guide des produits de dÉfense de la corÉe · 2020. 6. 10. · avant-propos le korean defense...

GUIDE DES PRODUITS DE DÉFENSE DE LA CORÉEGUIDE DES PRODUITS DE DÉFENSE DE LA CORÉE

�� !��"��

AVANT-PROPOSLe KOREAN DEFENSE PRODUCTS GUIDE a pour but d'introduire des systèmes d'armes majeurs et des équipements militaires produits et garantis par la République de Corée. Le miracle économique bien connu et l'évolution liée à la technologie industrielle des trois dernières décennies ont établi une base ferme pour le développement de l'industrie coréenne de défense.

Actuellement, la Corée est capable de fabriquer un large éventail de systèmes d'armes conventionnels, et en même temps, elle a acquis les technologies et les expériences pour produire des systèmes d'armes sophistiqués. En outre, les fabricants coréens de la défense assurent la qualité et la compétitivité des prix sur le marché mondial.

Nous croyons fermement que ce catalogue contribuera à la coopération internationale dans le domaine de la défense en fournissant les dernières informations sur l'industrie coréenne de la défense et leurs principaux produits.

Ce catalogue est prévu pour améliorer votre compréhension de notre industrie de la défense et des produits, et nous promettons de fournir toute l'aide dont vous pourriez avoir besoin.

Merci!

Octobre 2017

�� !��"��

MUNITION & EXPLOSIFS

Artillerie

Pièces & composants

Munition

Explosifs

Fusée


Produits

Produits

Compagnie

Compagnie

Page

Page

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PETITES ARMES & ARTILLERIE

1014

181920212324252627

3034

383941

42

4647505253

HANWHA LAND SYSTEMSHYUNDAI-WIA CORPORATION

WOO KYUNG OPTICS CO., LTD.BOLYUNG ENGINEERING CO.IONES CO., LTD.SOOSUNG DEFENSE INDUSTRIES LTD.D. I. OPTICAL CO., LTD.EO SYSTEM CO., LTD.IPEC HIGH PRECISION INC.SU OPTICUTECH CORP., LTD.

HANWHA CORPORATIONPOONGSAN CORPORATION

DAEKWANG CHEMICAL CO., LTD.KOREA CNO TECH CO., LTD.KORYO PYROTECHNICS CO., LTD.

POONGSAN FNS CORPORATION

ARCONIC KOREA LTD.DOOWON HEAVY INDUSTRIAL CO., LTD.KPC METAL CO., LTD.LC-TEK CO., LTD.LIG POONGSAN PROTECH CO., LTD.

CONTENU

MBT

Véhicule blindé

Véhicules militaires

Produits Compagnie Page

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MBT, VÉHICULES BLINDÉS & MILITAIRES

56

60

6468

HYUNDAI ROTEM COMPANY

HANWHA DEFENSE SYSTEMS

KIA MOTORS CORPORATIONDAEWOO TRUCKS

GUIDE DES PRODUITS DE DÉFENSE DE LA CORÉE

�� !��"��

COMMUNICATIONS & ÉLECTRONIQUE

Véhicule anti-émeute

Véhicule de patrouille


Système de gestion de la bataille

Commande & contrôle

Communications

Brouilleur numérique

Système de guerre électronique

Radar

Abri

Systèmes de sonar



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7172

74

76787981

848690

9394

9596

97

98

99

100

101102

103104105106107108109110111112113114115

DAEJI PRECISION & INDUSTRIES CO., LTD.JINO MOTORS CO., LTD.

POSCO DAEWOO CORPORATION

DOOSAN INFRACORE CO., LTD.LS MTRON LTD.DONGSUNG ELECTRIC MACHINE CO., LTDSEGI PRECISION ENGINEERING CO.

HANWHA SYSTEMSLIG NEX1 CO., LTD.HUNEED TECHNOLOGIES CO., LTD.

INSOPACK CO., LTD.HYUNDAI J.COMM CO., LTD.

WOORIBYUL CO., LTD.YEONHAB PRECISION CO., LTD.

BA SOLUTIONS CO., LTD.

VICTEK CO., LTD.

RFHIC CORPORATION

KS SYSTEM CO., LTD.

METANETWORKS CO., LTD.FS CO., LTD.

DUSITECH CO., LTD.ESO CORPORATIONFOSTEC INC.GIGALANE CO., LTD.HUMEDIA CO., LTD.KUKDONG ELECTRONIC PRECISION CO., LTD.KUKDONG TELECOMMUNICATION CO., LTD.NAVCOURS CO., LTD.QNION CO., LTD.SOLVIT SYSTEM CO., LTD.SUNGSAN ELECTRONICS & COMMNICATIONS CO., LTD.U-TEL CO., LTD.ZHT CO., LTD.

CONTENU

�� !��"��


Entraîneur avancé

Drone

Moteur

Hélicoptère

Satellite

Simulateur d’entraînement tactique

Maintenance



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AVIONS

118

122126127

128

131

132133134

136

137

138139143144145147149150151

KOREA AEROSPACE INDUSTRIES, LTD.

KOREAN AIR LINES CO., LTD.UCONSYSTEM CO., LTD.FINE KOWAC CO., LTD.

HANWHA TECHWIN CO., LTD.

UI HELICOPTER CO., LTD.

ASIA PACIFIC SATELLITE INC. (APSI)SATREC INITIATIVE CO., LTD. (SI)SI IMAGING SERVICES CO., LTD. (SIIS)

NAVIWORKS CO., LTD.

AERO PEACE INC.

KENCOA AEROAPCE CORPORATIONFIRSTEC CO., LTD.AERO MASTER CORPORATIONDACC CARBON CO., LTD.DAWIN FRICTION CORPORATIONKOLON DACC COMPOSITE CO., LTD.KOMACO CO., LTD.KOREA LOST-WAX CO., LTD.PSIONDSP CORPORATION

Frégate

Destroyer

Landing Platform Helicopter (LPH)

Déminage

Petit bateau



. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NAVIRES MILITAIRES

154

158

162

166

170172174

175

DAEWOO SHIPBUILDING & MARINE ENGINEERING CO., LTD.

HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.

HANJIN HEAVY INDUSTRIES AND CONSTRUCTION CO., LTD.

KANGNAM CORPORATION

FINE INC.VOGO CO., LTD.WOOSUNG I.B. CO., LTD.

KOREA T.E.S CO., LTD.

��# �� !��"��

Détecteur

Masque à gaz

Système de détection périmétrique

Batterie & alimentation

Équipement pare-balles

Soutien logistique intégré

Solutions de protection contre la foudre

Dispositifs optiques

Stockage des armes intelligentes de revolver

Émetteur d’onde sonore

Cibles de capteurs thermiques

Produits

Produits

Compagnie

Compagnie

Page

Page

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÉQUIPEMENT NBC DE PROTECTION

DIVERS

178

179181

186

189190192193194195

196197200

201

202

203204

205

206

207

HKC CO., LTD.

SANCHEONG CO., LTD.SG SAFETY CORPORATION

SAMSUNG S-1 CORPORATION

D-ECO ENERGY CO., LTD.EHWA TECHNOLOGIES INFORMATIONIRD CO., LTD.KOREA SPECIAL BATTERY CO., LTD.SUNTECH CO., LTD.VITZROCELL CO., LTD.

DAE-SUNG TECH CO., LTD.KOLON GLOBAL CORPORATIONLOTUS INTERNATIONAL CO., LTD.

WINTEK CO., LTD.

GROUND CO., LTD.

GREEN OPTICS CO., LTD.KOREA ELECTRO-OPTICS CO., LTD.

KODUCT CO., LTD.

JD SOLUTIONS CO., LTD.

CONET SYS CO., LTD.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INDEX

208INDEX DES COMPAGNIES

CONTENU

��$ �� !��"�%

1014181920212324252627

HANWHA LAND SYSTEMSHYUNDAI-WIA CORPORATIONWOO KYUNG OPTICS CO., LTD.BOLYUNG ENGINEERING CO.IONES CO., LTD.SOOSUNG DEFENSE INDUSTRIES LTD.D. I. OPTICAL CO., LTD.EO SYSTEM CO., LTD.IPEC HIGH PRECISION INC.SU OPTICUTECH CORP., LTD.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PETITES ARMES & ARTILLERIE

��& �� !��"�%

10


Hanwha Land Systems est entré dans l'industrie de la défense en 1983, développant et produisant des systèmes terrestres qui jouent un rôle central dans l'augmentation du pouvoir de défense des militaires de la République de Corée. Après être devenus une filiale de Hanwha Group en 2015, nous avons construit une synergie avec d'autres filiales de défense. Nous avons l'intention de croître en tant que « le meilleur fournisseur mondial de systèmes terrestres ». En développant des solutions de convergence totale pour l'artillerie, les systèmes de véhicules blindés sans pilote ainsi que pour les systèmes de stockage d'énergie, nous sommes le leader dans la technologie de pointe pour l'industrie de la défense.

www.hanwhalandsystems.comAdresse : 86, Cheonggyecheon-Ro, Jung-Gu, Séoul, 04541, République de CoréeTél : +82-2-729-1987Fax: +82-2-729-5820E-mail: [email protected]

HANWHA LAND SYSTEMS

KAAV

K55A1 EVO 105mm

K10 ARVK9 Thunder

PETI

TES

ARM

ES &

ART

ILLE

RIE

�� !��"�%

PETI

TES A

RMES

& AR

TILL

ERIE

11PETITES ARMES & ARTILLERIE

En tant que canon de clé pour l'artillerie sud-coréenne, il bénéficie de la portée de la plus haute performante au monde et de la rapidité du tir. Chargé de la commande automatique de tir et des systèmes de chargement de munitions, il est favorisé autour du monde en raison de son excellente mobilité et de sa capacité à survivre.

