guide des animations 2000 - pyrenees2000.compyrenees2000.com/.../p2-guideanimete_2016.pdf · les...

w w w . p y r e n e e s 2 0 0 0 . c o m

2000Guide des animations

été 2016

2

Tout au long de l’été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 03

Juillet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 04-07

Août . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 07-12

Octobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 12

Le Complexe Sportif et la Base de Loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 13-21

Plan de Bolquère Pyrénées 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 23

Bienvenue à Bolquère Pyrénées 2000 !

Vous avez choisi notre Station pour y passer vos vacances d’été et nous vous en remercions. Nous avons mis tout en œuvre pour que votre séjour soit réussi et que vous en gardiez un excellent souvenir.

Le Pass’Montagne pour les petits propose cette année une nouvelle activité : Journée «copains des bois». Pour l’achat d’un pass de 3 activités une surprise vous attend.

Des temps forts incontournables…

Cet été encore, le Village des Enfants au pied des pistes !

Les concerts du jeudi : « éclectiques et variés » avec une exigence « de qualité et grand public » !!!

Très bel été à Bolquère Pyrénées 2000…

L’Equipe de l’Office de Tourisme

Crédits photos : Office de Tourisme.Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Document non contractuel.

Conception : Emmaluc - 04 68 38 55 63 - [email protected] - www.emmaluc.fr - Impression : Encre Verte.Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

Document non contractuel.

Office de TourismeAvenue du Serrat de l’Ours - 66210 Bolquère Pyrénées 2000

Tél . : 04 68 30 12 42 - Fax : 04 68 30 16 84infos@pyrenees2000 .com - www .pyrenees2000 .com

L’ Office de Tourisme est ouvert Juillet et août : tous les jours

Du 02/07 au 08/07 et du 22/08 au 31/08 : de 9h à 12h et de 14h à 18h. Du 09/07 au 21/08 : de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30

Septembre et octobre : Du lundi au vendredi : de 9h à 12h et de 14h à 17h

Bienvenue à Bolquère Pyrénées 2000

3pyrenees2000.com

Tous

les

jour

s

Toutes les semaines du 11/07 au 31/08PASS’MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS

LUNDIS : Cani’rando De 14h30 à 17h - Cani’randoDécouverte de la vie des chiens de traîneaux et petite balade en Ca-ni’rando avec les Samoyèdes. Ces adorables chiens blancs sont très sociables et adorent les enfants. Encadré par Cyrille des Traîneaux du Cambre, musher et éleveur de Samoyède. L’activité se déroule dans le village d’Eyne, à 10mn de Pyrénées 2000, les enfants sont véhiculés par les parents (départ à 14h15 et retour à 17h15). Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 enfants. Tarifs : le Pass‘Montagne 3 activités : 20€ - l’activité Cani’ran-do seule: 10€.

MERCREDIS : initiation à la pêche De 10h à 12h30 - Rendez-vous à l’Office de Tourisme . Accompagné et encadré par un animateur de pêche, les enfants dé-couvrent le monde de la pêche : reconnaître les poissons, manier la canne et les appâts. En partenariat avec la Fédération Départemen-tale Pêche 66 et l’Association Agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique de Font-Romeu Carlit. L’activité se déroule à l’étang du Ticou, à 3 mn de l’Office de Tourisme, les enfants sont véhiculés par les parents. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 10 enfants. Tarifs : le Pass‘Montagne 3 activités : 20€ - l’activité pêche seule : 6€.

VENDREDIS : Journée « Copains des bois » Nouveau !De 9h à 16h - rendez-vous à l’Office de Tourisme . Une sortie nature et aventure sans les parents. Les enfants aborderont les bases de la survie en montagne (orientation, savoir allumer un feu, faire un abri, reconnaître les plantes comestibles ou toxiques, les champignons...). Journée ludique accompagnée par un professionnel de la montagne… Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 enfants.Tarifs : le Pass‘Montagne 3 activités : 20€ - la journée seule : 11€.

Tous les mardis du 07/07 au 30/08Rando, bains chauds et Train JauneDe 9h45 à 18h30 - rendez-vous à la gare de Mont-Louis / La Cabanasse .Balade familiale dès 7 ans au départ de la gare de Mont-Louis / La Cabanasse vers les bains natu-rels d’eau chaude de St Thomas. Grillade le midi, baignade dans les bains d’eau chaude sulfureuse et retour par le pittoresque Train Jaune. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 personnes. Tarifs : adulte 25€ - enfant de 7 à 11 ans : 15€ (entrée aux bains, viande pour la grillade et billet du Train Jaune inclus).

Visite à la ferme et tétée des veaux18h45 - au village de Bolquère . Jo et Patrick vous invitent à découvrir la vie d’une ferme de montagne : visite de l’élevage et tétée des veaux, des instants privilégiés… Infos et réservation Office de Tourisme, places limitées. Inscription obligatoire liée à des contraintes de sécurité. Tarifs : adulte 2€ - enfant (6-12 ans) 1€.

Tous les jeudis du 14/07 au 25/08 Randonnée au cœur du site classé des CamporellsDe 8h15 à 17h - Rendez-vous à l’Office de Tourisme . Randonnée en circuit (dès 10 ans) pour découvrir une multitude de lacs glaciaires ainsi que la faune et la flore d’altitude dans un site classé d’exception où vous profiterez des plus beaux pano-ramas de la région. (5h de marche et 450m de dénivelé). Repas pique-nique le midi (non fourni). Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 personnes. Tarifs : adulte 15€ - enfant de 10 à 12 ans : 10€.

