gdm_en_oeuvre.pdf

8/18/2019 GdM_en_oeuvre.pdf

1/101

Guide de mise en œuvre

des tableaux électriques

Prisma PlusSystème P et G


2/101

Préface

Cher client,

Voici la nouvelle édition du guide de mise en œuvre des tableaux électriques.Ce guide est l'outil indispensable pour répondre à la prescription tableaux testésconformément à la norme NF EN 60439-1.

Il vous permettra d'obtenir le niveau de qualité requis dans la réalisation d'équipementsélectriques, conformes à la norme NF EN 60439-1.

Il apporte sur Prisma Plus des informations complémentaires aux catalogues et aux noticestechniques.

Sa mise à jour tient compte des dernières évolutions des normes de fabrication de tableauxet des progrès de la technologie de mise en œuvre selon les règles de l'art, pour offrir un niveaude qualité satisfaisant les attentes de l'utilisateur.

Conçu grâce à l'expérience accumulée depuis des années par Schneider Electric et ses clients,metteurs en œuvre et utilisateurs, il s'adresse aux metteurs en œuvre de tableaux, en atelierou sur chantier et aux bureaux d'études pour intégrer les règles de conception.Il est structuré selon le déroulement logique de mise en œuvre des tableaux depuis leurassemblage en atelier jusqu'au transport.


3/101Schneider Electric1 Guide de mise en œuvreVersion 3.0

Sommaire

pages

1

Réception / Stockage

3

2

Assemblage des enveloppes

b

Assemblage mécanique

b

Continuité électrique

b

Degrés de protection : IP, IK

679

3

Jeu de barres de puissance

b

Dénition du jeu de barres

b

Conducteur de protection

b

Cloisonnement

b

Installation des transformateurs de courant

12171924

4

Installation de l’appareillage

b

Implantation des appareils

b

Fixation des appareils

b

Sécurité

283436

5

Raccordement de puissance

b

Raccordement des appareils de puissance

b

Raccordement sur jeu de barres principal

b

Façonnage des barres

b

Assemblage des barres

b

Raccordement par barres souples

b

Raccordement par câbles

b

Borniers

38414345495458

6

Circuits auxiliaires et faible puissance

b

Circulation de la lerie

b

Remarques générales

b

Circuits communicants

606466

7

Etiquetage, repérage

b

Repérage du tableau Repérage des appareils

b

Repérage des conducteurs7072

8

Contrôle final en atelier

b

Les moyens

b

Les essais

b

Liste de contrôle

b

Marquage

b

Procès verbal de contrôle nal

7677808183

9

Emballage

b

Préparation du tableau

b

Dénition de l’emballage

b

Dossier d’expédition

868788

10

Manutention, transport

b

Manutention

b

Transport9093

11

Normes de références

95

Index

97

P r i s m a

P l u s

r é f. x x x

P r i s m a

P l u s

r é f. x x x


4/101

2

Schneider ElectricGuide de mise en œ uvreVersion 3.0



Réception / Stockage


6/101

4

Schneider ElectricGuide de mise en œuvreVersion 4.0

Réception et stockage des composants

Réception descomposants

Règles pratiques

Exemples avec Prisma Plus

La plupart des colis sont conditionnés sous films

plastiques permettant un contrôle visuel dumatériel et de la notice de montage.Le système en kit Prisma Plus offre un gain deplace au stockage.

Stockage etpréparationavantassemblage

Température de stockage : -25 ˚C à +70 ˚C Humidité relative : 95 % à 55 ˚C

Ne pas déballer tous les colis, suivre l’ordre demontage préconisé dans le guide de montageou dans les notices.

Prévoir une table à panneaux non agressifs pourla peinture (revêtement plastique, moquette) de 90 cm de hauteur pour l’assemblage descoffrets et armoires.

Les emballages peuvent être composés dematériaux différents mais facilementdissociables (films plastiques, cartons) quipermettent le recyclage.Ces emballages sont parfois réutilisables (ex :armoires) pour le transport après assemblagesur site.

Contrôler le nombre de colis reçuspar rapport au bon de livraison.S’assurer que l’emballage n’a passubi de dégradation préjudiciablepour le matériel qu’il renferme. Lecas échéant, le réceptionnaire émetdes réserves auprès du transporteur.Si les dégâts matériels sont détectéssur des produits, ils doivent êtreconstatés par un représentant de lacompagnie de transport.

Les composants doivent êtreentreposés dans des locaux couvertset aérés, à l’abri de la poussière.Ils doivent de préférence resteremballés jusqu’à leur installationnale. Ils restent ainsi protégés detoutes les nuisances liées à l’atelierou au chantier (projections, chocs).Au cas où ils devraient être déballés,l’emballage de protection doit êtreremis en place jusqu’à l’installation.Pour l’organisation optimisée del’atelier, prévoir 3 zonesdistinctes :b 1 zone de stockageb 1 zone de travail :v avec des réceptacles dédiés, derécupération des déchetsmétalliques, plastiques, cartons...v avec des tables de travail.b 1 zone d’essais.

Réception /Stockage



Assemblage des enveloppes


8/101

6


Assemblage mécanique

Généralité

Règles pratiques


Les enveloppes livrées en kit simplifient entre

autre le stockage et le transport. L'assemblageest rapide et fiable. Il peut s'effectuer en atelierou sur le site.

Montage de la

structure

Les armoires et coffrets sont prévus pour êtremontés et câblés horizontalement sur une tablede travail afin d’améliorer l’ergonomie du câblage.

Les traverses d’armoires sont percées pour fixerles chevrons sous l’ossature.

En option : un stabilisateur est disponible.La visserie de classe 8-8 livrée avec lesdifférents composants, permet d'assurer unebonne liaison mécanique sans desserrage dansle temps.Des tests réalisés ont permis de déterminer descouples de serrage, à ± 10 % en fonction dudiamètre de la visserie.

Le tableau ci-dessus est donné à titre d’exemplepour de la visserie de type vis + écrou classe 8-8 avec rondelle contact.D’autres types d’assemblage sont réalisés àl’aide de :

b

crevés taraudés ∅

5 (8 N.m)

b

vis auto formeuses ∅

5 (4,4 N.m)

b

emboîtement conique ∅

6 (13 N.m).

Livrée en kit ou monobloc, lastructure du tableau électrique doitêtre suffisamment rigide poursupporter les contraintes dues :b au poids de l'appareillageb aux contraintes électro-mécaniques en cas de court circuitb au transport.

S'il s'agit d'une enveloppe livrée enkit, l'assemblage de la structure doitse faire sur une surface ou un solplan et propre.Utiliser la visserie fournie avecl’enveloppe en respectant bienl'ordre de montage et les couples deserrage préconisés par la noticetechnique du produit.L'installation d'une paire dechevrons sous chaque ossature ousur ossature + socle permet entreautre :b de xer l’emballageb

une meilleure stabilité verticalelors du montage/câblageb des manutentions aisées avec untranspaletteb éviter les dégradations de lapeinture de protection.

Normeenveloppevide : EN 50-298

diamètre couple de la visserie de serrage

(en N.m)M5 7 M6 13

M8 28

Assemblage desenveloppes


9/101

Schneider Electric

7

Guide de mise en œuvreVersion 4.0


Généralité

Règles pratiques


La liaison électrique est réalisée par la visserie

ou par conception de l’assemblage.Il faut pour cela :

b

utiliser exclusivement les composants,visserie et accessoires livrés

b

respecter les instructions de montagedonnées dans les notices

b

serrer au couple préconisé.

Les solutions sont testées et ne nécessitentaucun fil de masse supplémentaire.

Continuitéélectrique desparties fixes

Afin d’assurer la continuité électrique, lesassemblages mécaniques (plastrons,platines…) sont réalisés par des dispositifs quigriffent la peinture jusqu’au métal :

b

agrafes ou plastron

b

vis quart de tour pour les panneaux d’habillage

b

vis auto taraudeuses pour platine et rail

b

vis crantées pour rail.

Vis quart de tour

Vis + rondelles picots

Les masses accessibles d’untableau doivent être électriquementreliées entre elles et au conducteurprincipal de protection.

La peinture diminue la continuitéélectrique des pièces assemblées.Des dispositifs particuliers doiventdonc être utilisés : vis crantées,rondelles crantées ou des fils demasse.

1/4

griffe

griffe

griffe



10/101

8



Continuitéélectrique des

parties mobiles

Règles pratiques


Par construction

le système Prisma Plus

assure la continuité électrique des partiesmobiles par les charnières.Un fil de masse est fourni en standard avec lesportes recevant des composants électriquesIHT (Interface Homme Tableau).Un fil de masse est livré en option pour lescomposants électriques montés sur porte, ainsique pour le passage des câbles de circuitscommunicants ou de faibles puissances : câblesanalogiques, numériques et télécom.

Les assemblages se font à l'aide de vis avecrondelle contact à picots sur la tôle peinte etavec écrou + rondelle contact sur la cosse de latresse.

La liaison se fait à l'aide d’un écrou avecrondelle contact de part et d'autre.

Dans le cas de l’offre coffret ou armoire étanche,la liaison se fait sur un goujon autonettoyant, parune rondelle éventail et un écrou + rondellepicots.