Maximisant la puissance de combat des obusiers automoteurs K9, ce véhicule de ravitaillement en munitions a commencé la production de masse en 2006. Il a réalisé l'automatisation complète du traitement des munitions, possédant la mobilité équivalente au K9.

HANWHA LAND SYSTEMS

K9 THUNDER

K10 ARV

Main Caractéristiques


Portée max. 40 kmCadence de tir 6 à 8 coups par minuteChargement des munitions AutomatiqueCapacité de munitions 48 coupsMasse en ordre de combat 47 tonnes

Capacité de munitions

Projectile 104 coupsPropergol 504 unités

Taux de transfer 10 coups par minuteGestion des stocks AutomatiqueMasse en ordre de combat 47 tonnes

155mm / 52cal, obusier automoteur K9

Véhicule de ravitaillement en munitions K10

��% �� !��"�%

12


HANWHA LAND SYSTEMS

Cet équipement est doté d'une portée, d'une rapidité de tir et d'une capacité à survivre améliorées, grâce à l'application des systèmes de radiation automatique et de contrôle du tir K9's aux obusiers automoteurs K55 actuellement en service.

K55A1


155mm / 39cal, obusier automoteur

Cet équipement bénéficie d'une performance maximisée en combinant une artillerie tractée de 105mm avec des technologies IT. Il possède également des fonctions de pointe telles que le contrôle de tir automatique et les systèmes de positionnement.

EVO 105mm

Main CaractéristiquesPortée max. 11 kmCadence de tir 10 coups par minuteChargement des munitions AutomatiqueCapacité de munitions 60 coupsMasse en ordre de combat 19 tonnes

Obusiers automoteurs à roues

PETI

TES

ARM

ES &

ART

ILLE

RIE

Portée max. 32 kmCadence de tir 4 coups par minuteChargement des munitions Semi-automatiqueCapacité de munitions 36 coupsMasse en ordre de combat 27 tonnes

�� !��"�%

PETI

TES A

RMES

& AR

TILL

ERIE


HANWHA LAND SYSTEMS

Possédant à la fois la combativité et la capacité à survivre, ce véhicule blindé à usage spécifique est une force militaire clé pour les opérations de débarquement par le corps des marines, qui effectue des opérations maritimes et terrestres.

KAAV

Véhicule d'assaut amphibie de CoréeMain Caractéristiques

Vitesse max.Terre 72 km/hEau 13 km/h

Distance de croisièreTerre 480 kmEau 7 heures

Troupes blindées 3/21Masse en ordre de combat 23,1 tonnes

�� !��"�%

14


www.hyundai-wia.comAdresse : 153, Jeongdong-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, 51533, République de Corée Tél : +82-2-2112-8497 Fax : +82-2-2112-8400 E-mail : [email protected]

HYUNDAI-WIA CORPORATIONPETIT

ES A

RMES

& A

RTIL

LERI

E

ARMEMENT PRINCIPAL POUR OBUSIER AUTOMOTEUR

Caractéristiques• Portée plus longue, vitesse de tir plus élevé, et tir plus précis• Frein de bouche large à fentes multiples• Évacuateur de fumée• Mécanisme de culasse coulissant vertical• Anneau obturateur à grande résistance• Chargeur de balles d’amorçage à alimentation

automatique• Mécanisme constant, hydropneumatique et

de recul indépendant• Berceau très rigide pour minimiser le

mouvement latéral du canon• Dispositif d'avertissement

thermique• Système de chargement

automatique de projectiles

Obusier automoteur K9 armé d’armement principal 155mm

L'artillerie est très importante dans la légitime défense nationale. HYUNDAI WIA Corporation a été désigné comme fabricant d'artillerie pour le gouvernement coréen depuis 1970. Nous avons produit différents types d'artillerie exclusivement pour le gouvernement. Entièrement dotée d’équipement de fabrication et de la capacité de développement, HYUNDAI WIA Corporation a développé et produit de nouveaux types d'artillerie, basés sur notre technologie et dont nous avons beaucoup exporté à l’étranger.HYUNDAI WIA Corporation a également produit des véhicules de secours utilisant ses qualifications de fabrication d'artillerie, sa technologie de haut niveau, et son savoir-faire comme fabricant de pièces d'automobile. HYUNDAI WIA Corporation respecte la nature et préserve l'environnement.

HYUNDAI WIA développe, livre et soutient des systèmes de défense et d'aérospatiale avancés

Spécifications

Calibre 155mmLongueur du canon 52 calibresChamp de tir max. 40 km (RAP)Cadence de tir (max.) 6 coups / min /3 minCadence de tir (soutenue) 2 coups / min / 60 minSystème d’alimentation d’amorçage Automatique (type revolver)

Armement principal K9

�� !��"�%

PETI

TES A

RMES

& AR

TILL

ERIE


HYUNDAI-WIA CORPORATION

CANON DE CHAR

MORTIER

Caractéristiques• Installé sur K1A1, K1 et M48A5 MBT • Évacuateur de fumée • Mécanisme de culasse coulissant vertical • Mécanisme de ressort hydraulique, et de recul

concentrique • Berceau très rigide

Caractéristiques• Utilise à la fois de nouvelles munitions et des

munitions de la norme américaine. • Ailettes de chaleur radioactive • Montures en alliage d'aluminium forgé léger • Acier inoxydable à haute résistance, plaque de base à

structure soudée• Capacité à tirer à la fois au sol et sur béton

Caractéristiques• Armes légères, à haut angle de tir élevé, à grande

vitesse de tir et portatives • Portée augmentée• Capacité à tirer toutes les munitions 60mm

actuelles ou améliorées • Nouvelle ailette de refroidissement • Sources auto-luminescentes radioactives

MBT armé de canon de char 105 / 120mm [K1 / K1A1]

Mortier 81mm KM187

Mortier 60mm KM181

SpécificationsModèle K1 K1A1Calibre 105mm 120mmLongueur du canon 52 calibres 44 calibresChamp de tir max. 1,5km 2kmType d’alésage Fusil rayé Fusil à alésage lisse

SpécificationsModèle KM181 KM187Calibre 60mm 81mmChamp de tir Max. 3 590m, Min. 44m Max. 6 325m, Min. 75mCadence de tir (max.) 30 coups / min / 4min 30 coups / min / 1,5minCadence de tir (soutenu) 20 coups / min / 10min 10 coups / min / -Poids total 18kg 42kgLongueur du canon 987mm 1 550mm

Fusil canon de char 105mm K1

Canon de char 120mm K1A1 & support de canon

Mécanisme de culasse K1 Support de canon K1

Mortier 60mm KM181

Mortier 81mm KM187

Viseur KF 812

�� !��"�%

16



PETI

TES

ARM

ES &

ART

ILLE

RIE

FUSIL SANS RECUL

TRAIN D’ATTERRISSAGE

Caractéristiques• Arme légère, portative et

collective• Arme antichar et antipersonnel • Tiré du sol et sur l'épaule • Fusil refroidi à l’air, chargé de culasse, à coup

unique • Tir direct seulement

KM40A2 monté sur des véhicules de transport de troupes blindées

Fusil sans recul 90mm KM67

Train d’atterrissage T-50

Culasse de KM67 en position ouverte Viseur de KM67

Train d’atterrissage principal

Train d’atterrissage avant

SpécificationsModèle KM67 KM40A2Calibre 90mm 106mmChamp de tir 2 100m max. 7 700m maxPénétration d’armure 350mm 450mm à 1 000mCadence de tir 1 coups / 6sec 1 coups / minPoids total 16,4kg 217kgLongueur du canon 1 350mm 3 430mm

Caractéristiques• Arme légère, mobile, précise et antichar• Durée de vie du canon de 3 000 coups• Avec un fusil de pointage de calibre .50• Coup à haut pouvoir explosif de 7 700m• Trois pieds de poutres-caissons plats attachées