Tous les jeudis du 21/07 au 25/08ConcertsA 21h au village . Musique classique, variétés françaises, jazz…. Des concerts variés pour tous les publics. Payant.

Tous les jours du 06/07 au 31/08 Le Village des EnfantsDe 10h à 20h - au pied des pistes . Animations pour les enfants, jeux gonflables, piscine à balles, jeux en bois. Gratuit. Tél. 06 75 78 25 96 ou 06 99 04 93 69

Patinoire, Mini Golf…De 10h à 20h - au pied des pistes. Tél. 06 75 78 25 96 ou 06 99 04 93 69.

Tout au long de l’été

4

JU

ILLE

T

4

Dimanche 10 juilletPot d’accueil A 18h - dans la salle au-dessus de l’Office de Tourisme. Gratuit

Lundi 11 juilletMarché local Le matin - au pied des pistes.

PASS MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : CANI’RANDODe 14h30 à 17h - Découverte de la vie des chiens de traîneau et petite balade en Cani’Rando avec les Samoyèdes. Ces adorables chiens blancs sont très so-ciables et adorent les enfants. Encadré par Cyrille des Traîneaux du Cambre, musher et éleveur de Samoyède. L’activité se déroule à Eyne, à 10 mn de Pyrénées 2000, les enfants sont véhiculés par les parents (départ à 14h15 et retour à 17h15). Infos et réservation à l’Office de Tou-risme, places limitées à 12 enfants. Tarif : le Pass’Mon-tagne 3 activités : 20€ - l’activité Cani’Rando seule : 10€

Mardi 12 juillet

Rando, bains chauds et Train jauneDe 9h45 à 18h30 - rendez-vous à la gare de Mont-Louis / La Cabanasse. Balade familiale dès 7 ans vers les bains naturels d’eau chaude de St Thomas. Repas grillade le midi, baignade dans les bains d’eau chaude sulfureuse et retour par le pittoresque Train Jaune. Infos et réser-vations à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 per-sonnes. Tarifs : adulte 25€ - enfant de 7 à 11 ans : 15€ (entrée aux bains, viande pour la grillade et billet du Train Jaune inclus).

Visite à la ferme et tétée des veaux 18h45 - au village de Bolquère. Jo et Patrick vous invitent à découvrir la vie d’une ferme de montagne : visite de l’élevage et tétée des veaux, des instants privilégiés… Infos et réservation à l’Office de Tou-risme, places limitées. Inscription obligatoire liée à des contraintes de sécurité. Tarifs : adulte 2€ - enfant (6-12 ans) 1€.

Mercredi 13 juilletPASS MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : INITIATION À LA PÊCHEDe 10h à 12h30 - rendez-vous à l’Office de Tourisme. Accompagné et encadré par un animateur de pêche, les enfants découvrent le monde de la pêche : recon-naître les poissons, manier la canne et les appâts. En partenariat avec la Fédération Départementale Pêche 66 et l’Association Agrée pour la Pêche et la Protection

du Milieu Aquatique de Font-Romeu Carlit. L’activité se déroule à l’étang du Ticou, à 3 mn de l’Office de Tourisme, les enfants sont véhiculés par les parents. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limi-tées à 10 enfants. Tarifs : le Pass’Montagne 3 activités : 20€ - l’activité pêche seule : 6€

Jeudi 14 juilletRandonnée au cœur du site classé des CamporellsDe 8h15 à 17h - rendez-vous à l’Office de TourismeRandonnée en circuit (à partir de 10 ans) pour décou-vrir une multitude de lacs glaciaires ainsi que la faune et la flore d’altitude dans un site classé d’exception où vous profiterez des plus beaux panoramas de la région. (5h de marche et 450m de dénivelé). Infos et réserva-tion à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 per-sonnes. Tarif : adulte : 15€ - enfant de 10 à 12 ans : 10€

Concours de pétanque A partir de 10h - au boulodrome de Bolquère. Chal-lenge Pierre Lopez. Tarifs : 10€ la doublette. Infos : 06 13 03 70 04

Danses Folkloriques catalanesA 15h30 sur le parvis de l’église, sardanes avec les Viga-tanes de Salanca. Proposé par le Comité d’Animations. Gratuit.

Repas spectacleA partir de 19h - à la salle des fêtes, agneau cerdan grillé, suivi d’un spectacle du groupe Chispa Latina.A partir de 21h30 : soirée spectacle, bal et 1 boisson : 10€ - A partir de 23h : bal gratuit. Proposé par le Comité d’Animations.

JU

ILLE

T

5pyrenees2000.com

Vendredi 15 juilletPASS MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : JOURNÉE « COPAINS DES BOIS »

De 9h à 16h - ren-dez-vous à l’Office de TourismeUne sortie nature et aventure sans les parents où les enfants aborde-ront les bases de la survie en mon-

tagne (orientation, savoir allumer un feu, faire un abri, reconnaître les plantes comestibles ou toxiques, les champignons…). Une journée ludique encadrée par un professionnel de la montagne. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 enfants. Pass’Montagne 3 activités : 20€ - la journée seule : 11€

Samedi 16 juilletConcours de pêcheDe 8h30 à 11h30 - à l’étang du Ticou. Concours réservé aux jeunes jusqu’à 14 ans, suivi de la distribution des prix et du pot de l’amitié. Proposé par l’Association Agrée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aqua-tique de Font-Romeu Carlit. Payant 5€. Permis de pêche obligatoire : 6€ (de 5 à 12 ans), 20€ (plus de 12 ans), en vente à l’Office de Tourisme. Infos et réserva-tion sur place.

