On

1. Utiins

2. Ac

3. Fix

desSi ucom

1. De

DAp

Guide Zeverlu

532-0

nduleur Lamu

1×

ilisez une msérez les ch

crochez l’o

xez les ailets vis M5, coune mise à mme indiqu

Figure

sserrez les

Danger de mAvant d'effectpeuvent pas ê

d’instution 368

8124-0

anguette urale

1×

mèche de 10hevilles et f

onduleur à l

ttes extérieomme indiq la terre ouué sur la fig

A

s quatre vis

mort dû à destuer le raccordêtre réenclenc

tallatio80/4000

1

Montage

Kit d’accessoires

1×

0 mm de dfixez la lang

la languette

eures du disqué sur la fu liaison équgure B.

Fi

s du couver

tensions éledement électr

chés.

on rapid0/5000

Connecteufiche DC

2×

diamètre pguette mur

e murale, l

ssipateur thfigure A. uipotentiell

igure B

rcle à l’aide

evées dans l’rique, assurez

de

ur à C

Joint Fiche

2×

our percer rale sur la p

égèrement

hermique s

le suppléme

e d’un tourn

’onduleur z-vous que l'int

es

Antenn(en op

1

2 trous àparoi.

t vers le ba

sur les deux

entaire est

nevis TX25

terrupteur DC

ne Wifi ption)

inteCon

1×

à une profo

s.

x côtés de l

nécessaire

et retirez l

C et le disjoncte

Compteur d'elligent nnecteur (en op 1×

ondeur d’en

la languette

e, mettez l'o

le couvercle

eur AC sont c

www.zev

énergie

ption) Docu

1

nviron 70

e murale à

onduleur à

e.

oupés et ne

ersolar.co

mentation

×

mm,

l’aide

la terre

om

2

1. Zeverluqui tranaurésea

2. Zeverlu3. Zeverlu

câblageconformNe racc

4. Les pancapacité

5. Lorsqu’dangerechocs é

6. Tous le7. Zeverlu

Zeverlunéo-zélLes ondles autrpays ou

Icône

- Installezinvolon

- Garantirpotenti

- Pour gaêtre inf

- Garantisen évita

l'ondule- La méthadaptés

- En cas dsolide recommfonction

- Ne pose- Montez

Directio

au-dess

au-desso

sur les cô

2. Exigenc

3. Insérezsection

4. Enfilez 5. Insérez

1 x 5imprim

6. Serrez 7. Fixez le

1. Exigenc

2. Guidez

Poussefaçon aPousse(SW15, Raccor

3. Pour lefiletageInsérezserrage

Enfin, i

Danger dLorsqu’ilconductepeut procharge, u• Ne déb• Ne touc• Ne touc• Ne touc• Le moncompéte

ution est unnsforme le au. ution est adution doit une) de classemément à lcordez aucunneaux photé de coupla’il est exposeuse en cas

électriques es composaution est coution répondlandais. duleurs sonres u régions, v

Explica

Avertis

import

Tensio

Surfac

z l’onduleuntaire. r le bon accel service trantir un foférieure à 4ssez un fonnt d'exposeur à la lum

hode d’insta au poids et

d'installatio; un placop

mandés en rnnement. ez aucun ob l'onduleur

on Distan

sus 3

ous 3

ôtés 2

ces relative

z le conductn approprié le câble AC les condu

5,5, couple é. l'écrou-rac

e couvercle

ces concern

le câble déez le serre-caudible. ez l’écrou-ra couple de dez les con

es connectee. z le bouchone : 2,0 Nnsérez les

de mort dû à dl est exposé à eurs DC et les

ovoquer des chun arc électriqranchez pas lechez pas les echez pas les cchez aucun contage, l’installaences adéquat

n onduleur courant co

dapté aux uniquement êe de protectla norme CEune sourcetovoltaïque

age ne dépasé à la lumis de contactsusceptible

ants doiventnforme à lad égalemen

nt repérés a

veuillez cons

ation ssement

tante Rema

ns dangere

ces brûlante

r dans des

cès à l'ondutechnique. onctionnem40 C. nctionnemeer

mière directeallation, l'et aux dimen

on dans uneplâtre et deraison des v

bjet sur l’on verticalem

nce d'isolemen

300 mm

300 mm

200 mm

es au câble

teur de dans les buC à travers cteurs PE, de serrage

ccord sur lee dans l'ord

nant le câb

énudé jusqucâble vers

accord dan serrage :nnecteurs àeurs DC non

n d’étanchéNm). connecteur

des tensions é la lumière du

s composantshocs électriquque pouvant ees connecteur

extrémités desonducteurs D

omposant souation et la mistes.

