guide de l'utilisateur pour les ... - smh equipements...

SMH Equipment Ltd, un membre du SMH Group · SMH House, Maxwell Street, South Shields, NE33 4PU, R.-U.

Tél. : +44 (0)191 456 6000 · Fax : +44 (0)191 456 7777 · [email protected]

www.smhproducts.com

Guide de l'utilisateur pour les

extracteurs à filtration absolue

de SMH

Ce guide couvre les modèles suivants : MSA 300,

DECON 300, DECON 400, NPU 500, NPU 850, NPU 1000,

NPU 1500, NPU 1500D, NPU 2000, NPU 2000D,

NPU 5000, NPU 5000D et NPU 8000

Propriétaire T Chambers Date de création 1/7/2014

Réf. du document UG_NPU_UK Version 1



www.smhproducts.com



www.smhproducts.com

Index

Index

1. Avant-propos

1.1 Guide des pictogrammes utilisés

1.2 L'unité

1.3 Utilisation envisagée

2. Informations de sécurité

3. Caractéristiques techniques

3.1 Dessins techniques

3.1.1 Pièces de rechange

3.2 Données techniques

3.2.1 Dimensions

3.2.2 Données techniques du filtre

4. Procédures opérationnelles normalisées

4.1 Transport de l'unité

4.2 Fonctionnement de l'unité

4.2.1 Fonctionnement de l'unité

4.2.2 Utilisation d'éléments connexes

4.3 Arrêter l'unité

4.3.1 Procédure pour arrêter l'extracteur

4.3.2 Rangement de l'unité

4.3.3 Retour de l'unité après la location

5. Maintenance de l'unité

5.1 Révisions périodiques

5.1.1 Vérifications avant utilisation

5.1.2 Vérifications quotidiennes

5.1.3 Vérifications hebdomadaires



www.smhproducts.com

5.2 Maintenance

5.2.1 Procédure pour changer les pré-filtres d'extracteur

5.3 Régime de révision

6. Déclaration de conformité

7. Garantie

8. Dossier de maintenance / révision

Veuillez noter que nous faisons tous les efforts pour nous assurer que toutes les informations fournies

avec tous nos produits sont exactes et à jour, mais, dans la mesure permise par la loi, nous n'acceptons

aucune responsabilité légale pour toute erreur, omission ou déclaration trompeuse. Si vous avez des

questions à propos d'une partie quelconque de ce guide de l'utilisateur, n'hésitez pas à contacter

directement SMH pour de plus amples informations.



www.smhproducts.com

1. Avant-propos

Ce guide de l'utilisateur doit être lu en conjonction avec la plaque d'identification et toute étiquette de

mise en garde ou signe sur l'unité, et toute utilisation de l'unité doit également être en adéquation avec

les contrôles de site et toute législation locale/nationale régissant le travail à réaliser.

Un extracteur à filtration absolue ne devrait être utilisé et installé que par une personne compétente

formée à cet effet. Il doit être utilisé et fourni avec un certificat valide de tests DOP et test électrique.

Veuillez noter que le non-respect de ce guide de l'utilisateur pourrait invalider toute garantie associée au

produit.

Nous recommandons à tous les utilisateurs de suivre la formation complète aux compétences relatives

aux appareils fournis par SMH. Voir notre site Web pour de plus amples informations.

1.1 Guide des pictogrammes utilisés

W

Le texte contenu dans un encadré comme celui-ci constitue l'information essentielle pour

l'utilisation en toute sécurité de l'unité

/

Le texte contenu dans un encadré comme celui-ci est une recommandation visant à aider les

utilisateurs à utiliser l'unité de la manière la plus efficiente et efficace

1.2 L'unité

L'unité, telle qu'achetée ou louée, comprend :

1. L'unité 2. Ce guide de l'utilisateur



www.smhproducts.com

1.3 Utilisation envisagée

Les extracteurs à filtration absolue de SMH sont portatifs/transportables, contenant des filtres absolus (à

haute efficacité pour les particules de l'air) couverts par la BS EN 1822 et utilisés dans le cadre de

l'élimination contrôlée des matériaux contenant de l'amiante. Ils sont conçus pour créer une dépression

à l'intérieur d'une installation ou enceinte de travail munie d'une unité de décontamination portative.

