27 octobre 2006

Gazette du 28

Bulletin d’information électronique de l’IHEAL et du CREDAL

DIRECTEURS DE PUBLICATION : Maria-Eugenia Cosio-Zavala (CREDAL) & Georges Couffignal (IHEAL)

RESPONSABLE D’EDITION : Françoise Roujean (CNRS - CREDAL)

SOMMAIRE

INFORMATIONS IHEAL - CREDALNouvelles de l’IHEAL-CREDALAdministrationBibliothèque Pierre MonbeigSoutenanceConférences, séminaires, colloquesMissionsPublicationsMédias

NOUS AVONS SÉLECTIONNÉ POUR VOUS

InternetAppels à candidatures Appels à communicationColloques, séminaires, congrèsPublications

INFORMATIONS IHEAL – CREDAL

Nouvelles de l’Iheal - Credal

• Jean-Michel Blanquer, professeur à l'université Sorbonne nouvelle et ancien directeur de l'Institut des Hautes Etudes de l'Amérique latine, président du GIS Amérique latine et responsable du GIP Institut des Amériques vient d'être nommé directeur adjoint du cabinet du ministre de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. M. Blanquer avait été nommé en 2004 Recteur de l'académie de la Guyane.

• Marie-Carmen Macias, agrégée et docteur en géographie a été mise à disposition à l’Iheal pour l’année universitaire. Elle vient d’entrer en fonction en tant que chargée de mission auprès de la direction. En dehors des interventions pédagogiques, elle a en charge le suivi des dossiers suivants :

Institut des Amériques, Suivi des antennes de l’Iheal en Amérique latine, Conseil éditorial de l’Annuaire 2007 de l’Observatoire des changements en Amérique latine, Projet « Atlas électoral »

1

Contact : mc.macias@univ-paris3.fr

Retour au sommaireAdministration

• Les arrêtés d'ouverture de la seconde session de la campagne 2006 de recrutement des enseignants-chercheurs ont été publiés au Journal officiel du 12 octobre 2006. Les dépôts de candidature se font sur l'application Antares/Antee jusqu'au 7 novembre 2006, 16 heures, heure de Paris. Pour en savoir plus : http://www.education.gouv.fr/personnel/enseignant_superieur/enseignant_chercheur/antares.htm

• Le Conseil scientifique de l’université Paris 3-Sorbonne nouvelle étudie deux fois par an les projets de colloques, de tables rondes et de journées de travail portés par les formations de recherche de l'Université, afin de participer à leur financement. Si vous projetez l'organisation d'un colloque entre les mois de janvier et juin 2007, vous voudrez bien retourner au Bureau du Conseil Scientifique les deux formulaires Annonce de colloque et Budget prévisionnel dûment complétés, accompagnés de toute documentation jugée nécessaire pour le Vendredi 24 novembre 2006, délai de rigueur Bureau du Conseil scientifique 17, rue de la Sorbonne 75230 Paris Cedex 05 01.40.46.28.98 –01.40.46.29.02

• Appel à propositions Cnrs-Fapesp 2007 Cet appel d’offres consiste à financer des projets de recherche conjoints. Il s’adresse à des chercheurs Cnrs ou de l’enseignement supérieur rattachés à une unité Cnrs. Les projets avec la participation future dans des projets multinationaux financés par la Union européenne seront favorablement pris en compte. Après évaluation et approbation de la Direction scientifique, les projets seront financés à partir de février 2006. Seuls les projets en collaboration avec les universités et centres de recherche de l’État de São Paulo seront examinés dans cet appel à propositions. Thématiques : Astrophysique et Astronomie, Biologie Moléculaire et Génomique, Informatique, Matériaux et Nanotechnologie, Chimie, Ingénierie, Sources Renouvelables d’Energie, Agrotechnologie, Mathématiques Pures et Appliquées, Physique, Photonique, Optique, Sciences Humaines et Sociales et tout autre domaine scientifique où il existe déjà des activités de recherche entre chercheurs du Cnrs et chercheurs de l’État de São Paulo. Financement : Le Cnrs peut financer le projet retenu jusqu’à 8000 € par an. Cette somme servira à financer les billets de transport pour les chercheurs français se rendant au Brésil et les allocations journalières des chercheurs brésiliens en France. Calendrier Date limite de dépôt conjoint tant au Cnrs qu’à la Fapesp 16 novembre 2006 Evaluation et sélection des propositions jusqu’au 01 février 2007 Résultats par courrier électronique 08 février 2007 Financement des projets 15 février 2007 Contact : antonia.alcaraz@cnrs-dir.fr Tout dossier incomplet sera rejeté

2

• Vous trouverez les informations concernant le Projet international de Coopération scientifique – Pics "Etat et professionnalisation du politique en France et au Chili, XIXe-XXe siècles"sur le site : http://pics3441.upmf-grenoble.fr/fr/projet.html

• Vous pouvez télécharger les formulaires Ecos sur le site http://www.ecos.univ-paris5.fr/html/2BCGJLAZ2PFR6W38.shtml en tenant compte des dates de fermeture : Ecos-Nord

- Mexique : http://www.ecos.univ-paris5.fr/fichier/NLV49BDW7DXKHMWM.DOCXIVe Appel d'offres franco-mexicain : Ouverture depuis le 16 octobre dernier. Fermeture le 9 février 2007. - Colombie : VIIe Appel d'offres franco-colombien : Ouvert. Clôture le 31 janvier 2007. Décisions en mai 2007. - Venezuela : VIIIe Appel d'Offres franco-vénézuélien : Ouverture le 15 janvier 2007. http://www.ecos.univ-paris5.fr/fichier/GNSTY28JP7EDSMER.PDF

Ecos-Sud

- Chili: XIIIème Appel d'offres franco-chilien : Ouverture du XIVe appel d'offres début décembre 2006 - Argentine : IXème Appel d'Offres franco-argentin : Xe appel d'offres le 5 décembre 2006.

Retour au sommaireBibliothèque Pierre Monbeig

• Le service des périodiques de la Bibliothèque de l'Iheal a mis à la disposition des lecteurs : Des numéros spéciaux des revues suivantes :

L'information géographique "Nouvelle formes d'intervention sur le patrimoine urbain en Amérique latine" 2006 Annales "Brésil colonial. Économie de la traite et résistance servile" 2006 Vacarme "Les gauches en Amérique latine" 2006 Questions internationales "Amérique latine" 2006 Région et développement "Libéralisation agricole et pays en développement" 2006 Problèmes économiques "L’Amérique latine après la tourmente" 2006 Cahiers d'Outre-Mer "Vignobles de l'hémisphère sud " 2005 Culture et Conflits "Dialogues franco-brésiliens sur la violence et la démocratie" 2006 Documentation photographique "Brésil, changement de cap" Hervè Théry 2005 Ethnies "Guyane : le renouveau amérindien " 2005 Les Cahiers de la sécurité "'Drogues et antidrogue en Colombie" 2005 Migrance "Histoire et mémoire de l'émigration française vers les Amériques" 2005 Africultures "A quoi rêve Haïti ?" 2004 Africultures "Métissages : un alibi culturel "? » 2005 Revue internationale de politique comparée "Les gauches en Amérique latine" 2005

Nouveaux titres rentrés en 2005-2006 :

El Mundo indigena IWGIA (Anuario) - Les Cahiers des Anneaux de la Mémoire (Nantes) Marges Crilaup Université de Perpignan - Pouvoirs dans la Caraïbe Crplc (Martinique) - Pandora Revue d'études hispaniques et hispano-américaines Université Paris 8 - Region y sociedad El Colegio de Sonora (Mexique) - Cuarto Intermedio (Bolivie) - Yaxquin Instituto hondureño de AntropologiaEconomia Anpec Brésil Humanidades Universidad de Montevideo Revista mexicana de estudios canadienses Estudos afroasiaticos (Brésil) Cahiers du GELA-IS (Belgique) Boletin del archivo historico del agua (Mexique-Ciesas) Colombian Economic Journal

3

Revista de politica agricola (Brésil) Anuario de derecho constitucional latinoamericano (Uruguay) Politica INAP (Chili) Revista brasileira do Caribe

Retour au sommaireSoutenance

• Edgar Vieira Posada présentera ses travaux en soutenance le 10 novembre 2006 à 14h en vue de l'obtention du Doctorat études sociales et latino-américaines Titre des travaux : Développements régionaux d'espaces sous nationaux, transfrontaliers et transnationaux. : une option pour l'intégration de l'Amérique latine. Membres du jury Directeur : Olivier Dabène, Professeur des Universités Georges Couffignal - Professeur - Université Paris 3 - Sorbonne nouvelle Jean Claude Froment - Professeur - Université Grenoble 2 Christian Girault – Directeur de recherches au Cnrs-Credal Jean Marc Simoen -Professeur - Universite Paris 9 La soutenance est publique. Salle Las Vergnas Centre Censier 5e étage - 13, rue de Santeuil - 75005 Paris

Retour au sommaireConférences, séminaires, colloques

• Dans le cadre de l’Institut des Amériques un colloque international sur le thème « Égalité/Inégalité(s) dans les Amériques » est organisé les 16, 17 et 18 novembre 2006 à Paris dont vous trouverez le programme à la fin de ce document :

• Appel à communications Dans le cadre du colloque international « l’Amérique latine aux urnes » organisé les 14,15 et 16 décembre 2006 à Paris par l’Observatoire des élections en Amérique latine de Sciences Po, l’Iheal et la Maison de l’Amérique latine, avec la collaboration de l’Université de Salamanca, le Ceri, l’ECPR et la revue Visages d’Amérique latine, et le soutien de la Banque interaméricaine de développement (http://www.observatorio2006.org/),un atelier sera consacré aux élections de décembre 2005 en Bolivie autour des thèmes suivants :

- les résultats du vote et leurs conséquences sur la configuration politique et parlementaire, - les raisons de la victoire retentissante du Movimiento al Socialismo (MAS), - la nouvelle géographie électorale, - l'évolution du système de partis, - les modifications du système électoral au cours de ces dernières années, - le personnel politique, - élections, référendums et assemblée constituante (2002-2006).

Cette liste n’est pas exhaustive, toute proposition sera étudiée. Responsables : Laurent Lacroix, Cécile Casen et Fernanda Vanegas Envoi des propositions de communication (2 à 5 pages) avant le 20 Novembre 2006 à : Laurent Lacroix – laurentlacroixdefaye@yahoo.fr avec copie à Cécile Casen - cecile_casen@yahoo.frLa communication orale ne devra pas dépasser 20 minutes. Les meilleures contributions feront l’objet d’une éventuelle publication.

• «Les Mardis à l’Iheal" en amphithéâtre de 18h00 à 20h00 : - Conférence le mardi 14 novembre

4

Responsable: Carlos Quenan Thème: La république Dominicaine Contact: c.quenan@univ-paris3.fr - Conférence le mardi 21 novembre Responsable: Lins Soares, professeur invité à l’Iheal, Professeur au Département de Sciences Sociales et Philosophie, à l’Université Fédérale du Ceara, Brésil et Directeur du : Laboratorio de Estudos e Pesquisa da Subetividade (Leps-UFC) Thème: "Les bandits d'honneur brésiliens: une violence instituée" Contact: dlins@secrel.com.br

Retour au sommaireMissions

• Vous trouverez à la fin de ce document le compte-rendu de mission d’Isabelle Lausent-Herrera, chargé de recherche au Cnrs-Credal.

