guide de l'opérateur - panasonic global · ≥pour plus d'informations sur les fonctions...

SQW0471

Guide de l'opérateur(Fonctions supplémentaires)

Gestionnaire de l'ARCHIVEUR DE DONNÉESCompatible avec WindowsVersion 1.21

Merci d'avoir choisi le Gestionnaire de l'ARCHIVEUR DE DONNÉES Panasonic.

À propos de ce manuel

≥Ce document résume les ajouts ainsi que les modifications apportées au fonctionnement ou aux écrans, comme il est exposé dans les documents distincts guide de l'opérateur (compatible avec Windows, version 1.01) et guide de l'opérateur (terminal portatif), dans le même ordre que les pages dans ces documents lors de la mise à niveau à la version 1.21.

≥Si vous souhaitez passer en revue les fonctions supplémentaires, consultez la section “Fonctions supplémentaires 3”.

≥Pour plus d'informations sur les fonctions de base, reportez-vous au guide de l'opérateur distinct.

2

Introduction

À propos de ce manuel ...................Couverture

Fonctions supplémentaires............................. 3Différences entre le manuel original et ce guide de l'opérateur ........................................... 4

Différences sur le plan du fonctionnement ou des écrans

Configuration du serveur de gestion.............. 6Préparatifs - Matériel .............................................. 6Réglage des paramètres du Gestionnaire de l’AD............................................... 8

Utilisation de l'interface Web........................... 9Menu de l'interface Web......................................... 9

Gestion du magasin ....................................... 10Modifications apportées aux écrans avec les listes ....................................................... 10Déverrouillage du tiroir de magasin...................... 14Éjection d'un magasin donné (hors ligne)............. 16

Gestion de volumes ....................................... 17Fonctions d'exportation, d'importation et de copie de magasin ........................................ 17Affichage de la liste de magasins de chaque volume ................................................ 18Exportation des renseignements sur le volume ........................................................ 19Copier le magasin................................................. 20Importation des renseignements sur le volume ........................................................ 21Importation des clés du volume............................ 22ID de groupe......................................................... 22

Gestion du système ....................................... 23Affichage de la configuration du système............. 23Divers paramètres du système............................. 24Réglage de l'ARCHIVEUR DE DONNÉES........... 25

Gestion du cache............................................ 26Désactivation de la synchronisation programmée ......................................................... 26

Gestion de la copie de magasins.................. 27Paramètres de la copie de magasins ................... 27

Fonction de reprise ........................................ 29Reprise de la capacité d'un magasin de la base de données ......................................... 29

Environnement d'exploitation du logiciel .... 30Serveur de gestion (ver. 1.21) .............................. 30

Autre différence

Terminal portatif ............................................. 31Modification apportée aux écrans avec les listes ....................................................... 31

≥ Microsoft, Windows, Windows Server, SQL Server et Active Directory sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Table des matières

Introduction

Fonctions supplémentaires

Les fonctions d'administrateur du gestionnaire de l'ARCHIVEUR DE DONNÉES suivantes ont été ajoutées à la version 1.21 du gestionnaire de l'ARCHIVEUR DE DONNÉES compatible avec Windows.

En plus de l'ARCHIVEUR DE DONNÉES LB-DM9, cette fonction permet la connexion à l'ARCHIVEUR DE DONNÉES MODULABLE, série LB-DH8.L'ARCHIVEUR DE DONNÉES et l'ARCHIVEUR DE DONNÉES MODULABLE peuvent être connectés en même temps.

Cette fonction permet d'exporter et d'importer des renseignements sur le volume pour le partage de données sur le volume entre différents gestionnaires de l'ARCHIVEUR DE DONNÉES.Cela copie également les magasins pour distribuer les données sur le volume entre différents magasins. Le même ID de groupe sera établi pour tous les magasins source et cible ( 22).

La capacité restante du volume d'un magasin peut être contrôlée.

Cette fonction permet de préciser le nombre de lecteurs en écriture prioritaires si l'ARCHIVEUR DE DONNÉES MODULABLE est connecté.

Si vous ne souhaitez pas programmer une synchronisation du cache d'écriture, désactivez le réglage de la programmation de la synchronisation.

S'il y a une différence entre l'espace libre dans le magasin et la capacité du magasin dans la base de données, modifiez la capacité du magasin gérée par la base de données. Si des fichiers non synchronisés demeurent dans le cache, modifiez l'espace libre du magasin dans la base de données. Contrairement au processus traditionnel pour corriger la reprise incohérente d'un magasin, la différence entre la valeur de la base de données et la valeur du magasin qui s'affiche dans la liste des différences dans les renseignements de l'historique ne sera pas corrigée.

1 Compatibilité avec l'ARCHIVEUR DE DONNÉES MODULABLE, série LB-DH8 ( 6, 8, 14)

2 Fonctions d'exportation, d'importation et de copie de magasin ( 17)

3 Réglage de la surveillance de la capacité des magasins ( 24)

4 Paramètres du nombre de lecteurs en écriture prioritaires ( 25)

5 Désactivation du réglage de la programmation de la synchronisation dans “Paramètres de synchronisation du cache” ( 26)

6 Reprise de la capacité d'un magasin de la base de données ( 29)

Aux pages suivantes, le nom du produit ou de la fonction désigne ceci :Gestionnaire de l'ARCHIVEUR DE DONNÉES Gestionnaire de l’ADARCHIVEUR DE DONNÉES ADARCHIVEUR DE DONNÉES MODULABLE AD modulableVersion Ver.Guide de l'opérateur (compatible avec Windows, version 1.01) Guide de l'opérateur v 1.01

3

Fonctions supplémentairesIntroduction

Différences entre le manuel original et ce guide de l'opérateurLes différences entre ce document et le guide de l'opérateur v 1.01 et le guide de l'opérateur (terminal portatif) sont indiquées ci-dessous.