Normes : NF EN 60364 NF EN 60439

Dans le cas de pièces mobilesmétalliques (porte, panneaux,plastrons pivotants) supportant descomposants électriques autres queclasse 2, un conducteur de liaison àla masse est obligatoire.La norme NF EN 60364-5-54 définitla section minimale de la connexionen fonction des conducteurs actifs del'appareillage installé.

griffe

Liaison fil de masse sur pièce peinte :La continuité électrique est réaliséepar une rondelle qui griffe la peinture

jusqu'au métal.

Liaison fil de masse sur goujonsoudé :Le goujon est épargné au cours del'opération de peinture.La continuité électrique se fait par legoujon.



11/101

Schneider Electric

9



Degré deprotection

Règles pratiques


Les enveloppes sont des matériels d'intérieur

satisfaisant à la majorité des cas d'installation.

Les enveloppes ont subi des essais de typecorrespondant à leur niveau d'IP.Avec Prisma Plus, le degré IP minimum de baseest IP 30 :

b

IP 31 : avec auvent ou kit d’étanchéité pourcoffret, armoireb

IP 43 : avec auvent + porte + kit d’étanchéitépour coffret et armoire

b

IP 55 : pour l’offre coffret et armoire "étanche".

Avec Prisma Plus, le degré IK minimum de baseest :

b

IK 07 sans porte

b

IK 08 avec porte

b

IK 10 pour l’offre IP 55.

La plaque passe-câbles garantit le même degréde protection que l’enveloppe sur laquelle elleest montée.

Plaque passe-câbles sur cellule

Plaque passe-câbles sur armoire

Norme : NF EN 60439

La norme NF EN 60439-1 distingueles ensembles destinés à êtreinstallés à l'intérieur ou à l'extérieur.

Le degré de protection est soumis àun accord entre le metteur en œuvreet l'utilisateur sur toutes les faces del’enveloppe.

Le sol et les murs ne peuvent passervir d’élément d’enveloppe pour lerespect de l’IP.

Norme : NF EN 60529

Norme : NF EN 60439

Norme : EN 50-102

Degré de protection IP :Le degré de protection, est attribué àla suite d'une série d'essaisnormalisés.La norme NF EN 60529, définit uncode IP (degré de protection), quicaractérise les aptitudes d'uneenveloppe à supporter lesinfluences externes suivantes :pénétration de corps solides

(1er

chiffre) et liquides (2ème

chiffre),protection des personnes.Selon la norme NF EN 60439-1, iln'est possible de se prévaloir d'uncode ou degré IP que si l'enveloppea subi des essais de type ou si l'onutilise des ensembles préfabriqués.

Degré de protection IK :Un code, IK (EN 50-102),caractérise la tenue des enveloppesaux impacts mécaniques extérieurs(chocs).



12/101

10



Protection despersonnes

Règles pratiques


Avec Prisma Plus le degré minimum de base est

IP 30, les poignées de commande des appareilspeuvent être actionnées en toute sécurité.Les plastrons n’autorisent l’accès qu’auxcommandes, pas aux réglages des appareils.

Coffret G IP 55

Cellule IP 30

Le degré de protection d'un tableauélectrique accessible à despersonnes non qualifiées doittoujours être au moins égal à IP 2X.



13/101Schneider Electric11


Jeu de barres de puissance


14/101

12


Définition du jeu de barres

Principe

Règles pratiques


Les tableaux de détermination des jeux debarres Prisma Plus ont été définis à partir decalculs vérifiés par des essais de typeconformément à la norme NF EN 60439-1.

Nature desmatériaux

Les jeux de barres Linergy ont subi un traitementde surface (anodisation) et la surface de contacta été préparée.

Les barres de cuivre Schneider Electric sont dutype Cu ETP (H12) conformes aux normes etsont qualifiées.

Nombre etsection desbarres

Les sections ou les intensités admissibles des jeux de barres sont rappelées dans les noticesde montage et le catalogue.Le calcul prend en compte :

b

l'intensité permanente à véhiculer dans letableau

b

le courant de court-circuit

b

la température ambiante (35 ˚C selon NF EN 60439-1)

b

le degré de protection de l'enveloppe.

Position desbarres

Dans la plupart de nos solutions d’installation de jeux de barres, les barres sont disposées surchant.Cette position de la barre est très utilisée car ellefavorise le refroidissement par convection.

Norme : NF EN60439

La nature et la section des jeux debarres doivent permettre devéhiculer l'intensité demandée pourun échauffement donné, and'assurer un bon fonctionnement dutableau électrique.

Aluminium :Choisir une qualité d’aluminiumfacile à mettre en œuvre, ayant uneexcellente conductivité et unrevêtement de surface garantissantle contact électrique et une bonnerésistance à la corrosion.

Cuivre :Choisir une qualité de cuivre facile àmettre en œuvre, ayant uneexcellente conductivité et une bonnerésistance à la corrosion.

5 ou 10

Mer l in Ger in

Norme : NF EN 60439

Respecter les indications duconstructeur pour déterminerle nombre et la section des barrespar phase.

Barres de chant :Préférer une disposition favorisant ladissipation thermique.

Jeu debarres depuissance


15/101

Schneider Electric

13


Position desbarres (suite)

Règles pratiques


Dans le cas d’utilisation des barres à plat(dérivations appareil d’arrivée sur jeux debarres) un déclassement de 0,8 est préconisé.Exemple : 2 barres de 80 x 5 véhiculent dans les mêmesconditions d'environnement et de températureambiante :

b

1600 A si les barres sont de chant

b

1280 A (1600 x 0,8) si les barres sont à plat.

Distanced’isolement

Des composants standards et testés permettentde réaliser des tableaux électriques ayant unetension assignée d'isolement (Ui) et une tensionassignée de tenue aux chocs (Uimp) enadéquation avec les appareils qui leurs sontraccordés :

b

jeu de barres de répartition (Multi 9) :

v

Ui = 500 V

v

Uimp = 6 kV

b

jeu de barres de distribution (Compact) :

v

Ui = 750 V

v

Uimp = 8 kV

b

jeu de barres de puissance :

v

Ui = 1000 V

v

Uimp = 12 kV.

La distance d’isolement minimum à respecter

est de 14 mm (Ui = 1000 V) entre les partiessous tension.Dans Prisma Plus la distance entre phases estde 75 mm et les barres sont installées sur dessupports isolants.

Des essais ont été réalisés suivant le degré deprotection aux chocs IK des enveloppes PrismaPlus. Ils ont permis de vérifier que la distanced’isolement était maintenue.

Barres à plat :Dans le cas de barres à plat, utiliserles éléments de calcul dénis pourdes barres de chant en appliquant uncœfcient de déclassement.

Norme : NF EN60439

La distance d'isolement est la pluscourte distance dans l'air :b entre deux conducteurs actifsb entre conducteur actif et la masse.

La norme NF EN 60439-1 prescritune tension assignée de tenue auxchocs en fonction :b de la tension assignée d'isolementou d'emploib du lieu d'utilisation du tableau.Ces mêmes normes indiquent lesvaleurs minimales des distancesd'isolement permettant de supporterà coup sûr, les tensions de choc dansla plage de 0 à 2000 m d'altitude.

x x m m

75 mm

La norme NF EN 60439-1 § 8.2.5demande de s’assurer de l’existenced’une distance d’isolement de 14 mmentre une partie nue sous tension etles éléments d’enveloppe, en tenantcompte de leurs déformationséventuelles.



16/101

14



Ligne de fuite

Règles pratiques


L'indice de résistance au cheminement (IRC)des supports étant de 175 V, la norme NF EN 60439-1 préconise une ligne de fuiteminimale, de 16 mm pour une tension de serviceallant jusqu'à 1000 V.

Dispositiondes barresentre elles

Le même support assure le maintien des jeux debarres avec un écartement de 5 mm ou 10 mmsuivant l’épaisseur des barres.

Norme : NF EN60439

La ligne de fuite est la plus courtedistance cheminant le long d'unisolant entre :b 2 conducteurs actifsb 1 conducteur actif et la masse.

La norme NF EN 60439-1, dénitune valeur en mm pour la ligne defuite. Elle est fonction :b de la tension assignée d'isolementdu tableaub de la nature du support isolant(groupe de matériau)b du degré de pollution environnant.

16 mm

Dans le cas où l'installationnécessite plusieurs barres parphase, laisser un espace sufsantentre elles pour permettre uneventilation normale du jeu de barres.

Laisser au minimum 1 foisl'épaisseur de la barre, entre deuxconducteurs actifs d'une mêmephase.

5 mm

180˚

180˚

10 mm



17/101

Schneider Electric

15


Fixation desbarres

Règles pratiques


Chaque configuration a été déterminée enfonction des efforts électro-dynamiques produitslors d'un court circuit, et validée par des essaiseffectués selon la norme NF EN 60439-1.

La distance entre l’axe du dernier support etl’extrémité de la barre doit être de 50 mmmaximum.

Les supports des jeux de barres n’utilisent pasde contre-support métallique.

Sur les jeux de barres Linergy de fond, lescontre-supports sont métalliques mais les vis defixation sont en matériaux amagnétiques.

Pour les jeux de barres Linergy latéraux, lessupports sont entièrement isolants.

Norme : NF EN 60439-1

Le nombre et l'entraxe des supportssont dénis en fonction descontraintes :b électriques (courant de courtcircuit présumé)b mécaniques (poids et position desbarres).

50 mm

Les supports (ou une partie) doiventêtre en matériau amagnétique and'éviter un échauffement dû auxeffets de boucle autour desconducteurs.