SpécificationsModèle T-50 KT-1Poids Avant 54kg, Principal 126kg (chacun) Avant 26,7kg, Principal 36,0kg (chacun)Matériel 300M, 4340, A7075 4340, L168-T6511, S154, S99Type Rétractable, roue simple Rétractable, roue simpleCourse Avant 330,2mm, principal 134,5mm Avant 219mm, Principal 248mmCo-développé par Messier-Dowty ClaverhamClient Armée de l'air de la République de Corée Armée de l'air de la République de Corée

Avion d’entraînement avancé T-50 (Golden Eagle)

Avion d’entraînement de base KT-1 Avion d’entraînement

de base KT-1


Train d’atterrissage KT-1

�� !��"�%

PETI

TES A

RMES

& AR

TILL

ERIE



SpécificationsTrain d'atterrissage avantMatériel 300M, 4340, A7175Type Oléo-pneumatique, fixéCourse Avant 340mm, Principal 626,4mmCrash 10,5m/sCoopération APPH (RU)Client Armée de la République de Corée

Commande du rotor principal & siège du piloteBlindage 7,62mm APType absorbant Pliage par bandeCeinture de sécurité Ceinture à 5 pointsCoopération F + E (Allemagne)

SpécificationsPoids Avant 59kg, Principal 92kg (chacun)Matériel Acier 300M, A7049-T73, acier 4330VType Rétractable, roue simpleCourse Avant 262,4mm, Principal 106,4mmConcédant GoodrichCustomer ROK Air Force

Train d’atterrissage KF-16

Train d’atterrissage principal Train d’atterrissage avant

Chasseur KF-16 (Faucon)

KHP

Programme d’hélicoptère coréen


Commande du rotor principal

Siège du pilote

SUPPORT DU CANON NAVAL

Support de canon, contrôle et panneaux de puissance KMK45

SpécificationsCalibre 62 CalTrain -15° à 65°Élévation ±170°Cadence de tir Max. 20 coups/minType d'opération Hydraulique / électrique

PortéeCoup conventionnel 24kmERGM 116km

Panneau de contrôle numérique

Panneau de puissance

Chargeur tambour

Destroyer coréen-II

KMK45 pour production sous licence de KD-II, KD-III

��# �� !��"�%

18


Obusier automoteur (105mm M108 / 155mm M109 (K55))• Puissance : 4× • Champ de vision : 10° • Portée : 6 400 mils (azimut) • Hauteur : 20 pouces

• Mortier 81mm• Puissance : 4× (télescope M109)• Champ de vision : 10° • Diamètre de la pupille de

sortie : 0,15 pouces • Portée : 6 400 mils (azimut)• Hauteur : 25cm (10 pouces) • Poids : 2,38kg (5,3 lb

Obusier (105mm M101 / M102, 155mm M114)• Puissance : 4× • Champ de vision : 10° • Portée : 6 400 mils (azimut) • Hauteur : 9,75 pouces

Obusier (105mm M101 / M102, 155mm M114)• Puissance : 3× • Champ de vision : 13° 20'• Diamètre de la pupille de sortie : 0,30 pouces• Hauteur : 5,75 pouces

Woo Kyung Optics Co., Ltd. (WKOL) est à la fois un fabricant, un développeur et un exportateur de divers types d'équipement d'optique de contrôle du tir en Corée. WKOL est une entreprise de défense désigné par l’État coréen et très célèbre dans le domaine de l'industrie optique. Les principaux produits sont les télescopes de pointage pour l’artillerie et les capteurs d’empreinte digitale pour la biométrie. Parmi les optiques de contrôle du tir, il y a trois catégories par type d'artillerie : obusier (tracté), mortier d'infanterie et fusils sans recul. En tant que fournisseur officiel de produits de défense à l'armée coréenne, WKOL produit les dispositifs de contrôle du tir (télescope de coude panoramique et télescope droit, etc.) pour l’artillerie 155mm, 105mm, 106mm, 90mm, 81mm, 60mm et 4,2 pouces. La compagnie fournit annuellement ces télescopes au DAPA (Defense Acquisition Program Administration), au MDN coréen. Dans la poursuite de la technologie opto-mécatronique, Woo Kyung Optics fabrique en gros des produits électroniques et optiques dans les domaines de l'optique, de la mécanique et de l'électronique.

www.wkoptics.comAdresse : 301 Jungwo venture town, 8, Haebong-ro 330beon-gil, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, 15425, République de Corée Tél : +82-31-495-5319 Fax : +82-31-492-3709 E-mail : [email protected]

WOO KYUNG OPTICS CO., LTD.PETIT

ES A

RMES

& A

RTIL

LERI

E

PRINCIPAUX PRODUITS D’EXPORTATION

Télescope panoramique

Télescope de coude

• Puissance : unité (1×) • Champ de vision : 40° • Diamètre de la pupille de

sortie : 6,00 mm • Tube d’intensification de

l’image 3ème génération utilisé • Relief oculaire : 25,0 mm • Plage dioptrique :-6D à + 2D

Monoculaire de vision nocturne

Viseur M53A1

Télescope panoramique pour obusier automoteur

��$ �� !��"�%

PETI

TES A

RMES

& AR

TILL

ERIE


BOLYUNG ENGINEERING CO.

Sur la base de ses compétences techniques accumulées au cours des 30 dernières années, Bolyung Engineering a développé divers composants pour l'équipement militaire de l'armée, de la marine et de la force aérienne en les fournissant à haute qualité et à faible coût. Notre compétence technique a été reconnue dans les domaines de la défense nationale. En particulier, le nettoyeur automatique de canon développé par nous réalisera l'humanité axée sur les gens en permettant à ces équipements militaires de pointe et coûteux de montrer la pleine performance et de les faire fonctionner d'une manière sûre et efficace.

www.bolyung.co.krAdresse : 60, Gwansangongdan-gil, Jupo-myeon, Boryeong-si, Chungcheongnam-do, 33415, République de CoréeTél : +82-41-933-3761~3 / +82-10-8448-3700Fax: +82-41-933-3764E-mail: [email protected]

BOLYUNG ENGINEERING CO.PETIT

ES A

RMES

& A

RTIL

LERI

E

NETTOYEUR AUTOMATIQUE DE CANON

BLD–155A

Données techniques

Matériel appliqué fusil à canon rayé 155mm

DétailsTaille du corps Diamètre extérieur: 159,5mm, longueur: 820mmPuissance DC 24VPoids Corps: 22kg, composants: 19kg [avec boîte de rangement] * Total: 41kg

Opérateur 1 personneVitesse de déplacement 3,0m [min.]Pulvérisation automatique d'huile AttachéeLED Fonction intégrée d'infection automatique d'huileTempérature de fonctionnement -30℃ à +50℃

��& �� !��"�%

20


IONES est une grande entreprise de haute technologie qui produit des semi-conducteurs et des pièces LCD de super-précision depuis 1993. La société a connu une croissance rapide en affaires en se concentrant sur sa clientèle et de faire de la R&D continue, qui lui a permis de fournir des produits de haute qualité pour les clients. Aujourd'hui, IONES a élargi son entreprise avec succès et le département de développement de la défense nationale de IONES contribue de manière rapide et efficace à la défense nationale des forces de la République de Corée.

www.iones.co.krAdresse : 2061, Anseong-daero, Gosam-myeon, Anseong-si, Gyeonggi-do, 17505, République de CoréeTél : +82-2-914-9830~5Fax: +82-2-914-9836E-mail: [email protected]

IONES CO., LTD.PETIT

ES A

RMES

& A

RTIL

LERI

E

NOUVEAU SYSTEM DE NETTOYAGE D’ALÉSAGE DE CANON

Système de nettoyage d'alésage de canon

Lance-roquettes 2,75"

Arbre de prise de force

Unité de rack de bombe1 450 Lbs (MIL-STD-2088B Type I)

SpécificationsTaille d'alésage 105mm 155mmPoids [kg] Max. 14 Max. 20Taille (L) × (L) × (H) 1 150 × 360 × 180 1 400 × 350 × 260

Avantages de l’application

• Capable de nettoyer l'alésage du canon dans les plus brefs délais avec des effectifs minimums

• Montre un effet de nettoyage maximum

�� !��"�%

PETI

TES A

RMES

& AR

TILL

ERIE


SOOSUNG DEFENSE INDUSTRIES LTD.

Soosung Defense Industries Ltd. (SDI) s'engage à relever le défi de l'industrie de la défense future en développant les produits de classe mondiale. Comme une réalisation exemplaire vers cette direction, il a publié le premier système de nettoyage automatique de l'alésage au monde. Afin de devenir un modèle pour dynamiser l'économie créatrice sur le marché mondial, tous les cadres et membres du personnel de SDI se consacrent à la création de la valeur et du profit pour nos clients.

www.soosungdi.co.krAdresse : 166, Munsangongdan-gil, Oedong-eup, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do, 38209, République de CoréeTél : +82-54-775-5114Fax: +82-54-745-5114E-mail: [email protected]

SOOSUNG DEFENSE INDUSTRIES LTD.PETIT

ES A

RMES

& A

RTIL

LERI

E

SECTEURS D’ACTIVITÉ

Artillerie / char

Spécifications• Calibre : RB-155mm • Poids : 14,5kg • DC 24V (puissance de sortie du char standard)• Alternativement AC 110V / 220V


▒ RB-155mm

▒ RB-105mm

(Paladin, K-9, PZH-2000, G-6 etc.)