• Rapport de mission de Thérèse Bouysse-Cassagne, directeur de recherche au Cnrs-Credal Entre juin et septembre, j’ai participé à trois congrès. Les deux premiers, se déroulant en Bolivie, ont été pris en charge financièrement par l’IRD. Le troisième a été financé par l’Université de St.Andrews (séjour). Le quatrième Congreso de Estudios Bolivianos, s’est déroulé à Sucre du 22 au 25 juin. Au cours de ce congrès a eu lieu, en présence des trois auteurs : Tristan Platt, Olivia Harris et moi-même, la présentation de l’ouvrage “Qaraqara-Charka. Mallku,Inka y Rey en la provincia de Charcas (siglo XV-Siglo XVI. Historia antropológica de una confederaciòn aymara”. Institituto Francés de Estudios Andinos, Plural ed., University of St.Andrews, University of London,Inter American Foundation, Fundacion Cultural del Banco Central de Bolivia. Vous trouverez à la fin de ce document les programmes respectifs des deux autres congrès. Contact : therese.bouysse-cassagne@wanadoo.fr

• Marie-Carmen Macias (chercheur associé au Credal) a effectué une mission au Mexique (Mexico-Basse Californie) dont voici le compte-rendu : La mission au Mexique réalisée du 17 juillet au 30 août 2006, grâce au financement du Credal, s’inscrit dans le cadre du projet phare du Credal « Réhabilitation des centres urbains : l’Amérique latine à l’aune des expériences européennes ». Le but de cette mission était de mener à bien le travail de terrain sur les « les liens entre évolutions résidentielles et transformations commerciales dans la colonia Condesa, quartier péricentral de Mexico ». Elle constitue le prolongement des travaux débutés en 2005 dont les premiers résultats ont été présentés au séminaire international de recherche organisé par l'IRD et le Credal-Cnrs (Paris, 6-8 juin 2006): Réinvestir le «centre». Politiques de requalification, transformations urbaines et pratiques citadines dans les quartiers centraux des grandes villes d'Amérique latine. Une partie du séjour a été consacrée à la réactualisation de la bibliographie, à la collecte de données statistiques auprès des institutions compétentes (Secretaría de economía, Cámara de comercio, Delegación del Distrito federal, etc.) ainsi qu’à la prise de contacts avec les chercheurs mexicains spécialistes du commerce. Cependant, l’essentiel de la mission a été occupé par le travail de terrain sur la zone d’étude. D’une part, il s’agissait de mesurer le dynamisme commercial en confrontant les relevés de terrain en 2005 avec ceux de 2006. D’autre part, j’ai recherché des informations qualitatives (sous forme d’entretiens) susceptibles de rendre compte des relations entre les différents acteurs de la

5

zone : habitants (caractérisés selon leur ancienneté, leur âge, leur position sociale…), les commerçants et restaurateurs, les représentants des « comités vecinales » et ceux des autorités locales. Ces recherches ont été facilitées grâce à l’aide de chercheurs implantés à Mexico, notamment : Odile Hoffmann, directrice du Cemca (appui formalisé par un contrat de chercheur associé au Cemca), Catherine Paquette (IRD) qui m’a reçue au Colegio de Mexico, Laura de la Torre (Instituto Mora) et Javier Rodriguez (UAM-Azcapotzalco). Par ailleurs, j’ai effectué un séjour d’une dizaine de jours en Basse Californie où j’ai pris contact avec des institutions de recherches (le Colegio de la Frontera Norte et l’Universidad de Baja California) et d’aménagement du territoire afin de valoriser mes travaux sur le commerce à la Frontière Nord. A Ensenada, Guillermo Arramburo m’a invitée à l'Instituto Municipal de Investigación y Planeación (Imip) à présenter mon ouvrage Le commerce au Mexique à l’heure de la libéralisation. Contact : mc.macias@univ-paris3.fr

• Rapport de mission de Pierre Ragon, professeur à l’Université de Rouen, membre du Credal, Madrid et Valladolid, du 3 au 16 août 2006 Effectuée dans le cadre de ma participation au projet « Dynamiques culturelles et mutations historiques » du Credal, cette mission m’a permis de poursuivre une démarche engagée l’année passée : il s’agit d’étudier comment l’exercice d’un mandat de vice-roi en Amérique influe sur l’itinéraire d’une grande famille aristocratique espagnole. L’année passée, nous avions fait un premier bilan de l’activité d’un vice-roi en Amérique même, en l’occurrence des quatre années du gouvernement à Mexico de Juan de Leyva y La Cerda, comte de Banos (1663-1666), mettant pour cela à contribution une source particulière conservée à l’AGI de Séville : son jugement de résidence. Les résultats de cette première recherche avaient été présentés lors du 1er congrès du GIS Amérique latine à La Rochelle (novembre 2005). A travers la présente mission, menée de ce côté-ci de l’Atlantique, il s’agissait d’éclairer l’ascension de cette famille, avant que l’un des siens ne parvienne à obtenir une nomination au Mexique, et de préciser les conditions qui permirent, après le retour en Espagne, au fils aîné de l’ex vice-roi de rejoindre le premier cercle des courtisans. C’est pourquoi, à Madrid, nous avons consulté à l’Archivo Historico Nacional, différents fonds, notamment ceux de l’ordre de Santiago, dont les probanzas permettent de préciser les généalogies et les réseaux familiaux. Les documents relatifs à la vie de la cour nous ont permis (mais faiblement) d’éclairer l’ascension de Pedro de Leyva, le fils de l’ex vice-roi. Quelques manuscrits du fonds reservado de la Bibliothèque nationale nous ont permis de remonter plus loin dans les origines de la branche des Leyva. La fréquentation du dépôt des archives notariées nous a également permis de retrouver quelques traces des affaires de la famille avant et après le séjour à Mexico (notamment un inventaire après décès d’un grand intérêt) Les archives « De estado » sont conservées au dépôt de Simancas, près de Valladolid, ainsi que celle du Conseil des Grâces. Ces dernières se sont révélées très riches pour notre étude puisqu’elles nous ont livré plusieurs pièces fiscales permettant d’entrevoir les ressources de la famille. Elles nous ont aussi livré, de manière tout à fait inattendue, des copies des testaments de Juan de Leyva et de son épouse, insérées là comme pièces complémentaires d’une procédure contentieuse. Il ne nous est pas utile de souligner l’importance de cette trouvaille. Contact : pierre.ragon@wanadoo.fr

• Rapport de mission d’Hélène Rivière d’Arc, directeur de recherche au Cnrs-Credal

6

J’ai effectué une mission du 28 août au 13 septembre à São Paulo et Campinas. Cette mission était prise en charge par le programme « centre-ville et développement durable » et par le programme de l’Iresco, « Les mots de la ville ». Un séminaire a réuni à l’Unicamp les partenaires brésiliens de ce dernier programme ainsi que Christian Topalov et moi-même qui ai présenté plus particulièrement le volet « espagnol » du Dictionnaire. Une publication portugaise-espagnole est envisagée. A São Paulo, j’ai poursuivi plusieurs entretiens sur le thème de la ville associé à l’approche du développement durable dans la politique locale/municipale. J’ai eu en particulier plusieurs entretiens à la Secretaria do Verde e do Meio Ambiente. J’ai également eu des entretiens à la nouvelle université de l’ABC et dans l’immeuble Prestes Maia, présenté comme le plus grand squatt d’Amérique latine. Un lancement du livre ci-dessous mentionné a également eu lieu. Helena Menna Barreto (USP) et Saint-Clair Trindade (Ufpa) participeront au cours de l’hiver 2006-2007, au programme de recherche « ville et développement durable ». J’ai été invitée à Recife pour donner un séminaire de 4 heures sur le sujet ci-dessus mentionné. Je rappelle d’ailleurs que Recife fait partie des études de cas que nous avions retenues. Publications récentes d’Hélène Rivière d’Arc : São Paulo, des espaces les plus pauvres aux espaces les plus riches ; acceptation du dualisme ou utopie de la mixité, Revue Tiers-Monde, n°185, mars 2006-09-25 - Les éditions Anna Blume de São Paulo ont publié, dans une traduction d’Helena Menna Barreto, l’ouvrage Retours en ville, Descartes, 2003 : Catherine Bidou-Zachariasen (dir), com a colaboração de Daniel Hiernaux e Hélène Rivière d’Arc, De volta a cidade, dos processos de gentrificação as politicas de « revitalização » dos centros urbanos, AnnaBlume 2006. Contact : darc@ivry.cnrs.fr

• Rapport de mission de Marielle Pepin-Lehalleur Chargé de recherche au Cnrs-Credal 28 juin – 27 septembre 2006 Mission au Mexique dont le financement a été fourni par le Projet « Ville ». Plusieurs thèmes de travail étaient prévus, dont l’importance respective a un peu été modifiée en raison des circonstances. Mes séjours à San Pedro Jicayán ont eu lieu du 30 juin au 11 juillet, du 14 au 21 juillet, du 30 août au 5 septembre. Je me suis rendue à Xalapa, Veracruz, du 10 au 13 septembre et à Pachuca, Hidalgo, le 18 septembre. À Mexico le reste du temps. Vous trouverez l’intégralité de ce compte-rendu de mission à la fin de ce document/ Contact : xicayan@hotmail.com

• Compte rendu de la mission en Colombie de Christian Gros, Professeur à l’Iheal Du 8 au 14 octobre 2006 nous nous sommes rendu en Colombie, à l’invitation de L’Ecole de sciences humaines de l’Université du Rosario et de l’Institut d’études politiques et des relations internationales (Iepri) de l’Université nationale de Bogota. Le 9 octobre, nous avons donné la conférence inaugurale du séminaire « Ciudadania, instituciones, democracia : procesos y actores del cambio sociopolítico en el area andino » organisé pour célébrer le XX anniversaire de la création de l’Iepri.

7

Le 11 octobre, à l’invitation de l’Ecole de philosophie et des humanités de l’Université pédagogique et technologique de Colombie (Tunja), nous avons donné la conférence « El movimiento indígena en America Latina ». Le 12 octobre, dans le cadre du Séminaire international « Transforamaciones recientes del estado en América Latina » organisé par l’université du Rosario nous avons donné la conférence : « El movimiento indígena en América Latina : el caso de Colombia ». Ce séjour nous a permis par ailleurs de rencontrer, à leur demande, les responsables du département d’anthropologie de l’Université nationale pour envisager avec eux la possibilité d’une coopération dans le cadre de la recherche et de la formation. Nous avons aussi eu une réunion avec la direction de l’Icanh et avons travaillé avec les éditeurs de notre prochain ouvrage : “Nación identidad y/o violencia : el desafío latino-américano“. Enfin, nous avons poursuivi nos entretiens en vue de la rédaction d’un livre concernant l’histoire d’un dirigeant indigène ayant eu un rôle décisif dans la création du mouvement indien en Colombie (publication prévue au 2 semestre 2007). Contact : christian.gros@univ-paris3.fr

Retour au sommairePublications

• Les éditions Anna Blume de São Paulo ont publié, dans une traduction d’Helena Menna Barreto, l’ouvrage « Retours en ville », Descartes, 2003: Catherine Bidou-Zachariasen (dir), avec la collaboration de Daniel Hiernaux et Hélène Rivière d’Arc, De volta a cidade, dos processos de gentrificação as politicas de «revitalização» dos centros urbanos, Anna Blume 2006. Au sommaire de cet ouvrage : Apresentaçao Catherine Bidou-Zachariasen, Introduçao Neil Smith, A genrificaçao generalizada : de uma anomalia local a "regeneraçao" urbana como estrategia urbana global. Mathieu van Criekingen, A cidade renasce! Formas, politicas e impactos da revitalizaçao residencial em Bruxelas. Jean-Yves-Authier, A gentrificcaçao do bairro Saint-Georges em Lyon : a convivencia de mobilidades diferenciadas. Nuria Claver, A Ciutat Vella de Barcelona : renovaçao ou gentificaçao Raffaele Cattedra e Maurizio Memoli, A reapropriaçao do patrimonio simbolico do centro de Napoles. Patrice Melé, (Re)investir nos espaços centrais das cidades mexicanas. Daniel Hiernaux-Nicolas, A reapropriaçao de bairros da Cidade do Mexico pelas classes medias : em direçao a uma gentrificaçao ? Hélène Rivière d'Arc, Requalificar o seculo XX : projeto para o centro de Sao Paulo. Contact : Hélène Rivière d'Arc, Cnrs-Credal - darc@ivry.cnrs.fr

• Les éditions Pepper publient l’ouvrage « Gouverner l’intégration : les politiques nationale et internationale du Brésil de Lula », dirigé par deux chercheurs associés du Credal, Stéphane Monclaire et Jean François Deluchey, et auquel a participé une quinzaine de brasilianistes ou latino-américanistes. Dès à présent, vous pouvez consulter cet ouvrage sur le site de l’éditeur, à l’adresse suivante : http://www.editionspepper.com/livre_gouv.htm Vous y trouverez plus particulièrement les participations des membres de l’Iheal et du Credal :