Guide de l'opérateur v 1.01

Section Ver. 1.01 Ce document Section Ver. 1.01 Ce document

IntroductionIntroductionFonctions supplémentaires .................................................... 3Aperçu général du système............................5

Objectif ..........................................................5Fonctionnalités ..............................................5Aperçu général du système...........................6Exemple de configuration du système ..........7Configuration du Gestionnaire de l’AD ..........9

Schéma – Écriture et lecture de données....10Traitement du flux........................................10Schéma détaillé pour l’écriture de données .......10Schéma détaillé pour la lecture de données ......12Types de traitement par lots ........................13Autre schéma pour l’utilisation de données........14Gestion des versions...................................14Relation entre le volume et les dossiers et fichiers.......................................15

Configuration et gestion du système (Administrateurs du Gestionnaire de l’AD)

Aperçu généralFonctions destinées aux administrateurs ...17

Rôles de l’administrateur .............................17Fonctions disponibles sur l’interface Web pour les administrateurs ..............................18

Mise en routeConfiguration du serveur de gestion ..................................... 6

Préparatifs – Matériel ..................................19Installation et réglage des paramètres du système d’exploitation et des logiciels ........20Installation du Gestionnaire de l’AD ............22Réglage des paramètres du Gestionnaire de l’AD ................ 8

Utilisation de l’interface Web........................26Accès à l’interface Web...............................26Menu de l’interface Web........................................................ 9

Paramètres et gestionGestion du magasin.......................................30

Modifications apportées aux écrans avec les listes ............ 10Enregistrement d’un magasin......................31Affichage d’une liste de magasins...............31Vérification d’une liste de demandes de chargement du magasin..............................33Déverrouillage du tiroir de magasin..................................... 14Éjection d'un magasin donné (hors ligne) ........................... 16Modification d’un code-barres de magasin....37Élimination d’un magasin ............................38

Gestion des plateaux du magasin................40Enregistrement, modification et suppression d’un plateau ............................42Modification d’un plateau de stockage de magasins.................................43

Enregistrement et suppression d’un opérateur............................................. 44Affichage et édition d’un titre d’inventaire ..... 45Inventaire du magasin................................. 48

Gestion de volumes ...................................... 50Fonctions d'exportation, d'importation et de copie de magasin ...............................................................17Affichage de la liste de magasins de chaque volume ..................18Affichage de la liste des volumes et de la liste des magasins de chaque volume............................................ 51Enregistrement d’un volume ....................... 53Modification de la configuration d’un volume ..... 55Réglage de la protection en écriture des volumes................................... 56Finalisation d’un volume ............................. 57Exportation des renseignements sur le volume .................. 19Copier le magasin .............................................................. 20Importation des renseignements sur le volume ..................21Importation des cles du volume ..........................................22

Gestion du système ...................................... 58Démarrage et arrêt du service .................... 59Affichage de la configuration du système ........................... 23Affichage de l’état du système .................... 61Enregistrement et gestion de l’utilisateur ..... 62Établissement d’un lien entre le Gestionnaire de l’AD et Active Directory..... 62Paramètres du serveur de messagerie....... 63Divers paramètres du système ........................................... 24Paramètres de sauvegarde et de restauration....... 66Réglage de l'ARCHIVEUR DE DONNÉES ..........................25

Gestion de l’AD.............................................. 67Enregistrement et suppression / Démarrage et arrêt d’un AD........................ 69

Gestion du cache........................................... 71Configuration initiale du cache.................... 72Configuration de la synchronisation du cache ... 73Désactivation de la synchronisation programmée .............. 26Publication d’un fichier en cache ................ 74

Gestion de la copie de magasins......................................... 27Paramètres de la copie de magasins.................................. 27

Fonction de reprise ....................................... 77Reprise du magasin .................................... 78Correction des incohérences du magasin avec la base de données ............................ 79Reprise de la capacité d'un magasin de la base de données........................................................ 29Suppression forcée du cache d’écriture...... 81

Foire aux questions – DépannageFAQ................................................................. 82

Installation................................................... 82Cache et base de données ......................... 83Volume et magasin ..................................... 84Systèmes .................................................... 85

Journal des événements............................... 86

4

Fonctions supplémentairesIntroduction

Guide de l'opérateur (terminal portatif)

Section Ver. 1.01 Ce document Section Terminal portatif Ce document

Utilisation à partir d’un PC client(pour l’utilisateur de fichiers/dossiers)Aperçu généralFonctionnalités ..............................................88Opérations possibles à partir d’un PC client..........................................................89Utilisation d’un dossier partagé ...................90Interface des opérations du PC client..........91Mise en routeConfiguration d’un PC client ........................92

Enregistrement de l’utilisateur général ........92Configuration d’un PC client ........................92

Utilisation à partir d’un PC clientUtilisation à l’aide de l’Explorateur (extension du système essentiel).................95

Affichage de l’état d’un fichier/dossier .........95Recherche dans le fichier ............................97Affichage de l’historique d’un fichier/dossier ......98Modification des métadonnées....................99Lecture d’un fichier quasi en ligne ou hors ligne (demande de fichier) .................100Vérification de l’état de la demande de fichiers ..................................................101

Utilisation à l’aide de l’Explorateur (standard) .....................................................102

Traitement d’un fichier/dossier ..................102Utilisation de l’interface Web......................103

Accès à l’interface Web.............................103Affichage de l’état d’un fichier/dossier .......104Recherche dans le fichier ..........................105Affichage de l’historique d’un fichier/dossier ....................................107Modification des métadonnées..................108Lecture d’un fichier/dossier (téléchargement) .......................................109Vérification de l’état de la demande de fichiers ..................................................110