Dimanche 17 juilletConcours de pétanque A 14h30 - au boulodrome de Bolquère. Tarifs : 10€ la doublette. Infos : 06 13 03 70 04

Pot d’accueil A 18h - dans la salle au-dessus de l’Office de Tourisme. Gratuit

Lundi 18 juilletMarché localLe matin - au pied des pistes.


Mardi 19 juilletRando, bains chauds et Train jauneDe 9h45 à 18h30 - rendez-vous à la gare de Mont-Louis / La Cabanasse. Balade familiale dès 7 ans vers les bains naturels d’eau chaude de St Thomas. Repas grillade le midi, baignade dans les bains d’eau chaude sulfureuse et retour par le pittoresque Train Jaune. Infos et réser-vations à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 per-sonnes. Tarifs : adulte 25€ - enfant de 7 à 11 ans : 15€ (entrée aux bains, viande pour la grillade et billet du Train Jaune inclus).


Mercredi 20 juilletPASS MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : INITIATION À LA PÊCHEDe 10h à 12h30 - rendez-vous à l’Office de Tourisme. Accompagné et encadré par un animateur de pêche, les enfants découvrent le monde de la pêche : recon-naître les poissons, manier la canne et les appâts. En partenariat avec la Fédération Départementale Pêche 66 et l’Association Agrée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique de Font-Romeu Carlit. L’activité se déroule à l’étang du Ticou, à 3 mn de l’Office de Tou-risme, les enfants sont véhiculés par les parents. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 10 enfants. Tarifs : le Pass’Montagne 3 activités : 20€ - l’ac-tivité pêche seule : 6€


6

JU

ILLE

T Concert avec Le Duo Capriccioso : A 21h - en l’église Ste Eulalie. Agnès Pereira au violon et Marion Sicouly à la Harpe. Unissant la mélodie pure et cha-leureuse du violon aux charmes célestes et mystérieux de la harpe le duo s’appro-prie des pages en-

tières de Mendelssohn ,Schumann, Saint-Saëns, Paga-nini ou même Tchaïkovsky et Piazzolla. Un rendez-vous poétique composé de musique délicate et intimiste. Tarif : 5€, gratuit pour les – 10 ans. Infos et réservations à l’Office de Tourisme.

Vendredi 22 juilletPASS MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : JOURNÉE « COPAINS DES BOIS »De 9h à 16h - rendez-vous à l’Office de TourismeUne sortie nature et aventure sans les parents où les enfants aborderont les bases de la survie en mon-tagne (orientation, savoir allumer un feu, faire un abri, reconnaître les plantes comestibles ou toxiques, les champignons…). Une journée ludique encadrée par un professionnel de la montagne. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 enfants. Pass’Montagne 3 activités : 20€ - la journée seule : 11€

Cirque ApolloA 18h - au pied des pistes. Tarifs : enfant de moins de 12 ans : 8€, adulte : 10€

Apéritif dînatoireA 19h - à la salle des fêtes. Apéritif dînatoire, chant et danse avec Eric El Català. Proposé par le Comité d’Ani-mations. Participation : Adulte 6,50€, Enfants (6-12 ans) 2€, moins de 6 ans gratuit.

Dimanche 24 juilletGrand Marché et Vide-Greniers De 10h à 18h - au pied des pistes. Vente de produits régionaux, dégustations, animation commerciale. Gratuit. Vide-Greniers toute la journée proposé par le Comité d’Animations et l’Office de Tourisme.


Lundi 25 juilletMarché local Le matin - au pied des pistes.


Mardi 26 juilletRando, bains chauds et Train jauneDe 9h45 à 18h30 - rendez-vous à la gare de Mont-Louis / La Cabanasse. Balade familiale dès 7 ans vers les bains naturels d’eau chaude de St Thomas. Repas grillade le midi, baignade dans les bains d’eau chaude sulfureuse et retour par le pittoresque Train Jaune. Infos et réser-vations à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 per-sonnes. Tarifs : adulte 25€ - enfant de 7 à 11 ans : 15€ (entrée aux bains, viande pour la grillade et billet du Train Jaune inclus).


Inédit !

JU

ILLE

T

7pyrenees2000.com

AO

ÛTMercredi 27 juillet

PASS MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : INITIATION À LA PÊCHEDe 10h à 12h30 - rendez-vous à l’Office de Tourisme. Accompagné et encadré par un animateur de pêche, les enfants découvrent le monde de la pêche : recon-naître les poissons, manier la canne et les appâts. En partenariat avec la Fédération Départementale Pêche 66 et l’Association Agrée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique de Font-Romeu Carlit. L’activité se déroule à l’étang du Ticou, à 3 mn de l’Office de Tou-risme, les enfants sont véhiculés par les parents. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 10 enfants. Tarifs : le Pass’Montagne 3 activités : 20€ - l’ac-tivité pêche seule : 6€


Concert avec Cat Brass

A 21h - en l’église Ste EulalieQuintette de cuivres. Un ensemble de cuivres composé de cinq musiciens. Deux trompettes, un cor, un trom-bone et un tuba, ces virtuoses jouent des musiques al-lant de l’époque renaissance à nos jours. Cet ensemble permet de présenter toutes les facettes des instru-ments de la famille des cuivres. Tarif : 5€, gratuit pour les – 10 ans. Infos et réservations à l’Office de Tourisme.