Veuillez noter que la réglementation locale peut exiger un aménagement différent.

2. Informations de sécurité

Cette section fait un résumé de toutes les informations de sécurité fournies à travers le guide de

l'utilisateur.

W

Puissance nominale. Les extracteurs sont fournis dans les modèles de 110 V ou 230 V. Un bon

raccordement à une source d'alimentation dont la tension et le courant sont dans l'intervalle des valeurs spécifiées du système. L'utilisation d'une source d'alimentation incompatible peut

causer un choc électrique ou un risque d'incendie.

W

Mise à la terre. L'extracteur a été conçu pour être utilisé avec du matériel électrique comportant

une mise à la terre fonctionnelle. Ne raccordez pas à une alimentation qui ne possède pas d'installation de mise à la terre fonctionnelle.

W Tension interne. Toujours mettre l'extracteur à l'arrêt et déconnecter le cordon d'alimentation

avant tout entretien, maintenance ou nettoyage, ou lorsqu'il n'est pas utilisé.

W Exposition à l'amiante. Ne jamais retirer les filtres dans un environnement non contrôlé et

toujours utiliser un appareil respiratoire et l'EPI approprié.

W Équipement lourd. Certains des équipements sont extrêmement lourds.

W VEUILLEZ NOTER : L'utilisation d'éléments accessoires comme les têtes de filtres mobiles et/ou

les gaines d'extraction peut considérablement réduire le débit d'air à travers l'extracteur. Projet



www.smhproducts.com

de recherche RR988 HSL – L'ajout de gaines flexibles a réduit le volume du débit d'air d'environ 1

% par mètre de gaine et de 2 % par courbure de 90 degrés. Fondé sur l'utilisation d'un diamètre

de gaine de 355 mm et d'une forte réduction de l'intensité de la dépression réalisée dans

l'enceinte de travail.

La surveillance précise de la dépression dans l'enceinte ne peut s'obtenir qu'en utilisant un appareil de surveillance externe – le manomètre attaché à l'extracteur n'indique pas la

dépression à l'intérieur de l'enceinte. Vous pourriez avoir besoin d'extracteurs supplémentaires

pour atténuer toute insuffisance dans la performance.

W Tout le personnel impliqué dans la décontamination doit suivre les protocoles de santé et sécurité décrits dans la législation et les orientations actuelles.

W

L'extracteur est utilisé sous la supervision d'opérateurs compétents et formés à cet effet.

Il ne devrait être utilisé et fourni qu'avec un certificat valide de tests DOP et électrique.

L'extracteur ne doit être à aucun moment laissé allumé sans surveillance.

W

Les filtres doivent être changés dans des conditions contrôlées par une personne compétente et qualifiée portant un EPI et un APR complets.

Les filtres doivent être éliminés conformément à la réglementation locale pour l'élimination

contrôlée des matériaux contenant de l'amiante et dans le cadre de normes et méthodes spécifiques au site.

W L'extracteur doit être examiné et révisé au moins une fois tous les six mois dans une succursale

de SMH ou un centre de maintenance recommandé.



www.smhproducts.com

3. Caractéristiques techniques

3.1 Dessins techniques

Veuillez noter que tous les dessins ne sont qu'indicatifs ; les unités individuelles peuvent être différentes.

Les étiquettes de mise en garde sont les suivantes :

● ATTENTION: À n'utiliser que par des opérateurs certifiés et formés. Manipuler avec soin :

équipement de filtration d'air à rendement élevé. À ne pas utiliser dans une enceinte de travail.

● ATTENTION : Les instructions du fabricant doivent être lues, comprises et suivies pour

l'utilisation de cet équipement.