Foire aux questions – DépannageFAQ ...............................................................111

Accès à des fichiers/dossiers ....................111Opération effectuée à l’aide de l’Explorateur (extension du système essentiel) ..............112Utilisation de l’interface Web .....................113

AnnexeAnnexeEnvironnement d’exploitation du logiciel.........115

Serveur de gestion (ver. 1.21) ............................................. 30Serveur de gestion ....................................115PC client ....................................................116

Remarques importantes..............................117Glossaire.......................................................118Index..............................................................120

Aperçu généralAperçu général ................................................ 3Utilisations possibles à partir d'un terminal portatif ............................................... 4Prise en mainInstallation........................................................ 5

Configuration d'un terminal portatif ............... 5Configuration d'un PC client.......................... 6Collage d'un code-barres unidimensionnel ou bidimensionnel sur un plateau ...................... 7

Fonctionnement de baseUtilisation de l'interface Web ......................... 8

Menu de l'interface Web du terminal portatif................................................... 8

Fonctionnement de l’application Transfert de données de plateaux de gestion de contenus numériques .................. 9

Connexion du terminal portatif au PC client........................................................ 9Envoi de données au terminal portatif .......... 9Réception de données du terminal portatif ............................................ 10Renvoi des données reçues du terminal portatif ........................................... 10

Paramètres et gestionModification apportée aux écrans avec les listes ...............31Recherche d'un magasin .............................. 11Confirmation d'un code-barres de magasin..................................................... 14Modification d'un plateau de stockage de magasins .................................. 15Inventaire du magasin................................... 18Élimination d'un magasin ............................. 23Transfert d'une liste d'opérateurs................ 26Foire aux questions – DépannageFAQ................................................................. 27AnnexeAnnexe............................................................ 28

Environnement d'exploitation du logiciel .................................................... 28À propos du terminal portatif ....................... 29

5


Configuration du serveur de gestion

Préparatifs - MatérielAvec cette nouvelle version, un serveur peut se connecter à l'AD modulable “série LB-DH8*” comme indiqué ci-dessous, ainsi qu'à l'AD traditionnel, “LB-DM9”.

Image des connexions matérielles≥ Connexion à l'aide de l'AD modulable “série LB-DH8”`Un seul AD modulable`Active Directory et la base de données peuvent également fonctionner sur le serveur de gestion avec le

Gestionnaire de l'AD ver. 1.21

* L'AD modulable “série LB-DH8” est un système de bibliothèque qui se compose de plusieurs modules.Un seul système d'unités pour lire et écrire des données est intégré dans le module de base et le module d'extension, avec une unité d'enregistrement et de lecture. L'AD modulable peut gérer plusieurs systèmes d'unités modules en ajoutant des modules d'extension avec les unités d'enregistrement et de lecture.Le Gestionnaire de l'AD ver. 1.21 prend en charge la gestion de plusieurs systèmes d'unités.

Utilisateur général Administrateur de système

≥ Serveur capable de prendre en charge Windows Server 2008 R2 Standard

≥ Microsoft SQL Server 2012≥ Active Directory

≥ AD modulable

6

Configuration du serveur de gestionDifférences sur le plan du fonctionnement ou des écrans

≥ Connexion avec l'AD et l'AD modulable “série LB-DH8” en parallèle`Un seul AD et AD modulable`Active Directory et la base de données peuvent également fonctionner sur le serveur de gestion avec le

Gestionnaire de l'AD ver. 1.21

Utilisateur général Administrateur de système

≥ Serveur capable de prendre en charge Windows Server 2008 R2 Standard

≥ Microsoft SQL Server 2012≥ Active Directory

≥ AD ≥ AD modulable

7

Configuration du serveur de gestionDifférences sur le plan du fonctionnement ou des écrans

Réglage des paramètres du Gestionnaire de l’ADCe chapitre décrit les fonctions supplémentaires, de même que l'écran avec les listes reflétant ces fonctions. Avec cette nouvelle version, les utilisations suivantes sont activées a l'écran Enregistrer/arrêter l’ARCHIVEUR DE DONNÉES.

≥ Enregistrez l'AD et l'AD modulable simultanément.≥ Lors de la connexion à un AD modulable qui se compose de plusieurs systèmes d'unités, le nombre de lettres

d'identification de l'unité s'affiche comme la même valeur des systèmes d'unités.

Les écrans avec les listes dans le guide de l'opérateur v 1.01 ont été modifiés comme décrit ci-dessous.

≥ Page 24 – Écran Enregistrer/arrêter l’ARCHIVEUR DE DONNÉESExemple : un AD et un AD modulable qui se composent de deux ensembles de systèmes d'unités sont enregistrés (A)

8


Utilisation de l'interface Web

Menu de l'interface WebAvec cette nouvelle version, les éléments de menu suivants ont été ajoutés au menu de l'interface Web.

Élément de menu (utilisateur qualifié) Description

Gestion de volumes

Exporter le volume Exporte les renseignements sur le volume. ( 19)

Copier le magasin Vous permet d'enregistrer la copie du magasin. ( 20)

Importer la clé du volume

Importe la clé du volume. ( 22)

Gestion du système

Réglage de l'ARCHIVEUR DE DONNÉES

Vous permet de préciser le nombre de lecteurs en écriture prioritaires. ( 25)

Paramètres de la copie de magasins

Vous permet d'établir un horaire pour effectuer une copie du magasin ainsi que des dossiers temporaires. ( 27)

Administrateur demagasin

Administrateur desystème

Administrateur desystème

9


Gestion du magasin

Modifications apportées aux écrans avec les listesCe chapitre décrit les écrans avec les listes reflétant la fonctionnalité supplémentaire.

