand

Vert-le-PetitLa Collinede Verville

Le Parcde Villeroy

Chevannes

Itteville

Lotissementde l'Épine

Plateau-la-Chapelle

Le GrandSaussay

Le PetitSaussay

Le Bouchet

GrandBois

Centrede loisirs

Le Mont

La Butte

Bois duTélégraphe

D31

D17

D26

D17

D74

L'EssonneChâteau et Parc

de Villeroy

Château et Parcdu Saussay

Grotte Château

Domainede Montauger

RER

RER

D

1

2

3

A

800 m

22

Situation : au sud de Corbeil-Essonnes sur la N7

Départ : Gare de Mennecy (RER D4)Arrivée : Gare de Ballancourt (RER D4)

Carte : carte IGN top 25 = 2316 ET, 2415 OT

Balisage blanc-rouge (sauf au départ de la gare de Mennecy) / Inscrit au PDIPR

Par temps de pluie, passages boueux. Cir-cuit linéaire, possibilité de rejoindre le pointde départ par le RER D.

Domaine de Montauger ; Les marais de labasse vallée de l’Essonne (plusieurs postesd’observation)

Mennecy : parc de Villeroy ; Ballancourt :château et parc du Saussay ; Corbeil-Essonnes : la cathédrale, les moulins

Mennecy : L‘Alamanda – 13 rue de Milly ;La Pâte d’Oie – 16 route de ParisVert-le-Petit : La Poulardine – 8 rue Berthollet

Ballancourt-sur-Essonne : 1 location Clévacances + 2 chambres d’hôtes ;Vert-le-Petit : 3 gîtes ruraux + 1 chambred’hôtes

OT Seine Essonne 01 64 96 23 97 SI La Ferté-Alais 01 69 23 31 54

P9

3h

10 km

D A

Le long de l’Essonne

D/ Depuis la gare prendreà gauche. Traverser la voieferrée. Continuer la D153vers Lisses.

1 Après la traversée de l’Essonne prendre le chemin à gauche, le long d’un lavoir.Il chemine entre bosquets,champs et clôtures.Bifurquer à droite, remonter le long du parc ;le sentier oblique à gaucheet passer devant le château,la mairie et l’école du village d’Echarcon. 2 Descendre à gauche

vers l’Essonne puis à droite.Le sentier longe des étangset franchit le ruisseau de Misery près de la maisondu garde de la ferme.

3 Continuer dans la mêmedirection encore 600 m, le sentier serpente entrechamps et clôtures enlongeant les plans d’eau du Grand-Bois. Passer sous une ligneà haute tension, le sentiersuit une digue entre lesétangs.

A/ Emprunter à gauche laD 17 puis à droite la rue del’Essonne qui conduit à lagare de Ballancourt-sur-Essonne.

Circuit CDRP 91

Votre Itinéraire

23

Domaine de Montauger

Poste d’observation des Marais

D A

2

3 4

1 Chalo-St-Mars

St-Hilaire

Champagne

Le Moulinde la Planche

Châteaude la Ferté

L'Entonnoir

Les Sablons

Ardenne

Les Boutards

La Cour Pérette

La Sabotterie

Boisde la

Montagne

BoisMarchand

BoisTeillé

Les Carneaux

Le Pressoir

La Croix Guillaume

Bois de la PucelleLa ChapelleSt-Jacques

Les Féris

Les Varets

D21 D21

D82

1

Chem

in d

es H

ugue

nots

La Louette

200 m

Manoirdu

TronchetChapelle

du Prieuré

GR111B

GR111B

24

Situation : Chalo-Saint-Mars à 6 km à l’ouestd’Etampes sur la D21

Place de l’Eglise de Chalo-Saint-Mars

Carte IGN top 25 = 2216 ET

Blanc – rouge mais de D à 1 = sans balisage,

La Vallée de la Louette ; Chalo-Saint-Mars :église Saint Médard, Manoir du Tronchet ;Saint-Hilaire : les cressonnières, vestigechœur de la Chapelle du Prieuré.

Vallée de la Chalouette et Vallée de la Juine ;Etampes : musée, églises, tour Guinette,maisons anciennes, base régionale de loisirs et de plein airMéréville : parc du château, halle

Chalo-saint-Mars : Boulangerie-pâtisserieLefrançois David – 15 rue Doct. Solon

Chalo-Saint-Mars : 1 chambre d’hôtes ;Etampes : 2 gîtes ruraux

OT de l’Etampois 01 69 92 69 00

P10

2h15

8 km

D A

Circuit de Chalo-Saint-Mars

D/ De la place de l’Eglisede Chalo-Saint-Mars, emprunter la D 82 à droite,puis la D21 sur 800m environ jusqu’au carrefourde la Croix Saint-Jacques.