photovoltaontinu du gé

utilisations eêtre utilisé ation II, EI 61730, cle d’énergie aes de grandeasse pas 1,0ière du solet avec les ces d’entraînt en permana directive Cnt au besoin

avec les ma

sulter le sit

général -

arque

euses

es

zones ne p

uleur afin d

ment optima

nt optimal e du soleil, mplacemennsions de l’e zone résides matériauvibrations s

nduleur. Nement ou incl

d'envraccoêtre d- Obseaux aou au

nt

AC :

utées de ga le presse-é L, N sur l ; 1,2 Nm

e presse-étre 1 à 4 (ty

le DC :

u’au connecle bas jusq

ns le filetag 2,0 Nm)

à fiche DC an utilisés, p

éité dans le

rs à fiche D

Obje

A

B

C

D

élevées au niveu soleil, le génés sous tension ues susceptiblntraîner un chrs DC en chargs câbles dénudDC. us tension danse en service d

aïque (PV) sénérateur p

en intérieuravec des gé

lasse d'appautre que de capacité d uF.

eil, le généraconducteurser la mort. nence être cCE basse ten en matière

rques CE et

te Internet (

Sécurité

permettant

e permettr

al, la tempé

et une duré

à la pluie ent et la sur’onduleur. dentielle, noux similairesonores gé

couvrez painez-le versiron 15° ;

ordement édirigée verservez les dutres ondux objets af

aine suivantétoupe. a plaque à

m). L'affecta

oupe en utiype de tourn

cteur à ficheu’à ce qu’il

ge et serrez.

assemblés àoussez le s

e connecteu

DC avec les

et Descriptio

Diamètre

Section du

Longueur

Longueur

eau du généraérateur photo de l’onduleures d’entraîner

hoc électrique ge. dés.

s l’onduleur. doivent être ef

sans transfphotovoltaï

r comme enénérateurs

lication A. des panneade mise à la

ateur photos DC; les co compris dannsion 2006e de sécurit

t RCM. Pour

(www.zevIcône

pas un con

re l'installat

érature am

ée de vie pr

et à la neigerface doiven

ous recommes ne sont pénérées en

as l'ondules l'arrière la zone de lectrique d

s le bas. istances d'

uleurs, in de garan

t DIN 4622

bornes à ation est ré

ilisant un conevis : T2

e DC. s’enclench

z le connect

à l'onduleuserre-câble

ur à fiche D

bouchons

on

externe

u conducteur

de dénudage

de dénudage

ateur photovoovoltaïque fourr. Le contact avr la mort. Si vo et des brûlur

ffectués exclu

ormateur, ïque en un c

n extérieurphotovoltaï

ux photovo

a terre doive

ovoltaïque fmposants s

ns leurs pla6/95/CE et àté et CEM po

r plus de dé

versolar.coEx

T

l'é

D

O

ntact

tion et un

biante doit

rolongée

e. nt être

mandons dpas

ur.

oit

isolement r

ntir une diss

8 et sertiss

vis et serréalisée conf

ouple de se25, couple d

he de

teur

r. e vers le bas

C. Serrez le

d’étanchéit

des conducte

de la gaine ex

oltaïque rnit une tensiovec les condu

ous débrancheres est suscep

usivement par

doté de decourant alt

. aïques (pann

oltaïques à ent uniquem

fournit une sous tensio

ages de serà la directivour les mar

étails conce

om).

xplication emps néc

énergie acc

ésignation

Observez la

e monter l'

recomman

sipation de

sez le conta

rez-les (typformément

errage de 2de serrage

s et pousse

e connecteu

té dans les

eurs isolés

xtérieure du câ

on continue daucteurs DC ou ez les connectptible de se for

un personnel

ux systèmeernatif con

neaux photo

l’onduleurment être u

tension conon peuvent e

vice autorisve CEM 200rchés austr

rnant les ce

cessaire po

cumulée

DEEE

documenta

'onduleur s

dées suiva

chaleur suf

act.

pe de tournt à l'autocol

2,5 Nm. : 2,2 Nm

ez l'écrou-r

ur à fiche D

entrées DC

Va

10

4

en

âble AC en

angereuse, pré les composateurs DC de l’ormer.

l qualifié dispo

es de suivi nforme

ovoltaïques

. tilisés si leu

ntinue entraîner de

sées. 04/108/CE. aliens et

ertifications

our décha

ation

sur une surf

ntes aux pa

ffisante.

nevis : lallant sur le

m).

raccord dan

DC (couple d

C sur l'ondu

aleur

0 mm à 14

mm² à 6 m

nviron 12 mm

nviron 70 m

ésente dans lents sous tensonduleur en

osant des

MPP,

s et

ur

es

s dans

rger

face

arois,

ame : circuit

ns le

de

uleur.

mm

mm²

m

mm

es ion

3

1

1. RS4 Ex- Rst

- B- CA-Ré ex- L1

- L 1.1. DM25

1.2. FPo

Si limp

1.3. F1.4. S

2. Co2.1. R

2.2. S

En

Pu(@

Te

PlTeCo

No

Ch

So

Pu

Pu

Fr

TeCo

Di

Fa

TapuCa

ISO

Fo

Int/ E

Di

Po

Ém

Ra

Ra

PlfoHuAlInd(c

●

Fig

Fig

485 et connxigence conespectez le

tructuré conlindage. AT-5E ou suésistant auxxtérieur.