Vendredi 29 juilletPASS MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : JOURNÉE « COPAINS DES BOIS »De 9h à 16h - rendez-vous à l’Office de TourismeUne sortie nature et aventure sans les parents où les enfants aborderont les bases de la survie en mon-tagne (orientation, savoir allumer un feu, faire un abri, reconnaître les plantes comestibles ou toxiques, les champignons…). Une journée ludique encadrée par un professionnel de la montagne. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 enfants. Pass’Montagne 3 activités : 20€ - la journée seule : 11€

Dimanche 31 juilletPot d’accueil A 18h - dans la salle au-dessus de l’Office de Tourisme. Gratuit

Lundi 1er aoûtMarché local Le matin - au pied des pistes.


Mardi 2 aoûtRando, bains chauds et Train jauneDe 9h45 à 18h30 - rendez-vous à la gare de Mont-Louis / LaCabanasse. Balade familiale dès 7 ans vers les bains naturels d’eau chaude de St Thomas. Repas grillade le midi, baignade dans les bains d’eau chaude sulfureuse et retour par le pittoresque Train Jaune. Infos et réser-vations à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 per-sonnes. Tarifs : adulte 25€ - enfant de 7 à 11 ans : 15€ (entrée aux bains, viande pour la grillade et billet du Train Jaune inclus).


8

AO

ÛT Mercredi 3 août

PASS MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : INITIATION À LA PÊCHEDe 10h à 12h30 - rendez-vous à l’Office de Tourisme. Accompagné et encadré par un animateur de pêche, les enfants découvrent le monde de la pêche : recon-naître les poissons, manier la canne et les appâts. En partenariat avec la Fédération Départementale Pêche 66 et l’Association Agrée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique de Font-Romeu Carlit. L’activité se déroule à l’étang du Ticou, à 3 mn de l’Office de Tou-risme, les enfants sont véhiculés par les parents. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 10 enfants. Tarifs : le Pass’Montagne 3 activités : 20€ - l’ac-tivité pêche seule : 6€

Jeudi 4 aoûtRandonnée au cœur du site classé des CamporellsDe 8h15 à 17h - rendez-vous à l’Office de TourismeRandonnée en circuit (à partir de 10 ans) pour décou-vrir une multitude de lacs glaciaires ainsi que la faune et la flore d’altitude dans un site classé d’exception où vous profiterez des plus beaux panoramas de la région. (5h de marche et 450m de dénivelé). Infos et réserva-tion à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 per-sonnes. Tarif : adulte : 15€ - enfant de 10 à 12 ans : 10€

Tournée d’été « L’indep - France Bleu Tour »La journée - Animations, cadeaux, duplex radio, compte-rendus journaliers….

Concert avec le groupe PATCHWORK : Beatles et Légendes du RockA 21h - à la salle des Fêtes« Yesterday… The Beatles » : Un spectacle qui retrace avec authenticité la carrière des Beatles.« Les Légendes du Rock » : Ce spectacle fait voya-ger à travers l’histoire du rock et de la pop de ces 50 dernières années. Redécouvrez les rythmes rebelles

des 50’s, la légèreté des mélodies des 60’s, le « Flower Power » , les riffs guitares des 70’s et la puissance du son des 80’s à nos jours. Par leur brillante interpréta-tion musicale et par l’authenticité des tenues, de la gestuelle et des accessoires de scènes, Patchwork in-carne les artistes légendaires qui ont marqué de leur empreinte l’Histoire du Rock ». Soirée hommage aux Beatles et aux légendes du rock. Tarif : 10€, gratuit pour les – 10 ans. Infos et réservations à l’Office de Tourisme.

Vendredi 5 aoûtPASS MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : JOURNÉE « COPAINS DES BOIS »De 9h à 16h - rendez-vous à l’Office de TourismeUne sortie nature et aventure sans les parents où les enfants aborderont les bases de la survie en mon-tagne (orientation, savoir allumer un feu, faire un abri, reconnaître les plantes comestibles ou toxiques, les champignons…). Une journée ludique encadrée par un professionnel de la montagne. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 enfants. Pass’Montagne 3 activités : 20€ - la journée seule : 11€

Cirque ApolloA 18h - au pied des pistes. Tarifs : enfant de moins de 12 ans : 8€, adulte : 10€

Samedi 6 aoûtConcours nocturne de pétanqueA 21h - au boulodrome de Bolquère. En doublettes for-mées. 10€ la doublette. Infos : 06 13 03 70 04

Feu d’artificeA partir de 21h - aux abords de la Mairie. Pot de l’amitié autour du muscat et de spécialités catalanes. Proposé par le Comité d’Animations. Gratuit.A 22h - Feu d’artifice.

Dimanche 7 aoûtFesta CatalanaA partir de 10h30 - parvis de l’église : groupe musical Cobla Principal De Berga et initiation à la sardane avec Colla Sardanista Albera Dansa. 12h - parvis de l’église : défilé des Géants de Puigcerda. A partir de 12h30 - Apéritif offert par le Comité d’Animations à la Salle des Fêtes. A 13h - Salle des Fêtes : repas catalan (cargo-lade, grillades, dessert). 16€/adulte, 10€/enfants 6-12 ans, gratuit -6ans. Réservations à l’Office de Tourisme. 15h30 - parvis de l’église : Falcons de Vilafranca. 16h30 - parvis de l’église : ballet de la Joventut de Per-pignan. 18h30 - à la salle des Fêtes - Concert de Jean-Laurent SOLE (gratuit)


Inédit !

Coup de coeur

AO

ÛT

9pyrenees2000.com

Lundi 8 aoûtMarché local Le matin - au pied des pistes.