(M1 Abraham, Léopard 1 etc.)

��% �� !��"�%

22


Modèle RB-76/105 RB-127/155 SB-80/120/125Vitesse de déplacement 2,1 à 2,5 m/min 1,5 à 1,8 m/min 2,1 à 2,4 m/minMain-d'œuvre requise 1 personneTempérature d'utilisation[min. à max.] -32℃ à +50℃

Fonction Pulvérisation automatique d'huile de nettoyageAlésage [Alésage rayé] O [Alésage lisse] ORemarques Quantité de pulvérisation réglable

Artillerie navale


Spécifications• Calibre : RB-127mm • Poids : 12kg • DC 24V (puissance de sortie du char standard)• Alternativement AC 110V / 220V

Spécifications• Calibre : RB-120mm • Poids : 9kg • DC 24V (puissance de sortie du char standard)• Alternativement AC 110V / 220V


▒ RB-125mm

▒ RB-127mm

▒ RB-120mm

▒ RB-76mm

(K-2, Léopard 2, M1A1, M1A2 etc.)

(Applicable à tous les types d'artillerie navale)

K-2, Leopard 2, M1A1, M1A2 etc.)

(Applicable à tous les types d'artillerie navale)

- Fournit un résultat de nettoyage parfait dans un court laps de temps. - Possibilité de nettoyer le canon dans le char. (protège la vie des soldats en minimisant

le temps d'exposition au combat dangereux)- Pas besoin de grand espace pour nettoyer. - Fonctionne dans toutes les conditions météorologiques. - Le nettoyage parfait assurera une haute précision de tir et l'utilisation maximum de la

durée de vie du canon.- Pas d'équipement supplémentaire nécessaire. - Alimenté directement par la batterie sur le char. (AC 110V à 240V et DC 24V sont tous

les deux utilisables)- Une seule personne requise pour l’opération.

SOOSUNG DEFENSE INDUSTRIES LTD.

PETI

TES

ARM

ES &

ART

ILLE

RIE

�� !��"�%

PETI

TES A

RMES

& AR

TILL

ERIE


D.I. Optical a évolué en une entreprise de défense, fournissant des optiques de fusils et de mitrailleuses aux secteurs militaire et de l'application de la loi. Les viseurs de D.I. Optical sont spécialement conçus et construits pour être utilisés dans l'arène tactique. Ils permettent une prise de conscience de la situation, une acquisition rapide et une transition de la cible sans aucune dégradation de la précision.

www.donginoptical.comAdresse : 1, Seokcheon-ro 380beon-gil, Bucheon-si, Gyeonggi-do, 14450, République de CoréeTél : +82-32-328-9935Fax: +82-32-328-9990E-mail: [email protected]

D. I. OPTICAL CO., LTD.PETIT

ES A

RMES

& A

RTIL

LERI

E

DCL120 / Viseur de mitrailleuse lourde

DTS100L / Viseur à point rouge thermique

Spécifications

Spécifications

Lentille de focalization 120 × 70mmForme et taille de réticule 3 MOA Dot & 40 MOA CercleRéglage de la luminosité 8 lumière de jour, 3 vision de nuit

Dimensions 330 × 180 × 155mm w/o Mount330 × 180 × 240mm w/ Mount

Poids 3 300g w/o Mount4 200g w/ Mount

Autonomie de la batterie

CR123 @ 2/ 1 400heures1/700heures

Temps d'opération -41° à 71℃, (-42° à 160℉)Armes conçues M2HB, K6

Portée de trajectoire 200, 400, 600, 800, 1 200 mètres(5 portées)

Général

Lentille de focalisation MIL-STD810, 100 × 56mmCompensation de la trajectoire de 200 à 2 000pour 12,7 (M2HB, K6) / 20 à 30mm Canon / 40mm AGL

Viseur à point de jour

3 MOA point & 60 MOA Cercle, Réglage de luminosité de Vie de 16 niveaux ≥ Vie de la batterie de 1 000 heures

Viseur thermique de nuit

Imageur thermique LWIR non refroidi, Format de pixel de 640×480, taille de pixel de 17um, < 35mK @ 25℃ F/1, 0 NETD, Fréquence d’images de 30Hz, 4 types et couleurs de réticule, Polarité d’image à chaud Blanc / NoirÉtirement sur 5 étapes, ×2 ×4 zooms numérique, 8°×6° (Dia. 10°) FOV, ≥ 6hrs

Télémètre-laser

≥2,000m Measurement Range,1 sec. Measurement Time, Laser Class,1 mrad Divergent, 1,550nm Wavelenth, 1m Measurement Resolution


D. I. OPTICAL CO., LTD.

�� !��"�%

24


EO System Co., Ltd. est le leader fabricant et fournisseur basé sur la R&D en optique et en électro-optique. Depuis sa fondation en 1979, EOST contribue à l'évolution technologique de la défense coréenne en proposant des produits optiques de haute qualité, des systèmes d'imagerie thermique et des assemblages électro-optiques consolidés.

www.eosystem.comAdresse : 38, Gajaeul-ro, Seo-gu, Incheon, 22829, République de CoréeTél : +82-32-290-1586Fax: +82-32-290-1608E-mail: [email protected]

EO SYSTEM CO., LTD.PETIT

ES A

RMES

& A

RTIL

LERI

E


THETIS-M(Système d'imagerie thermique amélioré portatif tactique – multifonctions)

Spécifications

• Type de capteur : 640 x 480• Champ de vision : 6º• Caméra thermique / optique de jour /

compass magnétique numérique / télémètre laser / GPS

Spécifications

• Détection de jour : > 1 100m• Détection thermique : > 1 100m• Poids : 1,05kg• Dimension : 290 x 110 x 50(mm)• Focus de l’objectif : 10m à l’infini• Champ de vision : 7,8º x 5,85º• Agrandissement : 3 x• Dioptre oculaire : -5D à +2D

MGS-5 (Viseur de mitrailleuse – 5)

�� !��"�%

PETI

TES A

RMES

& AR

TILL

ERIE


IPEC HIGH PRECISION INC.

L'IPEC a une solide expérience dans l'usinage de haute précision et se spécialise dans la fabrication d'équipements optiques et d'accessoires pour canons. Il est un leader mondial représentant l'industrie coréenne d’usinage de haute précision et de défense par le développement continu de systèmes d'usinage de haute technologie.

www.ipecdefense.comAdresse : 61, Beoman-ro 9-gil, Geumcheon-gu, Séoul, 08582, République de Corée Tél : +82-2-852-5079Fax: +82-2-865-0079E-mail: [email protected]

IPEC HIGH PRECISION INC.PETIT

ES A

RMES

& A

RTIL

LERI

E


Performance optique• Agrandissement 1 x• Angle de vue 40 x • Plage de mise au point de

25 à l'infini

Utilisation et maniement• Illuminateur infrarouge intégré • Compatible avec montage tête / casque / arme à feu (Picatinny)

• Indicateur de faible batterie / IR en vue• Lentille de focalisation à mise au point

manuelle

Amplificateur d'image• Tube d'intensification Gen 3 • Résolution 64 lp/mm• Rapport signal-bruit 21 :1 • Auto-gate (option)

Détails de la construction• Etanche à 1 mètre pendant 30 minutes • Température de fonctionnement -51 à 49 ℃• Température de stockage -51 à 85 ℃ • Poids 380g (incluant les piles)• Longueur 122mm

PVS-04K

�� !��"�%

26


SU Optics, une société coréenne spécialisée en lunettes de visée, a été établie en 2008 avec 20 ans d’expérience technique. SU Optics développe et produit des lunettes de visée de haute qualité avec la technologie créatrice et dirige actuellement le marché de lunettes de visée avec le brevet sur les lunettes transparentes. Le savoir-faire technique interne de R&D de conception optique, de conception de réticule, et de conception mécanique aussi bien que l’assemblage de précision de l'usine et la capacité de traitement de métal satisfont continuellement nos clients.

www.su-optics.comAdresse : 2Ho dong 7F, 193, Jayumuyeok 3-gil, Masanhoewon-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, 51338, République de CoréeTél : +82-55-271-6070Fax: +82-55-271-6072E-mail: [email protected]

SU OPTICSPETIT

ES A

RMES

& A

RTIL

LERI

E

LUNETTES DE VISÉE, VISEUR À POINT, VISEUR POUR ARC

Lunettes de visée Viseur pour arc

Viseur à pointSpécifications• Taille : 172 × 87 × 80mm (LMG), 209 × 111 × 119mm (HMG)

