gravinox 300 & 350 - dadaux · trancheurs à jambon gravinox 300 & 350 grande précision de...
TRANSCRIPT
Tr a n c h e u r s à j a m b o n
Gravinox 300 & 350
Grande précision de découpeChariot coulissantMachine démontable
A4_GRAVINOX300-350_Janv2015_BAT_1 19/01/15 11:39 Page1
Sou
cieu
x dʼ
amél
iore
r la
qua
lité,
nou
s no
us r
éser
vons
le d
roit
de m
odifi
er n
os m
odèl
es s
ans
préa
vis
/ Stu
dio
grap
hiqu
e P
aoh
! - D
ole
/ Jan
vier
201
5.
Dadaux S.A.S. Le Bouchaud 39800 BersaillinTél. + 33 (0) 3 84 85 51 71 Fax : + 33 (0) 3 84 85 53 92www.dadaux.com Email : [email protected]
Le bouton de réglage Variocut permet de faire du tranchage fin
avec une grande précision (chiffonnade, jambon sec, viande
de grison, bacon…)
Vario
cut
GRAVINOX350
GRAVINOX300
The adjusting button Variocut allows to make of the fine slicing with big precision (chiffonnade, dry ham, meat of grison, bacon)
Système à crans :- 1 cran 0,3 mm jusquʼà 5 mm- 1 cran 0,6 mm de 5 à 25 mm
Étanchéité machineWaterproofness
Affûteur indépendantIndependant sharpener
Accessibilité pour nettoyageAccessibility for the cleaning
Machine démontableDismountable machine
Entraînementpar courroie
Driving by belt
Bâti 100 % inox
100 % stainlesssteel frame
Epaisseurcoupe
0-25 mm
Cut thickness0-25 mm
Capacité couperonde Ø 200mm
Capacity cut roundØ 200 mm
Capacité coupecarré 250x 160 mmCapacity cut square
250 x 160 mm
Capacité couperonde Ø 250mm
Capacity cut roundØ 250 mm
Capacité coupecarré 280x190 mmCapacity cut square
280 x 190 mm
LameØ 300BladeØ 300 Mono 220 V
Mono 220 VLameØ 350BladeØ 350
0,20Kw (0,27CV)Moteur Motor
0,27Kw (0,37CV)Moteur Motor
DimensionsGravinox 300
DimensionsGravinox 350
Variocu
t
Distance importante pour attraper la tranche
GRAVINOX
300 & 350
Entirely Stainless Steel Aisi 304. Corrosionresistant. Running reliabilityand cleaning facility thanks to itsdesign with a removable carriage.Very rigid structure. Great precision slice thickness regulator: from 0 to25 mm. VARIOCUT® system. Driving by belt with high performancewithout springer. Independant sharpener, very easy to use. A simpleoperation of the control knob of thickness allows a perfect sharpening.Moreover, this operation can be done by novice person. Sliding carriagevery flexible thanks to its guide system adjusted and supersized. Thestrength and quality of the components associated to the attentionbrought to assembling and fitting operations guarantee a perfectslicing, even very fine, and a total satisfaction for users during manyyears. Product holder washable in dishwasher. Equiped with a motorMono 0,27 or 0,37 CV. Indication of waterproofness IP 53. CertificationUL NSF CSA.
Entièrement fabriqué en Inox Aisi 304. Résiste à la corrosion. Fiabilité de fonctionnement et facilité de nettoyage grâce à un designergonomique avec un chariot démontable. Structure très rigide. Épaisseur de la tranche réglable avec une grande précision grâce au système VARIOCUT® de 0 à 25mm. Entrainement par courroie hauteperformance sans tendeur. Affûteur indépendant, très simple d’utilisation. Une simple manœuvre du bouton de réglage d’épaisseur permetun affûtage parfait. Cette opération pourra être réalisée avec aisance etrapidité par tous les utilisateurs. Chariot coulissant très souple grâce àson système de guidage bien ajusté et fortement dimensionné. Larobustesse et la qualité des composants associés au soin apporté aumontage et ajustage permettent à cette machine de réaliser un parfaittranchage, même très fin, et une satisfaction des utilisateurs pendantde nombreuses années. Porte produit lavable en lavevaisselle. Équipéde moteurs mono de 0,27 ou 0,37 CV. Indice de protection du trancheur: IP 53. Certification UL NSF CSA.
A4_GRAVINOX300-350_Janv2015_BAT_1 19/01/15 11:40 Page2