Mardi 9 aoûtRando, bains chauds et Train jauneDe 9h45 à 18h30 - rendez-vous à la gare de Mont-Louis / La Cabanasse. Balade familiale dès 7 ans vers les bains naturels d’eau chaude de St Thomas. Repas grillade le midi, baignade dans les bains d’eau chaude sulfureuse et retour par le pittoresque Train Jaune. Infos et réser-vations à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 per-sonnes. Tarifs : adulte 25€ - enfant de 7 à 11 ans : 15€ (entrée aux bains, viande pour la grillade et billet du Train Jaune inclus).


Mercredi 10 aoûtPASS MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : INITIATION À LA PÊCHEDe 10h à 12h30 - rendez-vous à l’Office de Tourisme. Accompagné et encadré par un animateur de pêche, les enfants découvrent le monde de la pêche : recon-naître les poissons, manier la canne et les appâts. En partenariat avec la Fédération Départementale Pêche 66 et l’Association Agrée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique de Font-Romeu Carlit. L’activité se déroule à l’étang du Ticou, à 3 mn de l’Office de Tourisme, les enfants sont véhiculés par les parents. Infos et réser-vation à l’OT, places limitées à 10 enfants. Pass’Mon-tagne 3 activités : 20€ - l’activité pêche seule : 6€

Jeudi 11 aoûtRandonnée au cœur du site classé des CamporellsDe 8h15 à 17h - rendez-vous à l’Office de TourismeRandonnée en circuit (à partir de 10 ans) pour décou-vrir une multitude de lacs glaciaires ansi que la faune et la flore d’altitude dans un site classé d’exception où vous profiterez des plus beaux panoramas de la région. (5h de marche et 450m de dénivelé). Infos et réserva-tion à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 per-sonnes. Tarif : adulte : 15€ - enfant de 10 à 12 ans : 10€

Concert avec Mambomania : Inédit ! Big Band Latino A 21h - à la salle des Fêtes. Mambomania est un grand orchestre de musique cubaine. Un orchestre presti-gieux et unique dont l’image nous propulse à l’âge d’or des big-bands de danse du Harlem des années 40-50. Les noms d’orchestres tels ceux de Charlie Par-ker ou Duke Ellington étaient alors à l’affiche des nuits torrides du quartier new-yorkais. Majestueuse par sa composition (15 musiciens) et ses orchestrations Mam-bomania ne s’en tient pas à la reprise des standards éternels, l’orchestre met aussi à nu tous les classiques

pour les rhabiller « Latino » et développe un répertoire d’œuvres originales. Jouant une musique autant pour les oreilles que pour les jambes Mambomania n’a pas oublié le plaisir des yeux : costumes chics, pupitres si-glés… Mambomania jonglant avec rétro et modernité s’adresse aux amoureux de la musique et de la fête. Ta-rif : 10€, gratuit pour les – 10 ans. Infos et réservations à l’Office de Tourisme.


10

AO

ÛT Apéritif dînatoire

A 19h - à la salle des fêtes. Apéritif dînatoire, chant et danse avec Eric El Català. Proposé par le Comité d’Ani-mations. Participation : Adulte 6,50€, Enfants (6-12 ans) 2€, moins de 6 ans gratuit.

Samedi 13 aoûtConcours nocturne de pétanqueA 21h - au boulodrome de Bolquère. En doublettes for-mées. 10€ la doublette. Infos : 06 13 03 70 04

Dimanche 14 aoûtGrand Marché et Vide-Greniers De 10h à 18h - au pied des pistes. Vente de produits régionaux, dégustations, animation commerciale. Gratuit. Vide-Greniers toute la journée proposé par le Comité d’Animations et l’Office de Tourisme.




Mardi 16 aoûtRando, bains chauds et Train jauneDe 9h45 à 18h30 - rendez-vous à la gare de Mont-Louis / LaCabanasse. Balade familiale dès 7 ans vers les bains naturels d’eau chaude de St Thomas. Repas grillade le midi, baignade dans les bains d’eau chaude sulfureuse et retour par le pittoresque Train Jaune. Infos et réser-vations à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 per-sonnes. Tarifs : adulte 25€ - enfant de 7 à 11 ans : 15€ (entrée aux bains, viande pour la grillade et billet du Train Jaune inclus).



Jeudi 18 aoûtRandonnée au cœur du site classé des Camporells

De 8h15 à 17h - rendez-vous à l’Office de TourismeRandonnée en circuit (à partir de 10 ans) pour décou-vrir les lacs glaciaires ainsi que la faune et la flore d’alti-tude dans un site classé d’exception. Profitez des plus beaux panoramas de la région. (5h de marche, 450m de dénivelé). Infos et réserv. à l’OT, places limitées à 12 pers. Adulte : 15€ - enfant de 10 à 12 ans : 10€

Foire au Bio et produits naturelsDe 10h à 18h - au village. Le village accueillera un grand marché entièrement consacré aux produits naturels et bio, animations de rue, manège et animation musicale.

AO

ÛT

11pyrenees2000.com

Concert - Cabaret swing : Inédit ! La fabuleuse histoire du Jazz.A 21h - à la salle des Fêtes. Une véritable traversée dans l’épopée du Jazz, du swing, du blues… Un spectacle original avec de remarquables musiciens, agrémenté par le charme des danseuses et les voix exceptionnelles des chanteuses. Les amateurs de jazz pourront se dé-lecter de standards du swing, du blues, du New Orléans et les néophytes pourront découvrir une musique qui les entraînera tour à tour de l’émotion aux rythmes endiablés. Entre chaque passage musical l’histoire du jazz est contée de l’origine à nos jours, ponctuée de quelques anecdotes sur les plus grands comme Louis Amstrong, Duke Ellington, Sidney Bechet… Tarif : 10€, gratuit pour les – 10 ans. Infos et réservations à l’Office de Tourisme.