8

Raisons et résonances de l’intégration ( J.F. Deluchey / S. Monclaire) Pouvoir gouverner (Stéphane Monclaire, Université Paris 1, Crps, Credal). Une autre manière de gouverner au local ? (Marion Gret, Credal) Diminuer la vulnérabilité externe de l’économie (Carlos Quenan, Iheal- Credal) Les investissements directs étrangers (Stéphane Witkowski, Conseiller du Commerce extérieur de la France, Président du Conseil de gestion de l’Iheal) Des inégalités aux réseaux (Martine Droulers, Cnrs-Credal / Hervé Théry, ENS, USP – Brésil- Credal) Chapitre 12 : La fiscalité et sa réforme (Stéphane Monclaire Université Paris 1, Credal, Crps) Chapitre 13 : Ombres et lumières des politiques sociales du gouvernement Lula (Stéphane Monclaire, Université Paris 1, Crps, Credal) Contact : stephane.monclaire@wanadoo.fr

• Problèmes d'Amérique latine, n°60, 2006 Editions Choiseul vient de publier un dossier "Diversités amazoniennes" auquel des membres du Credal ont participé avec les articles suivants : - Entre les fronts de développement, les initiatives pour la préservation de l'environnement de la Grande Amazonie Neli Aparecida De Mello et Herve Théry - Enjeux et conflits autour des territoires amérindiens en Amazonie brésilienne François-Michel Le Tourneau Vous pouvez consulter le sommaire complet sur le site : http://www.choiseul.info/editions/index.php?page=pal&lg=

• L’ouvrage « Politique et société en Amérique latine : perspectives sociologiques », Danilo Martuccelli, Jean-François Véran, Dominique Vidal (éds.) vient de paraître. Vous y trouverez les articles suivants : Dominique Vidal (DomVidal@aol.com) maître de conférences à l'Université de Lille III et chargé de cours à l'Iheal : « Les reparties imaginaires. Des interactions conflictuelles entre domestiques et employeurs à Rio de Janeiro » et Capucine Boidin (capucine.boidin@univ-paris3.fr), Maître de conférences à l’Iheal : «Comment devenir caudillo à la place du caudillo». Clientélisme et Don contre Don au hameau (Paraguay 2000) Pour vous le procurer Ceges – Centre de Gestion de l’Édition scientifique Université Charles-de-Gaule – Lille 3 B.P. 60149. 59653 Villeneuve d’Ascq cédex. Tél: 03.20.41.64.67 – Télécopie : 03.20.41.61.91 Courrier électronique : ceges@univ-lille3.fr

Retour au sommaireMedias

• Georges Couffignal a participé le lundi 14 août 2006 à l’émission Géopolis de la Radio Suisse Romande La Première sur le thème « Les traits inattendus de la nouvelle Amérique latine ».

• Marie Carmen Macias a participé à une émission de la chaîne de télévision Direct 8 le 9 octobre 2006 : elle y a exposé les conséquences de la construction d’un nouveau mur sur la frontière Mexique – États-Unis.

Retour au sommaire

9

NOUS AVONS SÉLECTIONNÉ POUR VOUS Internet

• In-extenso est un moteur de recherche spécialisé en sciences humaines et sociales. Il explore une partie sélectionnée de la toile mondiale. Ce nouveau moteur de recherche a la particularité de n'explorer qu'un corpus réduit de sites et de dépôts d'articles, sélectionnés par l'équipe de Revues.org (fédération de revues de sciences humaines et sociales en lignes). Adresse de ce site : http://www.in-extenso.org/

Retour au sommaireAppels à candidatures

• Vous trouverez ci-dessous et à l'adresse suivante : http://www.quaibranly.fr/index.php?id=1005 le premier appel du prix de thèse 2007 du musée du quai Branly. Le département de la recherche et de l’enseignement du musée du quai Branly souhaite encourager et soutenir les travaux de recherche dans le domaine de l’anthropologie et l’histoire des arts, toutes disciplines confondues – sociologie des institutions culturelles ou des procès d’institutionnalisation, linguistique (plus particulièrement l’ethnolinguistique) ethnomusicologie, technologie culturelle, sciences de la cognition, etc. A cette fin, un prix de thèse pour aide à la publication d’un montant de 7 000 Euros est attribué chaque année à une thèse de doctorat qui se distingue par son intérêt scientifique et son originalité. Seront prises en compte les thèses rédigées en français ou en anglais soutenues entre le 1er octobre 2005 et le 30 septembre 2006 dans une université de l’Union Européenne. Cette thèse doit traiter d'un sujet lié aux champs de recherches privilégiés par le musée et la sélection se fera sur les qualités scientifiques du travail de doctorat. Le lauréat du prix sera sélectionné par le comité d’évaluation scientifique du musée du quai Branly. Procédure : Les propositions de candidatures doivent obligatoirement être présentées par les directeurs de thèse ou une personnalité scientifique reconnue. Pièces à fournir pour la constitution du dossier de candidature : pré-rapports de soutenance des rapporteurs, rapport de soutenance, attestation de diplôme délivrée par l’université de rattachement, résumé de la thèse (en 10 pages maximum), CV et liste des publications, lettre de recommandation d’une personnalité scientifique autre que le directeur de thèse, fiche de candidature Date limite de dépôt des candidatures : 17 novembre 2006 (le cachet de la poste faisant foi). Le dossier peut aussi être déposé à l’accueil du musée du quai Branly au 222, rue de l’université. 75343 Paris cedex 07 (aux heures d’ouverture du musée). Contact : Marcel Skrobek Directeur adjoint msk@quaibranly.frDépartement Recherche et Enseignement 222 rue de l'Université – 75343 Paris cedex 07 Tel : 01.56.61.53.85 - Fax 01.56.61.71.42

10

• Chercheur Pensionnaire auprès du Cemca Mexique (Mexico) : Pensionnaires affectés en fonction de leur projet de recherche. Postes à pourvoir au 01 septembre 2007 : Le poste de chercheur pensionnaire au Cemca est destiné au titulaire d’un doctorat d’université dans le champ des sciences humaines et sociales (archéologie, démographie, économie, ethnologie, géographie, histoire, ethnohistoire, linguistique, science politique, sociologie, etc.). Le poste est notamment ouvert aux membres de l’enseignement supérieur ou d’un organisme de recherche français, ainsi qu’à des candidats de l’Union européenne, d’un niveau équivalent. Outre l’expertise scientifique nécessaire à la réalisation de sa recherche, le pensionnaire doit faire preuve d’esprit d’équipe et d’initiative en participant à l’animation (colloques, séminaires, publications) et au bon fonctionnement du centre, ainsi qu’aux relations avec les institutions partenaires (françaises, européennes et locales). Le candidat doit présenter un projet de recherche personnel impliquant un travail de terrain à réaliser au Mexique et/ou en Amérique centrale. Le centre peut accueillir et soutenir toute recherche portant sur un aspect des sociétés locales passées ou contemporaines, sur leurs conditions de développement et d’organisation, leur évolution et leur rapport avec l’environnement. Le rapport de soutenance de thèse doit être obligatoirement joint au curriculum vitae et à la liste complète des publications scientifiques du candidat. La maîtrise de l’espagnol et du français est indispensable. Le dossier est à demander par le candidat : soit au ministère des Affaires étrangères, sous-direction de la recherche (sciences sociales et archéologie – (CSU/A) 244, boulevard Saint Germain 75303 Paris 07 SP (Télécopie : 01.43.17.97.20); soit directement à : Monsieur le Directeur du Cemca, Mexico/Ambassade de France, Service de la valise diplomatique, 128 bis rue de l’Université, 75351 Paris 07 SP (Télécopie : 52.55/5202.7794). Courriel: cemca.dir@francia.org.mx Le dossier doit être rempli et adressé en cinq exemplaires : 1 exemplaire par courrier électronique – accompagné de toutes les pièces utiles scannées, lettres de recommandation incluses – à la Directrice du Cemca, Mme. Odile Hoffmann (cemca.dir@francia.org.mx) 1 exemplaire par courrier électronique – accompagné de toutes les pièces utiles scannées, lettres de recommandation incluses – au président du Conseil scientifique du Pôle Amérique, M. Christian de Muizon (muizon@mnhn.fr). 1 exemplaire, accompagné d'un CV et de copies des lettres de recommandation, ainsi que l'intitulé du projet, à la Sous-direction de la recherche (SUR/RSA), adresse ci-dessus; 1 exemplaire, accompagné d'un CV et de copies des lettres de recommandation, ainsi que l'intitulé du projet, à la Sous-direction des personnels culturels et de coopération (PLD) à l'attention de M. Alain Fouquet, 21bis, rue la Pérouse - 75116 Paris cedex 16. Pièces obligatoires du dossier Lettre de candidature signée par le candidat, formulaire à compléter, curriculum vitae détaillé, comptes rendus de thèse, projet de recherche, lettres de recommandation de trois personnalités scientifiques qui doivent les adresser directement à la Directrice du Cemca par courrier électronique (cemca.dir@francia.org.mx) avec copie papier à la Division CSU/A, copie d’une pièce d’identité. Date limite de dépôt des candidatures: 29 décembre 2006 Les candidats retenus seront nommés par le ministère des Affaires étrangères après avis du conseil scientifique de l'établissement qui procédera au printemps 2007 à l’examen et à l’évaluation des dossiers et des projets de recherche et d'animation du centre.

• Bourses d’aide à la recherche doctorale à pourvoir en 2007

11

Le Cemca offre deux bourses pour une durée d’un an à compter de l’automne 2007, renouvelable après évaluation. Pour candidater, il faut être Français ou ressortissant de l’Union européenne, inscrit dans une formation doctorale en France (de toute discipline des sciences humaines et sociales) et présenter un projet de thèse impliquant une recherche de terrain à réaliser au Mexique et/ou en Amérique centrale. Le centre peut accueillir et soutenir toute recherche portant sur l’évolution des sociétés locales passées ou contemporaines, sur leurs rapports avec leurs milieux et sur leurs conditions de développement et d’organisation. Une attention particulière sera réservée aux projets portant sur l’Amérique centrale ou impliquant une comparaison avec les pays andins. La sélection des candidatures par le conseil scientifique du Pôle Amérique du ministère des Affaires étrangères prendra en compte d’abord la qualité intrinsèque des projets et des candidats, ensuite l’articulation du projet de recherche avec les programmes collectifs et les priorités de la coopération scientifique avec les pays de la zone. Les étudiants n’ayant pas encore soutenu leur DEA lors l’examen des dossiers pourront voir leur candidature retenue sous réserve de l’obtention de leur diplôme avec mention très bien au plus tard en juin 2007. Les lauréats devront être inscrits en doctorat avant de débuter leur séjour au Cemca. Conditions financières de la bourse: 915 euros mensuels; remboursement des frais de voyage entre le domicile et le Mexique ou tout autre pays d’Amérique centrale; prise en charge d’une assurance complémentaire rapatriement; Dossier de candidature à adresser complet avant le 31 décembre 2006 en papier et en version électronique: Version papier -1 exemplaire à: Mme la Directrice du Cemca, Mexico/Ambassade de France, Service de la Valise Diplomatique, 128 bis rue de l’Université, 75351 Paris 07 SP - 1 exemplaire à: M. le Sous-Directeur des Sciences Sociales et de l’Archéologie, Ministère des Affaires Etrangères (DGCID/SU/A), 244 boulevard Saint-Germain, 75303 Paris 07 SP. Version électronique - dossier en version PDF (un seul fichier) }à envoyer à M. Christian de Muizon, Président du COS Amériques, muizon@mnhn.fr et cemca.dir@francia.org.frPièces obligatoires du dossier : Formulaire à compléter - lettre de candidature signée par le/la candidate - curriculum vitae détaillé - présentation du projet de recherche - attestation d’inscription dans une formation doctorale (DEA ou Doctorat) - copie d’une pièce d’identité -lettres de recommandation de trois personnalités scientifiques qui devront être scannées et intégrées au dossier PDF; ou jointes au dossier sans signature, la version signée étant envoyée dans les exemplaires - papier Renseignements complémentaires : s’adresser au Cemca (cemca.dir@francia.org.mx / www.cemca.org.mx) ou à la Sous-direction des Sciences Sociales et de l’Archéologie. Nota Bene : Le Cemca peut également recevoir les boursiers du programme Lavoisier du Ministère des Affaires étrangères (voir la procédure sur le site : http://www.egide.asso.fr/fr/programmes/bfe/)

• Mexique : bourses d'aide à la recherche doctorale Les étudiants doivent présenter un projet de thèse impliquant une recherche de terrain à réaliser au Mexique et/ou en Amérique centrale. Le centre peut accueillir et soutenir toute recherche portant sur l'évolution des sociétés locales passées ou contemporaines, sur leurs rapports avec leurs milieux et sur leurs conditions de développement et d'organisation. En savoir plus : dossier papier disponible au service des relations internationales de Paris 3, bureau 321 Date limite : 31 décembre 2006