1 Au Carrefour, prendre la route à droite sur 150 m.

2 La quitter à droite pourun chemin qui passe devantle stade. En arrivant sur laD82, tourner à droite àangle aigu puis à gauchedans la D 82E. Franchir laLouette et aller jusqu’audeuxième carrefour.

3 Prendre la route de gauche. A l’intersectionsuivante, monter à droite et pénétrer dans un bois.Suivre la lisière jusqu’à une petite route. Tourner à gauche.

Longer la ferme d’Ardenne.Descendre à gauche, et plus loin, emprunter à droite une route pourtraverser le hameau desBoutards. S’engager àdroite sous un pont, puis à gauche sur la D 82.Monter à droite dans le boispar un sentier. Passer prèsd’un château d’eau pourarriver à la ferme du Tronchet.

4 Tourner à gauchedevant la ferme. Suivre une route jusqu’à la D 21.2 Emprunter à gauche laD21 pour revenir à l’églisede Chalo-Saint-Mars (A).

Circuit CDRP 91

Votre Itinéraire

25

Village de Chalo-Saint-Mars

Le Manoir du Tronchet

Quincy-sous-Sénart

Brunoy

Épinay-sous-Sénart

Diverticule

Diverti

cule

D94

D48 1

3

4

2

Les Gerbeaux

LesChartreux

La Plaine

Le GuéSanceaux

La CroixRochopt

La Nérac

Les Buissons

LaFaisanderie

Le Baragand

Le Sauvageon

Le Pré auxAgneaux

Les Guigneplantes

Les TroisChênes

Boussy-Saint-

Antoine

GR

de Pays

GR de Pays

Menhir

Menhir

La Pierre FitteMenhir

AncienMoulin

de Rochopt

Route

Fores

tière

des M

oines

Rou

te N

euve

Piste cyclable

Ceinture Verte

de l'

Ile-d

e-Fr

ance

Carrefourd'Épinay

CarrefourMadame

L'Yer

res

L'Ye

rres

200 m

RER

D A

RER

26

Situation : Boussy-Saint-Antoine, à 10 km au sud-est de Villeneuve Saint Georges par N6 et D48

Gare de Boussy-Saint-Antoine (RER D2)

Carte IGN top 25 : 2415 OT

1 à 3 jaune-rouge ; 3 à 5 jaune ; 5 à 1 jaune-rouge / Inscrit partiellement au PDIPR

Possibilité de circuit linéaire plus court deBoussy à la gare de Brunoy (7 km)

L'ancien moulin de Rochopt ; La maison natalede Dunoyer-de-Segonzac (musée et parc)

La forêt de Sénart ; Les bords de la Seine ;Yerres : propriété Caillebotte

Brunoy : Au Jardin des Saveurs – 29 rue Montgeron ; la Rôtisserie - 5 rue Saint Nicolas

Boussy-Saint-Antoine : 1 location Clévacances ; Quincy-sous-Sénart :1 location Clévacances

OT de Brunoy 01 69 43 71 21

P11

2h30

9 km

D A

Sur les bords de l’Yerrespeints par Caillebotte

D/ Suivre l’accès au GRP(sud) par la rue M. Pagnol.A droite emprunter unepasserelle et longer un collège pour entrer dans la forêt.

1 Atteindre le GRP. Le suivre à droite sur 500 met le laisser partir vers ladroite sur une route.

2 Traverser cette route et suivre un sentier en face,à la hauteur d'un terrain defootball. Il suit la rivegauche de l'Yerres au plusprès, sur environ 4 km etpasse devant le menhir dela Pierre-Fitte et l'ancienmoulin de Rochopt. A lahauteur d'un pylône HT,laisser à droite unepasserelle sur l'Yerres pouremprunter un peu plus loinà droite un pont de pierrequi enjambe un bras mortde la rivière. Après unensemble de vannes,traverser une passerelle de bois et, 200 m plus loin,passer sous le viaduc SNCF.> Variante : Sur la droite,part un accès menant à la gare de Brunoy (RER D2),à 800 m : longer le viaduc

et passer dessous après la traversée de deux bras de l'Yerres, puis longer les voies ferrées. Après un parking, suivre laroute de Brie sur 200 m,emprunter à gauche une passerelle au-dessus des voies.