18/101

16



Dispositiondes barresdansl’enveloppe

Règles pratiques


Le jeu de barres profilées Linergy est installélatéralement dans la zone à barres, à gauche ouà droite de la zone appareillage.Leurs supports les positionnent décalées entreelles.Tous les points de raccordement sont ainsiaccessibles par l’avant du tableau.

Profils décalés.

Le jeu de barres Linergy offre plusieursavantages par rapport aux barres plates :

b

une meilleure émissivité qui augmente lerayonnement thermique et permet une réductionde l’échauffement des barres

b

un meilleur moment d’inertie qui permet deréduire le nombre de supports

b

un gain de poids substantiel.

Support pour jeu de barres profilées.

L’accès aux connexions doit êtrepossible par l’avant lorsque letableau est installé contre un mur.

N



19/101

Schneider Electric

17



Conducteur deprotection PE

Règles pratiques


Le conducteur de protection PE s’installegénéralement dans le compartiment à câble, ilpeut être réalisé par :

b

un profil Linergy

b

une barre plate verticale

b

une barre plate horizontale, fixée en haut ouen bas du tableau (à l’opposé du jeu de barresprincipal)

Choix du PE :

Icw = courant assigné de courte durée admissible

PE par profil Linergy

PE par barre plate

Equipotentialité

Dans Prisma Plus, l’équipotentialité des massesdes appareils est réalisée par leurs propresfixations sur les supports. De plus, les supports(platines, verticales, horizontales, ossatures)sont équipotentiels par leurs dispositifsd’assemblage.

Exemple : platine Masterpact non peinte.

Norme : NFEN 60439

Il doit être sufsammentdimensionné et maintenu dans letableau pour supporter lescontraintes thermiques etélectrodynamiques du courant dedéfaut.La norme NF EN 60439-1 dénit uneméthode permettant de calculer lasection du conducteur de protection :

S PE =

b S PE : section du PE en mm 2b I2 : valeur du courant de défaut

phase/terre = 60 % du courant dedéfaut phase/phase(NF EN 60439-1 § 8.2.4.2)b t : temps de passage de courant dedéfaut en secondeb k : coefcient dépendant de lanature du métal. k = 143 pour unconducteur cuivre isolé PVC.Il doit être relié à la masse dutableau.Il doit être très accessible :b pour permettre les raccordementsà l'atelier et sur siteb pour contrôler les serrages.

Nota :Chaque borne du conducteur deprotection ne peut recevoir qu'unseul câble.

I2t k

Icw profil Linergy section de la (kA eff/1s) (A) barre (mm) y 40 630 25 x 5 > 40 800 50 x 5

Les masses conductricesaccessibles d'un appareil doiventêtre raccordées au circuit deprotection de l'ensemble (pourl’équipotentiabilité de la protection)soit par ses propres xations, soitpar un conducteur dont la sectionest choisie dans le tableau suivant :

S = Section du conducteur de phase

courant section minimale assigné du conducteurd’emploi (Ie) d’équipotentialité

en cuivre (mm 2 ) Ie y 20 S 20 < Iey 25 2,5 25 < Iey 32 4 32 < Iey 63 6 Ie > 63 10

G

A

CD B

EF



20/10118 Schneider ElectricGuide de mise en œuvreVersion 4.0


ConducteurPEN

Règles pratiques Exemples avec Prisma Plus Le PEN peut s'installer en lieu et place duneutre. Il doit être relié au conducteur deprotection par une éclisse démontable (à l'aided'un outil) afin de permettre la réalisation desmesures d'isolement.Il s’installe généralement dans le compartimentà câble et est réalisé à l’aide d’un profil Linergy.

Mise en œuvredu PEN dansles tableaux BT

Section :La section du PEN est déterminéecomme un conducteur de neutre,c'est-à-dire :b pour des circuits monophasés outriphasés de section yyyy 16 mm 2 encuivre, elle doit être égale à celle desconducteurs de phaseb pour des circuits triphasés desection > 16 mm 2 en cuivre, elle peutêtre :v égale à celle des conducteurs dephase,v inférieure à condition que :

- le courant susceptible de parcourirle neutre en service normal soitinférieur au courant admissible dansle conducteur,- la puissance des récepteursmonophasés ne dépasse pas 10 %de la puissance totale.

Installation :Il doit être très accessible :b pour permettre les raccordementsen atelier et sur siteb pour contrôler les serrages.

Norme : NF EN 60439

Suivant la norme NF EN 60439-1 eten application du décret du 14novembre 1988, les règles pratiquesde mise en œuvre du PEN sont lessuivantes :b à l'entrée de l'ensemble, le pointde connexion du PEN doit être voisinde celui des phasesb à l'intérieur de l'ensemble, leconducteur PEN n'a pas besoind'être isolé des masses (sauf local àrisques d'incendie ou d'explosion)b la section du conducteur PEN doitêtre au moins égale à celle du neutreb la section reste constante sur le

jeu de barres principalb le passage du schéma TN-C àTN-S doit se réaliser en un seul pointdu tableau, au travers d'une barrettede déconnexion du neutre repérée,accessible et démontable pourfaciliter la mesure d'impédance de laboucle de défautb à partir du point de passage enTN-S, il est interdit de recréer unTN-C.Le PE et le neutre doivent répondreà leurs contraintes spéciques.


PE

PE

PEN

N

PE

PE

PE

PE

PE

PEN



Cloisonnement

Séparationinterne avecécrans oucloisons

Règles pratiques Exemples avec Prisma Plus Prisma Plus traite l'unité fonctionnelle, du jeu debarres jusqu'aux bornes de raccordement descâbles extérieurs.Dans la plupart des installations, les enveloppesPrisma Plus ne nécessitent aucuncloisonnement particulier, pour garantir laprotection des personnes et de l’installation.Cependant, Prisma Plus propose différentstypes de cloisonnement qui permettent deréaliser des séparations à l’intérieur destableaux électriques (forme 2, 3 et 4), facilitent etassurent la sécurité des personnes habilitées àl’exploitation ou la maintenance.Ces protections sont réalisées par : b la présence des plastrons dont l’ouverture nepeut être réalisée qu’à l’aide d’un outil b la fermeture à clé des portes donnant accèsaux parties sous tension b un capotage de la liaison amont de l’appareild’arrivée.Pour la protection des personnes, SchneiderElectric préconise, en plus desrecommandations de la norme, d’installersystématiquement : b un écran forme 2 sur le jeu de barreshorizontal haut ou bas b un cloisonnement de la liaison amont del’appareil d’arrivée, de manière à ce quel’exploitant soit en parfaite sécurité à n’importequel endroit du tableau, lorsque l’appareild’arrivée est en position ouvert b des liaisons préfabriquées avec cache plageintégrés ou l’installation des cache bornesamont et aval sur tous les appareils.

Norme : NF EN 60439

Les séparations à l'intérieur d'unensemble sont dénies au chapitre7.7 de la normeNF EN 60439-1. Leurs utilisationsfont l'objet d'un accord entre leconstructeur et l'utilisateur.Elles sont déterminées selon 4niveaux (formes) de cloisonnementpour assurer la protection contre lescontacts directs.L'IP minimum de la séparation estIP 2X.

Forme 1 :Aucune séparation à l'intérieur del'enveloppe.

A Unité d'arrivéeB Jeu de barres principalC Jeu de barres de distributionD Unité de départE Bornes pour conducteurs

extérieursF Enveloppe IP 2X mini.

A

B

C

D

E

F




Cloisonnement

Séparationinterne avecécrans oucloisons (suite)

Règles pratiques Exemples avec Prisma Plus

Prisma Plus propose des armoires de forme 2bqui offrent davantage de sécurité. C’est uneséparation physique entre les jeux de barreshorizontaux, verticaux et les unitésfonctionnelles, conformément à la normeNF EN 60439-1.

Ecran de forme 2b en cellule.

Prisma Plus propose pour les coffrets desécrans métalliques pour : b séparer les unités fonctionnelles entre elles b séparer les appareils d’un jeu de barres oud’un répartiteur en gaine.

Cloisennement en coffret.

G

G

Forme 2a :Les unités fonctionnelles sontséparées des jeux de barres, maispas les bornes.

G Cloisonnement IP2X mini.

Norme : NF EN 60439

Forme 2b :Les unités fonctionnelles et lesbornes sont séparés des jeux debarres.Les bornes ne sont pas séparéesentre elles.






Ecran vertical de forme 2b en coffret GX.

Forme 3a :Les unités fonctionnelles sontséparées entre elles et sont séparéesdes jeux de barres, pas les bornes.




Cloisonnement


Règles pratiques Exemples avec Prisma Plus Prisma Plus propose des cellules de forme 3b.Elles sont réalisées en séparant entre elles lesunités fonctionnelles d’un tableau forme 2. Lesappareils doivent être équipés de cache-bornesà l’aval.Par ailleurs, les raccordements reportés créentune séparation entre les bornes deraccordement et l’unité fonctionnelle.

Forme 3b :Les unités fonctionnelles sontséparées entre elles et séparées des

jeux de barres.Les bornes sont séparées des jeuxde barres mais ne sont pas séparéesentre elles.






Forme 4a :Les unités fonctionnelles sontséparées entre elles et sont séparéesdes jeux de barres.Les bornes, qui font partie intégrantedes unités fonctionnelles, sontséparées entre elles.

Forme 4b :Les unités fonctionnelles sontséparées entre elles et sont séparéesdes jeux de barres.Les bornes sont séparées entre elleset des unités fonctionnelles.