• Agrandissement : 1 × • Champ de vision : 84m à 200 yards (LMG)

128m à 200 yards (HMG) • Couleur du réticule : rouge / vert • Puissance : batterie au lithium CR123A (incluse)• Type de réticule : point, cercle, croix • Distances eyespot : 500mm (LMG), 693mm (HMG)

SpécificationsAgrandissements et diamètres de la lentille de focalisation :1,4×24mm, 1,5 à 4,5×32mm, 2 à 7×36mm, 2×20mm, 4×32mm, 2 à 6×32mm, 2,5 à 10×50mm, 3 à 12×56mm, 3 à 9×40mm, 3 à 9×50mm, 3,5 à 10×45mm, 4 à 12×40mm, 4 à 12×50mm, 4,5 à 14×44mm, 6 à 24×50mm, 6 à 18×50mm, 5 à 20×50mm

Viseur pour arc de haute qualité avec la précision solide de roche et la conception sans vibration. Il est également conçu pour être antichoc avec l’usinage précis CNC de l'alliage d'aluminium qui est caractérisé par un poids super léger et une force extrême.• TDB-R001 : 6"• TDB-R002 : 9"La technoolgie Center Dot illuminée Micro LED fait apparaître le Finder lorsque vous diminuez la luminosité pour une grande précision.• TB2-R001 • TB2-R002

�� !��"�%

PETI

TES A

RMES

& AR

TILL

ERIE


Fondé en 1999, UTECH Corp., Ltd. travaille dans la fabrication de dispositifs de ILS, de viseurs thermiques et et de régleurs laser et le développement du système d’entraînement Smart MILES. UTS, Utech thermal Sight, fournit l'image en pleine couleur par CMOS et l’image thermique pour le temps de jour et de nuit. LAD-3, le dispositif de visée laser est un indicateur de cible utilisant le rayon visible & IR et l'illuminateur IR. Le système d’entraînement Smart MILES a été développé sur la base des expériences du projet de système KCTC & Urban MILES fournies en 2007.

www.utech.co.krAdresse : 19-12, Daehak-ro 76beon-gil, Yuseong-gu, Daejeon, 34183, République de Corée Korea Tél : +82-70-7791-5506 / +82-10-6363-5609Fax: +82-42-710-2109E-mail: [email protected] / [email protected]

UTECH CORP., LTD.PETIT

ES A

RMES

& A

RTIL

LERI

E

UTS (Viseur thermique Utech)


• Détecteur : FLIR TAU 2 • Taille du générateur : 640 × 512, 17Ð (30Hz)

• Portée de détection : 1,5km (personne) / 3,0km (véhicule)

• Champ de vision : 8° × 6° (H × V) • Poids : 1kg (BAT inclus)

• Portée : 2km (VIS / IR / Illuminateur IR) • Taille : 99 × 73 × 45mm • Poids : 215g • Durée de fonctionnement : 5h• Montage : rail Picatinny

• Mobility increase• Able to overcome limitation of training area and do stereoscopic monitoring using by air repeater & monitoring system• Light weight & simplification• Trainer convenience & Reliability increase using by Smart watch

LAD-3 (dispositif de visée laser avec illuminateur)

Smart MILES Training System

UTECH CORP., LTD.

��# �� !��"�%

��$ �� !��"�%

3034383941424647505253

HANWHA CORPORATIONPOONGSAN CORPORATIONDAEKWANG CHEMICAL CO., LTD.KOREA CNO TECH CO., LTD.KORYO PYROTECHNICS CO., LTD.POONGSAN FNS CORPORATIONARCONIC KOREA LTD.DOOWON HEAVY INDUSTRIAL CO., LTD.KPC METAL CO., LTD.LC-TEK CO., LTD.LIG POONGSAN PROTECH CO., LTD.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


��& �� !��"�%


30

Hanwha Corporation a joué un rôle crucial dans le soutien du développement économique de la nation au cours des 60 dernières années. Notre société élargit continuellement son portefeuille de munitions et munitions guidées de précision, sur la base de son expertise et de sa technologie accumulée. En tant que principal entrepreneur de défense de la nation, il améliore également sa compétitivité globale par des progrès actifs dans les marchés mondiaux et des partenariats avec les principaux acteurs mondiaux.

Le Chunmoo est un nouveau système de lance-roquettes multiples qui sera le système de MRL le plus puissant de l'armée coréenne. Il s'agit d'un système de fusées multi-calibre qui utilisera des roquettes 130mm et 239mm. Ces fusées peuvent être tirées de la même plateforme, mais possèdent des portées différentes. Les roquettes sont montées en usine et scellées en pod et peuvent être stockées sans entretien pendant un certain nombre d'années. Le Chunmoo est basé sur le véhicule 8x8 à haute mobilité et le lanceur de châssis à roues. Le véhicule a une cabine blindée, qui assure la protection contre les tirs de petites armes et les éclats de la coque d'artillerie. Il a un temps de réaction rapide et peut lancer ses fusées dans quelques minutes de voyage. Une salve complète peut être lancée directement à partir de la cabine, ou à distance du véhicule.

Caractéristique et avantage• Projet R&D mené par le premier industrie de Corée : approuvé en décembre 2013 par l’Armée de la

République de Coréee• Roquette guidée basée sur GPS / INS (système de navigation inertielle) : longue portée et guidage de précision • Utilisation de roquettes différentes avec un seul lanceur • Appliquer le lanceur de type véhicule à roues et l’ASV (véhicule de soutien de munitions) : stimuler la mobilité et maintenir la bataille

• Système de chargement rapide : emballage de fusée type Pod

www.hanwhacopr.co.krAdresse : 24Fl. Hanwha Bldg., 86 Cheonggyecheon-ro, Jung-gu, Séoul, 04541, République de Corée Tél : +82-2-729-1776Fax: +82-0505-730-1182E-mail: [email protected]

HANWHA CORPORATIONMU

NIT

ION

& E

XPLO

SIFS

CHUNMOOSystème de MRL coréen de nouvelle génération

�� !��"�%


MUNI

TION

& EX

PLOS

IFS

31

MRL 70mm est le véhicule armé unique du monde présenté par Hanwha Corp. utilisant la famille de fusée 70mm comme munitions. MRL 70mm est le système d'armes légères qui a la haute mobilité. Le système de contrôle automatique de tir rend l'unité ennemie de première ligne neutralisée par une puissance de tire massive à 8km. Comme MRL peut couvrir une zone étendue en très peu de temps, il est possible de détruire n'importe quelle flotte à grande vitesse.

AVANTAGES• LOS (ligne de mire) & NLOS, tir d’appui au combat rapproché,

transportable en l’air• Diverses ogives : HE / Pratique • Anti-personnel, anti-armure légère, anti-petit navire • Utilisation pour infanterie / artillerie / forces spéciales • Facile à tirer et à filer

Cette cartouche est un obus fortement explosif conçu pour infliger des pertes de personnel dans la zone cible en utilisant l'effet de rafale de terre, et est tirée à partir de 40mm des mitrailleuses automatiques MK19 Mod 3 ou K4.

Cette cartouche est un obus fortement explosif, à double objectif, de type impact conçu pour pénétrer au moins deux pouces de blindage en acier à 0 angle d’obliquité et infliger des pertes de personnel dans la zone cible. Elle est tirée à partir de 40mm des mitrailleuses MK19 Mod 3 ou K4.

HANWHA CORPORATION

SpécificationsModel HE KM383 HEDP K212Type HE HEDP (high explosive, dual purpose)Weight 350g 350gLength 112mm 112mmFiller and weight Comp - A5, 52g Comp - A5, 38gFuze PD KM533 PIBD K541Propellant KM2 KM2Primer FED215 FED215Link KM16A2 KM16A2Weapons 40mm Automatic Machine Gun MK19 Mod 3, K4Max. range 2,200m 2,200mMuzzle velocity 242mps 242mpsArming distance 18 to 36m 18 to 40mPenetration - 65mm of steel platePacking 48 rounds in linked belt per metal containerPacking box 29kg 29kgU.N. number 0006 0006IMDG code 1.1E 1.1E

MRL 70mm

Cartouche 40mm

Lance-roquettes multiples

HE KM383 HEDP K212

Cette cartouche est un obus fortement explosif conçu pour infliger des pertes de personnel en utilisant l'effet de rafale de terre, et est tirée à partir de 40mm des lance-grenades M79 ou M203. (attachée au fusil de la série M16).

Cette cartouche est un obus à double effet de type impact qui est conçu pour pénétrer au moins deux pouces d'armure en acier à 0 angle d’obliquité et infliger des pertes de personnel dans la zone cible. Elle est tirée à partir de 40mm lance grenade M79 ou M203.