3 Prendre un souterrain etcontourner la résidenceTalma en tournant à gauchele long d'une école. Par unparking atteindre unebarrière formant la limite dela forêt. Tourner à gauche,puis prendre à droite unchemin qui coupe la route.Il longe un large fossé.Atteindre une routeforestière, la prendre àgauche pour rejoindre lecarrefour d'Epinay.

4 Prendre en face le GRPqui suit l'allée forestière.Continuer tout droit, passerau carrefour Madame oùl'on prend à gauche la routeforestière d'Antin. Traverserla D 48.

A/ Peu après la route, prendre sur la droite le chemin de l'aller qui permetle retour vers la gare.

Circuit CDRP 91

Votre Itinéraire

27

Promenade en barque sur l’Yerres

La propriété Caillebotte

D A

1

2

3

Boulevard du Maréchal Lyautey Rue Léopold Bédu

Rue de la P

rocession

Rue Farnault

Rue

d

e

Lau

nay

Bd S

adi

Rue C

harles

Rue

de

la C

hape

le S

t-Ja

cque

s

Rue

Lan

tara

Rue Beauregard

Voie Destailleurs

Rue

Rue de L'Hermite Rue

du

Sta

de

Rue de la Chapelle Saint-Blaise

Boulevard du Maréchal

Avenue du Maréchal Leclerc

Rue Langlois

Déviation de la D 837

Rue

du

Gén

éral

de

Gau

lle

Rue

St-

Jacq

ues

Grande Rue

Rue Jean

Bd du M

aréchal Foch

Rue Saint-Pierre

Place duMarché

Place duColombier

Place deLa République

PlaceGrammont

PR

Milly-la-Forêtcentre ville

L'École

MaisonCocteauChâteau

de la Bonde

Église

Lavoir

LavoirCould'eau Mairie

Colombier

Médiathèque

Office de TourismeHalles

La CroixSaint-

Jacques

Chapelle St-Blaisedes Simples

ConservatoireNational des Plantes

EspaceP.Bédu

École

École

Parc des Sports

100 m

St-JacquesSt-Blaise

28

Situation : Milly-la-Forêt à 10 km au nord de Malesherbes sur la D 410

Office de tourisme de Milly-la-Forêt

Plan de ville de Milly-la-forêt ou carte IGN top 25 2317

Plaque en lave émaillée beige – bornes numérotées

La Halle (nombreux évènements toute l’an-née – s’adresser à l’Office du tourisme), LaChapelle Saint-Blaise, L’espace culturel PaulBédu, Le Château de la Bonde, La Porte duMoustier de Péronne

Le Cyclop, Atout Branches, ConservatoireNational des Plantes (plus de 1300 espèceset variétés cultivées)

La Ménara (spécialités marocaines) 30 grande Rue ; La Milliacoise – 41 place duMarché ; Citronnelle - 6 grande Rue ; Aupassé retrouvé - 1 bd Félix Eboué ; Café del’Hôtel de Ville – 2 grande Rue ; Orphée, barbrasserie – 55 place du Marché ; Le Cygne -Place de la Halle

4 locations clévacances ; 1 chambred’hôtes ; Camping « La Musardière » ;2 hôtels « Le Cygne » - 23 place du Marché et« Au Colombier » - 26 av de Ganay

OT du Canton de Milly-la-Forêt 01 64 98 83 17

P12

50 min

2,5 km

D A

Milly-la-Forêt, au cœurdu Gâtinais français

D/ De l’office de tourisme,traversez le parking jusqu’auColombier (borne 2). Prenez à droite directionPlace du Colombier puis encore à droite vers la placedu marché et La Halle(borne 3). Traversez la placeet prenez à gauche, rue Jean Cocteau jusqu’à Laplace Gallieni (borne 4).Continuez rue de la Chapelle Saint-Blaise jusqu’àLa Chapelle Saint-Blaise(borne 5). N’hésitez pas à faire undétour au bout de la rue de la Chapelle Saint-Blaiseet de la route de Nemours,où se trouve leConservatoire National des Plantes MédicinalesAromatiques et Industrielles.