Une section “ID de groupe” ( 22) a été ajoutée aux écrans avec les listes suivants dans le Gestionnaire de l'AD v 1.01. L'ID de groupe est ajoutée aux magasins source et cible pour la copie.

≥ “Gestion du magasin” “Liste de magasins”................................................ (Guide de l'opérateur v 1.01, page 31)≥ “Gestion du magasin” “Liste de demandes de chargement du magasin” ......... (Guide de l'opérateur v 1.01, page 33)≥ “Gestion du magasin” “Décharger le magasin précisé”............................. (Guide de l'opérateur v 1.01, page 36)≥ “Gestion du magasin” “Modifier le code-barres du magasin” .................... (Guide de l'opérateur v 1.01, page 37)≥ “Gestion du magasin” “Éliminer le magasin” ............................................. (Guide de l'opérateur v 1.01, page 38)≥ “Gestion du magasin” “Modifier le plateau du magasin”............................ (Guide de l'opérateur v 1.01, page 43)≥ “Gestion du magasin” “Inventaire du magasin” ......................................... (Guide de l'opérateur v 1.01, page 47)≥ “Gestion du magasin” “Inventaire du magasin (Vérifier l'inventaire)” ........ (Guide de l'opérateur v 1.01, page 48)≥ “Gestion du magasin” “Inventaire du magasin (Afficher l'état de l'inventaire)” ....... (Guide de l'opérateur v 1.01, page 49)Les écrans avec les listes ci-dessus dans le guide de l'opérateur v 1.01 ont été modifiés comme décrit ci-dessous.

≥ Page 31 – Écran Liste de magasins

≥ Page 33 – Écran Liste de demandes de chargement du magasin

10

Gestion du magasinDifférences sur le plan du fonctionnement ou des écrans

≥ Page 36 – Écran Décharger le magasin précisé

≥ Page 37 – Écran Modifier le code-barres du magasin

≥ Page 38 – Écran Éliminer le magasin

11


≥ Page 43 – Écran Modifier le plateau du magasin

≥ Page 47 – Écran Inventaire du magasin

≥ Page 48 – Écran Inventaire du magasin (Vérifier l'inventaire)

12


≥ Page 49 – Écran Inventaire du magasin (Afficher l'état de l'inventaire)

13


Déverrouillage du tiroir de magasinAvec cette nouvelle version, le tiroir de magasin de l'AD modulable “série LB-DH8” connecté peut être déverrouillé.

Le guide de l'opérateur v 1.01 a été modifié comme décrit ci-dessous :≥ La liste déroulante de l'écran Charger/décharger le magasin affiche “Capacité des logements/Total de logements”

de l'AD ou AD modulable.

Lorsque l'AD modulable est affiché dans la liste déroulante, procédez comme décrit ci-dessous.≥ Pour plus de détails sur la façon de déverrouiller le tiroir de magasin qui est connecté à l'AD, reportez-vous à

“Déverrouillage du tiroir de magasin” à la page 34 du guide de l'opérateur v 1.01.

1 Ouvrez une session dans l'interface à titre d'administrateur de magasin ou de système.2 Sélectionnez “Gestion du magasin” “Charger/décharger le magasin” dans le menu.3 Sélectionnez l'AD modulable dans la liste déroulante A et cliquez sur “Affichage”.

L'état des logements dans le tiroir de magasin s'affiche.

14


4 Cochez la case B du tiroir de magasin que vous souhaitez décharger.Si le tiroir est configuré avec plus d'un module, cliquez sur le raccourci D pour parcourir l'écran. Le module que vous souhaitez sélectionner s'affiche.

5 Cliquez sur “Ouverture du tiroir” C.Le message de confirmation s'affichera en fonction de l'état de l'opération de l'AD modulable.

6 Cliquez sur “OK”.≥ Aucune synchronisation de fichiers ne se produit en cliquant sur “OK” en réponse au message de

confirmation “Il existe des fichiers non synchronisés.”.≥ Certains traitements comme “Traitement de la lecture” sont suspendus en cliquant sur “OK” en réponse au

message de confirmation “Une tâche en cours d'exécution est suspendue.”.≥ Le magasin en ligne est éjecté en cliquant “OK” en réponse au message de confirmation “Un magasin en

ligne est éjecté.”.≥ Le déverrouillage peut être annulé en appuyant sur le bouton “Terminer”.≥ Une fois le message “Prêt pour l’ouverture du tiroir” affiché dans E, un tiroir de magasin dans l'AD

modulable peut être préparé pour le déverrouillage.

Déverrouillez le tiroir de magasin à l'aide du panneau de commande de l'AD modulable, puis sortez-le.Pendant que le tiroir de magasin est en cours d'ouverture, l'opération de déverrouillage du Gestionnaire de l'AD sur d'autres tiroirs est désactivée.

Reverrouillage du tiroir de magasinsAprès avoir terminé ce qu'il y avait à faire, insérez le tiroir de magasin dans l'AD modulable.Le tiroir de magasin est placé dans un état de déverrouillage désactivé en appuyant sur “Terminer” sur le panneau de commande de l'AD modulable.

Nota≥ Après avoir terminé ce qu'il y avait à faire, appuyez sur “Terminer” sur le panneau de commande de l'AD

modulable. Étant donné qu'à cette étape le tiroir de magasin ne peut être déverrouillé que si le bouton “Terminer” est enfoncé, aucune écriture ni lecture dans le magasin ne peut être effectuée à partir du Gestionnaire de l’AD.Si “Terminer” est enfoncé, l'AD modulable est prêt à fonctionner après avoir fait l'inventaire du magasin pour voir l'état du chargement du magasin.