Installation des transformateurs de courant

Principe Règles pratiques Exemples avec Prisma Plus Les appareils Merlin Gerin et Telemecaniquecomportent des auxiliaires électriques avec TIintégré, leurs utilisations évitent l’installation deTI sur jeu de barres.

Installation destransformateursde courant

Les transformateurs de courant Merlin Gerinutilisés dans Prisma Plus se montent sur toutesles sections de barres plates.Certains modèles sont adaptables aux jeux debarres Linergy.

L'installation des transformateurs decourant doit se faire sanscompromettre le niveau d'isolementet la abilité du jeu de barres.Ils peuvent être installés soit sur le

jeu de barres, soit sur les dérivationsdes appareils.

Installer les transformateurs decourant sur des liaisons en cuivre ousur un jeu de barres facilementdémontable.

Disposer le transformateur decourant de manière à ce que lemarquage d’identication restevisible.

Dans le cas de transformateur decourant volumineux, il est conseilléune implantation en quinconce, and’éviter les amorçages sur les vis dexation, et un écartement démesurédes conducteurs de phase entre eux.




Installation destransformateursde courant(suite)


S'ils sont installés sur des barresverticales, immobiliser lestransformateurs de courant pouréviter qu'ils ne glissent vers le bas,(exemple : à l'aide d'un boulon oud'une goupille).

Dans le cas de plusieurs barres parphase, installer une cale entre lesbarres permettant :b de soutenir la pression de serragelors de la mise en place dutransformateur de courantb d'éviter les vibrations qui causentla casse des transformateurs decourant.




Installation de l’appareillage


30/101

28



Contrainted’ambiance

Règles pratiques


De façon à maintenir les températures deréférence des produits Merlin Gerin :

b

Masterpact : 50 ˚C à 60 ˚C

b

Compact : 40 ˚C à 50 ˚C

b

Multi 9 : 40 ˚C.Les unités fonctionnelles ont été conçues ettestées pour fonctionner ensemble. Les liaisonssont optimisées (longueur et section) pour limiterles contraintes d’échauffement. De plusl’utilisation des répartiteurs favorise les bilansthermiques des tableaux.

Des solutions permettent de s’affranchir desvariations de température et d’hygrométrie :

b

résistances chauffantes : empêchent laformation de condensation, de corrosion et decourant de fuite superficiel

b

ventilateur IP 54 : composé d’un ventilateuraxial, une grille et un filtre

b

thermostat : installé avec les dispositifs dechauffage ou avec un ventilateur, il limite latempérature interne.

Norme : NF EN 60439

La norme NF EN 60439-1 § 7-3demande de vérier les contraintesd’échauffement.Positionner de préférence lesappareils à forte dissipation dechaleur dans la partie haute del’enveloppe an :b de ne pas surchauffer l'ensemblede l'appareillage installéb de maintenir les performances desappareils sans appliquer dedéclassement (on respecte latempérature de référence)b de permettre une meilleure lisibilitédu schéma électrique.Privilégier les plages de chant pourfavoriser la dissipation des calories.

Nota : En règle générale, plus ledegré de protection est élevé, plusl’échange thermique est faible.Dans certains cas il est plus facile declimatiser le local technique.

Exemple de puissances dissipéessuivant les différents typesd’échange thermique, pour untableau (2000 x 800 x 400)

Température externe 35˚ C, selon NF EN60439-1

Echangethermiqueprincipal

IPmaxi P. max.dissipée T˚interne T˚externe

Ventilationnaturelle

IP31 700 W ∼ 60˚C 35 ̊ C

Rayonnement IP55 400 W ∼ 70˚C 35 ̊ CVentilationforcée

IP54 2000 W ∼ 60˚C 35 ̊ C

Ventilationforcée avecéchangeur

IP55 2000 W ∼ 60˚C 35 ̊ C

Convectionforcée etrefroidissement

IP55 2400 W contrôlée +20 à+45 ˚C

35 ˚C

Installationdel’appareillage


31/101

Schneider Electric

29


Contrainted’ambiance

(suite)

Règles pratiques


Il existe plusieurs possibilités pour dissiper la

chaleur dégagée dans un tableau. Les dessinsci-dessous récapitulent les différents moyens dedissiper la chaleur :

b

par convection :

IP

>

31 IP

y

31Assurée naturellement sur les enveloppesMerlin Gerin en laissant l’accès libre à laventilation

b

par ventilation forcée :

IP

y

54 IP

y

54 Réalisée à l’aide des accessoires declimatisation. Elle permet d’augmenter fortementla capacité thermique d’une enveloppe.

b

par ventilation forcée avec échangeur :

IP

>

31Sur demande spécifique.

b

par convection forcée et refroidissement :

IP

>

31Sur demande spécifique.



32/101

30



Ventilation

Règles pratiques


Une ventilation naturelle avec l’accès libre au

accès d’air, assure un fonctionnement correctdu tableau électrique dans la majorité des casd'installation.

Le fond des enveloppes IP30 est ventilé, prévoirune distance de 30 mm entre le mur etl’enveloppe.Pour les enveloppes IP55, appliquer uncoefficient de déclassement en température (se reporter au chapitre K du catalogueDistribution Electrique).

Le toit peut être équipé d’un kit de ventilation.

Anticondensation

Les résistances de chauffage Prisma Plus semontent verticalement.

Ventilation naturelle :Les ouvertures compatibles avecle degré de protection et permettantune ventilation naturelle ne devrontpas être obturées.

Ventilation forcée :

Certaines conditions (tableaufortement rempli avec un tauxd'utilisation important (cœfcient defoisonnement), températureambiante élevée, degré deprotection (IP) élevé…) génèrentparfois des échauffements àl'intérieur du tableau noncompatibles avec unfonctionnement normal del'appareillage.Un bilan thermique dénit s'il faututiliser des accessoires declimatisation tels que :b ventilateurb conditionneur d'air…ou appliquer des cœfcients dedéclassement en température.L'air doit circuler du bas vers le hautde l'armoire.

Les résistances chauffantes,généralement utilisées pour éviter lacondensation à l'intérieur du tableaune doivent pas être installées tropprès de l'appareillage.Disposer et brider les conducteursde manière à ce qu'ils soient toujourssufsamment éloignés de l'élémentchauffant.



33/101

Schneider Electric

31


Ergonomie

Règles pratiques


Des solutions standards prennent en compte

ces aspects ergonomiques et normatifs.

Il existe une visière IHT (interface, homme,tableau) permettant l’inclinaison des appareilsde visualisation (mesure) situés au delà de 1,8 m afin de faciliter la lecture.

Raccordementsdes câbles etcanalisationsCEP sur site

La majorité des raccordements est prévue enliaisons préfabriquées, exemple :

b

le "bloc de raccordement arrivée" intègre lesliaisons arrivée/appareil d’arrivée dans unespace minimal

b

les liaisons appareil d’arrivée/jeux de barresoffrent un raccordement par la droite ou par la

gauche.

Les unités fonctionnelles prennent en compteles volumes de raccordement, quelque soit laposition du disjoncteur.Des solutions testées sont proposées pour leraccordement des CEP sur le tableau.

b Pour faciliter les manœuvres surles gros appareils, les poignées decommande doivent être situées entre0,8 m et 1,6 m par rapport au sol.b Les bornes de raccordementdoivent être au minimum à 0,2 m dusol.b Les appareils de mesurenécessitant un contrôle visuel nedoivent pas être situés à une hauteursupérieure à 1,8 m. Leur position surle tableau fait l'objet d'un accordpassé avec l'utilisateur du tableau.

Il est nécessaire de connaître le plustôt possible, le nombre,la section et la nature des câblesd'arrivée et de départ :b respecter le rayon de courbure des

câbles donné par le fournisseur decâbles.Il est fonction :v de la nature de l'âme (Cu, alu…),v de la section de l'âme,v de la nature de l'isolant.Les normes préconisent un rayon decourbure de 6 à 8 fois le diamètre ducâble.

b prendre en compte le volume descosses et l’épanouissement descâbles multipolairesb prévoir le volume et l'accès pour lebridage des câbles.En cas d’arrivée par CanalisationElectrique Préfabriquée (CEP), il estnécessaire de connaître :b le type de CEPb l’encombrementb le volume de la zone de montage/ démontage.



34/101

32



Périmètre desécurité

Règles pratiques


Les différentes configurations d’installation

Prisma Plus ont été testées (en particulier selonles essais de coupure). Ces tests ont permis devérifier les distances de sécurité :

b entre les conducteurs actifs

b par rapport aux éléments environnants.

Le périmètre de sécurité des disjoncteursMerlin Gerin apparait dans les notices demontage des appareils et le catalogue.Les solutions proposées dans Prisma Plus nerespectent pas toujours le périmètre de sécurité,

car elles ont été validées par des tests oucomplétées par des dispositifs de séparation,pour optimiser l’installation. Nous préconisonsl’utilisation systématique de cache-bornes pourdiminuer les distances.

Nota :

pour Compact NS verticaux, ils sontobligatoires.

Respecter la zone de sécurité desappareils dénie par le constructeuret garantissant leur bonfonctionnement.

Distance entre les appareils :



35/101

Schneider Electric

33


Périmètre desécurité (suite)

Règles pratiques


Les enveloppes Prisma Plus sont de classe 1.