Longueur ma000 m,

Longueur ma

Dévissez l’ et retirez l

Faites passour la coml’onduleur primée sup

Fixer le couSchéma éle

onnexion wRetirez le ca

Schéma éle

ntrée DC

uissance DC @cosφ=1)

ension d’ent

lage de tensension de déourant d'ent

ombre d’ent

haînes par en

ortie AC

uissance act

uissance app

réquence de

ension du réourant de so

sjoncteur au

acteur de dé

aux de distoruissance de saractéristiqu

O PV/Surve

onction GFCI

terfaces de Ethernet / W

mensions (L

oids

missions de

accordemen

accordemen

lage de temponctionnemeumidité relatltitude d’expdice de protonforméme

en série

gure C

gure E

nexion Etherncernant le cs normes re

nformémen

upérieur. x UV pour un aximale du c aximale du c

’écrou-raccl’anneau de

er le cable municationdispose d’u

périeure (fig

uvercle à l’aectrique du

ifi apuchon d’

ectrique de

convertible

rée DC max

ion MPP émarrage DCrée DC max

trées MPP in

ntrée MPP

tive nominal

parente AC m

e puissance n

seau nominaortie AC max

utomatique

éphasage rég

rsion harmosortie nomin

ues générale

eillance du ré

I

communicaWIFI

L x H x P)

bruit (typiqu

nt DC

nt AC

pérature de ent tive (sans co

ploitation maection ent à CEI 605

○ en option

rnet câble : elatives au c

nt à EIA/TIA-

ne utilisation câble RS48

câble résea

cord du pre joint, puis

réseau dan

n RS485, l’eun module g. D).

aide d’un to raccordem

étanchéité

e la connexi

e maximale

x.

C min. x.

ndépendante

le

max.

nominale

ale x.

glable

onique (THD)nale es

éseau

ation : RS4

ue)

ondensationax.

529)

n

Figure D

câblage -568.

n en 5 :

au : 100 m

resse-étoup le plot de r

ns l’onduleuembase Key Ethernet, l

ournevis (T2

ment Ethern

et fixezl’an

ion wifi

Zev

es

3

) à

485

n)

1

2

m.

pe remplissag

ur par le prystone RJ4le cable rés

25) (couple

net (exigenc

ntenne à l’in

N° brochBrocBrocBrocBrocBrocBrocBrocBroc

verlution 368

3900 W

3680 W

3680 VA

16 A

B25

ge.

resse-étoup

45 se trouveseau doit ê

e de serragces : la fon

nterface w

Affecta

de he

Défb

che1 TX_che2 TX_che3 RX_che4 Terrche5 Terrche6 RX_che7 +7 che8 +7

80 Ze

0

341

< 2

Conne

Plaq

-25

0 4 000

pe M25 et re sur la cartre raccord

ge 2,5 Nm).ction DHCP

ifi. (fig. E),

ation des br

finition de broche

_RS485A _RS485B _RS485A re re

_RS485B V V

everlution 40

4650 W

600 V

100-520 V80 V

11 A/11

2

1

4000 W

4400 VA

50/60 H

220/230 20 A

0,8Ind ...1…0,

< 3%

●/●

●

● / ○ / ○

1 x 395 x 172

11 kg

25 dB(A)@

ecteur DC S

que à bornes

5 ℃…+60

% … 100 m (>3000

IP65

raccordez-lrte imprimédé à l’emba

P de votre r

oches pour

Couleur

blanc-vertvert blanc-orableu blanc-bleuorange blanc-marmarron

000

W

V

A

W

A

Hz

V

B32

8cap

○

2 mm

@1m

SUNCLIX

s à vis

0 ℃

% m derating

le. ée inférieurase RJ45 de

routeur est

la filerie RJ4

t

nge

u

rron

Zeverlution

5300 W

5000

5000 V

23 A

g)

e (fig. C) e la carte

activée).