Modèle HE K200 HEDP HW921Type HE HEDP [fortement explosif, double usage]Poids 215g 225gLongueur 100mm 100mmRemplisseur et poids Comp - B, 32g Comp - A5, 45gFusée PD K502 PIBD K503Propergol KM9 KM9Amorce KM42 KM42Armes 40mm lance-grenades M79, M203, K201Portée max. 400m 400mVitesse à la bouche 75,3mps 75,3mpsDistance d'armement 14 à 27m 14 à 27mEmballage 6 coups en bandoulière, 12 bandoulières par boîte en bois Boîte d'emballage 24kg 24kgNuméro ONU 0006 0006Code IMDG 1.1E 1.1E

HE K200 HEDP HW921

��% �� !��"�%


32

HANWHA CORPORATION

MU

NIT

ION

& E

XPLO

SIFS

SpécificationsModèle 60MM HE KM49A4 60MM HE K207 81MM HE KM374 81MM HE K247Type HE HE HE HEPoids 1 450g 1 769g 4 240g 4 300gLongueur 294mm 374mm 529mm 529mmRemplisseur et poids Comp - B, 190g Comp - B, 370g Comp - B, 950g Comp - B, 900gFusée PD KM525 PD K510KA1 ou MP K584 PD KM526 PD K516 ou MP K589Cartouche d'allumage KM5A2 K1 KM66A1 K2Amorce par percussion KM32 KM35 KM71A2 KM35Ensemble d’empennage KM2 K4 KM149 K5Charge propulsive KM181 K672A1 KM90 (A et B) K675

Armes Mortier 60mmM2, M19, KM181Mortier 60mmM19, KM181, M224

Mortier 81mmM1, M29, M29A1, KM187

Mortier 81mmM29A1, KM187

Portée max. 1 814m 3 490m 4 500m 6 500mVitesse à la bouche 158mps 247mps 261mps 323mps

Emballage 1 cartouche dans le récipient de fibre,12 cartouches par boîte en bois1 cartouche dans le récipient de fibre,9 cartouches par boîte en bois

1 cartouche dans le récipient de fibre,3 cartouches par boîte en bois

1 cartouche dans le récipient de fibre,3 cartouches par boîte en bois

Boîte d'emballage 29kg 27kg 25kg 29kgNuméro ONU 0321 0321 0321 0321Code IMDG 1.2E 1.2E 1.2E 1.2E

BOMBE DE MORTIER

KM49A4 HE 60mmCette cartouche est tirée dans des mortiers de 60mm M2, M19 et KM181 pour utilisation contre le personnel et le matériel léger, fournissant à la fois la fragmentation et l’effet de souffle.

K207 HE 60mmCette cartouche est tirée dans le mortier de 60mm KM181, M19 ou M224 dans le système de société légère. Elle est employée contre le personnel et le matériel léger, fournissant à la fois la fragmentation et l’effet de souffle. and blast effect.

KM374 HE 81mmCette cartouche est tirée dans des mortiers 81mm M1, M29, M29A1 et KM187 pour utilisation contre le personnel et le matériel, produisant à la fois la fragmentation et l'effet de souffle..

K247 HE 81mmCette cartouche est une obus fortement explosif pour l'utilisation dans le système de mortier amélioré de 81mm M29A1 et KM187 (type coréen) et est employée contre le personnel et le matériel léger, fournissant à la fois la fragmentation et l'effet de souffle..

KM49A4 HE 60mm

KM374 HE 81mm

K207 HE 60mm

K247 HE 81mm

�� !��"�%


MUNI

TION

& EX

PLOS

IFS

33

K413La grenade à main de fragmentation K413 est le type plus petit, plus léger, et amélioré de M67 (modèle américain) dans l'aspect de la distance de lancement et la précision. La fragmentation de taille supérieure à 1 000 de l’explosion rend K413 beaucoup plus efficace et plus puissant que les grenades à main de fragmentation existantes.

HANWHA CORPORATION

La fusée-détonateur à point K519 est une fusée d'impact sélective instantanée ou de retard de 0,05 seconde conçue pour l’usage dans les munitions K307 HE BB pour l'obusier automoteur coréen 155mm K9. (Cal.52)

La fusée-détonateur à point HW594 est une fusée d'impact sélective instantanée et de retard de 0,05 secondes conçue pour l'usage dans toutes les artilleries HE standard, les mortiers 4,2 pouces, 105mm par les obusiers 8 pouces et les canons 175mm. (Cette fusée est équivalente à la fusée M739A1.)

La fusée super rapide à temps mécanique (MTSQ) M577A1 est utilisée avec des cartouches 4,2 pouces et 105mm et des projectiles 155mm et 8 pouces. Elle est utilisée avec des projectiles transportant des charges utiles qui sont expulsées pendant le vol de projectile. (éclatement aérien)

La fusée super rapide à temps mécanique (MTSQ) KM582A1 est utilisée avec des cartouches conventionnelles d'obusier 105mm (HE M1, HERA M548 et série M60 Fumée WP), des projectiles d'obusier 155mm (HE M107, HERA M549/M549A1 et Fumée WP) et des projectiles 8 pouces. (HE M106 et HERA M650)

FUSÉEK519 HW594 KM577A1 KM582A1

SpécificationsModèle K519 HW594 KM577A1 KM582A1Type PD PD MTSQ MTSQPoids 715g 610g 640g 685gLongueur 167mm 152mm 131mm 148mmTaille du filetage 2.0 -12UNS -1A 2.0 -12UNS -1A 2.0 -12UNS -1A 2.0 -12UNS -1AMode de fonctionnement Superquick ou action de retard de 0,05, type d’impact Impact de superquick, temps (2 à 200 sec.)Distance de sécurité 57m 38m 45m 45mEmballage 8 fusées dans le recipient en metal, 2 récipients dans une boîte liée par un fil Boîte d'emballage 22kg 22kg 22kg 24kgNuméro ONU 0408 0408 0410 0408Code IMDG 1.1D 1.1D 1.4D 1.1D

SpécificationsMatériel du corps Fragments cubiques préformésPoids/longueur 260g / 72mmCouleur Olive terne avec marquage jauneFusée K414, retard pyrotechnique détonantTemps de retard 4 à 5 sec.Dispositif de sécurité Anneau de traction et goupille de sûreté, et agrafe de sûretéRemplisseur explosive Comp - B, 62gRayon de victims 10mEmballage 30 grenades dans la boîte en boisTambour d'emballage 17kgNuméro ONU 0292Code IMDG 1.1F

GRENADE À MAIN

CHARGE DE LIGNE DE DÉMINAGE

MICLICLe MICLIC est utilisé pour dégager un chemin pour les chars, les véhicules et les personnels par le biais de champs de mines ou d'autres obstacles. Ce système est capable de dégager un chemin jusqu'à 6 mètres de large (3 mètres chacun à gauche et à droite de charge linéaire) et à 110 mètres de long à travers un champ de mines. Les champs de mines plantés avec des mines antichars à unique type – impulsion, pression-, des mines antipersonnel mécaniquement actionnées peuvent être nettoyés à l'aide du MICLIC. Les mines qui ne sont pas explosées par l’explosion de la charge linéaire seront généralement découvertes ou soufflées du sol. Ce système peut se déployer dans divers types de climat et de conditions météorologiques. Le moteur-fusée et les charges linéaires peuvent être déclenchés à distance soit du véhicule tracteur, soit d'une position couverte 75 pieds (23 mètres). Et le lanceur et la remorque sont entièrement réutilisables et peuvent être rechargés avec un nouveau moteur de roquette et une charge linéaire en 30 minutes.

�� !��"�%


34

Profil de la compagnie : fabricant de munitionsPoongsan est un fabricant de munitions de renommée mondiale qui produit une grande variété de munitions de petit calibre et de gros calibre. Les munitions de Poongsan sont très compétitives en termes de qualité de produit, de prix et de livraison, grâce au système de production entièrement intégré de la société. Poongsan assure une qualité supérieure grâce à son système sophistiqué de gestion de la qualité. La compagnie cherchera également à étendre son leadership dans les marchés de munitions de précision de haute technologie par la recherche et le développement continus.

www.poongsan.co.krAdresse : Poongsan Bldg., 23, Chungjeong-ro, Seodaemun-gu, Séoul, 03737, République de CoréeTél : +82-2-3406-5282Fax: +82-2-358-0434E-mail: [email protected]

POONGSAN CORPORATIONMU

NIT

ION

& E

XPLO

SIFS

MUNITIONS DE FUSIL DE PETIT CALIBRE5.56x45mm 7.62x51mm 7.62x39mm 12.7x99mm

SpécificationsCalibre 5,56x45mm 7,62x51mm 7,62x39mm 12,7x99mmPoids 12,3g 25,4g 18,0g 114,2gHauteur 57,4mm 71,1mm 55,7mm 138,4mmVitesse à la bouche 914m/s 838m/s 693m/s 887m/sPortée max. 3 300m 3 725m 2 500m 6 800m

Options de balle Balle arrondie, traçante 4 balles arrondies -1 traçante liéesBalle arrondie, traçante 4 balles arrondies -1 traçante liées Balle arrondie