La protection des personnes est équivalente enclasse 1 ou classe 2.Les disjoncteurs Merlin Gerin sont de classe 2(double isolation) en face avant.Ils s’installent côte à côte et immédiatement encontact avec une porte ou un plastronmétallique.

L’utilisation de tôle peinte et de cache-bornespermet de diminuer sensiblement les distancesde sécurité.

Distance par rapport aux élémentsenvironnants :C'est la distance minimaleadmissible entre un appareil et deséléments environnants (ossature,platine, panneaux). Elle est calculéeet testée par le constructeurd'appareil.

Classe 1 et 2 :b Cette classication repose sur 2considérations :v l’isolation entre les parties activeset les parties accessiblesv la possibilité ou non de relier lesparties métalliques accessibles à unconducteur de protection.b La classe 1 possède une isolation

principale, mais comporte desdispositions constructivespermettant de relier les partiesmétalliques accessibles à la terre,c’est-à-dire au conducteur deprotection de l’installation.b La classe 2 possède desdispositions constructives telles quesoit évité un défaut entre les partiesactives et la surface accessible.




Fixation des appareils

Maintenabilité /évolutivité

Règles pratiques Exemples avec Prisma Plus La conception du système, l'installation et le

raccordement des appareils Schneider Electricpermettent toutes les interventions demaintenance nécessaires en coursd'exploitation : b l’accès aux appareils est rapide grâce auxplastrons et panneaux amovibles, à ouverturepar vis huitième et quart de tour b l’évolution des appareils est facilitée par lemontage d’auxiliaires en face avant b les accessoires de raccordement : répartiteurset peignes autorisent, de façon simple, leremplacement ou l’ajout de départ.

Montage del’appareillage

Les platines Prisma Plus sont dimensionnéespour supporter les appareils Schneider Electric,sans déformation, elles sont également conçuespour être pré-montées sur table de travail.

Elles permettent le démontage par l’avant sansrisque de perdre l’écrou de fixation.L’appareillage est auto-positionnable sur laplatine.

Les consignes sont précisées dans les noticestechniques des appareils et des platines demontage.

Le débrochage des appareils Merlin Gerin depuissance est réalisé à travers plastron.L’appareil débroché n’interdit pas la refermeturede la porte.

L'implantation des appareils doitpermettre des interventionsultérieures :b installer un auxiliaireb détecter d'éventuelséchauffements sur les points deconnexionb remplacer ou ajouter un départ.

Les supports des appareils doiventêtre sufsamment rigides pour :b ne pas se déformer sous le poidsde l'appareilb résister aux vibrations généréespendant le transport ou lors d'undéclenchement.

Respecter le sens de montage del'appareil horizontal ou vertical dénipar le constructeur.

S'assurer du libre débattement despoignées de commande.Un appareil débroché ne doit pasinterdire la fermeture de la porte.




Appareillagesur porte

Règles pratiques Exemples avec Prisma Plus Par construction le système Prisma Plus

assure la continuité électrique des partiesmobiles par les charnières.Un fil de masse est fourni en standard avec lesportes recevant des composants électriquesIHT (Interface Homme Tableau).Un fil de masse est livré en option pour lescomposants électriques montés sur porte, ainsique pour le passage des câbles de circuitscommunicants ou de faibles puissances : câblesanalogiques, numériques et télécom.

Espacesdisponibles

Le concept modulaire des tableaux Prisma Pluspermet à l’installation électrique d’évoluerfacilement et d’intégrer, à la demande, desnouvelles unités fonctionnelles ou des appareils

supplémentaires. Les opérations demaintenance, réalisées lorsque le tableau esthors tension, sont rapides et confortables grâceà une accessibilité totale vers l’appareillage.

Les enveloppes Prisma Plus disposent d’unréférentiel haut et bas : b "m0" en fond de coffrets b fente (pour mètre ruban) sur les montants des

armoires.Ces marquages permettent le repérage de lafixation des platines, conformément auxindications des notices techniques et en fonctionde l’installation (du type de disjoncteur, du typed’arrivée : par câble ou par CEP, du frettage descâbles ou non).

Norme : EN 50-298

La porte doit être sufsammentrigide pour supporter le poids del'appareillage.La norme EN 50-298 demande auconstructeur de donner le poidsadmissible sur porte.Le degré de protection de l'appareil àinstaller doit être au minimum celuirequis pour l'installation.Son installation ne doit pas dégraderl'IP d'origine.Dans le cas de pièces mobilesmétalliques (porte, panneaux,plastrons pivotants) supportant descomposants électriques autres queclasse 2, un conducteur de liaison àla masse est obligatoire.

Norme :

NF EN 60439

La norme NF EN 60439-1 dénit lesespaces disponibles dans les

ensembles.Espace libre : espace vide dans unecolonne.Espace non équipé : partie d'unecolonne incorporant seulement des

jeux de barres.Espace partiellement équipé : partied'une colonne complètementéquipée à l'exception des unitésfonctionnelles. Elles sont dénies ennombre de modules et en taille.Espace complètement équipé :partie d'une colonne complètementéquipée avec des unitésfonctionnelles non affectées à un

usage spécique.




Sécurité

Protectioncontre les

contactsdirects

Règles pratiques Exemples avec Prisma Plus Les interventions dans un tableau électrique

doivent être réalisées par des personnes habilitéesrespectant toutes les mesures de sécurité exigées.Pour assurer la protection contre les contactsdirects, l’utilisation de cache bornes en amont eten aval des disjoncteurs Compact NS estimpérative, ainsi que l’installation d’écrans forme2 sur jeux de barres horizontaux hauts ou bas.

Nota : pour réaliser des cloisonnements ouécrans particuliers, Merlin Gerin préconisel'utilisation de feuilles en Polycarbonateautoextinguible 960 ˚C d'épaisseur 1,5 mmminimum.

Pour accroître encore la sécurité desintervenants, l’appareillage est installé derrièreun plastron de protection (manœuvrable à l’aided’un outil) laissant apparaître uniquement lapoignée de commande.

Les portes sont livrées avec une clé ou unsystème de fermeture utilisant un outil.

Des protections internes supplémentaires(cloisonnements, écrans) permettent de réaliserles formes 2, 3 ou 4, elles protègent contre descontacts directs sur les parties actives.

Prévoir les dispositifs de protectionautour de l'appareillage (écran,cache-bornes) pour interdire l'accèsaux parties sous tension en coursd'exploitation.

L'intervention à l'intérieur d'untableau sous tension est régie pardes règlements, elle doit êtreeffectuée par une personne habilitée,et nécessite l'installation decapotages sufsamment rigidesautour des parties sous tension.Ils ne doivent pas compromettre unebonne circulation de l'air autour desappareils.

Les écrans situés au voisinage desconducteurs de 3200 A et les écransdes conducteurs au delà de 630 Aunipolaires, doivent être réalisés(entièrement ou en partie) enmatériau amagnétique pour éviter leséchauffements dûs aux courants deFoucault.

1/8




Raccordement de puissance


40/101

38



Connexionsélectriques desunitésfonctionnelles

Règles pratiques


La gamme des disjoncteurs Merlin Gerin, fixes,débrochables sur socle et débrochables surchâssis, est particulièrement adaptée pourrépondre à tous les cas de figures.

Disjoncteur fixe

Disjoncteur débrochable sur socle

Disjoncteur débrochable sur châssis

Norme : IEC 60439

La norme IEC 60439-1 détermine lecode de désignation des connexionsdes unités fonctionnelles par troislettres :b 1ère lettre : type de connexionélectrique du circuit d'arrivéeprincipalb 2ème lettre : type de connexionélectrique du circuit de départprincipalb 3ème lettre : type de connexionélectrique des circuits auxiliaires.

Les lettres suivantes doivent êtreutilisées dans les documentstechniques :b F : pour les connexions xesb D : pour les connexionsdéconnectablesb W : pour les connexionsdébrochables.

Raccordement

depuissance


41/101


42/101

40



Principe (suite)

Règles pratiques


Arrivée verticale directe par câbles installée engaine.

Nota :

b

les notices donnent la côte de fixation de laplatine (par rapport à "m0"), suivant que l’onbride à l’intérieur du tableau ou à l’extérieur(gain de place à l’intérieur si l’on bride àl’extérieur).

b

les disjoncteurs Merlin Gerin peuvent êtrealimentés par l’amont ou par l’aval, dans cedernier cas, Merlin Gerin préconise l’utilisationd’une étiquette de présence tension pour lesignaler.Le système Prisma Plus offre également despossibilités multiples pour les départs.

Départ par raccordement reporté

Départ par jeu de barres Powerclip

Raccordement

depuissance


43/101

Schneider Electric

41



Barres detransfert sur lecôté

Règles pratiques


Les barres de transfert doivent être maintenuesentre elles et solidaires de l'ossature. Prévoirdes supports au plus près des plages del'appareil. Le cas échéant, respecter lesindications de la documentation technique del'appareil (Masterpact…).Les plages de raccordement s'installent dans lagaine, à droite ou à gauche de l'appareil.

Merlin Gerin préconise un cœfficient dedéclassement par rapport au jeu de barresprincipal :

b

0,85 pour les barres de chant

b

0,75 pour les barres à plat.

Exemple : Pour un jeu de barres principal 1000 A installé dans un tableau IP30 : il faututiliser une barre de cuivre de section de 400 mm

2

.