1 Revenez sur vos pasdans la rue de la ChapelleSaint-Blaise et prenez àgauche le bd. du MaréchalJoffre. A l’angle duboulevard et de la rue de la Chapelle Saint Jacques,découvrez la croixSaint-Jacques (borne 6).Continuez sur le bd. du Maréchal Joffre puis sur le bd. Sadi Carnot pour atteindre la place

Grammont (borne 7).L’Espace culturel Paul Bédu(borne 8) se trouve sur laplace. Revenez sur vos passur la place Grammont etprenez à droite dans la rue du Lau. Au fond de larue se trouve la Maison de Jean Cocteau (borne 9).

2 Revenez sur vos pasdans la rue du Lau etprenez à gauche rue Notre Dame pour trouverl’église Notre Dame (borne 10). Prenez àgauche dans la rue Langloispour atteindre le Châteaude la Bonde (borne 11).Revenez sur vos pas dans la rue Langlois et prenez à gauche Boulevard Félix Eboué puis à droitedans la rue Notre Dame où se trouve le lavoir duCoul’d’eau (borne 12).

3 Continuez dans la rueNotre Dame et prenez àgauche dans la rue Langloispour atteindre la place de laRépublique où se trouve laMairie (borne 13).Continuez dans la rueLanglois et trouvez sur votregauche après la rue MaillardLa Porte du Moustier dePéronne (borne 14).

A/ Enfin revenez vers l’Office du Tourisme, votre point de départ.

Circuit de l’Office

du Tourisme de Milly-la-Forêt

Votre Itinéraire

29

Le château de la Bonde

Sur la place de la Halle

50 m

D A

Dourdancentre ville

ANPE

EcoleMaternelle

Placede laForge

La Poste

gare à 150 m

ChâteauMusée

Église

ÉcoleNotre-Dame

ÉcoleJ.d'Arc

Mairie

EDF-GDF

Maisonde

Retraite

SquareGreat

Dunmow

L'Orge

L'Orge

Rue Saint-Pierre

Av.de Paris

Rue

For

tin

Rue Gautreau

Av.Carnot

Rue

Debertrand

Rue d'Étampes

Rue Jube de la Perelle

Rue de Rue

Mic

hel

Rue

E.M

inot

Boulevard

Rue Heroux

Rue HauteFoulerie

R.Abreuvoir

des Alliés

Chartres

Rue

Trav

ersi

ère

Promenade René

Veneau

2

1

RER

30

Situation : Dourdan, à 49 km au sud-ouestde Paris par A6, A10, D149, D836

Devant l’Office de tourisme (RER C, gare deDourdan)

Carte IGN top 25 = 2216

Circuit de ville non balisé mais panneauxd’informations touristiques.

Eglise Saint-Germain l’Auxerrois ;Château construit par Philippe Auguste ;Musée municipal (dans la cour du château) ;Façades anciennes ; Le Parterre Parc FrançoisMitterrand ; Remparts.

Dourdan : L’Auberge de l’Angélus – 4 placedu chariot ; Les Galandières – 12 rue HauteFoulerie ; Riad Fès - 51 av. d’Etampes ; La Fleur de Sel – 1 rue Sarcey ; la Table d’Auguste – 31 rue du Faubourg deChartres

Dourdan : 3 locations Clévacances + 1 chambre d’hôtes + 2 hôtels « Resid’Ever » et « Villagium le Normont » +1 camping « Les petits prés ».

OTSI de Dourdan 01 64 59 86 97

P13

50 min

2,5 km

D A

Dans la ville royale de Dourdan

D/ Quitter l’Office de tourisme pour prendre larue des Fossés du Château (2ème rue pavée à droite) et longer le château deDourdan. Continuer à droite dans la rue de Chartres. Au bas de celle-ci arriver àla Halle et à l’ancien HôtelDieu sur la gauche. Continuer tout droit etprendre la rue Saint Pierreoù se trouvent les plusanciennes façades de Dourdan.

1 Traverser le square Great Dunmow et accéder à l’Hôtel de ville(anciennement le châteaudu Parterre). Le jardin porte le nom de ParterreParc François Mitterrand. Quitter le Parterre et sortirde l’esplanade en prenantà droite. Prendre la 3ème rue auniveau du rond-point de la place Noël et continuerdans la rue Gautreau. Passer la place du Jeu dePaume puis le boulevarddes Alliés afin de longer les remparts de la ville.

2 Au bout du boulevard,prendre à gauche la rueEmile Renault puis encore à gauche en direction de la place Aristide Briand. Là, prendre à droite la rueHéroux autrefois appelée « rue des Belles femmes ».

A/ Continuer tout droit etprendre la rue de l’Abreuvoir(2ème rue à gauche) puis enface la rue Haute-Foulerieafin de rejoindre l’Office detourisme.