12

• Pour la dixième année consécutive, Le Monde de l’éducation, avec le concours de la Fondation Charles Léopold Mayer, de la Fondation Evens, de l’Office universitaire de Presse (OFUP/Firstream) et des Presses universitaires de France, ainsi que le soutien du Ministère de la recherche et de l’éducation nationale, organise le Prix Le Monde de la recherche universitaire qui vise à promouvoir les travaux de jeunes docteurs. Cette édition est ouverte aux docteurs ayant soutenu leur thèse en sciences humaines et sociales entre le 31 octobre 2005 et le 2 décembre 2006 qui doivent envoyer leur dossier avant le 11 décembre 2006. Pour plus d'informations, consultez le règlement du Prix. http://www.lemonde.fr/mde/prix/charte.html

Retour au sommaireAppels à communications

• Le 4ème Colloque international de l'Histoire des femmes et du genre au Mexique aura lieu du 15 au 17 mars 2007. Lieu : El Colegio De Michoacán Zamora, Michoacán, México Contact: 4congresomujeres@colmich.edu.mxSite : http://hum.utah.edu/display.php?pageId=877

• Call for papers, panels and workshops The Colonial Americas Studies Organization (CASO) and the Universidad San Francisco de Quito request proposals for papers and/or panels for the Third International Interdisciplinary Symposium to be held in Quito, Ecuador, from the 5th to the 8th of June of 2007. Toutes les informations concernant ce colloque sont sur le site : http://caso.usfq.edu.ec

Retour au sommaireColloques, séminaires, congrès

• Yvon Le Bot, Directeur de recherche au Cnrs et membre du Centre d'analyse et d'intervention sociologiques de l'Ehess donnera une conférence sur le thème : «We are America ! Le mouvement des immigrés latinos aux États-Unis» le lundi 13 novembre 2006 à 18h30 à la Maison de l'Amérique latine 217 boulevard Saint- Germain 75007 - Paris

• A l'occasion de la sortie du numéro 81 de Matériaux pour l'histoire de notre temps consacré à "L'Argentine de Perón à Kirchner 1973-2003", la BDIC organise une conférence-débat sur le thème "L'Argentine entre histoire et mémoire" le lundi 20 novembre 2006 à 17h, dans la salle des colloques de l'Université Paris X, bâtiment K (campus de Nanterre, gare de Nanterre Université). A cette occasion deux chercheurs argentins, Roberto Pittaluga et Alejandra Oberti feront une présentation en espagnol de l'ouvrage collectif Historia, memoria y fuentes orales, auquel ils ont collaboré, et plus particulièrement des contributions suivantes : "Política y memoria en la situación de entrevista", autour de la constitution de l'Archivo oral du terrorisme d'Etat en Argentine (1976-1983), et "Contarse a sí mismas. La dimensión biográfica en los relatos de mujeres que participaron en las organizaciones político-militares de los 70", réflexion sur les formes d'auto narration et leur signification. Contact : Cécile Tardy Secteur ibérique et latino-américain Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine – Bdic cecile.tardy@bdic.fr 33 (0)1 40 97 79 24

• Le Centre culturel péruvien vous propose "Époque coloniale péruvienne" "La naissance du ‘criollismo‘ et ses aspects socio-politiques" Rencontre avec Bernard Lavallé, Professeur à la Université Paris 3, Sorbonne nouvelle et spécialiste de cette époque du Pérou le Mardi 21 novembre 2006 à 18h30 Maison de l’Amérique latine

13

• Présentation du Projet de réhabilitation du centre historique de Panama Patrimoine mondial depuis 1997 par l’architecte Ariel Espino, Director ejecutivo de la Oficina para la restauración y puesta en valor del Casco Antiguo le jeudi 23 novembre 2006 à 14h30 à la Maison de l’Amérique latine - 217, boulevard St-Germain - 75007 Paris Cette présentation sera suivie d’une table ronde avec la participation de Felipe Delmont, Architecte et urbaniste, consultant au centre du patrimoine mondial de l’Unesco et Astrid Bétancourt, avocat et sera animée par Léo Orellana, Coordinateur général du Programme Sirchal II © Veuillez confirmer votre participation par mail leo.orellana@archi.fr

• La première séance du Séminaire d’Anthropologie américaniste de l'année aura lieu le vendredi 24 novembre prochain à la MSH -54, bld Raspail 75006 Paris - en salle 215-. Ricardo Cavalcanti parlera de "La mémoire sociale et les régimes 'textuels' dans les Andes méridionales". Contact : Bonnie Chaumeil erea@vjf.cnrs.fr01 49 58 35 27

Retour au sommairePublications

• L’ouvrage de François Chevalier « La formation des grands domaines au Mexique. Terre et société, XVIe-XVIIe-XVIIIe siècles » vient d’être réédité aux éditions Karthala. Édition revue et augmentée.

• Daniel Hiernaux a publié l’article « Tourisme au Mexique : modèle de masse, de l’étatisme au marché » dans l’ouvrage « Expansion du tourisme: gagnants et perdants » (Vol. XIII 2006 / 3) d’Alternatives Sud Edités par le Centre tricontinental et Syllepse, Paris Site : http://www.cetri.be/Netscape4/Frameset.html

• Lancement de la collection « Horizons américains », Éditions de la MSH dirigée par Maurice Aymard, Dominique Fournier et Afrânio Garcia : Les Éditions de la MSH viennent de lancer une nouvelle collection, « Horizons américains », qui entend être un lieu de rencontre entre chercheurs et universitaires sud-américains et français. Cette collection s'inspire de la collection « Brasilia », dont l'objectif est, depuis plus de 20 ans, de mieux faire comprendre le Brésil, tout en s'imposant comme tâche d'ébranler les nombreux clichés en mal d'exotisme qui composent encore trop souvent en France l'image de ce pays. Aujourd'hui, la collection « Horizons américains » veut prolonger cette entreprise en l'ouvrant désormais à l'ensemble des pays de l'Amérique latine. Ce continent joue un rôle dynamique dans les sciences sociales et humaines, tourné à la fois vers les États-Unis et l'Europe. La collection entend ainsi entretenir le flux d'échanges d'idées et de méthodes entre les deux rives de l'Atlantique. Il importe d'être sensible à l'apport grandissant des études américaines aux plus récentes théories des sciences sociales, ainsi qu'à leur utilisation pratique. « Horizons américains » s'efforcera donc de dépasser les logiques de l'américanisme pour insister à la fois sur la profonde hétérogénéité d'un continent et sur l'excellence disciplinaire de chercheurs qui, travaillant au contact des réalités locales, ont inventé des outils pour réfléchir sur des problématiques universelles.

14

En faisant connaître des travaux de haute qualité et en facilitant les coéditions (notamment avec le Colegio de México et l'université de Cuyo en Argentine), la collection a pour ambition de devenir l'un des acteurs de la diffusion croisée des connaissances que nous devons avoir les uns sur les autres. A l'instar de la collection « Brasilia », son aînée, « Horizons américains » pourra aussi contribuer à « dénaturaliser » les termes réducteurs d'Amérique ou d'Amérique latine, avec ce qu'ils comportent d'images et de références idéologiques. La collection publiera environ 2 titres par an. Un ouvrage collectif sur la Banque française en Amérique latine et une réflexion sur les prémices de la mondialisation paraîtront au premier semestre 2007. Contact : Lucienne Andria-Parson – andriap@msh-paris.fr

• Licia Valladares a publié dans cette nouvelle collection « Horizons américains » l’ouvrage : « La favela d’un siècle à l’autre - Mythe d’origine, discours scientifiques et représentations virtuelles » La favela, cet envers du décor de la «Cité merveilleuse», a beaucoup contribué à faire de Rio de Janeiro – et plus largement du Brésil – la terre de tous les contrastes. En ouvrant ce livre, le lecteur français pourrait donc à bon droit y voir une invitation au voyage dans un monde qui éveille sa curiosité, mais lui demeure en définitive étranger. Pourtant c’est plus encore au mouvement inverse, de l’exotique au familier, du lointain au proche, que cet ouvrage nous invite. Son propos n’est pas tant d’ajouter une nouvelle pierre à l’édifice déjà impressionnant des connaissances sur les favelas, ni d’en faire la synthèse, que d’en expliciter les conditions sociales de production. Car la favela s’«invente» au fil d’une histoire séculaire qui, du mythe d’origine en passant par le discours scientifique, mène contre toute attente à une consécration culturelle et médiatique. Analysant à la fois cette forme particulière d’habitat populaire et les réseaux d’acteurs et d’institutions qui en ont façonné l’image, Licia Valladares nous offre une contribution originale à l’histoire des sciences sociales brésiliennes, de la Première République à nos jours. Contact : licia.valladares@univ-lille1.fr

• Les Presses Universitaires de Bordeaux viennent de publier l’ouvrage « Humour et politique en Amérique latine. Écritures américaines », vol. 3. Textes réunis et présentés par Yves Aguila. Ameriber-Ersal, Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3, Maison des Pays Ibériques et Ibéro-américains. Sommaire : Avant-propos, Yves Aguila Humour et politique sur les murs du Chili, Valérie Joubert Anghel El discreto encanto de la censura en Colombia (Apuntes sobre el humor político y periodístico en un contexto de corrupción), James Cortés Tique L’humour dans les communiqués du sous-commandant Marcos : le contre-pied des pratiques ascétiques des révolutions marxistes (1994-2005), Nathalie Blasco Humor y tragedia en la poesía de José Ángel Cuevas, Fernando Casanueva Ironie, humour et axiologie dans les nouvelles de Mario Benedetti, Antoine Ventura Sexo, política y cachondeo en la literatura argentina, Dardo Scavino Paco Ignacio Taibo II : quand l’humour flirte avec la politique, Yves Aguila L’humour dans la littérature noire latino-américaine : du sauvetage au naufrage, Caroline Lepage La relativa “légèreté ontologique” de Pantaleón y las visitadoras de Mario Vargas Llosa, Elvire Gomez-Vidal Lo cómico y lo político en Megafón o la guerra de Leopoldo Marechal, Cecilia González-Scavino Le chasseur chassé : une figure-type de l’ironie dans Maten al león de Jorge Ibargüengoitia, Karim Benmiloud

15

• Candido Mendes a publié avec François L’Yvonnet dans la collection « Via Latina » aux

éditions Albin Michel « Le défi de la différence - Entretiens sur la latinité » avec une préface d’Alain Touraine Joëlle Faure Tél :01 42 79 10 04 / 05 joelle.faure@albin-michel.fr

• Sciences au Sud, le journal de l’IRD a publié dans le n°36 (septembre 2006) les articles suivants : - Réalité urbaine de Mexico par Catherine Paquette (Catherine.paquette@ird.fr) - Quinoa et climat. Quel avenir pour le quinoa dans l’Altiplano par Jean Pierre Raffaillac(raffaill@entelnet.bo) - Voyage d’un jeune explorateur au temps du caoutchouc par Alain Gioda (gioda_ird@yahoo.com) - Migrations internationales : Quels impacts sur le développement guengant@ird.bf et quesnel@ceped.cirad.fr

• Elisabeth Cunin a assuré la direction scientifique du n°38 de la revue Autrepart (Armand Colin – Ird) sur le thème : ‘La globalisation de l’ethnicité ».

• Les éditions Nathan ont publié sous la direction scientifique d’Alain Musset l’ouvrage coordonné par Vincent Thébaut : « Géopolitique des Amériques ». Les auteurs en sont Anne-Laure Amilhat-Szary, Martine Guibert, Marie-Gabrielle Lachmann, Frédéric Leriche et Elodie Salin.

• Les éditions l’Harmattan ont publié - Jean Claude Roux: « La question agraire en Bolivie : une déchirure entre mondialisation débridée et utopie millénariste. » - Comtesse Merlin Les esclaves dans les colonies espagnoles.

• Sergio Vargas et Eric Mollard (Eds) ont publié aux éditions Imta, IRD : « La gestion participative de l’eau dans les bassins versants du Mexique » « Los Retos del agua en la Cuenca Lerma-Chapala – Aportes para su estudio y discusión « Riego y gestió del agua en la Cuenca Lerma-Chapala, documentos para su historia 1896-1985 » Coordination Isnardo Santos : il s’agit là d’un DVD regroupant un ensemble de 388 documents historiques et plus de 1 000 photos.