Les sections de barres de transfert doivent êtrede :b

barre de chant : 400 mm

2

/0,85 = 470 mm

2

decuivre, soit 1 barre de 50 x 10

b

barre à plat : 400 mm

2

/0,75 = 533 mm

2

decuivre, soit 1 barre de 60 x 10. L'entraxe dessupports est identique à celui calculé pour le jeu

de barres principal.Positionner un support le plus près possible desplages de l'appareil.

L’utilisation des barres de transfertsur le côté facilite le raccordementpar l'avant.

menu

.4.5.6

.7.8 .9

.95

.981

de lay

s horttime

I i

tsd(s)

on I2t

.2

.3.4 .4

.1

.2.3

.10off

ins tantane o

us

long time

alarm

Ir

x In

se ttingxIr

22.5

34 5

68

10

Is d

1.5

.512

48 12

1620

tr(s)

@ 6 Ir24

800

e a rth leak a

ge

12

35 7

1020

30

Ðt(ms)

60

.5

140

230 350

I Ðn(A)

xIntest

2

4

10

3

6 8

1215

off

Les liaisons de transfert ont souvent

une section supérieure à celle du jeude barres principal an de prendreen compte :b les échauffements aux points deraccordement sur l'appareil (effet deproximité)b un déclassement dû, danscertains cas, à l'orientation desbarres (barres de chant ou barres àplat : voir page 12).

Raccordement

depuissance


44/101

42



Raccordementdirect parbarres

Règles pratiques


Les barres de raccordement peuvent êtrebridées en priorité à l'aide de supports volants,ou à défaut, à l'aide de tiges filetées isolantes.

Un plan de barres peut être fourni, lorsque lesliaisons préfabriquées ne sont pas disponiblesau catalogue.Sur ces plans les liaisons sont représentéesavec des trous oblongs (qui aident aupositionnement), mais par facilité vous pouvezréaliser des trous cylindriques.

Raccordementsur jeu debarres detransfert

Les raccordements cuivre d'une même phasesont entretoisés à l'aide de cales d'épaisseur 5 mm.Le bridage des barres à plat se fait à l'aide debarreaux isolants.L'espace nécessaire pour la liaison au jeu debarres est prévu dans l'occupation en hauteurde l'appareillage donnée par le catalogue.

Jeu de barres Linergy : une gorge continuepermet de raccorder une barre à n'importequelle hauteur, sans perçage sur jeu de barres.

Dans ce cas, prendre en compte ledéclassement (barres à plat).

Raccordement

depuissance


45/101

Schneider Electric

43



Poinçonnage

Règles pratiques


Pour favoriser la liaison électrique, Merlin Gerinpréconise un poinçonnage en ligne. La pressionest ainsi uniformément répartie sur toute lasurface en contact (voir page 47).

Des solutions Prisma Plus offrent des réponsessans perçage par bridage.

Pliage

La qualité du cuivre permet de réaliser despliages avec un rayon minimum égal àl'épaisseur de la barre (5 ou 10 mm).

Il est réalisé de préférence à l'aided'une poinçonneuse équipée d'unpresse anc permettant la remontéedu poinçon sans déformation de labarre.

Le diamètre de poinçonnage estfonction de la visserie utilisée.

Surveiller l'affûtage du poinçon et le jeu poinçon matrice (0,5 mm) and'éviter les bavures ou unedéformation du cuivre, par uage.

d iamètre diamètre maxi de la visserie de poinçonnageM6 7 M8 10 M10 12 M12 14

Respecter un rayon minimum depliage an d'éviter les criques et lesdéchirures du métal.

Ne pas déplier une barre de cuivrepour la réutiliser. Ne pas plier unebarre au niveau d'un trou.

Raccordement

depuissance


46/101

44



Préparationdes surfacesde contact

Règles pratiques


Avec les barres profilées Linergy, il n’est plusnécessaire d’aviver les surfaces de contact.Cette surface rugueuse et dure accroie la qualitéde la liaison électrique, par la multiplication despoints de contact.

Les surfaces en contact doivent êtrepropres, sèches, planes etexemptes de rayures importantes.

Ebavurer soigneusement lescoupes et poinçonnages puiséliminer la limaille générée.Si nécessaire, dégraisser la barrepuis, aviver légèrement les surfacesen contact à l'aide d'une toileabrasive douce.

Raccordement

depuissance


47/101

Schneider Electric

45



Liaisonsélectriques

Règles pratiques


Visseried’assemblage

La visserie est en acier zingué bichromaté(Zn8C) de classe 8-8.Après un serrage au couple, cette visserieconserve toutes ses performances mécaniques

dans le temps (élasticité), sans déformation dela matière (fluage), et ceci quelles que soient lesconditions de température à l'intérieur dutableau.

Longueurs de vis préconisées en fonction d'unnombre de barres (épaisseur 5 ou 10 mm) àassembler.

Pour le jeu de barres Linergy, la vis estcoulissante et s'installe sur le profil à l'endroitdésiré. Une bille la maintient en place, réalisantune tenue immédiate sur la barre.La fente permet de voir si elle est bien orientée.

La qualité de la liaison électrique estliée à :b la pression de contact entre lesdeux barresb la surface de recouvrement(dimensions et qualité).

Réaliser les serrages à l'aide deboulons acier anti-corrosion nonhuilés de classe 8-8 munis d'unerondelle contact de part et d'autre.En cas de dévissage, il estnécessaire de remplacer lesrondelles contact.

La longueur des vis doitcorrespondre à la cote d'empilagedes barres, + rondelles noncomprimées, + écrou, + 2 lets.

b surveiller le respect des distancesd'isolementb dans certains cas (risqued'oxydation), on peut admettre desvis arrivant au ras de l'écrou.

nb de barres longueur de la vis à assembler mini maxi

(mm) (mm)2 25 30 3 30 40 4 35 40 5 40 50 6 et 7 50 60 8 et 9 60 60

Raccordement

depuissance




Surface derecouvrement

Règles pratiques


Dans le système Prisma Plus, les solutionsmises en œuvre en matière de recouvrement de barres visent le même objectif : échauffement identique à celui d'unebarre pleine, fiabilité du contact dans le temps.Toutes ces solutions ont été testées,approuvées et optimisées ; les essais de typeont été effectués suivant la norme IEC 60439-1et de plus, dans des conditions extrêmesreproduisant le vieillissement du point decontact.Pour des barres de 10 mm d'épaisseur, unrecouvrement de 2,5 fois l’épaisseur a étéoptimisé.

Le jeu de barres Linergy se raccorde à un jeu debarres plates :

b

en épaisseur 5 mm.

b

en épaisseur 10 mm, par des liaisonspréfabriquées offrant des surfaces derecouvrement optimisées.

Raccordement du jeu de barresprofilées avecun jeu de barreshorizontal

Liaison préfabriquée Linergy.Au delà de 1600 A, doubler le jeu de barres.

Dans un tableau 3200 A, les liaisons entre lesdeux jeux de barres sont à réaliser à la demandepar le metteur en œuvre.

Les règles de l'art dans l'assemblagede barres de cuivre parrecouvrement ont pour objectif demaintenir, pour ce typed'assemblage, un échauffementidentique à celui d'une barre pleine.

L’usage habituel est d’avoir unrecouvrement total.

Mais des règles pratiques,généralement appliquées,préconisent un recouvrement égal à5 fois l'épaisseur de la barre dérivée,garantissant ainsi la qualité d'une

jonction boulonnée.Exemple avec une barre de 5 mm :25 mm de recouvrement

Raccordement

depuissance



Pression decontact

Règles pratiques Exemples avec Prisma Plus Merlin Gerin a défini un nombre de points deserrage (en ligne) sur une barre dérivée, avecde la visserie M8. La qualité de la liaisonélectrique réalisée avec de la visserie classe 8-8 serrée au couple a été validée par desessais en laboratoire.

Un écrou auto cassant permet de garantir lecouple de serrage.

La pression de contact est fonction :b du nombre de points de serrageb du type de visserie utilisé (qualité,diamètre)b du couple de serrage appliqué àcette visserie.

Raccordement depuissance




Couple deserrage

Règles pratiques Exemples avec Prisma Plus Couples de serrage à appliquer avec de lavisserie classe 8-8.

La qualité de la visserie utilisée permet d'obtenirun couple de serrage très précis et une pressionde contact fiable dans le temps à ±10%.

Nota : lorsque l'effort de serrage s'appliquedirectement sur les plages d'un appareil,respecter le couple de serrage prescrit sur la

notice technique de l'appareil.

Merlin Gerin conseille un marquage de l'écrou àl'aide d'un vernis acrylique teinté, indélébile etrésistant en température. Il permet nonseulement un auto contrôle pour s'assurer d'unserrage effectif au couple, mais égalementd'identifier d'éventuels desserrages.

Utiliser une clé dynamométrique àcouple étalonné pour garantir lapression de contact(20 à 30 N/mm 2).Le couple de serrage est fonction dudiamètre et de la qualité de lavisserie.

b le serrage se fait sur l'écrou dans lecas d’un boulon ou sur la vis pour untrou taraudéb marquer les vis au fur et à mesure

du serrage dénitif pour permettre unauto contrôleb les outils de serrage doivent êtrepériodiquement vériésb lorsqu'un jeu de barres ou sesraccordements doivent êtredémontés, le remontage doits'effectuer avec de la visserie neuve.

diamètre couple de serrage de la visserie (N.m)M6 13 M8 28 M10 50





Nature desbarres souples

Règles pratiques Exemples avec Prisma Plus Pour déterminer les sections de barres souplesà utiliser pour connecter un appareilMerlin Gerin dans une enveloppe Prisma Plus,utiliser les valeurs des tableaux ci-dessous.