15


Éjection d'un magasin donné (hors ligne)Ce chapitre décrit les écrans avec les listes reflétant la fonctionnalité supplémentaire.

Les modifications suivantes sont ajoutées à l'écran Décharger le magasin précisé du Gestionnaire de l'AD ver. 1.01.

≥ “All” est ajouté au menu déroulant de l'ARCHIVEUR DE DONNÉES : A≥ “S’il vous plaît sélectionner une seule DONNÉES Unité d’archivage” est affiché : B

Les écrans avec les listes dans le guide de l'opérateur v 1.01 ont été modifiés comme décrit ci-dessous.

≥ Page 36 – Écran Décharger le magasin précisé

Si “All” est sélectionné dans A, le magasin que vous souhaitez décharger ne peut être précisé. Pour décharger un magasin, sélectionnez un seul AD ou AD modulable dans A et cliquez sur le bouton “Recherche”.

16


Gestion de volumes

Fonctions d'exportation, d'importation et de copie de magasinCette fonction permet d'exporter et d'importer des renseignements sur le volume pour le partage de données sur le volume entre différents Gestionnaire de l’AD. La fonction Copier le magasin copie les magasins pour distribuer ces données sur le volume.

Flux d'exportation et d'importation (exemple)1 Exportez les renseignements sur le volume à partir du Gestionnaire de l’AD source2 Copiez le volume du magasin source vers le magasin cible3 Envoyez la clé de chiffrement du Gestionnaire de l’AD source au Gestionnaire de l’AD cible4 Obtenez la clé de chiffrement dans le Gestionnaire de l’AD cible5 Importez les renseignements dans le Gestionnaire de l’AD cible6 Supprimez le volume importé dans le Gestionnaire de l’AD cible

Pour obtenir une description de chaque utilisation, veuillez lire ce qui suit :

Fonctions principales Personne responsable≥ Partager les données sur le volume entre différents Gestionnaire de

l’ADs≥ Distribuer les données sur le volume par copie de magasin

Administrateur de magasin

Administrateur de systèmes

A Exportation des renseignements sur le volume 19 C Importation des renseignements sur le volume 21B Copier le magasin 20 D Importation des clés du volume 22

Système de l'AD Bureau A Bureau B Système de l'AD

Finalisé

Non finalisé

CopieCopieCopie

CopieCopieCopie

Exportation

Exportation

Copie du magasin

Envoi de la clé de chiffrement *1 Obtention de la clé de chiffrement *1

Importation

Importation *2

Supprimer le volume importé *1

*1 Le cas échéant*2 Un volume chiffré doit [4

Obtenir la clé de chiffrement] avant [5 Importer]

17

Gestion de volumesDifférences sur le plan du fonctionnement ou des écrans

Affichage de la liste de magasins de chaque volumeCe chapitre décrit les écrans avec les listes reflétant la fonctionnalité supplémentaire.

Une section “Exportation” a été ajoutée aux écrans avec les listes suivants dans le Gestionnaire de l’AD v 1.01.≥ “Gestion de volumes” “Enregistrer/modifier le volume” ............................. (Guide de l'opérateur v 1.01, page 51)≥ “Gestion de volumes” “Protéger le volume en écriture”............................. (Guide de l'opérateur v 1.01, page 56)≥ “Gestion de volumes” “Finaliser le volume”............................................... (Guide de l'opérateur v 1.01, page 57)Les écrans avec les listes ci-dessus dans le guide de l'opérateur v 1.01 ont été modifiés comme décrit ci-dessous.

≥ Page 51 – Écran Enregistrer/modifier le volume

≥ Page 56 – Écran Protéger le volume en écriture

≥ Page 57 – Écran Finaliser le volume

A En-tête de colonne

Exportation: L'état de l'exportation des renseignements sur le volume s'affiche.“Pas exporté” / “Exporté” / “Exportant”

Nota≥ Les seuls renseignements sur le volume du magasin enregistrés ne sont pas affichés à l'écran liste de

magasins pour la configuration d'un volume.

18


Exportation des renseignements sur le volumeLa fonction d'exportation de renseignements sur le volume est utilisée pour exporter les renseignements sur le volume du Gestionnaire de l’AD source et les téléverser dans le Gestionnaire de l’AD cible.Il existe deux façons d'exporter des renseignements sur le volume.

1 À partir de l'écran Finaliser le volume :Pour plus de détails sur la façon de finaliser un volume, reportez-vous à “Finalisation d’un volume” à la page 57 du guide de l'opérateur v 1.01.Après la finalisation, “Exportation” les changements de “Pas exporté” à “Exporté”. ( 18)

2 À partir de l'écran Exporter le volume :

1 Ouvrez une session dans l'interface Web à titre d'administrateur de magasin ou de système.2 Sélectionnez “Gestion de volumes” “Exporter le volume” dans le menu.

L'écran Exporter le volume s'affiche.

3 Cliquez sur le bouton “Exporter” du volume que vous souhaitez exporter.4 Cliquez sur “OK”.5 Sélectionnez le magasin non formaté cible et cliquez sur “OK”.

L'exportation s'effectue.

1 À partir de l'écran Finaliser le volume :Lorsque vous finalisez un volume qui n'a pas été finalisé, les renseignements sur le volume sont exportés. Les renseignements sur le volume sont exportés dans le magasin cible qui appartient au volume qui n'a pas été finalisé.

2 À partir de l'écran Exporter le volume :Lorsque le volume a été finalisé, mais que les renseignements sur le volume n'ont pas été exportés, exportez-les. La destination de l'exportation est un magasin non formaté.

Nota≥ Si l'état de l'exportation ne passe pas de “Pas exporté” à “Exporté” après la finalisation, exportez les

renseignements sur le volume à partir de l'écran Exporter le volume.