Apéritif dînatoireA 19h - à la salle des fêtes. Apéritif dînatoire, chant et danse avec Joël Borde. Proposé par le Comité d’Anima-tions. Participation : Adulte 6,50€, Enfants (6-12 ans) 2€, - de 6 ans gratuit.

Samedi 20 aoûtConcours nocturne de pétanqueA 21h - au boulodrome de Bolquère. En doublettes formées. 10€ la doublette. Infos : 06 13 03 70 04

Dimanche 21 aoûtPot d’accueil A 18h - dans la salle au-dessus de l’OT. Gratuit


PASS MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : CANI’RANDODe 14h30 à 17h - Découverte de la vie des chiens de traîneau et petite balade en Cani’Rando avec les Samoyèdes. Ces adorables chiens blancs sont très so-ciables et adorent les enfants. Encadré par Cyrille des Traîneaux du Cambre, musher et éleveur de Samoyède. L’activité se déroule à Eyne, à 10 mn de Pyrénées 2000, les enfants sont véhiculés par les parents (départ à 14h15 et retour à 17h15). Infos et réservation à l’OT, places limitées à 12 enfants. Pass’Montagne 3 activités : 20€ - l’activité Cani’Rando seule : 10€

Mardi 23 aoûtRando, bains chauds et Train jauneDe 9h45 à 18h30 - rendez-vous à la gare de Mont-Louis / La Cabanasse. Balade familiale dès 7 ans vers les bains naturels d’eau chaude de St Thomas. Repas grillade le midi, baignade dans les bains d’eau chaude sulfureuse et retour par le pittoresque Train Jaune. Infos et réser-

vations à l’OT, places limitées à 12 pers. Adulte 25€ - en-fant de 7 à 11 ans : 15€ (entrée aux bains, viande pour la grillade et billet du Train Jaune inclus).

Visite à la ferme et tétée des veaux 18h45 - au village de Bolquère. Jo et Patrick vous invitent à découvrir la vie d’une ferme de montagne : visite de l’élevage et tétée des veaux, des instants privi-légiés… Infos et réservation à l’OT, places limitées. Ins-cription obligatoire liée à des contraintes de sécurité. Tarifs : adulte 2€ - enfant (6-12 ans) 1€.


Cirque ApolloA 18h - au pied des pistes. Tarifs : enfant - de 12 ans : 8€, adulte : 10€

Jeudi 25 aoûtRandonnée au cœur du site classé des CamporellsDe 8h15 à 17h - rendez-vous à l’Office de TourismeRandonnée en circuit (à partir de 10 ans) pour décou-vrir les lacs glaciaires ainsi que la faune et la flore d’alti-tude dans un site classé d’exception. Profitez des plus beaux panoramas de la région. (5h de marche, 450m de dénivelé). Infos et réserv. à l’OT, places limitées à 12 pers. Adulte : 15€ - enfant de 10 à 12 ans : 10€

12

AO

ÛT Concert avec Les News Gypsies

A 21h - à la salle des Fêtes. Chez les gitans, les musi-ciens se succèdent de père en fils. C’est l’héritage que laissent les parents et l’hommage que peuvent faire les enfants à leur identité gitane et à leur famille. Dans la lignée de « Chico & the Gypsies », la nouvelle généra-tion s’est rassemblée pour former le groupe « New Gyp-sies », groupe gitan, et poursuivre avec la même pas-sion, le chemin de leurs aînés. Plongés dans la musique depuis leurs plus jeunes âges, ces artistes interprètent avec fierté les standards de la musique gitane et trans-mettent l’énergie communicative de la rumba catalana pour transporter leur public dans une gipsy fiesta inou-bliable… Un groupe de musique gitane est la garantie d’une ambiance conviviale et festive… Tarif : 10€, gra-tuit pour les – 10 ans. Infos et réservations à l’OT.


Dimanche 28 aoûtConcours de pétanque A 14h30 - au boulodrome de Bolquère. Tarifs : 10€ la doublette. Infos : 06 13 03 70 04



Mardi 30 août Rando, bains chauds et Train jauneDe 9h45 à 18h30 - rendez-vous à la gare de Mont-Louis / La Cabanasse. Balade familiale dès 7 ans vers les bains naturels d’eau chaude de St Thomas. Repas grillade le midi, baignade dans les bains d’eau chaude sulfureuse et retour par le pittoresque Train Jaune. Infos et réser-vations à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 per-sonnes. Tarifs : adulte 25€ - enfant de 7 à 11 ans : 15€ (entrée aux bains, viande pour la grillade et billet du Train Jaune inclus).