Disjoncteurs, interrupteurs et fusibles b dans une cellule Prisma Plus b température interne du tableau de 60 ˚C.

(1) les valeurs des disjoncteurs sont applicables auxcontacteurs de même calibre.

Sectionneurs, borniers, liaison, JdB/JdB b dans une cellule Prisma Plus b température interne du tableau de 60 ˚C.

L’isolant des barres souples Prisma Plus résisteà 125 ˚C.Nota : dans tous les cas, respecter les sectionsde barres données dans les notices.

Coupe à lalongueur

Pliage

Norme : IEC 60332

Norme : IEC 60439

Les barres souples seules doiventêtre conformes à la norme IEC60332-1 garantissant notamment :les caractéristiques électriques pourl'âme conductricela tenue en température et au feupour l'isolant.

Pour déterminer la section de barressouples à utiliser et obtenir untableau conforme à la norme IEC60439-1, il faut considérer lesparamètres suivants :positionnement de l'appareil dansl'enveloppedimensionnement des autres circuitstempérature ambiante autour dutableaupuissance dissipée de l'appareilinstallééchauffement généré par l'appareilinstallélongueur de la liaison.

Il faut donc respecter les indicationsdu constructeur de matérielélectrique (tableau + appareillage).

appareil s appareil s (mm) (mm)

IN125 20 x 2 NS250 (1) 20 x 3 IN160 20 x 2 NS400 (1) 32 x 5 IN250 20 x 3 NS630 32 x 8 IN400 32 x 5 Fu250 24 x 5 IN630 32 x 8 Fu400 32 x 5 NS100 (1) 20 x 2 Fu630 32 x 8 NS160 (1) 20 x 2

I maxi s (60 ˚C) (mm)200 A 20 x 2 250 A 20 x 3 400 A 24 x 5 480 A 24 x 6 520 A 32 x 5

580 A 24 x 8 660 A 32 x 8

Le débit, réalisé de préférence àl'aide d'une cisaille, doit permettreune coupe franche, sans bavure.La longueur du débit est égale à lalongueur du développé + unetolérance (généralement 10 mm) quiprend en compte le glissement deslames de cuivre après pliage.

Fig. 1

Fig. 2

Le pliage de la barre souple se fait àla main pour ne pas blesser l'isolant,en respectant un rayon de courbureminimum de 1 fois son épaisseur(voir g. 1).

Il est suivi d'un affranchissement deslames de cuivre qui se sontdéplacées les unes par rapport auxautres lors du pliage(voir g. 2).





Dénudage Règles pratiques Exemples avec Prisma Plus Prisma Plus offre de nombreuses liaisonspréfabriquées, elles sont déjà dénudées etpercées.

Perçagepoinçonnage

Merlin Gerin préconise l'utilisation d'unepoinçonneuse équipée d'un presse flanc pourobtenir une découpe franche et empêcher laremontée des lames lors du retrait du poinçon.

Généralement, le jeu entre le poinçon et lamatrice est de 0,2 mm.Surveiller l'affutage du poinçon pour éviter lesbavures et l'insertion de copeaux entre leslames.

Il doit être réalisé à l'aide d'un outil àdénuder ou d'un outil tranchant auplus près du point de connexion,pour limiter les parties nues soustension.Veiller à ne pas blesser les lames decuivre pour éviter les amorces derupture.

N

L'opération est réalisée après pliagede la barre souple.

S'il s'agit d'un perçage, utiliser unguide de perçage spécial, à xerdans un étau, permettant le guidagedu foret et le maintien de la barresouple durant le perçage.

Le diamètre de perçage est fonctiondu diamètre de la visserie utilisée.

diamètre diamètre maxi de la visserie de perçage M6 7 M8 10 M10 12 M12 14




Jeux de barresen coffret,armoire etcellule

Règles pratiques Exemples avec Prisma Plus Aucune arrête vive sur les jeux de barres dansPrisma Plus.

Jeu de barres Powerclip en coffret.

Jeu de barres plat en fond de coffret.

Norme : IEC 60439

Norme : IEC 60204

Selon les normes IEC 60439-1 etIEC 60204-1, les conducteurs isolésne doivent pas reposer contre lesparties nues sous tension ni contreles arêtes vives et ils doivent êtremaintenus convenablement.





Bridage Règles pratiques Exemples avec Prisma Plus Selon Merlin Gerin les colliers fixes doivent êtreliés à l'ossature tous les 400 mm maximum, etles colliers volants selon la cote (x).

Assemblage Pour raccorder une barre souple sur un appareil,utiliser la visserie de base livrée avec l'appareilen rajoutant une rondelle plate.

La rondelle plate est fournie dans tous lesproduits intégrant des liaisons préfabriquées.

Appliquer le couple de serrage prescrit sur lanotice de l'appareil.

Brider les barres souples sur dessupports isolants. La distance entrecolliers est fonction des contraintesélectrodynamiques en cas de courtcircuit.Distances préconisées entre collier.

Nota :Un collier doit être installé au plusprès des connexions.

type Ipk distance (x) de collier maxi entre colliers

(kÂ) (en mm)largeur : 9 mm 20 350 charge : 80 kg 25 200

35 100 45 70

collier fixe

collier volant

En cas d’empilage, réaliser unfaisceau séparé pour chaque circuit.Exemple : N, L1, L2, L3.Pour permettre une bonne ventilationdes conducteurs, les barres souplesdoivent être espacées entre elles auniveau de chaque collier par uneentretoise isolante etautoextinguible.

Pour répartir l'effort de serrage et

éviter le uage du cuivre, installer,entre la rondelle contact et lefeuillard, une rondelle plated'épaisseur uuuu 2 mm.Veiller à ne pas pincer l'isolant lors duserrage.

Règles d'assemblage (qualité de lavisserie, couple de serrage, voirpages 45 et 48).




Liaison sur jeude barres

Règles pratiques Exemples avec Prisma Plus Pour chaque intensité, il existe une connexionpréfabriquée pour la liaison appareil/jeu debarres.

Liaison préfabriquée souple isolée

Liaison préfabriquée barres nues

Lorsque le jeu de barres comporteplusieurs barres par phase, il fautrépartir les points de raccordementde part et d'autre des barres.

Les raccordements des barressouples doivent être réalisés sansséparation des lames.





Principe Règles pratiques Exemples avec Prisma Plus Au delà de 125 A, Merlin Gerin préconisel'utilisation de barres souples, pour leraccordement entre le jeu de barres principal etles départs.

Caractéristiquesdu câble

Merlin Gerin conseille l'utilisation d'un câblesouple ou semi-rigide U 1000 (isolation 1000 V).

Pour une tension de service inférieure à lamoitié de la tension d'isolation du câble, soit < 500 V, ces câbles sont considérés comme declasse 2. En conséquence, ils peuvent êtrebridés directement sur des supports métalliquessans interposition d'un isolant.Merlin Gerin préconise des câbles de puissancede couleur noire avec un repère bleu pour leneutre et un repère vert/jaune pour leconducteur de protection.

Section ducâble

Sections de câbles en cuivre préconisées pourles raccordements de disjoncteurs dans un

tableau avec une température extérieure de 35 ˚C.

L'utilisation du câble est possiblepour tous les raccordements demoyenne puissance.Toutefois, à partir d'une certainepuissance, le raccordement est plusdifcile à réaliser du fait descontraintes telles que section decâbles, nombre de conducteurs,rayon de courbure, volumedisponible à l'intérieur del'enveloppe.

Généralement, le câblage intérieurdu tableau est réalisé en cuivre,souple, ou semi rigide.Les câbles utilisés peuvent être dutype H05VK isolement 500 V ouH07VK isolement 750 V.Le câble standard a un isolantrésistant à 105 ˚C.

La section des câbles doit êtrecompatible avec :b l'intensité à véhiculerb la température ambiante autourdes conducteurs.

section intensité admissible (A) (mm 2 ) tableau tableau

IP yy y y 30 ( ∼ 60˚C) IP > 31 ( ∼ 70˚C) séparé toron séparé toron

1,5 16 14 14 12 2,5 25 22 23 20 4 32 28 29 24 6 40 36 39 33 10 63 55 55 50 16 90 80 77 70 25 110 100 100 93 35 135 125 125 120




Torons Règles pratiques Exemples avec Prisma Plus Nombre de câbles préconisés en fonction deleur diamètre :

Dénudage Pour les sectionsu 6 mm 2 , la cosse offre unmeilleur serrage, sans risque de fluage dans laborne.Pour les sections < 6 mm 2 , Merlin Gerinpréconise de préférence le raccordement directdans la borne de l’appareil.Mais propose également différents types deraccordements : bornes acier, bornes multi- trous, cosses réduites...

Les torons sont généralementréalisés circuit par circuit.Le nombre de câbles par toron estfonction du diamètre du câble.

Ils doivent être assemblés avantbridage sur leur support.Entraxe de bridage :(voir page 57).

ection nombre de câbles u câble par toron en mm 2 ) 10 8 e 16 à 35 4

Utiliser la pince à dénuder enrespectant les consignes pour nepas couper des brins ou blesserl'isolant.

Respecter la longueur de dénudageen fonction :b de la profondeur de la cosse àsertir

b de la profondeur de la cage del'appareil.