● Une étiquette en forme de D (rouge et blanche) sera aposée sur l'unité, conformément aux

exigences de la norme BS EN 60335-2.69.



www.smhproducts.com

3.1.1 Pièces de rechange

Pièce NPU 1000 UK

Référence

NPU 1500 UK

Référence

NPU2000 UK

Référence

NPU5000 UK

Référence

1 Manomètre B001579 / 90121-EL B001579 / 90121-EL B001579 / 90121-EL B001579 / 90121-EL

2 Commutateur à bascule B001101 / 90007-EL B001101 / 90007-EL B001101 / 90007-EL B001101 / 90007-EL

3 Clapet anti-retour B001656 / 90137-EL B001656 / 90137-EL B001657 / 90137-EL B001658 / 90138-EL

4 Plateau moteur P.O.A. P.O.A. P.O.A. P.O.A.

5 Moteur 110 V B001586 / 90127-EL B001586 / 90127-EL B001586 / 90127-EL B001586 / 90127-EL

6 Roulette pivotante à freins B001575 / 90117-EL B001575 / 90117-EL B001575 / 90117-EL B001575 / 90117-EL

7 Corps de l'extracteur P.O.A. P.O.A. P.O.A. P.O.A.

8 Poignée B001582 / 90123-EL B001582 / 90123-EL B001582 / 90123-EL B001582 / 90123-EL

9 Roulette pivotante B001581 / 90122-EL B001581 / 90122-EL B001581 / 90122-EL B001581 / 90122-EL

1

0

Attaches de verrouillage

décentrées B001549 / 90119-EL B001549 / 90119-EL B001549 / 90119-EL B001549 / 90119-EL

1

1 Filtre absolu B004624 / 91106-EL B002218 / 90158-EL B002219 / 90159-EL B002220 / 90160-EL

1

2 Plaque poussoir à haute efficacité P.O.A. P.O.A. P.O.A. P.O.A.

1

3 Pré-filtre B001048 / 90004-EL B001048 / 90004-EL B001049 / 90005-EL B001050 / 90006-EL

1

4 Plaque avant B001560 / 91262-EL B001560 / 91262-EL B001552 / 91173-EL B001561 / 90869-EL

1

5 Strike Plate B001583 / 90124-EL B001583 / 90124-EL B001583 / 90124-EL B001583 / 90124-EL

3.2 Données techniques

MSA

300

DECO

N 300

DECO

N 400

NPU

500

NPU

850

NPU

1000

NPU

1500

NPU

1500D

NPU

2000

NPU

2000D

NPU

5000

NPU

5000

D/H

NPU

8000

Matériau du caisson Polypropylène

Couleur du caisson Blanch

e

Blanch

e

Blanch

e Grise Grise Grise Grise Grise Grise Grise Grise Grise Grise

Poids (kg) 13 12 16 19 20 31 44 ----- 52 ----- 84 ----- -----

Tension (v) 110 230 230 110 /

230 110

110 /

230

110 /

230 230

110 /

230 230

110 /

230 230 230

Courant nominal calculé

(a) 1 0,5 1 3 / 1 4 9 / 5 9 / 5 5 9 / 5 5 18 / 10 18 13

Puissance du moteur (W) 71 71 162 282 /

272 455

1000 /

1000

1000 /

1000 1000

1000 /

1000 1000

1000 /

1000

2 x

1000 3000

Débit d'air moyen

(m3/h) 128 271 687

699 /

712 -----

1486 /

1783

2290 /

2746 -----

2411 /

2895 -----

4822 /

5254 ----- -----

Débit d'air moyen

(PCM)* 75 160 404

411 /

419 -----

875 /

1049

1348 /

1616 -----

1419 /

1704 -----

2838 /

3092 ----- -----

Niveau sonore du

moteur (dB) ----- 81 ----- 84 ----- 86 86 ----- ----- ----- 88 ----- -----

Filtre mobile disponible Non Non Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Panneau d’embouchure

disponible Non Non Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui



www.smhproducts.com

Gaine d'échappement

mm 150 S/O S/O 150 200 300 300 300 300 300 400 400 450

Gaine d'admission mm S/O S/O S/O 150 200 300 300 300 300 300 400 400 450

Contrôle de vitesse

variable En option

Manomètre différentiel

(Pa) 0-1250 0-1250 0-1250 0-1250 0-1250 0-1250 0-1250 0-1250 0-1250 0-1250 0-1250 0-1250 0-1250