PASS MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : INITIATION À LA PÊCHEDe 10h à 12h30 - rendez-vous à l’Office de Tourisme. Accompagné et encadré par un animateur de pêche, les enfants découvrent le monde de la pêche : recon-

naître les poissons, manier la canne et les appâts. En partenariat avec la Fédération Départementale Pêche 66 et l’Association Agrée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique de Font-Romeu Carlit. L’activité se déroule à l’étang du Ticou, à 3 mn de l’Office de Tou-risme, les enfants sont véhiculés par les parents. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 10 enfants. Tarifs : le Pass’Montagne 3 activités : 20€ - l’ac-tivité pêche seule : 6€


Mercredi 31 août PASS MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : JOURNÉE « COPAINS DES BOIS »De 9h à 16h - rendez-vous à l’Office de TourismeUne sortie nature et aventure sans les parents où les enfants aborderont les bases de la survie en mon-tagne (orientation, savoir allumer un feu, faire un abri, reconnaître les plantes comestibles ou toxiques, les champignons…). Une journée ludique encadrée par un professionnel de la montagne. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 enfants. Pass’Montagne 3 activités : 20€ - la journée seule : 11€

Samedi 15 octobreFête du Roser A partir de 19h - à la salle des fêtes. Spectacle et bal avec la Formation Musicale Eden. Proposé par le Comi-té d’Animations.

A ne pas manquer

13pyrenees2000.com

Installations du complexe : Base de loisirs : le plein d’idées pour occuper vos enfants…

> 2 courts intérieurs de tennis gazon synthétique et 4 courts de tennis en béton poreux

> 2 terrains de badminton

> 2 terrains de squash

> 2 terrains de foot en salle en gazon synthétique

> 2 paniers de baskets

> 1 salle de musculation

> 2 tables de tennis de table

> 2 terrains de street hockey

> 1 espace orientation

> 1 mur de tennis

> 1 boulodrome

> 1 practice d’escalade enfants

> Billard

> Programme personnalisé de musculation

Les clubs Petits Lutins (6-9 ans), Junior (9-12 ans) et Ados (12-18 ans) se retrouvent par ½ journée ou journée continue (avec possibilité d’apporter son pique-nique) pour des activités sportives et ludiques encadrées par des professionnels . Réservation obligatoire .

> Nouveau : Laser Raid (parcours ludiques) + Tir à la carabine laser (Club Junior) Via Ferrata - (Petits Lutins)…

> Activités Nature : Espace orientation, practice d’escalade, sortie VTT, « mon premier VTT » (Petits Lutins)…

> Activités sportives : Badminton, street hockey, football, baseball, rugby, handball, golf, épreuves athlétiques et VTT…

> Activités ludosportives… Crazy Games, chasse au trésor et olympiades ludosportives… .

> Activités Actifun : Accrobranche, Water Jump, paint-ball, Via Ferrata et quadbike…

Le Termanal des Loisirs : Complexe sportif et base de LoisirsBasé à Pyrénées 2000, le complexe propose des installations et des activités de loisirs pour tous…

Horaires d’ouverture Ouvert toute l’année - Du 03 juillet au 26 août

Du lundi au vendredi de 9h à 20h Samedi fermé et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h

Informations et réservations Avenue du Grand Termanal - 66210 Bolquère

Tél : 04 68 30 39 70 - Fax : 04 68 30 16 84 - Mail : [email protected] www.pyrenees2000.com

Du 27 juillet au 06 août 2016

Tournoi de Tennis Homologué - Adultes de Non Classés à 15/1 -

De nombreuses récompenses à gagner. Proposé par le Tennis

Club de Bolquère.

Tél. : 06 22 65 66 13

Tarifs : 10€ l’activité encadrée. Carte 10 activités encadrées à partir de 90€. 20€ Actifun (QuadBike, accrobranche, water jump, Via ferrata...) Location à partir de 6€ de l’heure. Nombreuses récompenses

Rendez-vous au Termanal des Loisirs aux heures indiquées pour l’ensemble des activités. Réservation obligatoire. Possibilité de location de matériel.Programme susceptible d’évoluer. Encadrement de toutes les activités par des animateurs brevetés d’état.

Petits Lutins : activités pour les 6-9 ans / Club Junior : activités pour les 9-12 ans / Club Ados : activité pour les 12-18 ans / A partir de 9 ans

14

Ter

man

al d

es L

oisi

rs

Tél. : 04 68 30 39 70

Programme du Termanal des Loisirs, du 3 au 9 juillet 2016

14

10h - 12hOuverture

des espaces sportifs.Accueil

et réservation

9h30 - 12hAccroErr

9h30 - 12hLaser Raid

9h30 - 12hMotricité et Jeux

traditionnels

9h30 - 12hQBX (minimum

140cm)

9h30 - 12hVTT

(parcours ludiques)

9h30 - 12hParcours

accrobranche

9h30 - 12hDécouverte de l’accrobranche

9h30 - 12hVTT ludique :

tour du Termanal

9h30 - 12hChasse au trésor


10h - 15h Tournoi de tennis

FERMÉ

14h - 18hOuverture des

espaces sportifs.Accueil et réservation

16h - 18hFoot en salle

14h - 17hRallye Montagne


14h - 17hPaintball

17h30 - 19h30Tournoi de badminton

14h - 17hWater Jump

14h - 17hGolf/escalade

14h - 17h VTT

17h30 - 20hTournoi de foot en salle

avec grillades

14h - 17hCrazy Games


14h - 17hAccrobranche

14h - 17hOlympiades

14h -17hOlympiades

14h - 17hWater Jump

17h30 - 19h30Tournoi de tennis

en double

14h -17hChasse au trésor


14h - 17hSport Collectif

FERMÉ

NEW !

NEW !