Balle arrondie, Traçante, AP, API, APIT,Aucune combinaision liée

�� !��"�%


MUNI

TION

& EX

PLOS

IFS

35

POONGSAN CORPORATION

MUNITIONS DE PISTOLET DE PETIT CALIBRE

MUNITIONS DE CANON ANTIAÉRIEN ET NAVAL

9x19mm

Munitions antiaériennes Munitions navales

.38 .45

Spécifications

Spécifications

Calibre 9x19mm .38 .45Poids 11,7g 13,7g 21,1gHauteur 29,5mm 39,3mm 32,3mmVitesse à la bouche 343m/s 290m/s 260m/sPortée max. 1 707m 1 676m 1 554m

Article 20mm 30mm 35mm 40mm L / 70 76mm / 62Cal

Poids de la cartouche (g)KM56A3 : 257KM246 : 264KM55A2, KM220 : 255

Approx. 870 1 570 2 500(K218 : 2 400) 12 400

Longueur de la cartouche (mm)

255168,02 Approx. 285,25 387K216, K217,K218 : 534,4,K219 : 502,5

909,1

Pression (psi) Max. 3 600 (moyen) 3 600 53 100 45 700 à 51 000

Vélocité (mps) Max. 4 2541 030 ± 15 1 080 ± 15 1 175 ± 15

K216,K217 : 1 005±15K218 : 1 025±15K219 : 1 010±15

910 ± 9

Exactitude (pouce) Max. 15 à 600yds 1,3mil à 200 à 300yds 1,3mil à 200 à 300yds - -

Distance d’armement 25 à 35ft 18m 18m - -

Temps d’auto-destruction(sec.)

3,1 à 7,0 (KM246) 8±2 11 ± 2 K216 : 7 à 17K218 : 7 à 10

-

Temps de combustion du traceur (sec.) Min. 3,1 Min. 4 Min. 6

Portée max. (m) 7 000 10 200 11 000 12 000 16 300 (H)11 100 (V, 85°)

�� !��"�%


36


MU

NIT

ION

& E

XPLO

SIFS

MUNITIONS ANTICHARS 120mm

PROJECTILES D’ARTILLERIE 155mm

120mmAPFSDS-T

155mm HE Projectile, M107

120mmHEAT-MP-T

155mm HE BB Projectile, K307

Spécifications

Spécifications

Modèle APFSDS-T 120mm HEAT-MP-T 120mmPoids 19,7kg 24,5kgLongueur 973mm 989mmVitesse à la bouche 1 700m/s 1 130m/sPression de la chambre 85 000psi 65 000psi

Modèle Projectile HE 155mm, M107 Projectile HE BB 155mm, K307Poids 41,8kg 46,4kgLongueur 684mm (w / prise) 945mm (w / fusée)Fusée PD ou MTSQ fusées PD K519 seulementPortée max. 18km (M119A1 & 39cal. canon) 40km (K676 & 52cal. canon)Propergol M3A1, M4A2, M119A1, K677 M4A2, M119A1, M203, K676

Caractéristiques de l’opération• Le APFSDS-T 120mm est une sorte de

munitions à énergie cinétique qui se compose d’un pénétrateur à alliage lourd de tungstène (WHA), d’une amorce électrique, d’un boîtier de cartouche combustible et d’un propergol spécialement conçu.

• Le HEAT-MP-T 120mm est une nouvelle munition en forme de charge dont la puissance pénétrante a été maximisée par une forme optimale de conception et de précision filée du cône. Son effet de dispersion des débris peut également désactiver les troupes autour d’un char

Caractéristiques de l’opération• Le projectile HE 155mm, M107 est une munition

de base et standard pour chaque artillerie de campagne de 155mm. Il a à la fois un effet de dispersion des débris et un effet de souffle.

• Le projectile HE BB 155mm, K307 est une munition à longue portée 155mm développée par Poongsan avec sa conception assistée par ordinateur de pointe et la technologie de forgeage de précision. Il a été conçu pour une résistance à l'air minimale pendant le vol et une puissance destructrice maximale.

�� !��"�%


MUNI

TION

& EX

PLOS

IFS

37


PRODUITS SEMI-FINIS & COMPOSANTS• Boîtiers en laiton • Balles • Projectiles • Gobelets en laiton • Disques en laiton • Cônes en cuivre • Bandes rotatives • Ailettes • Liens • Fusées • Amorces

Cônes & R / Bandes

Liens

Gobelets

Fusées

Disques

Amorces

PROPERGOLS

Base double Base unique Base triple

• Base double pour les munitions de petit calibre • Base unique pour les munitions 30mm et 35mm • Base triple pour les munitions de fusil antichars et sans recul

��# �� !��"�%


38

www.dkc21.comAdresse : 83-43, Dongbuk-ro 437beon-gil, Sangdong-myeon, Gimhae-si, Gyeongsangnam-do, 50804, République de CoréeTél : +82-55-329-0830Fax: +82-55-329-0832E-mail: [email protected]

DAEKWANG CHEMICAL CO., LTD.

DaeKwang Chemical Co., Ltd est un fabricant spécialisé dans les industries de gaz lacrymogène et de défense. Nous avons différents genres de produits antiémeutes comme les produits de gaz lacrymogènes, les produits de fumée de couleur, et les produits son et flash et les produits de boule en caoutchouc qui sont deux types comme le type de lancement et le type de jet. DaeKwang a exporté vers plus de 23 pays, recevant des réactions positives avec des prix raisonnables, un produit de qualité, et un service après-vente continu.


Description: DK-38S, l’étui à gaz lacrymogène de 38mm est de type brûlant qui est chargé d’un lanceur antiémeute de 38/40mm à 40˚ vers les émeutiers qui se trouvent loin.

Description: DK-N500, la grenade à main lacrymogène est un type brûlant qui est jeté par les mains et les émeutiers réels qui se trouvent proches. Les émeutiers ne peuvent pas la ramasser et jeter en arrière parce qu’elle tourne après avoir été jetée.

Spécifications• Diamètre : Ø38±1mm • Longueur : 120±2mm • Poids : 180±10g • Temps de combustion : 20±5sec • Portée : environ 100m

(La portée peut être adjustable.)

Spécifications• Diamètre : Ø64±1mm • Longueur : 133±2mm • Poids : 250±10g • Temps de combustion : 20±5sec • Mouvement du corps : torsion aléatoire dans une

zone de 1 à 10 mètres

DK-38S (Aluminium) DK-N500

MU

NIT

ION

& E

XPLO

SIFS

��$ �� !��"�%


MUNI

TION

& EX

PLOS

IFS

39

Nous sommes une entreprise innovante qui fabrique et fournit des munitions et des équipements d’entraînement à but militaire et des munitions à but antiémeute partout dans le monde depuis 1997.

www.cnotech.comAdresse : B-1501 Daesung D-POLIS, 606, Seobusaet-gil, Geumcheon-gu, Séoul, 08504, République de Corée Tél : +82-2-3476-2580Fax: +82-2-3476-2582E-mail: [email protected]

KOREA CNO TECH CO., LTD.MU

NIT

ION

& E

XPLO

SIFS

MUNITIONS D’ENTRAÎNEMENT À BUT MILITAIRE

Grenade à main de pratique,Écologique et non-métalliqueCette « grenade à main de pratique écologique & non-métallique » est faite de matériaux naturellement dégradables pour la protection de l'environnement tels que l'argile pour le corps de la bombe et le plastique biodégradable pour la tête fusible.

Elle montre également une grande sécurité lors de l'entraînement parce que sa fragmentation et ses flammes de l'explosion ne causent pas de blessures ou de blesser, même très près de l'explosion du lanceur. L'effet sonore, la fumée et le dynamitage de corps fournissent l'environnement réaliste d'entraînement de sorte que les soldats puissent obtenir la grande confiance en passant la grenade à main active.

KOREA CNO TECH CO., LTD.

Grenade de pratique 40mmÉcologique• Grenade de pratique écologique – plus sûre pour l’entraîneur

et sans effets sur l'environnement. • Des matériaux respectueux de l'environnement sont utilisés

tels que le remplisseur d'argile naturellement dégradé et l’ogive en plastique biodégradable.

• Le type centrifuge du dispositif de sécurité et le bas taux des fragments de vol fournissent une bonne sûreté pendant l'entraînement de 40mm. Pas de feu à la zone cible ainsi qu’un très faible taux d’allumage (près de 0% de taux de raté d’allumage) même sur la boue, l'eau ou l'herbe.

• Pas de feu à la zone cible par explosion ou presque pas.• Taux de de ratée d’allumage à zéro pourcentage, même

sur la boue, l'eau et l'herbe, etc. • Les effets sonores et de fumée sont survenus par

l’impact explosif de simulation à un niveau élevé de bruit et avec un souffle de fumée jaune.