Compteur horaire Non Non Non Non Non Non Non Non Non /

Oui Oui

Non /

Oui Oui Oui

Interrupteur de révision Non Non Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Disjoncteur différentiel

30 mA Non Non Non

Non /

Oui Non

Non /

Oui

Non /

Oui Oui

Non /

Oui Oui

Non /

Oui Oui Oui

*Pour convertir les m3/h en PCM, la conversion est 1,7 m3/h = 1 PCM

W

Puissance nominale. Les extracteurs sont fournis dans les modèles de 110 V ou 230 V. Un bon raccordement à une source d'alimentation dont la tension et le courant sont dans l'intervalle des

valeurs spécifiées du système. L'utilisation d'une source d'alimentation incompatible peut

causer un choc électrique ou un risque d'incendie.

W

Mise à la terre. L'extracteur a été conçu pour être utilisé avec du matériel électrique comportant

une mise à la terre fonctionnelle. Ne raccordez pas à une alimentation qui ne possède pas

d'installation de mise à la terre fonctionnelle.

W Tension interne. Toujours mettre l'extracteur à l'arrêt et déconnecter le cordon d'alimentation avant tout entretien, maintenance ou nettoyage, ou lorsqu'il n'est pas utilisé.

W Exposition à l'amiante. Ne jamais retirer les filtres dans un environnement non contrôlé et toujours utiliser un appareil respiratoire et l'EPI approprié.

W Équipement lourd. Certains des équipements sont extrêmement lourds.

W

VEUILLEZ NOTER : L'utilisation d'éléments accessoires comme les têtes de filtres mobiles et/ou

les gaines d'extraction peut considérablement réduire le débit d'air à travers l'extracteur. Projet

de recherche RR988 HSL – L'ajout de gaines flexibles a réduit le volume du débit d'air d'environ 1

% par mètre de gaine et de 2 % par courbure de 90 degrés. Fondé sur l'utilisation d'un diamètre

de gaine de 355 mm et d'une forte réduction de l'intensité de la dépression réalisée dans

l'enceinte de travail.

La surveillance précise de la dépression dans l'enceinte ne peut s'obtenir qu'en utilisant un

appareil de surveillance externe – le manomètre attaché à l'extracteur n'indique pas la



www.smhproducts.com

dépression à l'intérieur de l'enceinte. Vous pourriez avoir besoin d'extracteurs supplémentaires

pour atténuer toute insuffisance dans la performance.