• Mona Huerta a relevé les informations suivantes dans la revue de sommaires du Réseau aquitain de formation au développement (Rafid). Vous pouvez aussi interroger cette revue en ligne par les champs «Auteur», «Mot du titre de l’article», «Titre de la revue», «Date d’édition» : info@rafid.u-bordeaux.fr Journal of contemporary Asia Cheng, Joseph Y. S.. Latin America in China's Contemporary Foreign Policy. Journal of contemporary Asia, 2006, vol. 36, no 4, p. 500-528 Mountain research and development Warren, Patrizio. MDG Activism and Campesino Detachment: Can They Walk at the Same Pace ? Field Observations in the Uplands of Jocotán, Guatemala. Mountain research and development, 2006, vol. 26, no 1, p. 9-14

16

Problèmes économiques (Paris) Peltier, Christine. La stratégie à haut risque du président Kirchner. Problèmes économiques (Paris), 2006, no 2907, p. 41-48 Travaux du Laboratoire de géographie physique appliquée [Texte imprimé] (Bordeaux) Valdez, Pedro Raul. La désarticulation des espaces naturels protégés à Tucuman (Argentine). Fragilité environnementale. Travaux du Laboratoire de géographie physique appliquée [Texte imprimé] (Bordeaux), 2005-2006, no 24, p. 51-58 Antiane éco Caraïbe : des économies en mutation. Antiane éco, 2006, no 65, p. 1-36 Hecquet, Vincent. Les enjeux de l'espace caraïbe. Antiane éco, 2006, no 65, p. 14-17 François, Taha ; Salmon, Jean-Michel. IDH : Le développement humain dans la Caraïbe : des progrès fragiles ?. Antiane éco, 2006, no 65, p. 18-23 Chanteur, Bénédicte. Commerce extérieur : Les DFA et la Caraïbe : Timides relations de voisinage. Antiane éco, 2006, no 65, p. 30-32 GeoJournal Simmons, Cynthia S. Territorializing land conflict : Space, place, and contentious politics in the Brazilian Amazon [en ligne]. Disponible sur Biblioshs. GeoJournal, 2005, vol. 64, no 4, p. 307-317 IDS bulletin (Brighton. 1984) Fleury, Afonso ; Fleury, Maria Tereza Leme. China and Brazil in the global economy. IDS bulletin (Brighton. 1984), January 2006, vol. 37, no 1, p. 71-79 Journal of peasant studies Gropas, Maria. Landscape, revolution and property regimes in rural Havana. Journal of peasant studies, 2006, vol. 33, no 2, p. 248-277 Petras, James. ‘Centre-left’ regimes in Latin America : History repeating itself as farce ?. Journal of peasant studies, 2006, vol. 33, no 2, p. 278-303 Labour capital and society = Travail capital et société Beaucage, Pierre. Buscando la vida : changements dans les modes de travail et nouvelles organisations économiques autochtones au Mexique. Labour capital and society = Travail capital et société, 2004, vol. 37, no 1-2, p. 46-74 Locher, Uli. Community Pressure Produces Basic Health : Modelo Juán XXIII in the Dominican Republic. Labour capital and society = Travail capital et société, 2004, vol. 37, no 1-2, p. 162-185 Patroni, Viviana (Editrice scientifique) ; Poitras, Manuel (Editeur scientifique). Labour in Neoliberal Latin America = Le travail et les mouvements de travailleurs dans une Amérique latine néolibérale. Labour capital and society = Travail capital et société, 2002, vol. 35, no 2, p. 205-368 Patroni, Viviana ; Poitras, Manuel. Labour in Neoliberal Latin America : an Introduction. Labour capital and society = Travail capital et société, 2002, vol. 35, no 2, p. 207-220 Taylor, Marcus. Interrogating the Paradigm of ‘Labour Flexibilization’ : Neoclassical Prescriptions and the Chilean Experience. Labour capital and society = Travail capital et société, 2002, vol. 35, no 2, p. 222-251 Patroni, Viviana. Structural Reforms and the Labour Movement in Argentina. Labour capital and society = Travail capital et société, 2002, vol. 35, no 2, p. 252-280 Moreira Cardoso, Adalberto. Neoliberalism, Unions, and Socioeconomic Insecurity in Brazil. Labour capital and society = Travail capital et société, 2002, vol. 35, no 2, p. 282-316 Roman, Richard ; Velasco Arregui, Edur. Mexico in the Crucible : Workers, Continental Integration and Political Transition. Labour capital and society = Travail capital et société, 2002, vol. 35, no 2, p. 318-341 Marchés tropicaux et méditerranéens Charbon : Projet pharaonique du Brésilien CVRD au Mozambique. Marchés tropicaux et méditerranéens, 2006, no 3170, p. 28.

17

Mappemonde Théry, Hervé. La rubrique Internet : Les timidités du Géoportail (Hervé Théry) [en ligne]. Disponible sur : http://mappemonde.mgm.fr/num11/internet/int06302.html [consulté le 13/010/2006]. Mappemonde, 2006, no 83, p. [en ligne] Revue géographique de l'Est Postsuburbia en Europe et en Amérique (Dossier). Revue géographique de l'Est, 2005, vol. XLV, no 3-4, p. 125-218 Borsdorf, Axel. Evolutions postsuburbaines en Europe et dans le Nouveau Monde. Revue géographique de l'Est, 2005, vol. XLV, no 3-4, p. 125-132 Escolano Utrilla, Severino ; Ortiz Véliz, Jorge. Processus de fragmentation des structures spatiales du Grand Santiago (Chili). Revue géographique de l'Est, 2005, vol. XLV, no 3-4, p. 195-208 Hidalgo, Rodrigo. Postsuburbia ou posturbia ? Les mégaprojets résidentiels dans la périphérie de Santiago du Chili. Revue géographique de l'Est, 2005, vol. XLV, no 3-4, p. 209-217 Document de travail - Centre de Développement de l'OCDE Blázquez-Lidoy, Jorge ; Rodríguez, Javier ; Santiso, Javier. Angel or Devil ? China's Trade Impact on Latin American Emerging Markets [en ligne]. Disponible sur internet : http://www.oecd.org/dataoecd/24/3/37054336.pdf [consulté le 19/09/2006]. Document de travail - Centre de Développement de l'OCDE, 2006, no 252, p. 1-54 Itinéraires. Notes et travaux (Genève) Auroi, Claude (Editeur scientifique) ; Bossio, Sandra (Editrice scientificque). Où va le Pérou ? Bilan du fujimorisme et questions pour l’avenir [en ligne]. Disponible sur internet : http://129.194.252.202/ITINERAIRES/IUED_INT63_Auroi_Bossio.pdf [consulté le 19/09/2006]. Itinéraires. Notes et travaux (Genève), 2002, no 63, p. 1-129 Nieto, Carlos. Néolibéralisme au Pérou (1990-2000). Bilan et perspectives de la politique économique [en ligne]. Disponible sur internet : http://129.194.252.202/ITINERAIRES/IUED_INT61_Nieto.pdf [consulté le 19/09/2006]. Itinéraires. Notes et travaux (Genève), 2001, no 61, p. 1-66 Sécheresse Guevara, Juan C. ; Bertiller, Mónica B. ; Estevez, Oscar R. ; Grünwaldt, Eduardo G.. Pastizales y producción animal en las zonas áridas de Argentina. Sécheresse, 2006, vol. 17, no 1-2, p. 242-256 Olivares, Alfredo E.. Pastizales y producción animal en zonas áridas de Chile. Sécheresse, 2006, vol. 17, no 1-2, p. 257-264 Genin, Didier ; Alzérreca, Humberto. Campos nativos de pastoreo y producción animal en la puna semiárida y árida andina : Entre fragilidad, saberes tradicionales y marginalidad, ¿cual desarrollo duradero?. Sécheresse, 2006, vol. 17, no 1-2, p. 265-274 Le Houérou, Henri Noël. Le milieu naturel, la végétation, les parcours, le bétail et la stratégie antisécheresse dans le Nordeste brésilien. Sécheresse, 2006, vol. 17, no 1-2, p. 275-287 Small enterprise development Miller, Hillary A. Why microfinance institutions in Bolivia have virtually ignored savings. Small enterprise development, 2003, vol. 14, no 3, p. 47-55 World development Mena, Carlos F. ; Barbieri, Alisson F. ; Walsh, Stephen J. ; Erlien, Christine M. ; Holt, Flora L. ; Bilsborrow, Richard E.. Pressure on the Cuyabeno Wildlife Reserve : Development and Land Use/Cover Change in the Northern Ecuadorian Amazon [en ligne]. Disponible sur Biblioshs. World development, 2006, vol. 34, no 10, p. 1831-1849 Alternatives économiques Chavagneux, Christian. Wal-Mart au Mexique. Alternatives économiques, 2006, no 251, p. 66 Alternatives sud Hiernaux, Daniel. Tourisme au Mexique : modèle de masse, de l'étatisme au marché. Alternatives sud, 2006, vol. 13, no 3, p. 199-214

18

Annales de géographie Maudet, Jean-Baptiste. Le taureau marque son territoire (festivités taurines et identités territoriales du Sud-Ouest européen à l'Amérique Latine). Annales de géographie, 2006, vol. 115, no 650, p. 361-387 Bois et forêts des tropiques Williamson, Douglas. Ecotourism and protected areas : making the most of the opportunities. Bois et forêts des tropiques, 2006, no 290, p. 3-11 Martínez de Anguita, Pablo ; Paniagua, María ; Marinacci, Kevin. Desarrollo rural basado en la gestión y el ecoturismo : la experiencia de San José de Cusmapa, Nicaragua. Bois et forêts des tropiques, 2006, no 290, p. 31-43 Pasquis, Richard. Conservación de la biodiversidad amazónica : un enfoque regional. Bois et forêts des tropiques, 2006, no 290, p. 61-72 Noguera, Oscar ; Carrero, Omar G. ; Plonczak, Miguel ; Jerez, Mauricio ; Kool, Gilberto. Evaluación técnica y financiera de la silvicultura desarrollada en un bosque natural de la Guyana venezolana. Bois et forêts des tropiques, 2006, no 290, p. 81-91 Bulletin de l'Institut français d'études andines Díaz Arriola, Luisa E.. Armatambo y la sociedad Ychsma. Bulletin de l'Institut français d'études andines, 2004, vol. 33, no 3, p. 571-594 Eeckhout, Peter (ed.). Arqueología de la Costa Central del Perú en los Periodos Tardíos. Bulletin de l'Institut français d'études andines, 2004, vol. 33, no 3, p. 403-886 Eeckhout, Peter. La sombra de Ychsma. Ensayo introductorio sobre la arqueología de la costa central del Perú en los periodos Tardíos. Bulletin de l'Institut français d'études andines, 2004, vol. 33, no 3, p. 403-423 Eeckhout, Peter. Pachacamac y el proyecto Ychsma (1999-2003). Bulletin de l'Institut français d'études andines, 2004, vol. 33, no 3, p. 425-448 Farfán Lobatón, Carlos. Aspectos simbólicos de la pirámides con rampa. Ensayo interpretativo. Bulletin de l'Institut français d'études andines, 2006, vol. 33, no 3, p. 449-464 Franco Jordán, Régulo G.. Poder religioso, crisis y prosperidad en Pachacamac : del Horizonte Medio al Intermedio Tardío. Bulletin de l'Institut français d'études andines, 2004, vol. 33, no 3, p. 465-506 Shimada, Izumi ; Segura Llanos, Rafael ; Rostworowski de Diez Canseco, María ; Watanabe, Hirokatsu. Una nueva evaluación de la Plaza de los Peregrinos de Pachacamac : aportes de la primera campaña 2003 del Proyecto Arqueológico Pachacamac. Bulletin de l'Institut français d'études andines, 2004, vol. 33, no 3, p. 507-538 Vallejo Berríos, Francisco. El estilo Ychsma : características generales, secuencia y distribución geográfica. Bulletin de l'Institut français d'études andines, 2004, vol. 33, no 3, p. 595-642 Feltham, Jane ; Eeckhout, Peter. Hacia una definición del estilo Ychsma : aportes preliminares sobre la cerámica Ychsma tardía de la pirámide III de Pachacamac. Bulletin de l'Institut français d'études andines, 2004, vol. 33, no 3, p. 643-679 Makowski, Krzysztof ; Vega Centeno, Milena. Estilos reginales en la Costa Central en el Horizonte Tardío. Una aproximación desde el valle del Lurín. Bulletin de l'Institut français d'études andines, 2004, vol. 33, no 3, p. 681-714 Marcone Flores, Giancarlo. Cieneguilla a la Llegada de los incas. Aproximaciones desde la historia ecológica y la arqueología. Bulletin de l'Institut français d'études andines, 2004, vol. 33, no 3, p. 715-734 Paredes B., Ponciano. Notas y comentarios respecto a la continuidad de los Señores naturales del linaje de los Savac (Saba) en los padrones y repartimientos de tierras de 1733 y 1787 en el valle del Lurín. Bulletin de l'Institut français d'études andines, 2004, vol. 33, no 3, p. 735-782 Cornejo Guerrero, Miguel Antonio. Pachacamac y el canal de Guatca en el bajo Rímac. Bulletin de l'Institut français d'études andines, 2004, vol. 33, no 3, p. 783-814 Frame, Mary ; Guerrero Zevallos, Daniel ; Vega Dulanto, Maria del Carmen ; Landa Cragg, Patricia. Un fardo funerario del Horizonte Tardío del sitio Rinconada Alta, valle del Rímac. Bulletin de l'Institut français d'études andines, 2004, vol. 33, no 3, p. 815-860 Angeles, Rommel ; Pozzi-Escot, Denise. Del Horizonte Medio al Horizonte Tardío en la Costa Sur Central : el caso del valle de Asia. Bulletin de l'Institut français d'études andines, 2004, vol. 33, no 3, p. 861-886