Préparatifs≥ Avant de lancer l'opération, assurez-vous que les magasins non formatés sont chargés dans l'unité de l’AD.

Nota≥ Les seuls renseignements sur le volume du magasin enregistrés ne sont pas affichés à l'écran liste de maga-

sins pour la configuration d'un volume

19


Copier le magasinCela vous permet d'enregistrer un lot qui copie les magasins dont les volumes sont finalisés dans les magasins non formatés que vous avez sélectionnés.Lorsque vous exécutez le lot enregistré, reportez-vous à Paramètres de la copie de magasins ( 27).

1 Ouvrez une session dans l'interface Web à titre d'administrateur de magasin ou de système.2 Sélectionnez “Gestion de volumes” “Copie du magasin” dans le menu.

L'écran Copie du magasin s'affiche.

3 Réglez les éléments suivants.A Dossier temporaire du magasin source (chemin d’accès complet)

Indiquez le chemin du répertoire complet du magasin source à copier. Sélectionnez un répertoire dans lequel l'espace libre est d'au moins 1,2 To.Sélectionnez “Gestion du système” Établissez le dossier temporaire du magasin source (chemin d'accès complet) des “Paramètres de la copie de magasins” dans le menu afin de configurer le chemin d'accès complet par défaut. ( 27)

B Nom du volumeSélectionnez le volume source qui a été finalisé.Le magasin source dans le volume qui a été finalisé est ciblé.

C Magasin sourceSélectionnez le magasin source qui a été finalisé.

D Magasin de destinationSélectionnez le magasin cible non formaté à partir des magasins non formatés qui n'appartiennent à aucun volume.

4 Cliquez sur “Enregistrer”.5 Cliquez sur “OK”.

Préparatifs≥ Avant de commencer l'opération, assurez-vous que les magasins non formatés sont chargés dans l'unité de l’AD.

NotaLorsque l'espace libre dans le dossier temporaire du magasin source est insuffisant, le magasin ne peut être copié.L'espace libre dans le dossier temporaire du magasin source doit être supérieur à un magasin de l'AD (minimum 1,2 To).

20


Importation des renseignements sur le volumeLa fonction d'importation de renseignements sur le volume vous permet d'importer les renseignements sur le volume du Gestionnaire de l’AD source dans le Gestionnaire de l’AD cible.

Procédez à l'importation des renseignements sur le volume comme suit :1 Chargez tous les magasins qui incluent les volumes du Gestionnaire de l’AD source ainsi que les

renseignements sur le volume dans la même unité de l'AD.2 Après avoir effectué l'inventaire pour vérifier l'état du chargement de tous les magasins, le Gestionnaire

de l'AD enregistre le lot d'importation pour importer les renseignements sur le volume qui sont exportés vers des magasins.

3 Le lot d'importation sera effectué.

Nota≥ Si l'opération de lecture de fichier du magasin est effectuée, le lot de demande d'importation commence une

fois l'opération terminée, ce qui, par conséquent, peut prendre un certain temps.≥ Si le nom du volume que vous souhaitez importer existe déjà dans le Gestionnaire de l’AD cible, le nom sera

modifié avant l'importation. Le principe du changement de nom est que le dernier caractère du nom du volume sera modifié dans l'ordre 0 à 9 ou a à z de façon à ce qu'ils ne se dédoublent pas.

≥ Pour importer un volume chiffré, la clé de chiffrement doit être obtenue dans le Gestionnaire de l'AD cible avant le chargement des magasins appartenant au volume. ( 22)

≥ Au cours de l'opération du lot d'importation, la fenêtre “Afficher l'état du système” à l'écran Gestion du système affiche l'état de l'importation.

21


Importation des clés du volumeL'importation de la clé du volume est utilisée pour importer un volume chiffré à partir du Gestionnaire de l'AD source. Lorsque le volume n'est pas chiffré, l'opération de l'importation de la clé du volume n'est pas requise.1 Ouvrez une session dans l'interface Web à titre d'administrateur de magasin ou de système.2 Sélectionnez “Gestion de volumes” “Importer la clé du volume” dans le menu.

L'écran Importer la clé du volume s'affiche.3 Téléversez le fichier de la clé du volume.

1 Cliquez sur “Parcourir” et indiquez le fichier à l'aide du chemin d'accès complet.2 Cliquez sur “Téléverser”.

ID de groupeLa même ID de groupe sera établie pour tous les magasins source et cible.

A ID de groupeLes mêmes données peuvent être lues à partir d'un magasin qui porte la même ID de groupe. Lorsque les magasins avec la même ID de groupe sont enregistrés dans la base de données et que le fichier quasi en ligne peut être lu, les magasins à charger dans le lecteur peuvent varier en fonction de l'état.

Nota≥ Si une clé de chiffrement a été créée en tant que clé système du Gestionnaire de l'AD source, la clé système

est reconnue comme équivalent de la clé de volume par le Gestionnaire de l'AD cible.

Parcourir...

22


Gestion du système

Affichage de la configuration du systèmeCe chapitre décrit les écrans avec les listes reflétant la fonctionnalité supplémentaire.

Avec cette nouvelle version, les modifications suivantes ont été ajoutées à l'écran Afficher la configuration du système.

≥ Lors de la connexion à un AD modulable qui se compose de plusieurs systèmes d'unités, le nombre de lettres d'identification de l'unité s'affiche comme la même valeur des systèmes d'unités.

Les écrans avec les listes ci-dessus dans le guide de l'opérateur v 1.01 ont été modifiés comme décrit ci-dessous.