3.2.1 Dimensions

MSA

300

DEC

ON

300

DEC

ON

400

NPU

500

NPU

850

NPU

1000

NPU

1500

NPU

1500

D

NPU

2000

NPU

2000

D

NPU

5000

+

NPU

5000

D/H

NPU

8000

Longueur du caisson A

mm 300 285 415 410 450 580 820 ----- 860 ----- 850 1160 1510

Largeur du caisson B

mm 375 375 375 375 375 455 455 455 530 530 700 700 700

Hauteur du caisson C

mm 450 375 400 400 400 455 455 455 530 530 700 700 1000

Hauteur de sécurité par

rapport au sol D mm S/O S/O S/O S/O S/O 105 105 105 105 105 105 105 105

Diamètre de la bouche

d'extraction E mm 150

105 x

105

105 x

105 150 200 300 300 300 300 300 400 400 450

Profondeur de la bouche

d'extraction F mm 80 70 70 80 80 70 70 70 80 ----- 80 80 80

Largeur de la plaque de

fermeture G mm 375 375 375 425 425 505 505 505 580 580 750 750 -----

Hauteur de la plaque de

fermeture H mm 375 375 375 425 425 505 505 505 580 580 750 750 -----



www.smhproducts.com

3.2.2 Données techniques du filtre

MSA

300

DECO

N 300

DECO

N 400

NPU

500

NPU

850

NPU

1000

NPU

1500

NPU

1500D

NPU

2000

NPU

2000D

NPU

5000+

NPU

5000 D/H

NPU

8000

Filtre absolu 305 x

305 x

68

305 x

305 x

68

305 x

305 x

68

305 x

305 x

68

305 x

305 x

68

381 x

381 x

150

381 x

381 x

292

381 x

381 x

292

457 x

457 x

292

457 x

457 x

292

610 x

610 x

292

610 x

610 x

292

915 x

610 x

292

Haute efficacité

H14 (%)

99,995 99,995 99,995 99,995 99,995 99,995 99,995 99,995 99,995 99,995 99,995 99,995 99,995

Chute de

pression initiale

à haute efficacité

(Pa)

280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280

Pré-filtre 296 x 296 x

47

296 x 296 x

47

296 x 296 x

47

296 x 296 x

47

296 x 296 x

47

372 x 372 x

98

372 x 372 x

98

372 x 372 x

98

450 x 450 x

98

450 x 450 x

98

596 x 596 x

98

596 x 596 x

98

896 x 596 x

98



www.smhproducts.com

4. Procédures rationnelles normalisées Le but de la procédure opérationnelle normalisée pour les extracteurs à filtration absolue de SMH est de

servir de guide pour une utilisation appropriée et en toute sécurité des unités.

W Tout le personnel impliqué dans la décontamination doit suivre les protocoles de santé et sécurité décrits dans la législation et les orientations actuelles.

W L'extracteur est utilisé sous la supervision d'opérateurs compétents et formés à cet effet. Il ne devrait être utilisé et fourni qu'avec un certificat valide de tests DOP et électrique.

À aucun moment l'extracteur ne doit être laissé allumé sans surveillance.

Veuillez noter que toutes les photographies ne sont qu'indicatives ; les unités individuelles peuvent être

différentes. En cas de doute, veuillez contacter votre succursale locale de SMH.

4.1 Transport de l'unité

Le transport d'un extracteur doit se faire avec précaution. Les extracteurs doivent être évalués avant de

tenter de les soulever pour les sortir d'une camionnette ou de l'aire de travail. Les poignées sécurisées

sont positionnées de manière ergonomique pour faciliter la manipulation des extracteurs.

Assurez-vous que l'extracteur est dans un endroit sûr avant de le transporter. L'extracteur ne peut être

transporté qu'à l'état décontaminé.

Assurez-vous que le capot côté filtre est bien monté pour protéger et sceller le pré-filtre durant la

transition.

Manipuler l'extracteur avec soin et attention, éviter toute manipulation pendant qu'il fonctionne.

4.2 Fonctionnement de l'unité

L'unité doit être placée sur un plancher dur exempt de vibrations.

L'unité doit être utilisée à l'intérieur et maintenue au sec et à température comprise entre +5 °C et +40

°C.



www.smhproducts.com

4.2.1 Fonctionnement de l'unité

L'extracteur requiert une alimentation de 230 V 16 A. Brancher le cordon

d'alimentation de l'extracteur de 2300 V 16 A à la prise du secteur de 230 V

16 A.

Retirer le capot côté filtre avant d’allumer l’extracteur. Pour cela, declipser

les attaches de verrouillage. Allumer ensuite l'extracteur à l'aide de

l’interrupteur Marche/Arrêt.

Assurez-vous que le préfiltre propre soit installé dans l'extracteur et qu'il

soit bien mis en place à l'aide de ruban adhésif.

