1

Géotechnique francophone: enseignement et partage des savoirsLe cas du Vietnam

Anh Minh TANGEcole des Ponts ParisTech

6 Septembre 2013

2

Un peu d’histoire• 1862: Le Second Empire français s’empare de la

Cochinchine (partie sud du Vietnam)• 1887: Création de l’Indochine française (colonie

de Cochinchine, protectorats du Tonkin et d’Annam)

• 1945: Indépendance du Vietnam• 1954: Accords de Genève• …• 1975: Réunification du Vietnam• …• 1993: Ouverture du bureau AUF Asie-Pacifique à

Hanoï• 1997: 7ème Sommet de Francophonie (à Hanoi)• 1997: Démarrage du Programme de Formation

d’Ingénieurs d’Excellence au Vietnam (PFIEV)

3

Programmes au Vietnam (1): AUF• Depuis 1994: Filières universitaires francophones dans tous les domaines• Enseignement du français et des cours scientifiques en vietnamien et en

français• Pôle Génie civil et urbain (100 étudiants/an)

– Ecole Supérieur de Génie Civil de Hanoi: Ingénierie en bâtiment– Ecole Supérieure de Communication et de Transport de Hanoi: Ponts et chaussées– Université Nationale du Vietnam à HCM ville – Institut Polytechnique: Génie Civil

• Enseignement en Géotechnique: – Cours en français (Mécanique des sols; Calcul des fondations; Géotechnique; …)– Corps des professeurs: de plus en plus de jeunes qui ont été formés par les filières AUF

• A la sortie des filières: 30% des diplômés poursuivent des masters francophones principalement à l’étranger.

4

Programmes au Vietnam (2): PFIEV• Depuis 1997: • Consortium de plusieurs écoles françaises : Ecole des Ponts ParisTech, Ecole Centrale

Paris, INP Grenoble, INSA Lyon, Lycée Louis le Grand, …• 4 Etablissements au Vietnam. Cursus complet de formation d’ingénieurs en vietnamien,

s’inspirant du modèle d’excellence français adapté à la situation vietnamienne. Diplôme reconnu par la CTI.

• Spécialité Génie Civil (100 étudiants/an)– Option Ingénierie Urbaine (avec INSA Lyon)– Option Infrastructures de Transport (avec ENPC)– Option Ingénierie Hydraulique (avec ECP)– Option Bâtiment et efficacité énergétique

• Enseignement en Géotechnique: – Cours en français (Mécanique des sols; Calcul des fondations; Géotechnique; …)– Corps des professeurs: de plus en plus de jeunes qui ont été formés par les filières AUF

• A la sortie des filières: plusieurs des diplômés poursuivent des masters francophones principalement à l’étranger.

5

en France• « Ancienne » génération: LMS (Ecole Polytechnique), LCPC, …• « Nouvelle » génération: Etudiants (Ingénieur, Master, Doctorat),

Ingénieurs, Enseignants-Chercheurs, …• Associations

– GCMM (Génie Civil Mécanique & Matériaux)– AVSE (Association des Experts et Scientifiques Vietnamiens)

• Evènements:– 2010: Conférence franco-vietnamienne « Immeubles de Grande hauteur et

Ouvrage Souterrains » (CIGOS 2010) à l’Ecole des Ponts.– 2011: Première conférence internationale « Géotechnique pour le

Développement Durable» (Geotec 2011) à Hanoi. (Co-organisation)– 2013: Conférence franco-vietnamienne «Construction et Développement

Durable » (CIGOS 2013) à l’INSA Lyon.

6

Conclusion

• Enseignement:– Filière francophone: formation des élites– Retours des enseignants formés en France

• Partage des savoirs– Réseau des vietnamiens (formés) en France