≥ Page 60 – Écran Afficher la configuration du systèmeExemple : Un AD et un AD modulable qui se composent de deux ensembles de systèmes d'unités sont enregistrés (A)

23

Gestion du systèmeDifférences sur le plan du fonctionnement ou des écrans

Divers paramètres du systèmeAvec cette nouvelle version, les modifications suivantes ont été ajoutées à la fonction de gestion du système :

Réglage de la surveillance de la capacité des magasinsLa capacité restante d'un magasin ou d'un volume peut être précisée.1 Ouvrez une session dans l'interface Web à titre d'administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du système” “Divers paramètres” dans le menu.

L'écran Divers paramètres s'affiche.

3 Réglez les éléments suivants.A Réglage de la surveillance de la capacité des magasins

L'intervalle de surveillance peut être précisé pour contrôler la capacité restante du volume et du magasin. Si la capacité restante glisse sous le seuil, une notification par courriel sera envoyée à l'administrateur du magasin.Lorsque le seuil d'Alarme de capacité restante du volume et le seuil d'Alarme de capacité restante du magasin sont réglés sur 0 %, la fonction de surveillance est désactivée.

4 Cliquez sur “Définir”.5 Cliquez sur “OK”.

Fonctions principales Personne responsable≥ Fonction permettant de gérer tout le système du Gestionnaire de l'AD, par

exemple l'arrêt et le démarrage de services et l'affichage de la configuration du système.

Administrateur de système

24

Gestion du systèmeDifférences sur le plan du fonctionnement ou des écrans

Réglage de l'ARCHIVEUR DE DONNÉESAvec cette nouvelle version, une fonction permettant de préciser le nombre de lecteurs en écriture prioritaires dans l'AD modulable a été ajoutée.

1 Ouvrez une session dans l'interface Web à titre d'administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du système” “Paramètres de ARCHIVEUR DE DONNÉES” dans le menu.

L'écran Paramètres de ARCHIVEUR DE DONNÉES s'affiche.

3 Réglez les éléments suivants.Sélectionnez l'AD modulable, A et entrez le nombre de lecteurs en écriture prioritaires.Le nombre de lecteurs en écriture prioritaires doit être inférieur ou égal au nombre de lecteurs dans le système qui est connecté à l'AD modulable.

4 Cliquez sur “Changer”.

Fonctions principales Personne responsable≥ Fonction permettant de définir le nombre de lecteurs en écriture prioritaires dans

l'AD modulable.

Administrateur de système

Nota≥ Le système de lecteurs en écriture prioritaires ne peut être sélectionné.≥ Lorsque le nombre de lecteurs en écriture prioritaires a été précisé, mais que le lot pour le processus d'écriture

n'a pas été enregistré, le processus de lecture démarrera.≥ Le nombre de lecteurs en écriture prioritaires peut être précisé uniquement lorsque l'AD modulable est con-

necté.

25


Gestion du cache

Désactivation de la synchronisation programméeUne fonction de désactivation de programmation est ajoutée aux paramètres de synchronisation du cache dans le Gestionnaire de l’AD v 1.01.Lorsque vous ne souhaitez pas régler le cache d'écriture programmé, cochez “Désactivé” dans le panneau de programmation.

1 Ouvrez une session dans l'interface Web à titre d'administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du système” “Paramètres de synchronisation du cache” dans le menu.

L'écran Paramètres de synchronisation du cache s'affiche.

3 Réglez les éléments suivants.A Désactivé

Réglez la programmation sur “Désactivé”.4 Cliquez sur “Enregistrer”.5 Cliquez sur “OK”.

Fonctions principales Personne responsable≥ Fonction de désactivation de programmation dans les paramètres de

synchronisation du cache


26


Gestion de la copie de magasins

Paramètres de la copie de magasinsCette fonction de réglages vous permet d'établir un horaire pour copier des magasins ainsi que des dossiers temporaires.1 Ouvrez une session dans l'interface Web à titre d'administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du système” “Paramètres de copier le magasin” dans le menu.

L'écran Paramètres de copier le magasin s'affiche.

3 Réglez les éléments suivants.

A ImmédiatExécute immédiatement une copie de magasin

B PériodeLa copie de magasin sera exécutée une fois à l'heure que vous avez indiquée

C Intervalle - heureLa copie de magasin sera exécutée à intervalles réguliers (unité : minutes)

D Jour de semaine1 Cochez la case de la journée souhaitée pour la copie de magasin2 Précisez l'heure à laquelle commencer et suspendre la copie de magasin

E Intervalle - jour1 Entrez le nombre de jours souhaité entre les copies de magasins2 Précisez l'heure à laquelle commencer et suspendre la copie de magasin

F DésactivéRéglez la programmation sur “Désactivé”

G Dossier temporaire du magasin source (chemin d'accès complet)Entrez le chemin du répertoire complet pour le dossier temporaire du magasin source par défaut pour exé-cuter la copie de magasins

Fonctions principales Personne responsable≥ Fonctions permettant l'exécution immédiate d'une copie de magasins et de

réglages de programmation.


27

Gestion de la copie de magasinsDifférences sur le plan du fonctionnement ou des écrans

4 AB: Cliquez sur “Exécuter”.CDEF: Cliquez sur “Enregistrer”.

5 Cliquez sur “OK”.6 G: Cliquez sur “Définir”.

Nota≥ La copie de magasin commencera une fois l'opération de lecture de fichier du magasin terminée. Cela peut

prendre un certain temps.≥ Lorsqu'une copie de magasin a commencé à l'heure précisée, mais qu'elle n'est pas terminée, elle sera sus-

pendue à l'heure de suspension et recommencera à la prochaine heure de début de copie. Les données sur le volume peuvent rester dans le dossier temporaire du magasin source jusqu'à la prochaine heure de début de copie, en fonction du moment de la suspension.≥ Si vous avez ajouté les paramètres de la copie de magasins après l'heure de début, la copie commencera à

l'heure de la prochaine copie de magasins.