Vérifier que les indications du manomètre sur l'extracteur soient bien

dans l'intervalle des pressions de fonctionnement admissibles. Le

manomètre est chromocodé pour indiquer sa pression limite.



www.smhproducts.com

L'extracteur peut maintenant être positionné sur le confinement ou être

raccordé à l’aide d’une gaine de rejet et un panneau d’embouchure pour

une extraction vers l’extérieur. Il est également possible d'ajouter un

panneau d'embouchure et un caisson-filtre mobile pour contrôler les

fibres à la source.

Lorsque l'extracteur a été installé, assurez-vous que les freins sont

appliqués sur ses roulettes afin d'empêcher tout mouvement.

4.2.2 Utilisation d'éléments annexes

L'utilisation d'éléments annexes comme les têtes de filtres mobiles ou les

gaines d'échappement peut réduire considérablement le débit d'air à

travers l'extracteur, ce qui va à son tour réduire la dépression dans

l'enceinte. Le projet de recherche RR988 HSL évalue à 1 % la baisse du

débit d'air par mètre de gaine de 355 mm de diamètre utilisée.

Fixer la gaine flexible à l'aide d'attache ou ruban adhésif appropriés afin

de le fixer au panneau d'embouchure

Pour fixer une gaine à l'extracteur, fixer le panneau d'embouchure à

l'extracteur à l'aide de ses gâches et attaches de verrouillage décentrées

ou en utilisant du ruban de plastique PCL. Le pré-filtre doit être installé

dans le boîtier de la tête de filtre mobile. Nous ne recommandons pas

d'utiliser deux pré-filtres.



www.smhproducts.com

4.3 Arrêter l'unité

/

Suivre la bonne procédure est non seulement important pour assurer l'arrêt en toute sécurité de

votre unité, mais cela permet également de prolonger sa vie, évitant ainsi des dommages inutiles et d'éventuels frais de réparation importants.

4.3.1 Procédure pour arrêter l'extracteur

Avant de retirer l'extracteur de l'enceinte, assurez-vous qu'un pré-filtre

propre a été installé.

Refixer le capot côté filtre sur l'extracteur afin d'empêcher la libération

de fibres pendant le transport.

Arrêter et débrancher l'unité.

4.3.2 Rangement de l'unité

Stocker le matériel dans un endroit sec et tempéré. Éviter les températures extrêmes, les conditions

d'humidité et/ou poussiéreuses.

L'extracteur ne peut être rangé que lorsque celui-ci- a été entièrement décontaminé.

4.3.3 Retour de l'unité après la location

Les extracteurs doivent être retournés propres et débarrassés des poussières ou débris, à l'état

décontaminé, c.-à-d. avec un pré-filtre neuf installé et sans dommage.

Tout client retournant ce matériel dans un état inapproprié chez SMH Equipements sera tenu responsable.

Ce matériel doit impérativement être filmé avant retour pour éviter tout risque de contamination pendant

le transport. Si ces conditions ne sont pas respectées, SMH Equipements refusera la matériel et des frais



www.smhproducts.com

seront applicables. De même les frais de maintenance peuvent être applicables selon les informations du

contrat client.



www.smhproducts.com

5. Maintenance de l'unité

W Les procédures de maintenance et les conseils connexes doivent être suivis pour s'assurer que

l'unité est gardée en bon état de fonctionnement.

5.1 Révisions périodiques

5.1.1 Vérifications avant utilisation

Des vérifications visuelles de l'équipement électrique doivent être réalisées avant chaque utilisation

pour déceler des défectuosités manifestes.

5.1.2 Vérifications quotidiennes

La révision et les essais de l'équipement électrique doivent être faits

La révision, les essais et, lorsqu'il s'avère nécessaire, le remplacement du filtre absolu

La révision et la maintenance des caissons et raccords de tuyauterie

5.1.3 Vérifications hebdomadaires

Chaque semaine, les utilisateurs doivent effectuer une vérification visuelle approfondie et une révision

de tout l'équipement électrique pour déceler des dommages ou l'usure normale éventuels.