19

Makowski, Krzysztof ; Vega Centeno A., Milena. Estilos regionales en la Costa Central en el Horizonte Tardío. Una aproximación desde el valle del Lurín.... Bulletin de l'Institut français d'études andines, 2004, vol. 33, no 3, p. 681-714 Capacity.org (Ed. française Lindert, Kathy ; Matsuda, Yasuhiko ; Olinto, Pedro. Stratégie : Le programme BRAVA au Brésil : Le renforcement des méthodes de S&E axées sur les résultats [en ligne]. Disponible sur : http://www.capacity.org/fr/content/download/5769/99246/file/EBR+07-29_FRANS-opmaaK+FINAL_11_Septlowres.pdf [consulté le 17/10/2006]. Capacity.org (Ed. française), 2006, no 29, p. 11 Ambrose, Kaia. Pratique : La cartographie des incidences en Equateur : Renforcer l'apprentissage dans le processus de S&E [en ligne]. Disponible sur : http://www.capacity.org/fr/content/download/5769/99246/file/EBR+07-29_FRANS-opmaaK+FINAL_11_Septlowres.pdf [consulté le 17/10/2006]. Capacity.org (Ed. française), 2006, no 29, p. 12-13 Comercio exterior Rosas, María Cristina. La seguridad internacional y la lucha contra el terrorismo a cinco años del 11 de septiembre. Comercio exterior, 2006, vol. 56, no 9, p. 740-761 Garduño, Valero, Guillermo J.R.. Estado, globalidad o comunidad : el punto de encuentro con el siglo XXI. Comercio exterior, 2006, vol. 56, no 9, p. 762-773 Astié Burgos, Walter. La política mundial, el terrorismo y el antiterrorismo. Comercio exterior, 2006, vol. 56, no 9, p. 774-787 Ruiz, Loyola, Benjamín. Armas de destrucción masiva. Perspectivas de desarme después de los atentados del 11 de septiembre. Comercio exterior, 2006, vol. 56, no 9, p. 788-802 Ferrer, Aldo. Situación actual y perspectivas de la economía argentina. Comercio exterior, 2006, vol. 56, no 9, p. 803-811 Salomón, Alfredo. La industria del cemento en México. Comercio exterior, 2006, vol. 56, no 9, p. 812-824 Recuento gráfico : Economía de América Latina, 1990-2004. Comercio exterior, 2006, vol. 56, no 9, p. 828 Conjonction (Port au Prince) Le Port-au-Prince des écrivains. Conjonction (Port au Prince), 2003, no 208, p. 5-94 Histoire de Port-au-Prince. Conjonction (Port au Prince), 2003, no 208, p. 7-20 La critique littéraire. Conjonction (Port au Prince), 2003, no 209, p. 5-74 Défis Sud (Bruxelles) Berrón, Gonzalo (interview de) ; Balbis, Jorge (interview de) ; Patuelli, Andrés (propos recueillis par). L'OMC n'est pas la première cible de l'Amérique latine. Defis Sud (Bruxelles), 2006, no 73, p. 18-20 Mello, Fatima (interview de) ; Patuelli, Andrés (propos recueillis par). Le Brésil dans le ventre du monde. Defis Sud (Bruxelles), 2006, no 73, p. 21-23 Economie internationale [Texte imprimé] : la revue du CEPII Rutherford, Thomas F. ; Tarr, David G.. Regional trading arrangements for Chile : do the results differ with a dynamic model ?. Economie internationale [Texte imprimé] : la revue du CEPII, 2°-3° trim. 2003, no 94-95, p. 261-281 Bussolo, Maurizio ; Whalley, John. Exploring the links between transaction costs, income distribution and economic performance in a case study for Colombia. Economie internationale [Texte imprimé] : la revue du CEPII, 2°-3° trim. 2003, no 94-95, p. 235-260 Hertel, Thomas W. ; Preckel, Paul V. ; Cranfield, John A.L. ; Ivanic, Maros. Multilateral trade liberalization and poverty in Brazil and Chile. Economie internationale [Texte imprimé] : la revue du CEPII, 2°-3° trim. 2003, no 94-95, p. 201-233 Decreux, Yvan ; Guérin, Jean-Louis ; Jean, Sébastien. Commerce international et salaires relatifs : les enseignements des modèles d'équilibre général calculables. Economie internationale [Texte imprimé] : la revue du CEPII, 2°-3° trim. 2003, no 94-95, p. 175-200

20

Gilbert, John. Trade liberalization and employment in developing economies of the Americas. Economie internationale [Texte imprimé] : la revue du CEPII, 2°-3° trim. 2003, no 94-95, p. 155-174 Terra, Maria Inés. Trade libralization in Latin American countries and the agreement on textiles and clothing in the WTO. Economie internationale [Texte imprimé] : la revue du CEPII, 2°-3° trim. 2003, no 94-95, p. 137-154 Avisse, Richard ; Fouquin, Michel. Commerce du textile et de l'habillement : le multilatéralisme face au régionalisme. Economie internationale [Texte imprimé] : la revue du CEPII, 2°-3° trim. 2003, no 94-95, p. 109-135 Bchir, Mohamed Hedi ; Decreux, Yvan ; Guérin, Jean-Louis. Accord de libre-échange entre l'Union européenne et le Mercosur : une étude avec le modèle Mirage. Economie internationale [Texte imprimé] : la revue du CEPII, 2°-3° trim. 2003, no 94-95, p. 77-108 Monteagudo, Josefina ; Watanuki, Masakazu. Regional trade agreements for Mercosur : a comparison between the FTAA and the FTA with the European Union. Economie internationale [Texte imprimé] : la revue du CEPII, 2°-3° trim. 2003, no 94-95, p. 53-76 Diao, Xinshen ; Diaz-Bonilla, Eugenio ; Robinson, Sherman. Scenarios for trade integration in the Americas. Economie internationale [Texte imprimé] : la revue du CEPII, 2°-3° trim. 2003, no 94-95, p. 33-51 Roland-Holst, David ; Mensbrugghe, Dominique van der. Trade liberalization in the Americas : are regionalism and globalization compatible ?. Economie internationale [Texte imprimé] : la revue du CEPII, 2°-3° trim. 2003, no 94-95, p. 17-31 Devlin, Robert ; Fouquin, Michel. Les accords de libéralisation commerciale : l'Amérique Latine et les Caraïbes : présentation. Economie internationale [Texte imprimé] : la revue du CEPII, 2°-3° trim. 2003, no 94-95, p. 9-16 Camdessus, Michel ; Iglesias, Enrique V.. Les accords de libéralisation commerciale : l'Amérique Latine et les Caraïbes : avant-propos. Economie internationale [Texte imprimé] : la revue du CEPII, 2°-3° trim. 2003, no 94-95, p. 5-7 La Géographie [Texte imprimé] : acta geographica Jamin, Thierry. Sur les traces de Païtiti, la cité perdue des Incas. La Géographie [Texte imprimé] : acta geographica, Septembre 2006, no 1522, p. 61-71 Brésil (Dossier). La Géographie [Texte imprimé] : acta geographica, Septembre 2006, no 1521 HS, p. 4-45 Maciel, William Paulo. Deux siècles de coopération artistique culturelle et scientifique. La Géographie [Texte imprimé] : acta geographica, Septembre 2006, no 1521 HS, p. 4-6 Moraes, Antonio Carlos Robert. Introduction à l'affirmation de la territorialité de l'Etat au Brésil. La Géographie [Texte imprimé] : acta geographica, Septembre 2006, no 1521 HS, p. Castello Branco, Maria Luisa. Zones de Concentration de Population au Brésil. La Géographie [Texte imprimé] : acta geographica, Septembre 2006, no 1521 HS, p. 18-26 Pinchas Geiger, Pedro. Métropoles et Modernité au Brésil. La Géographie [Texte imprimé] : acta geographica, Septembre 2006, no 1521 HS, p. 27-36 Becker, Bertha K.. Réflexions sur la Géopolitique de la Logistique du Soja en Amazonie. La Géographie [Texte imprimé] : acta geographica, Septembre 2006, no 1521 HS, p. 37-45 Antilles-Guyane (Dossier). La Géographie [Texte imprimé] : acta geographica, Septembre 2006, no 1522 HS1, p. 3-77 Saffache, Pascal. Aménagement et environnement : les alliés d'une bonne maîtrise de l'espace. La Géographie [Texte imprimé] : acta geographica, Septembre 2006, no 1522 HS1, p. 3-4 Moutamalle, Lise ; Saffache, Pascale ; Dehoorne, Olivier. De l'aménagement du territoire à la gestion intégrée : l'exemple de la Caraïbe. La Géographie [Texte imprimé] : acta geographica, Septembre 2006, no 1522 HS1, p. 5-7 Joseph, Philippe. L'évolution des paysages végétaux des Petites Antilles de la période précoloniale jusqu'au siècle dernier : l'exemple des l'île de la Martinique. La Géographie [Texte imprimé] : acta geographica, Septembre 2006, no 1522 HS1, p. 8-26 Robin-Clerc, Michelle. L'aléa sismique à la Guadeloupe : évaluation et incertitudes. La Géographie [Texte imprimé] : acta geographica, Septembre 2006, no 1522 HS1, p. 27-40

21

Pelis, Yoann ; Saffache, Pascal. Energie éolienne en zone insulaire caribéenne : le cas de la Martinique. La Géographie [Texte imprimé] : acta geographica, Septembre 2006, no 1522 HS1, p. 41-47 Saffache, Pascal ; Yoann, Pelis. Stratégie de gestion et de valorisation des déchets : l'exemple de la Martinique. La Géographie [Texte imprimé] : acta geographica, Septembre 2006, no 1522 HS1, p. 48-51 Saffache, Pascal ; Yoann, Pelis. Risques industriels et dégradations environnementales : le cas de la baie de Fort-de-France. La Géographie [Texte imprimé] : acta geographica, Septembre 2006, no 1522 HS1, p. 52-56 Moullet, Didier ; Saffache, Pascal. L'île de Marie-Galante : de l'intercommunalité aux problèmes environnementaux. La Géographie [Texte imprimé] : acta geographica, Septembre 2006, no 1522 HS1, p. 57-61 Pelis, Yoann ; Saffache, Pascal. Le littoral montserratien : entre contraintes physiques et risques naturels majeurs, le modèle littoral/intérieur en question. La Géographie [Texte imprimé] : acta geographica, Septembre 2006, no 1522 HS1, p. 62-69 Transler, Anne-Laure ; Saffache, Pascal ; Moullet, Didier. Impacts des activités agricoles sur le littoral guyanais. La Géographie [Texte imprimé] : acta geographica, Septembre 2006, no 1522 HS1, p. 70-77 Travaux de l'Institut de géographie de Reims [Texte imprimé] Bruno, Louise. Chez soi en ville : un regard sur Rio. Travaux de l'Institut de géographie de Reims [Texte imprimé], 2003-2004, vol. 29-30, no 115-118, p. 9-30 World development Wilder, Margaret ; Romero Lankao, Patricia. Paradoxes of Decentralization : Water Reform and Social Implications in Mexico [en ligne]. Disponible sur Biblioshs. World development, 2006, vol. 34, no 11, p. 1977-1995