Circuit de l’Office

de tourisme de Dourdan

Votre Itinéraire

31

Fête médiévale à Dourdan

Église Saint-Germain l’Auxerrois

100 m

Etampescentre ville

La Louette

R.l'Ouche

Rue de Chauffour

Boulevard Pasteur

Rue

de la

République

R.du

Av. de la Libération

Av.d

e Bo

nnev

aux

Rue de Bressault

Av.du Marché

Rue de la P

latrerie

Rue St-Jean

R.P

ont

Av.F.Louis

Avenue Th.Charpentier

Promenade

Promenade des Prés des Prés

Rue au Comte

Boulevard Berchere Boulevard Berchere

Av.A

.Gau

tier

Rue

Ste-Croix

R.des

Rue S

aint-mars

R.des M

arionnettes

Rue Edouard B

eliard

Rue Brunard Rue A.Petit

Rue P

avée

R.L.M

arquis

Rue

du

Filo

ir

R.Br

eton

n eri

e

A .P.Mart

R.

Pon

t Mar

tine

R.S

.Alle

nde

Rue

du

Clos

St-

Mar

tin

Chemin du Pont PercéChemin du Pont Percé

Rue

de la Pirouette

Rue

P.Va

ssal

R.M

oul in à Peau

Promenade de

Guinette

R.Tannerie

Rue de la Roche Plate

R.Juiverie

Rue

Rue

des

Mar

aich

ers

Rue des

Rue Reverseleux Rue

de la

Pla

ine

Rue de la

N20 N20

N20

Boulevard

Henri

IV Place duG.Leclerc

Rond-Pointde la Victoire

versParis

Placedu

Filoir

RER

RER

Chalouette

Le Juineteau

LaRiv.d'Étampes

DA

1

2

3

5

4

versOrléans

EgliseSt-Martin

La Pergola

Les Portereaux

Base de loisirs

EgliseSt-Gilles

Tour de Guinette

Eglise St-Basile

EgliseNotre-Dame

HôtelAnne dePisseleu

Rue Saint-Martin

Rue

Rue

de

Sac

las

Rue Louis Moreau

dela Digue

32

Situation : Etampes, 50 km au sud de Parispar la RN20

Gare d’Etampes (RER C6)

Carte IGN top 25 = 2216

Circuit de ville non balisé

Eglise Saint Basile ; Chapelle de l’HôtelDieu ; Eglise Notre Dame ; Hôtel Saint Yon ; Hôtel Anne de Pisseleu ; Musée municipal ;Eglise Saint-Gilles ; les Portereaux ; Eglise Saint-Martin.

Etampes : Auberge de la Tour Saint Martin –97 rue Saint Martin ; Les Pilliers – Place Saint-Gilles ; Le Saint Christophe – 28 rue de la République ; L’Île de France –Base de loisirsEtampes : 1 hôtel restaurant « l’Auberge deFrance » - allée Coquerive ; + 2 gîtes ruraux

OT de l’Etampois 01 69 92 69 00

P14

2h15

7 km

D A

Etampes, « ville d’artet d’histoire »

D/ Depuis la gare RER, rejoindre la Place du Général Leclerc. Descendre vers le centreville par la rue Robert et traverser la rue Louis Moreau. Emprunter la rue de la République, laisser sur votre droite l’EgliseSaint-Basile pour rejoindrela Chapelle de l’Hôtel Dieuet l’Eglise Notre Dame.

1 Tourner à gauche dansla rue de la Tannerie etremonter en tournant àdroite vers la Place del’Hôtel de ville (Hôtel Annede Pisseleu et Musée del’Hôtel de Ville). Face à l’Hôtel de ville,poursuivre vers la gauchepar la rue A. Briand, la rue St Antoine puis la rue PaulDoumer.

2 Tourner à gauche etpasser la rivière d’Etampes.Aussitôt, continuer à droiteen longeant la rivière et tourner à nouveau à droite pour revenir sur la rive initiale. Remonter la rue de l’Abreuvoir du mouton et rejoindrel’Eglise Saint Gilles.

3 Redescendre vers larivière. Tourner à droite et suivre la rivièred’Etampes en passantdevant les Portereaux.Tourner à droite dans la rue de Saclas puis à gauchedans la rue Saint Martin.Cette rue rejoint l’EgliseSaint Martin d’Etampes.