5.2 Maintenance

5.2.1 Procédure pour changer les pré-filtres d'extracteur

W Les filtres doivent être changés dans des conditions contrôlées par une personne compétente et qualifiée portant un EPI et un APR complets.



www.smhproducts.com

Les filtres doivent être éliminés conformément à la réglementation locale pour l'élimination

contrôlée des matériaux contenant de l'amiante et dans le cadre de normes et méthodes spécifiques au site.

Les pré-filtres doivent être changés périodiquement et exclusivement

dans des conditions contrôlées.

Lorsqu'il est collé à une enceinte par du ruban adhésif, couper le pré-filtre

de l'extracteur. Installer une nouveau pré-filtre dans l'extracteur et le

sceller à l'aide de ruban PCL.

Placer le pré-filtre sale dans un sac rouge en amiante et suivre les

procédures de votre société pour l'élimination des matériaux contenant

de l'amiante.

Avant de retirer l'extracteur de l'enceinte, assurez-vous qu'un pré-filtre

propre a été installé.

Sceller l'extracteur à l'aide du plateau couvercle de transition afin

d'empêcher la libération de fibres pendant le transport.



www.smhproducts.com

5.3 Régime de révision

W L'extracteur doit être examiné et révisé au moins une fois tous les six mois dans une succursale

de SMH ou un centre de maintenance recommandé.

Les extracteurs utilisés dans le cadre du contrôle des matériaux

contenant de l'amiante doivent être révisés au moins une fois tous les

six mois par une personne compétente afin d'assurer leur

fonctionnement conformément à leurs caractéristiques de conception.

Veuillez noter :

● Toute révision non réalisée par une succursale de SMH ou un centre de maintenance

recommandé par SMH annule toute réclamation en responsabilité du fait du produit contre nous.

● Toute pièce de rechange doit être fournie par et installée dans une succursale de SMH ou un

centre de maintenance recommandé par SMH.

● Toute modification d'un produit SMH après qu'il ait été vendu annulera toute réclamation en

responsabilité du fait du produit contre nous.

● Toute utilisation du produit autre que celui présenté dans la section 1.3 ci-dessus annule toute

réclamation en responsabilité du fait du produit contre nous.



www.smhproducts.com

6. Déclaration de conformité SELON L'ANNEXE IIA DE LA DIRECTIVE MACHINE

Nous : SMH Equipment Ltd, SMH House, Maxwell Street, South Shields, NE33 4PU, R.-U.

Déclarons entièrement dans le cadre de notre domaine de juridiction que le produit :

Extracteur à filtration absolue avec filtre

Marque : SMH

Modèle : Extracteur à filtration absolue (NPU)

Type : Tous les modèles d'extracteur SMH fabriqués pour la vente et la location

aux R.-U. et

concernés par cet énoncé sont conformes aux dispositions des directives suivantes :

Directive machine 98/37/EC

Directive ROHS 2002/95/EC

Directive EMC 2004/108/EC

Directive Basse Tension 2006/95/CE

et sont conformes aux exigences applicables des documents suivants :

BS EN 8520-2:2009 Équipement utilisé dans le cadre de l'élimination contrôlée des matériaux contenant de l'amiante. Extracteurs à filtration

absolue.

BS EN 60204-1 Sécurité des machines - Équipement électrique

BS EN 1822-1:2009 Filtres à air à haute efficacité – HEPA



www.smhproducts.com

et répondent aux exigences de :

HSG (Health and Safety Guidance) 247, Asbestos: the licensed contractors' guide, 2012

Je déclare par la présente que les équipements mentionnés ci-dessus ont été conçus pour être conformes

aux sections pertinentes des normes susmentionnées. Les unités satisfont à toutes les exigences

essentielles des directives applicables.

Dean Rowe, directeur commercial de SMH Equipment Ltd South Shields, 1/7/2014



www.smhproducts.com

7. Garantie La garantie est limitée et ne s'applique qu'au nouvel équipement ; SMH Products Ltd n'offre aucune

garantie quant à l'état de l'équipement utilisé.