Retour au sommaire

22

Isabelle Lausent-Herrera Cnrs-Credal Rapport de Mission du 17 août au 18 septembre 2006 au Pérou. Cette mission avait plusieurs objectifs : continuer une enquête liée au nouveau flux migratoires chinois au Pérou portant l'attention notamment sur les réseaux familiaux et mafieux qui le sous-tendent, terminer mes entrevues de femmes d'origine chinoise sur les thème de leur condition en tant que migrante ou fille d'immigrant et de leur insertion dans la société péruvienne et enfin, participer au congrès international Religión, Sociedad y República, organisé par l'Institut Riva Agüero de l'Université Catholique du Pérou (24-25-26 août 2006) en présentant un nouveau thème de recherche concernant la récupération, de la part d'évangélistes sino-américains et sino-canadiens, des nouveaux immigrants venant de Chine populaire et de Taiwan. Le titre de la communication: "La captación de la fe de los iumigrautes chinos y sus hijos por las Iglesias Católicas y evangélicas del Perú." Il est difficile en réalité de séparer les trois thèmes étudiés dans la mesure où ce qui prédomine est la nouvelle immigration chinoise. Les réseaux apparaissent autant dans les entrevues faites aux femmes que dans l'envoi de pasteurs évangéliques chinois dépendant de Hong Kong en passant par le Canada et les États-Unis destinés aux pays d'Amérique latine à forte concentration de population chinoise. Vingt entrevues ont été réalisées. Elles concernent des femmes et des nouveaux migrants hommes et femmes amenés à parler tant des conditions de leur arrivée au Pérou que de leur conversion à l'évangélisme où de leur engagement dans l'association Lock Tin. L'évangélisme chinois au Pérou. Jusqu'à ces dix dernières années, seul le vicariat chinois de Lima (fondé par des Franciscains italiens) avait une réelle influence sur la communauté chinoise. Bien qu'ayant beaucoup tardé à évangéliser les coolies puis les premiers immigrants (1882, 33 ans après l'arrivée des premiers chinois au Pérou), l'Eglise catholique a su créer une véritable communauté au sein des chinois et de leurs descendants(J'ai développé ce thème dans « La cristianización de los Chinos en el Perú » in Bulletin de l'IFEA,21 (3), 1992, pp977-1007). Cette influence a été fortifiée grâce à la construction d'un collège de qualité (Colegio Juan XXIII) destiné aux Chinois et descendants de Chinois (les Tusanes) de la classe moyenne élevée et dans le but de contrer l'influence du collège sino-péruvien pro taiwanais et plutôt favorable aux Protestants. En 1979 la Alianza Cristiana y Misionera (ACM) de Hong Kong envoie ses premiers évangélistes (des femmes) de Hong Kong afin de regrouper les Chinois et Péruviens d'origine chinoise autour d'une nouvelle église, l'Eglise évangélique chinoise de Lima. Les pasteurs chinois envoyés de Chine et du Canada furent aidés par l'ACM du Pérou. Humberto LAY, qui vient de bénéficier de 7% des votes aux dernières élections présidentielles et qui se présente à la Mairie de Lima, a été leur principal soutien avant de fonder sa propre église. Actuellement l'Eglise chinoise ACM du Pérou est conduite par Luis Wong, métis chinois péruvien. En 1999, alors que le nouveau flux migratoire chinois ne cesse de croître, la ACM de Hong Kong alliée à la CCOWE (Chinese Coordination Centre for the World evangelisation) prend conscience de l'importance d'envoyer de nouveaux pasteurs parlant à la fois le cantonais et le putonghua (pékinois) afin d'évangéliser ces nouveaux immigrants, le plus souvent en situation de vulnérabilité (faibles revenus, endettement face à la mafia ou à la famille, addiction au jeu, prostitution). A leur arrivée au Pérou en 2002-2003, les pasteurs Michael Chang et Miguel Mac Chiu se font aider par l'ACM et l'Eglise chinoise évangélique locale. Après quatre années d'activité, les nouveaux venus, soutenus par la CCOWE (mouvement d'évangélistes chinois, nationalistes prônant la non insertion des immigrants dans le pays d'accueil ainsi que l'usage exclusif du chinois) sont en train de se séparer de la première Eglise et de fonder la leur.

23

L'intérêt tient au fait que cette nouvelle Eglise suit le réseau migratoire depuis la Chine jusqu'aux États-Unis en passant par le Pérou, porte d'entrée sur le continent latino-américain et américain. C'est ainsi qu'elle va s'établir à Guayaquil et en Argentine (destination des Chinois en transit au Pérou). Elle suit de même l'expansion de l'installation urbaine et régionale des nouveaux immigrants et se déplace vers les «conos», districts périphériques pauvres et de classes moyennes basses (Los Olivos, San Juan de Miraflores) et de classes moyennes élevées (San Borja). Elle compte aussi s'installer à Iquitos ville pionnière amazonienne où les chinois s'établirent vers 1880 et qui a récemment vu sa population chinoise s'accroître du fait des possibilités commerciales qu'elle offre et du commerce du bois. C'est aussi un point de départ vers le Brésil. En fait l'Eglise de Michael Chang suit les chemins pris par les migrants en situation illégale, ceux là même de la mafia chinoise. C'est ainsi que la Ccowe, qui finance les pasteurs et leur Eglise, a mis en place « La Global Chifa Mision Conférence » qui vise à évangéliser les employés des restaurants chinois (chifas) entre minuit et 2 heures du matin afin, entre autres raisons, de les empêcher de jouer mais surtout pour leur permettre de ne pas tomber dans les mains des mafias. Cette mission évangélique, composée d'une quarantaine de cuisiniers chinois d'Outre Mer est venue prêcher pendant une semaine dans plus de mille restaurants de la capitale. Pour cette recherche j'ai effectué plusieurs entrevues des pasteurs à charges des deux Eglises, ainsi que des jeunes chinois les fréquentant. Il s'agissait de connaître les motivations et conditions de leur départ ainsi que les circonstances ayant motivé leur conversion. J'ai assisté également aux réunions et aux cultes des deux Eglises. Nous avons voulu comparer cette dynamique nouvelle avec la position plus traditionnelle du Vicariat chinois. Depuis 2002 sous l'influence d'un regroupement des catholiques chinois (dont le siège est en Asie) venu en délégation en 2001 à Lima, un groupe charismatique chinois est né. L'association s'appelle Lock Tin (Le Tian). L'évangélisation qu'il pratique s'adresse avant tout à un groupe de personnes âgées, arrivées il y a plus de dix ans et qui se sont peu intégrées à la société péruvienne. Il est évident que dans le cas présent l'Eglise catholique, face à la progression de l'Evangélisme, perd de son influence tant en Amérique latine que dans des communautés captives comme celle des Chinois du Pérou. L'immigration illégale chinoise est un sujet tabou dans la mesure où la reconnaître serait aussi reconnaître la corruption qui règne à tous les niveaux (services de l'immigration et de naturalisation, les douanes, notaires, agences de voyages, réseaux des restaurants chinois et des casinos). Durant mon séjour deux groupes d'illégaux furent arrêtés, l'un à la frontière équatorienne et l'autre dans un restaurant tenu par des Fujienois. Un troisième groupe a été arrêté en Bolivie avec des passeports nationaux afin de pouvoir ensuite partir pour l'Europe. Dans la mesure où la destination finale est les Etats Unis (moins à présent car l'Argentine et l'Amérique Centrale sont de plus en plus attractives) j'ai eu une entrevue avec les responsables du service du département de la sécurité, de l'immigration et des douanes de l'Ambassade des Etats Unis à Lima. La présence du Dragon Rouge ainsi que les circuits empruntés pour atteindre les Etats Unis ont été confirmés. De nouvelles informations touchant ces réseaux ont également été recueillies auprès de quatre jeunes gens arrivés il y a moins de 5 ans. Ce thème a longuement été commenté avec le directeur de l'Agence France Presse. Les entrevues de femmes qui ont été réalisées durant ce séjour sont les dernières d'un long corpus de témoignages recueillis depuis 3 ans. Cette année nous avons rencontré les fondatrices de l'association « des damas de la colonia china ». Nous avons aussi retrouvé la modèle du célèbre peintre Sabogal, Eleonor Acat, qui a aujourd'hui 95 ans. Certains aspects de sa vie ressemblent encore aux récits de vie des jeunes filles récemment arrivées. La grande modernité acquise autrefois par la communauté chinoise a fait place à un retour aux valeurs traditionnelles dans les nouveaux foyers d'immigrants chinois. On observe ainsi le retour des mariages arrangés.

24

Enfin nous avons donné une conférence à l'Association Sino-péruvienne (APCh) des jeunes. Il est frappant de voir comment sous l'impulsion des jeunes chinois, nés en Chine et arrivés il y a moins de dix ans, les activités liées à la revendication des racines chinoises de la jeune communauté sont de plus en plus fortes. C'est un phénomène récent qu'il faut suivre de près car il est lié au renouveau de la communauté sous l'effet de la réactivation du courant migratoire. Au cours de cette mission nous avons également continué de réviser la revue sino-péruvienne Oriental ainsi que le recensement des tombes chinoises du cimetière Presbítero Maestro pour une étude épigraphique des pierres tombales

25

MINAS ET METALURGIAS EN LOS ANDES CENTRALES

Y DEL SUR DESDE LA ÉPOCA PREHISPÁNICA HASTA EL SIGLO XVII

Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD)- Dirección Nacional de Arqueología - Universidad Estatal de Colorado- Embajada de Francia - Instituto Francés de Estudios Andinos - Archivo y Biblioteca Nacional -

Sucre – Potosí 26/28 de junio 2006

Lugar : Auditorio Archivo y Biblioteca Nacional, Sucre LUNES 26 DE JUNIO 08:30 -09:30 hs. INAUGURACION 09:30-12:30 hs. METALES Y PROCESOS SOCIALES - Claudia Rivera C. – Inst. de Investigaciones Antropológicas y Arqueológicas,UMSA, La Paz.

Explotación minera y metalurgia prehispánica en la región de San Lucas, Chuquisaca - Carlos Angiorama – CONICET, Universidad Nacional de Tucumán y Axel Nielsen – CONICET, Instituto Interdisciplinario Tilcará, Argentina

Los metales de Lacaya. Aproximación a la metalurgia tardía del Norte de Lípez, Potosí, Bolivia. - Diego Salazar – Universidad de Chile y Hernán Salinas – Universidad de Chile

Tradición y transformaciones en la organización de los sistemas de producción mineros en el norte de Chile prehispánico: San José del Abra, siglos I al XVI d.C.

- Luís González – Depto. Cs. Antropológicas, Universidad de Buenos Aires, Argentina. La rebelión de los bronces. Estudios sobre metalurgia prehispanica en el Noroeste argentino.

- Jedu Sagárnaga – Proyecto Pachachapuma, Bolivia. Nuevas luces sobre la metalistería tiwanacota a través de la cerámica pariteña

14:00 – 16: 30 hs. METALURGIA - Carlos Serrano – Miembro del INHIGEO y de la SEDPGYM.

Industria minera Precolombina y Colonial. Porco: un caso especial; - Claire cohen – Instituto de arqueología, University College London, Inglaterra.

Fundamentos científicos del proceso de fundición en huayrachinas, Porco, Bolivia. - David Goldstein – Universidad de Illinois del Sur, Carbondale, IL, Estados Unidos.

Manteniendo el fuego: Buscando combustibles en contextos metalúrgicos en Porco, Bolivia y Sialupe, Perú.

- Ludwig Cayo – Proyecto Arqueológico Chiripa PACH-6, Bolivia y Delfor Ulloa – Proyecto Arqueológico Chiripa PACH-6, Bolivia.

El proceso de obtención de carbón para huayrachinas Un estudio etnográfico e histórico. - José Luís Socorras – Museo del Oro, Bogota, Colombia.

Talleres de Producción Metalúrgica prehispánica en Colombia :Evaluación crítica de la evidencia. 17:00 – 18:30 hs. PERSPECTIVAS ARQUEO- METALÚRGICAS Florian Tereygeol – CNRS, IRAMAT Laboratoire Pierre Süe, Francia.