MUNITIONS À BUT ANTIÉMEUTE

• Émission de fumée CS 10±5 sec• Action de rotation violente avec

un rayon de 5 à 10m

Grenade à main à gaz lacrymogène CSFumée CS - combustion – mouvement aléatoire (action de rotation)

��& �� !��"�%


40

Cartouche à gaz lacrymogène CS37 / 38mm & 40mmDécharge de fumée lacrymogène CCS-40CA / CSg• Émissions de fumée

CS 25 ± 5 sec • Concentration CS sur mesure (6% à 45%)

Cartouche de fumée37 / 38mm & 40mmÉmission de gaz de couleur / Pour un entraînement sûr

• Émission de fumée de couleur 25 ± 5 sec

• Couleur jaune, rouge, verte, blanche, bleue, orange

Impact de mousse en caoutchouc40mmRotation stabilisante

• Bâton de caoutchouc simple : 3 bâtons

• 28 à 70 balles en caoutchouc

• Vitesse à la bouche max. 85m/sec (@ 6,1m)• Portée effective 20 à 27m par fuisil M203 • Énergie d’impact max. 160J

KOREA CNO TECH CO., LTD.

MU

NIT

ION

& E

XPLO

SIFS

Grenade assourdissanteSon & Flash

Spray aérosolSpray agent aérosol irritant

LANCE-GRENADES ANTIÉMEUTE

• 37 / 38mm, 40mm • Double action • Bout plié /

Top ouvert

Lance-grenades à mainSeul tir

• 37 / 38mm, 40mm• Mouvement de

pompage• Top ouvert

Lance-grenades à mainSix (6) coups multiples

• Effet sonore 170 à 140dB• Son simple : son de détonation 12 • Flash CP 5 million• Corps enduit de caoutchouc,

pas de fragment

• Agent irritant, CS, OC & PAVA• Distance opérationnelle 1 à 7m • 50m㎖, 90m㎖, 400m㎖

Machine STARK®Machine STARK®Type de télécommande monté sur véhicule

• 3 types : 10 coups STARK-10, 15 tours STARK-15, 30 tours STARK-30

• Inclinaison & élévation : moins 5 degrés jusqu'à 70 degrés / rotation : 350 degrés

• Chargeur rechargeable

Cartouche d’éclatement d’air37 / 38mm & 40mm• Son de 170dB avec un

flash CP de 5 millions• Cartouche en plastique

ou en aluminium

Cartouche de balle en caoutchouc37 / 38mm & 40mm

�� !��"�%


MUNI

TION

& EX

PLOS

IFS

41

KORYO PYROTECHNICS CO., LTD.

Nous sommes en charge de l'avancement et du développement technologique de la cartouche de pratique d’entraînement pour l'amélioration de potentiel de défense autosuffisante depuis 1976. Grâce au soutien et à l'encouragement de notre société cliente et filiale, nous avons pu nous développer continuellement. Après les années d'efforts, nous avons occupé la meilleure part de marché. Nous continuons à investir la recherche et le développement pour renforcer la compétitivité.

www.kpyro.comAdresse : 7~8Fl. Wooyang Bldg., 264, Chungmu-daero, Seo-gu, Busan, 49254, République de Corée Tél : +82-51-256-1771Fax: +82-51-256-7366E-mail: [email protected]

KORYO PYROTECHNICS CO., LTD.MU

NIT

ION

& E

XPLO

SIFS


Grenade à main fumigène Grenade à main de pratique

La grenade à main fumigène KM8, KM18 est utilisé pour un entraînement tactique et un effet de dissimulation. Elle est de 5 couleurs (blanc / rouge / violet / jaune / vert). Le temps de combustion est 90 à 135 secondes pour la couleur blanche et 50 à 90 secondes pour les autres couleurs..

Cette grenade à main de pratique est utilisée pour un entraînement tactique. Le corps est fait en caoutchouc synthétique et le fusible est en ZnDC. Le corps est pour une utilisation semi-permanente.

Le kit de signalisation K912 est utilisé pour le signal, illuminant depuis l'entraînement tactique et une signalisation de détresse. Il est composé de signal de couleur manuelle.

Kit de signalization détresse K912

��% �� !��"�%


42

Poongsan FNS Corporation a été fondée en 1973 pour produire des produits de machinerie de précision. En particulier, il s'est spécialisé dans les produits de fusée et les capteurs pour le secteur de la défense, puisqu'il a produit des pièces de combustible nucléaire (Type WH-buse supérieure et inférieure de type WH) et des outils spécialisés pour le secteur des centrales nucléaires. En outre, Poongsan FNS est entré dans l'industrie aérospatiale en formant des accords de coopération entre l'industrie et l'éducation avec l'Agence pour le développement de la défense et l'Institut coréen des sciences et de la technologie, permettant la recherche, le développement et la production de pièces de machinerie de précision.

www.poongsanfns.co.krAdresse : 893, Deukandae-ro, Eunjin-myeon, Nonsan-si, Chungcheongnam-do, 33003, République de CoréeTél : +82-41-740-5539Fax: +82-41-741-7780E-mail: [email protected]

POONGSAN FNS CORPORATIONMU

NIT

ION

& E

XPLO

SIFS

PRODUITS DE FUSÉE

Fusée à temps électronique, KM451▒ Utilisation : roquette 227mm ER-MLRS KM26A2

Données techniques

Fonction ET

ArmementMécanique 24G, 0,82 sec après tirÉlectrique 3,78 sec lors du temps de réglage

Temps de réglage 4,0 à 199,9 sec, 0,1 secincrémentsExactitude de chronométrage électronique +0,08 à -0,06 secExactitude de chronométrage de vol

Dans les 0,2 sec ou0,5% du temps de réglage

Source d'alimentation Générateur fluidiqueDiamètre 83,0mmLongueur 206,95mmPoids 1,0kg

�� !��"�%


MUNI

TION

& EX

PLOS

IFS

43


Fusée-détonateur à point, PF302 ▒ Utilisation : projectile d'artillerie 105 / 155mm

Fusée de proximité, PF600A▒ Utilisation : projectile d'artillerie 105 / 155mm

Fusée de proximité, K303▒ Utilisation : munitions de canon naval 5"/54, 5"/62

Fusée-détonateur à point, KM533▒ Utilisation : grenade à grande vitesse de

40mm, HE KM383, mitrailleuse K-4

Fusée à temps mécanique, KDM93▒ Utilisation : illumination 60/81/120mm,

fumée, coups HE, mortier

Données techniques

Données techniquesDonnées techniques

Fonction PD & PD-Retard

Distance de sécurité38m

76m (Option)

Diamètre 61,0mm

Longueur 151,6mm

Poids 680g

Fonction Proximité & PD

Distance de sécurité 38m

Hauteur d’éclatement 9±3m

Ressource d’énergie Batterie de réserve au lithium

Diamètre 61,0mm

Longueur 151,6mm

Poids 830g

Données techniques

FonctionProximité, PD, SD


Écart en distance7m max,Vue sur mer

Auto-destruction 35±5sec

Diamètre 68,96mm

Longueur 159mm

Poids 1,35kg

Données techniques

Fonction PD


Diamètre 44,4mm

Longueur 101,67mm

Poids 280g

Fonction MTSQ & PD


Plage temporelle de réglage 6,0 à 54,0 sec

Ressource d'énergie Ressort de puissance

Diamètre 49,0mm

Longueur 86,8mm

Poids 225g

Fonction PD

Distance de sécurité 18,3m

Armement 6 000rpm

Diamètre 40,69mm

Longueur 39,52mm

Poids 69,5g

Fusée-détonateur à point, K302▒ Utilisation : munitions de canon naval 5"/54, 5"/62

Fusée-détonateur à point, KM423 / KM427▒ Utilisation : roquette de 2,75 pouces

Données techniquesDonnées techniques

Fonction PD


Diamètre 68,96mm

Longueur 183mm

Poids 1,64kg

�� !��"�%


44


MU

NIT

ION

& E

XPLO

SIFS

Fonction PIBD

Distance de sécurité 18,3m

Armement 6 000rpm

Diamètre 40,68mm

Longueur 36,60mm

Poids 60g

Fusée-détonateur de base d'initiation à point, K541▒ Utilisation: grenade à grande vitesse

de 40mm, HEDP K212, mitrailleuse K-4Données techniques

Fusée-détonateur à point, M412A1▒ Utilisation: roquette LAW, HE

Fonction PIBD

Distance de sécurité 9 à 13m

Diamètre 31,62mm

Longueur 47,2mm

Poids 63,3g

Données techniques

Extendeur de charge de profondeur, KMK6 MOD2▒ Utilisation: dispositif de sécurité et d'armement pour

charge de profondeur, KMK6 MOD2 / KMK9 MOD4

Fonction Pression d’eau statique

Diamètre 162,5mm

Longueur 119,47mm

Poids 3,5kg

Données techniques

Pistolet de charge de profond

guide des produits de dÉfense de la corÉe · 2020. 6. 10. · avant-propos le korean defense...

Documents