SMH Products Ltd garantit l'équipement, pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat

initiale, contre les vices de matériaux ou de fabrication. Cette garantie est limitée à l'acheteur initial et

ne peut être cédée ou transférée. Toute réclamation en vertu de cette garantie doit être faite par écrit à

SMH Products Ltd ; l'acheteur doit expédier l'équipement par la poste, sans frais, à SMH Products Ltd.

SMH Products Ltd réparera ou remplacera par du neuf ou quasi neuf, à sa discrétion et sans frais pour

l'acheteur, tout équipement jugé défectueux en raison d'un vice de matériaux ou de fabrication selon

l'appréciation exclusive de SMH Products Ltd.

Cette garantie est NULLE si l'équipement est endommagé par accident ou mauvaise utilisation, ou a été

endommagé par abus ou négligence durant l'utilisation ou pendant la révision de l'équipement,

notamment sans s'y limiter, l'exploitation non conforme aux règles de sécurité, l'utilisation par un

personnel non formé et l'omission d'accomplir l'entretien de routine. Cette garantie est NULLE si

l'équipement a été réparé ou modifié par des personnes non autorisées par SMH Products Ltd. Cette

garantie est NULLE si le numéro de série de l'équipement a été modifié, effacé ou retiré. Cette garantie

est NULLE si un équipement quelconque n'a pas été raccordé ou installé conformément aux directives

écrites, telles que fournies par SMH Products Ltd. Les consommables, comme les pré-filtres et les filtres

absolus utilisés dans l'équipement, ne sont pas couverts par cette garantie.

CETTE GARANTIE CONTIENT L'OBLIGATION INTÉGRALE DE SMH PRODUCTS LTD ET AUCUNE AUTRE

GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE N'EST ACCORDÉE. L'ACHETEUR CONVIENT D'ASSUMER

TOUTE LA RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE ET/OU BLESSURE CORPORELLE OU DÉCÈS QUI

PEUT DÉCOULER DE L'UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE TOUT ÉQUIPEMENT OU

PRODUIT PAR L'ACHETEUR, SES EMPLOYÉS, AGENTS OU CLIENTS, AUTRE QUE LA GARANTIE

EXPRESSE CONTENUE DANS LES PRÉSENTES. SMH PRODUCTS LTD NE SERA PAS TENUE

RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. CETTE

GARANTIE NE SERA REMPLACÉE NI MODIFIÉE DE QUELQUE FAÇON SANS L'AUTORISATION

EXPRESSE ÉCRITE DE SMH PRODUCTS LTD.



www.smhproducts.com



www.smhproducts.com

8. Dossier de maintenance / révision SMH Products Ltd recommande que tous les extracteurs soient révisés au moins une fois par semestre dans une succursale de SMH ou un centre de maintenance recommandé par SMH, et que l'on respecte les fréquences

d'entretien et de révision pour le changement des filtres absolus conformément à la norme BS 8520-2:2009.

Modèle d'extracteur________________________________Numéro de série_____________________________ Date d'achat_____________________________ Succursale___________________________________

Date __________________________________ Ingénieur_______________________________ Succursale_______________________________

_ Test DOP Réussite ⃝ Échec ⃝ Test d'appareils électriques portatifs Réussite ⃝ Échec ⃝ Test du débit d'air Réussite ⃝ Échec ⃝ Débit d'air enregistré________________________ Filtre absolu remplacé Oui ⃝ Non ⃝ Dommage visible quelconque Oui ⃝ Non ⃝ Pièces remplacées Oui ⃝ Non ⃝

Date __________________________________ Ingénieur_______________________________ Succursale_______________________________

_ Test DOP Réussite ⃝ Échec ⃝ Test d'appareils électriques portatifs Réussite ⃝ Échec ⃝ Test du débit d'air Réussite ⃝ Échec ⃝ Débit d'air enregistré________________________ Filtre absolu remplacé Oui ⃝ Non ⃝ Dommage visible quelconque Oui ⃝ Non ⃝ Pièces remplacées Oui ⃝ Non ⃝

guide de l'utilisateur pour les ... - smh equipements...

Documents