28


Fonction de reprise

Reprise de la capacité d'un magasin de la base de donnéesS'il y a une différence entre l'espace libre dans le magasin et la capacité du magasin dans la base de données, modifiez l'espace libre du magasin géré par la base de données. Si des fichiers non synchronisés demeurent dans le cache, modifiez l'espace libre du magasin dans la base de données. Contrairement aux processus de correction de magasin pour les incohérences relevées dans les renseignements entre un magasin et une base de données, la différence de la valeur de la base de données affichée dans les renseignements de l'historique ne sera pas corrigée.1 Ouvrez une session dans l'interface Web à titre d'administrateur de système.2 Sélectionnez “Reprise” “Incohérences lors de la reprise du magasin” dans le menu.

L'écran Incohérences lors de la reprise du magasin s'affiche.

3 Réglez les éléments suivants.A ARCHIVEUR DE DONNÉES

Sélectionnez l'AD qui stocke le magasin.B Magasin source

Sélectionnez le magasin source.4 Cliquez sur “Suivant”.5 Cliquez sur “OK”.

La différence entre la base de données et le magasin est affichée, vérifiez le contenu.

C En fonction de la différence de valeur entre la base de données et le magasin, si vous souhaitez exécuter le processus Incohérences lors de la reprise du magasin traditionnel, cliquez sur “Suivant”. (Guide de l'opérateur v 1.01, page 79)

D Si vous souhaitez modifier la capacité du magasin dans la base de données, exécutez “Rétablissement de la base de données et la capacité magasin”.

6 Cliquez sur “Exécuter une reprise”.7 Cliquez sur “OK”.

Les renseignements sur le magasin seront corrigés et les incohérences auront été résolues.Le magasin qui contient toutes les incohérences corrigées n'apparaîtra plus dans la liste déroulante B dans 2.

29


Environnement d'exploitation du logiciel

Serveur de gestion (ver. 1.21)Le serveur de gestion (le PC à installer avec le Gestionnaire de l’AD ver. 1.21) doit répondre aux exigences suivantes :

* Les ressources nécessaires (UC, mémoire, disque dur, base de données) vont changer en fonction de l'utilisation.* Une opération réussie n'est pas garantie sur tous les PC qui ont l'environnement d'exploitation recommandé.

Système d'exploitation Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Standard* Les options d'installation fonctionnent uniquement avec l'installation

complète (cela ne fonctionne pas avec l'installation Server Core.)

UC Pour satisfaire aux exigences du système d'exploitation et de la base de données

Mémoire Pour satisfaire aux exigences du système d'exploitation et la base de données (plus de 500 Mo)

Affichage Pour satisfaire aux exigences du système d'exploitation

Disque dur Installation du logiciel

Minimum 600 Mo d'espace libre

Cache Minimum 1,2 To

Copier le magasin

Minimum 1,2 To* Lorsque vous utilisez la fonction de copie de magasins, l'espace libre

doit être plus d'un magasin de l'AD. L'espace pour la copie de magasins est différent de l'espace du cache.

Logiciel requis

Base de données La base de données est installée dans le PC du Gestionnaire de l'ARCHIVEUR DE DONNÉES≥ Microsoft® SQL Server® 2012 Express (64 bits)≥ Microsoft® SQL Server® 2012 (64 bits)La base de données n'est pas installée dans le PC du Gestionnaire de l'ARCHIVEUR DE DONNÉES≥ Le serveur de la base de données doit fonctionner avec Microsoft®

SQL Server®

Port USB ou lecteur Port USB ou lecteur de DVD-ROM — requis pour l'installation

Interface ≥ Réseau local (LAN)≥ Interface pour connexion de stockage

Prise en charge pour le stockage, SAS/FC/réseau

Autres Prise en charge du stockage : ARCHIVEUR DE DONNÉES (LB-DM9), ARCHIVEUR DE DONNÉES MODULABLE (série LB-DH8)

30

Autre différence

Terminal portatif

Modification apportée aux écrans avec les listesCe chapitre décrit les écrans avec les listes reflétant la fonctionnalité supplémentaire.

Une section “ID de groupe” ( 22) a été ajoutée aux écrans avec les listes suivants dans le guide de l'opérateur (terminal portatif). ID de groupe est ajouté aux magasins source et cible pour les copies.

≥ “Terminal portatif” “Rechercher un magasin” Sélectionner les magasins dans la liste de demandes de chargement du magasin. / Sélectionner les magasins dans la liste de magasins........................................................................................................................................................... (Guide de l'opérateur (terminal portatif) page 11)

≥ “Terminal portatif” “Inventaire du magasin” “Sélectionner les magasins devant faire l’objet d’une vérification d’inventaire.” Cliquez sur le titre pour lequel l'inventaire doit avoir lieu...................................................................................................... (Guide de l'opérateur (terminal portatif) page 19)

≥ “Terminal portatif” “Éliminer le magasin” “Sélectionner les magasins à éliminer.”.................................................................................................................................................... (Guide de l'opérateur (terminal portatif) page 23)

Les écrans avec les listes ci-dessus dans le guide de l'opérateur (terminal portatif) ont été modifiés comme décrit ci-dessous.

≥ Page 11 – Écran Rechercher un magasin(Liste de demandes de chargement du magasin)

31

Terminal portatifAutre différence

≥ Page 19 – Écran Inventaire du magasin(vérifier l'inventaire)

≥ Page 23 – Écran Éliminer le magasin(Télécharger)

32

SQW0471F0715SK0

Panasonic CorporationKadoma, Osaka, Japan

C Panasonic Corporation 2015

guide de l'opérateur - panasonic global · ≥pour plus d'informations sur les fonctions...

Documents