4 Regagner le centre ville par la rue de la Digue.Tourner à gauche dansl’avenue Bouilloux Lafont,repasser par l’EgliseSaint-Gilles et remonter par la rue de la Rose dans la rue Saint Jacques (qui devient plus loin la rue Louis Moreau).

5 Rejoindre la gare RER ouemprunter le GR111B pourfaire un détour vers la Tourde Guinette. (A)

Circuit Office de Tourisme

de l’Etampois

Votre Itinéraire

33

Place Saint-Gilles

Hôtel de Ville d’Etampes

400 m

1

5

3

4

2

D A

Aéroport d'Orly

Coteaudes Vignes

Pontde Lyon

Le ClosNollet

Centrecommercial

Maison del'Environnement

d'Orly

Observatoire

Musée DeltaFerme

de Mons

StadeA.Delaune

N.D.de l'Air

Parcd'Avancourt

Cimetière

Réservoirs

Citéde l'Air

Piscine

Juvisy-sur-Orge

Paray-Vieille-Poste

Athis-Mons

Draveil

Sein

e

Hôtel de Ville

Maison debanlieue etde l'architectureFerme et Château

d'AthisRond Pointde la Belle

ÉtoileAvenue de Morangis

Rue Henri Barbusse

Av.

Av. G

abrie

l

Péri

Aven

ue

Rue Petit

du

18 Avri

l

Avenue Jean-Pierre BenardN7

N7

H.Dunant

Avenue

RueG.A.de

Gau

lle

Quai

de l'

Indu

strie

Jules

Vallè

s

PlaceMaxime

Vedy

Place HenriBarbusse RER

RER

34

Situation : Juvisy / Athis-Mons / Paray-Vieille-Poste, 15 km au sud de Paris

Gare de Juvisy (RER C et D)

Carte : dépliant détaillé (disponible à laCommunauté de communes « Les portes del’Essonne », dans les mairies des 3 com-munes traversées et à la Maison de banlieueet de l’architecture) / carte IGN top 25 =2315 OT

Balisage : présentation sur plaque émailléedes lieux et bâtiments publics sur le parcours

30 bâtiments publics et lieux historiques surle parcours.

Athis-Mons : La Chaumière – 117, av Marcel Sembat ; Adrien et Chocolat – 45 avF Mitterrand ; Juvisy, Paray-Vieille-Poste,Athis-Mons : nombreux commerces et cafés

Draveil : 1 location Clévacances

OTSI de Juvisy-sur-Orge 01 69 45 76 09

P15

3h

13 km

D A

Circuit patrimonial des Portes de l’Essonne

D/ A la sortie de la gare,côté mairie, prendre en facel’avenue d’Estienne d’Orves(D29).Continuer tout droitjusqu’à la place du Maréchal Leclerc. Derrière l’église, prendre àgauche, rue Docteur Vinot,puis à droite rue CamilleFlammarion, puis à gauche,rue de l’Observatoire.

1 Traverser la N7,continuer tout droit rue Petit. Passer à côté de l’ancien cimetière.Tourner à gauche, rueGabriel Péri. Continuercette rue pour rejoindre de nouveau la N7 au niveaude la Pyramide (anciencinéma l’Eden). Tourner à gauche et suivre l’avenueF. Mitterrand (N7).

2 Tourner à gauche dans la rue Marx Dormoy et continuer jusqu’à laChapelle Notre Dame del’Air. Tourner à droite dansla rue Pierre Bérégovoy.Traverser l’avenue deMorangis et obliquer sur la gauche dans la rueGabriel Péri. Faites undétour par l’Ecole Paul Berten empruntant la rue Pierre

et Marie Curie puis l’Avenuedu Général de Gaulle.Continuer à droite parl’avenue A. Briand. Tourner à gauche versl’Eglise Jésus-Ouvrier etencore à gauche avenueAlsace-Lorraine jusqu’à laplace Barbusse. Tourner à gauche dansl’Avenue Paul VaillantCouturier. Faîtes un détourpar l’Ecole Jules Ferry et l’Espace Eric Tabarly. Puis revenez sur vos paspour rejoindre l’avenue du Général de Gaullejusqu’au nouveau cimetière.

3 Traverser la N7 et suivrel’avenue JP Benard. Passer le musée Delta et longer l’aéroport et laMaison de l’Environnement.Tourner à gauche dansl’avenue Henri Dunant(D118) et continuer jusqu’àla ferme de Mons parl’avenue de l’Europe.