45

5000

W

W

VA

A

6

4

Mettez l’o2.3. Ouvrportant leRemarqu2.4. Étabportable.2.5. Lanc2.6. DansEntrez le symbole

2.7. Veuilautoriséspouvez té 2.8. Le nucôté de l’suite une

Vérific- VérifiVérifi

- AssurAssur1 Mo

- Assur- Vérifi- Assur- Assur- AssurDémaUne foDC. AssureUne fosont sa

Pour tonous psuivant- Type - Numé- Type - Code - Site d- Carte GarantLa cartvigueu Notre sAustraTéléphE-mail GrandeTéléphE-mail RégionTéléphE-mail Reste dE-mail Pour pwww.z

Figure F

onduleur enrez la page e nom ZEVe : « XXlissez une l Le mot de

cez le navigs la zone [W mot de pas

sur la p

llez changes ; reporteélécharger

uméro de s’onduleur nouvelle in

cation iez que la sez que la terez-vous qurez-vous quohm. rez-vous quiez que la terez-vous qurez-vous qurez-vous qurrage is les vérifi

ez-vous queis que la teatisfaites, l

out problèmuissions votes : d’onduleuréro de série et nombre de défaut

d’installatioe de garanti

tie constructe de garanr sur www

service tecalie hone : +61 : servic

e Chine hone : +86 : servic

n Europe hone : +49 : servic

du monde : servic

lus de détazeversolar.

n marche a wifi de votERSOLAR -

XXX » corrliaison avec

e passé est ateur Web

Wireless], ssse du rout

page Wirele

er le mot deez-vous au le manuel

série et la cr et sur la cnstallation

urface métension contue la tensioue la résista

ue le disjonension du rue l'onduleue le couveue la comm

ications ci-d

e le réglageension contil'onduleur c

me techniquous offrir l’

r e de l’ondul

e de pannea

on ie

cteur Zeverntie sera en

w.zeversolar

hnique loca

13 00 10 18ce.apac@ze

6 512 69 37ce.china@ze

9 221 48 48ce.eu@zeve

ce.row@zev

ails, veuillezcom.

avant d’exére appareil

-XXXX s’affrespond auc le point d’« zeverso et appelezélectionnezteur (figure

ess (figure H

e passe wif manuel posur la page

lé d’enregarte de gar dans Zever

tallique exptinue des chon continueance entre

ncteur AC eréseau au pur et la lan

ercle a été mmunication e

dessus term

e de sécuritinue appliqucommence

ue lié à nosassistance

leur aux photovo

rsolar voyée avecr.com/serv

al est dispo

8 83 eversolar.co

7 09 98-88eversolar.c

8 52 70 ersolar.net

versolar.co

z télécharg

Figure G

cuter les ol mobile ou fiche. ux 4 dernier’accès à l’aolar ». http://160z un routeue G). Si la CoH).

fi pour assuur connaîtr

e d'accueil d

gistrementrantie.ConsrCloud (ww

posée de l'ohaînes ne de possède la les généra

st correcteoint de conguette murmonté corret les press

minées, me

té sélectionuée est suf à fonctionn

s produits, v technique

oltaïques ra

c l'onduleurvice/warran

onible penda

om

66 com

om

ger le manu

G

perations s de votre o

rs chiffres daide de votr

0.190.0.1. Leur. La boîte omBox est

urer une sécre la procédde Zeverso

t du moniteservez l’ID eww.zeverclo

onduleur poépasse pasa bonne po

ateurs phot

ement dimennexion de lrale ont étérectement se-étoupes

ettez le disj

nné correspffisante et qner automa

veuillez connécessaire

accordés

r. Vous pounty.

ant les heu

uel d'utilisat

suivantes : rdinateur p

de l’ID de rere appareil

e site Intern de dialogue reliée au ro

curité maxidure de molar, www.z

ur sont impet la clé de oud.com).

ossède un ps 600 V. larité. ovoltaïques

ensionné etl’onduleur é montés co

s AC ont été

oncteur AC

pond aux exque les conatiquement

ntacter le s, communiq

uvez téléch

ures de trav

tion et les a

F

portable. Le

egistre (figmobile ou d

net interne e Mot de paouteur, l’in

imale et emodification dzeversolar.

primés sur register af

point de mi

s et la terre

t monté. est compriorrecteme

é montés et

C sous tens

xigences londitions de t.

service techquez-nous

harger les c

vail comme

autres docu

Figure H

e nouveau p

gure F). de votre or

s’ouvre. asse/Securdicateur d’

mpêcher lesdu mot de pcom).

l’étiquettfin de pouvo

se à la terr

e est supér

se dans la nt.

t serrés co

sion et activ

ocales. raccordem

hnique Zeveles informa

conditions d

e suit :

uments tec

point d’accè

rdinateur

rity Key s’oétat affiche

s accès nonpasse (vous

te apposée oir créer pa

re.

rieure à

plage auto

rrectemen

vez l'interru

ment au rése

ersolar. Afiations

de garantie

chniques su

ès

ouvre. e le

n s

sur le ar la

risée.

t.

upteur

eau

in que

en

r

7

5