Sertissage descosses

Règles pratiques Exemples avec Prisma Plus Merlin Gerin préconise des cosses à fût ouvertpermettant de contrôler l'engagement du câble.

Un sertissage par rétreint de forme hexagonalepermet de répartir uniformément l'effort deserrage sur le pourtour de la cosse.

Merlin Gerin propose des cosses réduitesparfaitement adaptées aux appareils Compactde 100 à 1250 A pour des câbles cuivre oualuminium.

Une cosse ne doit contenir qu'unseul câble de puissance.Tous les brins du conducteur doiventêtre placés dans le fût de la cosse.

Utiliser les pinces préconisées par leconstructeur de cosses et adaptéesà la taille de la cosse.Appliquer l'effort de serrage prévupar le fabricant de l'outil à sertir.Les pinces doivent être vériéespériodiquement.

Les cosses ne doivent pas êtreréutilisées, pliées, réduites enlargeur (encombrement) ou contre

percées.

Ne pas fretter des câbles entre euxau voisinage des cosses pour éviterde blesser l'isolant et provoquer desamorçages.

b Laisser au minimum une distancede 100 mm.




Circulation descâbles

Règles pratiques Exemples avec Prisma Plus Sur toutes les pièces métalliques (platines,ossatures...), les bords et arêtes vives sontchanfreinés, les pièces sont peintes et lesbridages sont intégrés aux platines.

Platine Compact NS

Bridage descâbles

Les câbles isolation 1000 V sont considéréscomme de classe 2 s'ils sont installés dans untableau électrique ayant une tension de service< 500 V.Ils peuvent être bridés directement sur leséchelles à câbles métalliques.

Distances préconisées entre colliers :

Des colliers doivent être installés au plus prèsdes points de connexion. Pour des sections decâbles u 50 mm 2 , utiliser des frettes de 9 mm delargeur.Ils doivent être fixés à l'ossature tous les 400 mm maximum.

Règles générales :Les câbles ne doivent jamais circulerau contact ou entre des conducteursactifs (barres de cuivre, barressouples…) an d'éviter deséchauffements.Les arêtes vives de l'ossature situéessur le passage des conducteursdoivent être protégées pour évitertous risques de blessure des câbles.Utiliser des joints de feuillure, despasses ls etc…Les câbles ne doivent pas circulersur les épaisseurs de tôle.

S'ils ne sont pas de classe 2, briderles câbles sur des supports isolants.La distance entre colliers est fonctiondes efforts électro-dynamiques et dutype de collier utilisé.

type Ipk distance de collier maxi entre colliers

(kÂ) (en mm)largeur : 4,5 mm 10 200 charge : 22 kg 15 100

20 50 largeur : 9 mm 20 350 charge : 80 kg 25 200

35 100 45 70




Borniers

Borniers derépartition

Règles pratiques Exemples avec Prisma Plus Borne à ressort

Avec les accessoires de raccordement tels queMulticlip, Polybloc, Distribloc, le serrages'effectue sans vis dans une borne à ressort.Tous ces accessoires sont parfaitementcompatibles avec le pouvoir de coupure desappareils Merlin Gerin.La pression de contact du ressort s'adapteautomatiquement à la section du conducteur,elle est indépendante de l’opérateur.Le serrage est très fiable car insensible auxvibrations et variations thermiques, il est garantidans le temps.

Ne pas utiliser d'embout avec les bornes àressort. Chaque borne à ressort ne peutrecevoir qu'un seul fil.

Utiliser un tournevis plat à section cylindriqueuniquement pour ouvrir le ressort.Des tests ont été réalisés sur les bornes seulesainsi qu’en association avec les appareilsMerlin Gerin, ils répondent aux normes IEC60947-7 (essais de tenue des câbles) et IEC60439-1 (essais d’échauffements et essaisélectrodynamiques).

Borne à cage Ce type de raccordement tel que sur blocadditionnel ou Multiclip, autorise la connectionde plusieurs câbles, mais il est préférable de nepas utiliser d’embout.Les bornes à cage sont utilisées principalement

pour l’alimentation : des différents borniers et decertains disjoncteurs (Multi 9).

Bornes à cage sur répartiteur Multiclip

Norme : IEC 60947

Norme : IEC 60439

Les borniers doivent supporter lescontraintes thermiques en cas decourt circuit.

Réaliser un serrage efcace enveillant bien à ne pas couper lesbrins. Dans le cas particulier desbornes à vis pointeau, il estrecommandé d'utiliser des emboutssur les ls multibrins.Les embouts doivent être adaptésaux sections des câbles, auxdimensions des bornes, et sertisavec des outils adaptés selon lesrègles de l’art.Dans le cas des bornes à ressort,respecter les longueurs dedénudage et les couples de serrage

des différents types deraccordements.

1 3

2

12

NL1

L2




Circuits auxiliaires et faible puissance


62/101

60


Circulation de la filerie

Principe

Règles pratiques


Dans Prisma Plus, la circulation et le

raccordement des câbles des circuits auxiliaireset de faible puissance à l’intérieur de l’enveloppeest fonctionnalisée.

Circulation enbracelets

Dans Prisma Plus, la possibilité d’installationdes bracelets horizontaux et verticaux permetune optimisation et une lisibilité de la circulationdes fileries.

A l’intérieur des enveloppes, lescâbles des circuits auxiliaires et defaible puissance doivent circulerlibrement dans les bracelets ougoulottes, qui assurent uneprotection mécanique et uneventilation des câbles plus efcaceque lorsqu’ils sont montés en"torons".Les bornes de connexionintermédiaire doivent s’installer endehors des conduits de lerie.

Les câbles circulant dans lesbracelets ne doivent pas être frettéspour favoriser la dissipationthermique.Installer un nombre de braceletssufsants (en général 1 bracelettous les 100 mm) pour permettre unbon maintien de la lerie.

Circuitsauxiliaires etfaiblepuissance


63/101

Schneider Electric

61


Circulation engoulottes

Règles pratiques


Dans Prisma Plus, la possibilité d’installation

des goulottes horizontales et verticales permetune optimisation et une lisibilité de la circulationdes fileries.Les platines disposent de zones réservées aupassage et à la fixation des goulottes.

Fixation horizontale

Fixation verticale

Circulation versl’appareillageauxiliaireinstallé surporte

Dans Prisma Plus, des zones de passage destorons sont prévues, et des zones d’installationd’appareillage sur porte ou plastron sontprédéfinies.

Goulotte pour appareillage sur porte

Passe-fils pour appareillage sur plastron

Utiliser les goulottes pour des câblesde section y 6 mm 2.Si les câbles ne sont pas de classe 2(tension d'isolement du câble > audouble de la tension de service) lesgoulottes doivent être xées à l'aidede rivets ou de vis plastiques qui nerisquent pas de blesser les câbles etpermettent de conserver une doubleisolation des conducteurs par rapportaux masses métalliques supportantla goulotte.L'entraxe de xation d'une goulotte nedoit pas excéder 600 mm.Le taux de remplissage des goulottesne doit pas excéder 70 %.Ne pas fretter les câbles dans lesgoulottes pour favoriser la dissipationthermique.Il faut prévoir de la réserve pour lesextensions futures.

Le passage des câbles vers la portese fait par la réalisation d’un toron.Ce toron doit être réalisé de manièrequ’aucun dommage mécanique nepuisse advenir aux conducteurs à lasuite du mouvement des panneauxou des portes.



64/101

62


Circulation de la filerie

Circulationentre colonnes

Règles pratiques


Alimentations

L’utilisation du collecteur d’auxiliaires dans leséquipements de puissance et de régulation versdes automatismes de relayage, de commandeet de signalisation, permet de simplifier ladistribution de la tension auxiliaire au niveau dechaque unité fonctionnelle. Il doit être montédans une gaine à câbles.

Pour les circulations de lerie entrecellules (alimentations auxiliaires,...)qui doivent être séparables(transport,...), il est préférabled’utiliser des bornes de jonctionpour connecter les différents câbles.

L’alimentation auxiliaire et saprotection doivent être clairementidentiables dans le tableau.



65/101

Schneider Electric

63


Réalisation destorons

Règles pratiques


L’utilisation de bracelets est préférable à la

réalisation de torons car ils sont peu évolutifs.

Les platines pour Compact NS 100/630horizontaux et Compact NS 800/1600 verticauxdisposent de bretelles de bridage des câbles.

La protection du toron peut être réalisée par une

gaine plastique tubulaire ou en spirale.

Goulotte flexible pour filerie vers porte.

Un toron ne doit jamais circuler aucontact ou entre des barres de cuivrepour éviter des échauffements et ladétérioration des isolants.Si les câbles ne sont pas de classe 2,les torons doivent être bridés sur dessupports isolants.

Nota :Les torons des circuits auxiliairesvéhiculant généralement descourants de faible tension (inférieur àla moitié de la tension d'isolement ducâble) peuvent être xés directementsur des supports métalliques.

Disposer un nombre de collierssufsant.Entraxes des colliers préconisés enfonction du diamètre du toron :

diamètre distance entre colliers du toron D L mini L maxi (en mm) (en mm) (en mm)< 20 60 120 entre 20 et 30 70 140 entre 30 et 45 90 180 entre 45 et 75 125 200

Les torons provenant d'appareilsmontés sur porte ou portillonsdoivent permettre une liberté demouvements des différentspanneaux sans aucun risque deblessure des câbles.


gdm_en_oeuvre.pdf

Documents