Ter

man

al d

es L

oisi

rs

15

Tél. : 04 68 30 39 70


10h - 12hOuverture


et réservation

9h30 - 12hDécouverte de la forêt

9h30 - 12hAccro Err

9h30 - 12hArts du cirque

9h30 - 12hPaintball

9h30 - 12hVTT

(parcours ludiques)

9h30 - 12hParcours

accrobranche



tour du Termanal

9h30 - 12hOlympiades

ludosportives


ludosportives


FERMÉ




14h - 17hVia Ferrata

14h - 17hLaser Raid

14h - 17hQBX (minimum

140 cm)

17h30 - 19h30Tournoi de Squash

14h - 17hGolf / Escalade

14h - 17hWater Jump

14h - 17h Laser Raid


avec grillades

14h - 17hCourse

d’orientation

14h - 17hCourse

d’orientation


14h - 17hSports Co : Street hockey / baseball

14h -17hSports Co : Street hockey / baseball

14h - 17hWater Jump


en double

14h -17hOlympiades

14h -17hOlympiades

14h - 17hSport Collectif FERMÉNEW !

NEW !

NEW !




16

Ter

man

al d

es L

oisi

rs

Tél. : 04 68 30 39 70

16


10h - 12hOuverture


et réservation

9h30 - 12hAccroErr



traditionnels


140cm)

9h30 - 12hVTT

(parcours ludiques)

9h30 - 12hParcours

accrobranche



tour du Termanal




FERMÉ






14h - 17hPaintball


14h - 17hWater Jump


14h - 17h VTT


avec grillades




14h - 17hOlympiades

14h -17hOlympiades

14h - 17hWater Jump


en double




FERMÉ

NEW !

NEW !




Ter

man

al d

es L

oisi

rs

17

Tél. : 04 68 30 39 70


10h - 12hOuverture


et réservation


9h30 - 12hAccro Err


9h30 - 12hPaintball

9h30 - 12hVTT

(parcours ludiques)

9h30 - 12hParcours

accrobranche



tour du Termanal


ludosportives


ludosportives


FERMÉ





14h - 17hLaser Raid


140 cm)



14h - 17hWater Jump



avec grillades

14h - 17hCourse

d’orientation

14h - 17hCourse

d’orientation




14h - 17hWater Jump


en double

14h -17hOlympiades

14h -17hOlympiades


NEW !

NEW !




18

Ter

man

al d

es L

oisi

rs

Tél. : 04 68 30 39 70

Programme du Termanal des Loisirs, du 31 juillet au 6 août 2016

10h - 12hOuverture


et réservation

9h30 - 12hAccroErr



traditionnels


140cm)

9h30 - 12hVTT

(parcours ludiques)

9h30 - 12hParcours

accrobranche



tour du Termanal




FERMÉ






14h - 17hPaintball


14h - 17hWater Jump


14h - 17h VTT


avec grillades




14h - 17hOlympiades

14h -17hOlympiades

14h - 17hWater Jump


en double




FERMÉ

NEW !

NEW !




Ter

man

al d

es L

oisi

rs

19

Tél. : 04 68 30 39 70

Programme du Termanal des Loisirs, du 07 au 13 août 2016

10h - 12hOuverture


et réservation


9h30 - 12hAccro Err


9h30 - 12hPaintball

9h30 - 12hVTT

(parcours ludiques)

9h30 - 12hParcours

accrobranche



tour du Termanal


ludosportives


ludosportives


FERMÉ





14h - 17hLaser Raid


140 cm)



14h - 17hWater Jump



avec grillades

14h - 17hCourse

d’orientation

14h - 17hCourse

d’orientation




14h - 17hWater Jump


en double

14h -17hOlympiades

14h -17hOlympiades


NEW !

NEW !




20

Ter

man

al d

es L

oisi

rs

Tél. : 04 68 30 39 70


10h - 12hOuverture


et réservation

9h30 - 12hAccroErr



traditionnels


140cm)

9h30 - 12hVTT

(parcours ludiques)

9h30 - 12hParcours

accrobranche



tour du Termanal




FERMÉ






14h - 17hPaintball


14h - 17hWater Jump


14h - 17h VTT


avec grillades




14h - 17hOlympiades

14h -17hOlympiades

14h - 17hWater Jump


en double




FERMÉ

NEW !

NEW !




Ter

man

al d

es L

oisi

rs

21

Tél. : 04 68 30 39 70


10h - 12hOuverture


et réservation


9h30 - 12hAccro Err


9h30 - 12hPaintball

9h30 - 12hVTT

(parcours ludiques)

9h30 - 12hParcours

accrobranche



tour du Termanal


ludosportives


ludosportives


FERMÉ





14h - 17hLaser Raid


140 cm)



14h - 17hWater Jump



avec grillades

14h - 17hCourse

d’orientation

14h - 17hCourse

d’orientation




14h - 17hWater Jump


en double

14h -17hOlympiades

14h -17hOlympiades


NEW !

NEW !

22

Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23pyrenees2000.com

Plan de situation - Bolquère Pyrénées 2000

w w w . p y r e n e e s 2 0 0 0 . c o m – 0 4 6 8 3 0 1 2 4 2

Tout au long de l’étéVillage des enfants :

du 06/07 au 31/08

Pass Montagne : du 11/07 au 31/08

Concerts : du 21/07 au 25/08

En JuilletJeudi 14 juillet - Danses folkloriques

catalanes et repas spectacle

Dimanche 24 juillet - Grand Marché et Vide-Greniers

En AoûtDimanche 07 août

Festa Catalana

Samedi 06 août Feu d’Artifice

Dimanche 14 août Grand Marché et

Vide-Greniers

Jeudi 18 août Foire au BIO

et produits naturels

Les grandes dates à ne pas manquer !

guide des animations 2000 - pyrenees2000.compyrenees2000.com/.../p2-guideanimete_2016.pdf · les...

Documents