4 Revenir sur la Place du 19 Mars 1962 etprendre la rue GenevièveAnthonioz de Gaulle. Passer devant l’ancienneferme du château et la

Maison de banlieue etd’architecture. Place de l’Eglise, redescendre vers l’Orge par le parcd’Avaucourt.

5 Tourner à gauche dans la rue Edouard Vaillant(D29) puis à droite avenuedu Bourdonnais qui rejointle Quai de l’Orge.

A/ Rejoindre la gare de Juvisy-sur-Orge, côté Seine,par le quai de l’Industrie.

Circuit Maison de banlieue et

de l’architecture d’Athis-Mons

www.maisondebanlieue.asso.fr

Votre Itinéraire

35

Quai de l’industrie,Juvisy-sur-Orge

Manifestations autour de la randonnée pédestre• La Marche de la BièvreCréée en 1981 par deux jeunes de 17 ans,le parcours de la Bièvre est une « marchede nuit ». Trois parcours sont proposés de20 Km, 30 Km et 50 Km. Elle permet de dé-couvrir ou de redécouvrir le charme d’unevallée verdoyante tout au long d’unemarche de nuit ou de jour. Elle est organi-sée chaque année au printemps par l’asso-ciation « Marche de la Bièvre » et attire plusde 1500 participants.Edition 2008 : la 26ème marche de la Bièvreest prévue le 13 Avril 2008 ; départ à minuitde Paris Notre Dame. Toutes les informa-tions et les bulletins d’inscription sont enligne sur le site : http://marche.bievre.org Aucune inscription n’est enregistrée avant.

Contacts : Association la Marche de la BièvreHôtel de Ville -91570 BIÈVRESCourriel : marche@bievre.org Site : http://marche.bievre.org/

• HandirandoCette manifestation est ouverte à tousquelque soit son handicap. Des goélettes se-ront disponibles sur place et conduites pardes animateurs experts en la matière.L’Handirando 2008 a lieu le 25 Mai au Châ-teau de Fontenay-les-Briis.

• Rando pour TousEdition 2008 : La « rando pour tous » a lieule 15 juin dans et autour de la forêt de Sé-nart. Le point de ralliement et le retour sesituent au centre aéré de Ris-Orangis cotéChamprosay.

• RandochallengeLe premier Randochallenge voit le jourcette année. Balise avec des questions, en-veloppe au départ, sur 4 km… voilà un chal-lenge qui mérite d’être relevé !Edition 2008 : Il aura lieu à Ormoy-la-Rivière le 1er juin.

• Salon de la Randonnée Destinations Nature ! Le rendez-vous à nepas manquer des plus belles destinationsde randonnées, des voyages autrement etla rencontre des porte-parole des vraies va-leurs de la nature. Ce salon vous offre lapossibilité de découvrir les nouveaux sen-tiers de randonnée (sportive, de décou-verte, en famille). Vous y trouverez desinformations, des idées et des conseils...L’Essonne sera bien sûr présente et heu-reuse de vous accueillir sur son stand finmars à Paris Porte de Versailles.

36

37

La fiche Eco-veille® est un documentpermettant le contrôle et la détec-tion des anomalies des sentiers derandonnées. Cette initiative émaned’une démarche de la FFRandonnéeque le CDRP 91 s’est chargé de met-tre en place sur le département del’Essonne.

Vous avez constaté une anomalie surun chemin, une difficulté, une dété-rioration, un manque d’entretien ?N’hésitez pas à nous en faire part en remplissant la fiche Eco-Veille®

que vous trouverez sur le sitehttp://www.cdrp91.com dans la rubrique « Télécharger ».

Vos observations et vos remarquessont essentielles. Elles permettentd’améliorer la qualité des itinéraireset leur environnement et d’assurerainsi un soutien à la sauvegarde deschemins de randonnées.

Participons tous au maintien

de la qualité des sentiers

du département

Fiche Eco-veille®

Vous pourrez télécharger la fiche sur le site : http://www.lif-ffct.net/securite/infrastructures/faidair/index.html

Merci de retourner cette fiche par courrier ou e-mail au : Comité départemental de la Randonnée Pédestre de l’EssonneMadame Sylvie VANDAMME • 24, résidence Courdimanche 91940 LES ULISTél : 01 64 46 32 88 • E-mail : eco-veille@cdrp91.com

Gif-sur-Yvette

Angerville

Le Marais

Chalo-St-Mars

La Beauce

Le Hurepoix

Forêt domaniale

Courson-Monteloup

JanvryLimours

en Hurepoix

St-Chéron

Étréchy

Boissy-le-SecRicharville

Méréville

Étampes

Les Granges-le-Roi

Chalo-St-Mars

Saclas

Les Molières

Dourdan

Breuillet

St-Maurice-Montcouronne

Bures-sur-Yvette

Souzy-la-Briche

Villeconin

Rochefort-en-Yvelines

Juin

eChalo

uette

Rena

rde

Rémarde

Orge

N20

A10

C9

C10

C5

C2

P10

P13

P3

P2

P8P6

P4

3 km

L

orêt domFoForêForê

Ric

Rochefort-en-Yveliness

Autour du Château de Chamarande (12 km)

Autour du Château de Courson (9,5 km)

Saint-Chéron et le Château du Marais (9,5 km)

Circuit botanique du Parc de Launay (9,5 km)

Entre Dannemois et Milly-la-Forêt : le Château de Courances (20 km)

Le Château du Marais et la Rémarde (45 km)

Le Château de Saint-Jean-de-Beauregard et ses environs (12 km)

Autour du Château de Saussay (15 km)

P1

P2

P3

P4

C1

C2

C3

C4

P8P9P10

P11

C9C10

C11

C12

Sur les traces de la Renarde (12 km)

Le long de l'Essonne (10 km)

Circuit de Chalo-Saint-Mars (8 km)

Sur les bords de l'Yerres peints par Caillebotte (9 km)

De la Juine à la Marette de Guillerval (25 km)

La Vallée de la Chalouette (35 km)

Les sentiers de la Seine (10 km)

Les chemins de l'Orge (19 km)

P5

P6

P7

C5

C7

C6

C8

Le Massif des Trois-Pignons et Milly-la-Forêt (12 km)

Entre ombre et lumière autour des Granges-le-Roi (9,5 km)

La Forêt domaniale de Verrière-le-Buisson, circuit des mares (5 km)

La Forêt de Dourdan (25 km)

La Forêt de Cheptainville (14 km)

La Forêt de Malabri et le Bois de St-Eloy (30 km)

De la Forêt de Sénart au «Port aux Cerises» (32 km)

P12P13

P14

P15

C13

C15C14

Milly-la-Forêt, au cœur du Gâtinais français (2,5 km)

Dans la Ville royale de Dourdan (2,5 km)

Etampes, Ville d'art et d'histoire (7 km)

Circuit patrimonial des Portes de l'Essonne (13 km)

Evry, ville multiconfessionnelle (8 km)

Les églises des villages du Gâtinais français (22 km)

De Longpont-sur-Orge à Saint-Sulpice-de-Favières (28 km)

Au bord de l’eau

En forêt

Dans les villes etvillages de l’Essonne

Dans les « Jardins et châteaux » de l’Essonne

Bièvres

Savigny-sur-Orge

Epinay-sous-Sénart

Parc naturelrégional du Gâtinais

français

La BrieFrançaise

Forêt de

Sénart

Forêtdomaniale desTrois-Pignons

Palaiseau

Massy

nvry

Les Ulis

éron

Écharçon

Brétigny-Sur-Orge

Juvisy

Moulin-Galant

Cheptainville

Étréchy

Puiselet-le-Marais

Boigneville

Champmotteux

Mespuits

Corbeil-Essonnes

Ballancourt-sur-Éssonne

Mennecy

Lardy

Janville-sur-Juine

Bouray-sur-Juine

Chamarande

La Ferté-Alais

Soisy-sur-Ecole

Boutigny-sur-Essonne

Moigny-sur-Ecole

Dannemois

Milly-La-Forêt

Maisse

Gironvillle-sur-Essonne

Saclay

Villiers-Sur-Orge

Montgeron

Quincy-sous-Sénart

ÉtiollesMontlhéry

Arpajon

Breuillet

St-Michel-Sur-Orge

Évry

Ris-Orangis

St-Sulpice-de-Favières

Athis-Mons

Sainte-Geneviève-des-Bois

Jouy-en-Josas

Verrières-le-Buisson

vette

Fontenay-le-Vicomte

Brunoy

Seine

Yvette

Orge

Essonne

Ecole

Esso

nne

Rena

rde

N104N104

N20

N20

N7

A10

A6

A6

A5

N118

ESSONNEESSONNE77

78

9593

9492 75

P1

P9

C1

C4

C7

P11

C15

C3

C13

C6

C11

C8

P5

P12

P14

2C12

C14

P15

4

P7Randonnée pédestreRandonnée cyclo