Metalurgia prehispánica: nuevas perspectivas arqueo-metalúrgicas. Heather Lechtman - Massachusetts Institute of technology, Estados Unidos. Andrew Mac Farlane – Depto de cs. de la Tierra, Univ. Internacional de Florida, Estados Unidos.

El método analítico de isótopos de plomo: El bronce y fuentes de menas explotadas en los Andes sur centrales durante el Horizonte Medio.

Martes 27 de junio 09:00 - 12:00 hs. OCUPACIÓN PREHISPÁNICA Y DESCUBRIMIENTO DE LOS SITIOS MINEROS DE PORCO Y POTOSI - Pablo Cruz – ASUR. Sucre, Bolivia. y Pascale Absi – IRD / UR 03, Francia.

Donde estaban los indios. La ocupación prehispánica de Potosi - Pablo Quisbert –

28

Encubrimientos y leyendas: Potosí, los Incas y Toledo (1era parte) - Tristan Platt – Depto Estudios antropológicos y amerindios, Universidad de San Andrews, Escocia.

Encubrimientos y leyendas: Potosí, los Incas y Toledo(2nda parte). - Mary Van Buren – Universidad Estatal de Colorado, Estados Unidos.

Perspectivas arqueológicas sobre la producción de plata bajo los imperios inca y español. - Ana Maria Presta – (CONICET, Universidad de Buenos Aires, Argentina).

La Primera Joya de la Corona en el Altiplano Surandino. Descubrimiento y explotación de un yacimiento minero inicial: Porco, 1538-1610.

12:00-12:30 hs. Thérèse Bouysse-Cassagne – CNRS / CREDAL, Francia.

Los cultos mineros en la prueba del tiempo: a propósito de las dinámicas culturales en las minas del Centro-sur andino (época prehispánica-siglo XVII).

14:00-16:00 hs. DESDE LOS ACTORES Susan de France – University of Florida, Estados Unidos

Alimento Familiar: Dieta de los trabajadores en Porco Colonial Ximena Medinaceli –

Estrategias pastoriles de inserción en un sistema mercantil: El caso de los quillacas en Potosí. siglos XVI – XVII

Bernard Vincent – EHESS, Francia. Pamela Calla y Maya Benavides : Universidad de la Cordillera, Bolivia.

Producción minera, memoria histórica y desafíos para la construcción curricular. 16:30 -18:30 CONCLUSIONES Y DEBATES Miércoles 28 de junio 18:30-20:30 - CONFERENCIAS MAGISTRALES EN LA CASA DE LA MONEDA de Potosi Pablo Quisbert et Tristan Platt - Mary Van Buren - Thérèse Bouysse-Cassagne –

29

ANDES, AMAZONAS Y SUS TRANSFORMACIONES

Comparaciones, conexiones, fronteras entre las tierras altas y bajas de Sud América

Un Taller a realizarse en la Universidad de St Andrews (Escocia)

20-23 de Septiembre de 2006

Instituciones co-auspiciadoras: Centre for Amerindian Studies (CIAS), School of Philosophical and Anthropological Studies, University of St

Andrews, Escocia. Centre EREA (Équipe de recherche en ethnologie amérindienne, Villejuif), Laboratoire d’ethnologie et de

sociologie comparative (CNRS/Univ. Paris X-Nanterre). Centre de recherche sur les mondes américains (CERMA-MASCIPO, EHESS/CRNS, Paris).

Agradecemos la contribución financiera de las siguientes entidades: The British Academy. The British Council, Paris. School of Philosophical, Anthropological and Film Studies, University of St Andrews, Scotland. Gibson-Sykora Fund, University of St Andrews, Scotland. Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), France École des hautes études en sciences sociales, CERMA-MASCIPO, UMR 8168, Paris Centre EREA (LESC, CNRS/Univ. Paris X-Nanterre), Villejuif Ministère des Affaires étrangères, France.

PPRROOGGRRAAMMAA // PPRROOGGRRAAMMMMEE MIERCOLES 20 de septiembre 15.30-17.30: Registración. (Social Anthropology Coffee Room, Room 45, Social Anthropology, St Salvator’s Quad. Tea and Coffee will be available). 18.00-20.00 Inauguración (School III) - ZUIDEMA, R. Tom (Univ. of Illinois, Urbana). El trasfondo común de las culturas andinas y no-andinas en Sud

América. - SANTOS-GRANERO, Fernando (Smithsonian Tropical Research Institute, Panama). Arriba y abajo: el

persistente poder de los imaginarios estatales y tribales en la configuración de los Andes y la Amazonía. JUEVES 21 de septiembre

9.00-10.30 (Edgecliffe 104)

COMPLEJIDAD SOCIAL - Michael HECKENBERGER (Univ. of Florida). Rethinking socio-political complexity: examples from the

Americas with a focus on Northern South America (Andes/Amazonia). - Colin MCEWAN (British Museum, London). Architectural expressions of evolving social complexity: from the

North-West Amazon to the Pacific lowlands (Ecuador). - Catherine JULIEN (University of Michigan). La etnohistoria comparada entre Andes y Amazonas: las

sociedades jerárquicas del Lago Titicaca y del Pantanal en el siglo XVI. 11.00-12.30 (Edgecliffe 104)

FRONTERAS - Isabelle DAILLANT (EREA-LESC, CNRS, Paris) y Vincent HIRTZEL (EHESS, Paris). Cuando el no man’s land entre

tierras altas y tierras bajas estaba poblado. Mosaicos frontalizos en la montaña boliviana, siglos XVI-XVII. - Mickaël BROHAN (Univ. Paris X-Nanterre, EREA-LESC). Las influencias andinas en la cosmología y el

chamanismo del conjunto takana (Bolivia) - Tristan PLATT (Univ of St Andrews). Desde la “cresta de la montaña”: relaciones de vecindad y de larga

distancia entre tierras altas y tierras bajas. 14.15-15.15 (Edgecliffe 104)

30

FRONTERAS E IDIOMAS - Willem ADELAAR (Univ. Leiden). Reconstructing pre-colonial contact relations between the highlands and the

montaña of Central Peru: the case of the Amuesha. - Maurizio GNERRE (Univ. Naples). Jivaroan linguistic and cultural sedimentation: an Amazonian-Andean

stratigraphy.

15.45-16.45 (Edgecliffe 104)

GUERRA Y PARENTESCO - Olivia HARRIS (LSE, London). The contained and the uncontained: Andean and Amazonian kinship compared. - Antoinette MOLINIE (LESC, CNRS/Univ. Paris X-Nanterre). La guerra imperial inca: entre predación “de abajo”

y sacrificio “de arriba”. 18.00-20.00 (School III) - Peter GOW (Univ. of St Andrews). “To go by river and to go by path”: A Piro phenomenological perspective

on long distance movement - Neil WHITEHEAD (Univ. of Wisconsin, Madison). Imperial realms: anthropology, colonialism and the

construction of ethnological space in South America. VIERNES 22 de septiembre

9.00-10.30 (Edgecliffe 104)

CONEXIONES - Pablo CRUZ (ASUR, Sucre). Bajo el signo del Jaguar. Nuevas perspectivas sobre la arqueología de los Andes

Meridionales (siglos X a. C.-XI d. C.). - Lisbeth BENGTSSON (Univ. de Gotemburgo/Goeteborg). Rutas de tierra, rutas de agua: la cuestión de su

interrelación en el pasado andino-amazónico. - David PEREIRA (Museo de Arqueología, UMSS, Cochabamba). Arqueología de los asentamientos fronterizos en

el pie de monte del Chapare (Cochabamba).

11.00-12.30 (Edgecliffe 104)

RESISTENCIA DESDE ABAJO - Mariusz ZIÓLKOWSKI (Univ. of Warsaw). The Antis at the Inca Court of Vilcabamba, 16th century. - Pablo QUISBERT (UMSA, La Paz). Potosí y el fantasma de Vilcabamba. - Luis Miguel GLAVE (Univ. Pablo de Olavide, Sevilla). Juan Santos Ataguallpa revisitado: las relaciones entre

sierra y selva en un contexto de alteración político-cultural.

14.15-16.15 (Edgecliffe 104)

ORGANIZAÇÃO SOCIAL E POLÍTICA / ORGANIZACIÓN SOCIAL Y POLÍTICA - Mark HARRIS (St Andrews). Rebeliões indigenas na Amazônia colonial e seus afiliados nos Andes:

estabelecendo a base de comparação. - Barbara SOMMER (Gettysburg, USA). Os meios da liderança indigena na Amazônia Portuguesa e nos Andes. - Marta AMOROSO (Sao Paolo). Missões e vilas indigenas nos séculos dezoito e dezenove nas terras baixas e

altas. - Ana María LORANDI (Univ. de Buenos Aires) y Lía QUARLERI (UBA). Los cabildos de indios en perspectiva

comparativa. El territorio misionero del Paraguay colonial y el espacio andino. 18.00-20.00 (School III) - Antti KORPISAARI (Instituto Renvall, Universidad de Helsinki). Evidencias de contactos entre la sierra y la

selva en el arte de la cultura Tiwanaku. - Anne-Christine TAYLOR (MQB, EREA-LESC, Paris). Tierras altas–tierras bajas: New comparative perspectives. SÅBADO 23 de septiembre

9.00-10.30 (Edgecliffe 104)

XAMANISMO / CHAMANISMO - Gilles RIVIERE (EHESS Paris, CERMA-MASCIPO UMR 8168). Saberes y poderes: una visión transversal del

chamanismo. - Ricardo CAVALCANTI-SCHIEL (EHESS, Paris). Acercamientos Andes/Amazonía: el lugar de los modelos

31

etnológicos. - Aristoteles BARCELOS NETO (Univ. de São Paulo). Objetos em transe: divinaçao, milagre e ritual nos Andes e

na Amazônia. 11.00-12.00 (Edgecliffe 104)

MEMORIA E HISTORIA - Jean-Pierre CHAUMEIL (EREA-LESC, CNRS, Paris): El cantar de los nudos: sobre unos objetos “khipoïdes”

amazónicos. Mirada entre las tierras altas y bajas referente al uso ritual de cuerdas con nudos. - Thérèse BOUYSSE-CASSAGNE (CREDAL, CNRS, Paris) y Erwan DUFFAIT (Univ. Paris I). Minas e intercambios

materiales y religiosos entre el piedemonte y el altiplano: el problema de la larga duración. 12.15-13.30 (Edgecliffe 104) DISCUSIÓN PLENARIA

32

Rapport de mission de Marielle Pepin-Lehalleur Chargé de recherche au Cnrs-Credal

28 juin – 27 septembre 2006 Mission au Mexique dont le financement a été fourni par le Projet « Ville ». Plusieurs thèmes de travail étaient prévus, dont l’importance respective a un peu été modifiée en raison des circonstances. Mes séjours à San Pedro Jicayán ont eu lieu du 30 juin au 11 juillet, du 14 au 21 juillet, du 30 août au 5 septembre. Je me suis rendue à Xalapa, Veracruz, du 10 au 13 septembre et à Pachuca, Hidalgo, le 18 septembre. À Mexico le reste du temps. Questions électorales et politiques Les élections législatives et présidentielles ont eu lieu le 2 juillet. Ayant sollicité le statut d’observatrice électorale à l’IFE par l’intermédiaire de l’Amedec, je les ai observées dans le District 11 de l’Etat du Oaxaca, en particulier à San Pedro Jicayán et à Pinotepa Nacional, où je n’ai pas constaté d’irrégularité grave. L’Etat tout entier était sous le choc d’un vaste mouvement de mobilisation populaire initié le 14 juin (en réponse à la répression violente d’un mouvement de protestation des instituteurs) qui s’est traduit par le retournement du comportement électoral habituel : le PRI (31.7%-Présidentielle PREP) a été largement battu par le PRD (45.9%) au niveau de l’Etat du Oaxaca, ainsi que dans le District Electoral 11 où la faible présence du PAN (12.9%) laisse en lice le PRI (44.9%) pour la première fois battu par le PRD (59.3%). Au niveau du municipe de SP. Jicayán traditionnellement PRIiste, le score du PRD (dont le candidat à la présidence municipale avait vaincu de justesse un candidat très impopulaire du PRI en 2004) s’est élevé à 56%. La filiation politique des autorités locales explique qu’une trentaine de militants et sympathisants ait pu se déplacer à Mexico à la mi-juillet pour se joindre à un grand meeting de soutien (1 million de participants estimé) au candidat présidentiel Andrès Manuel Lopez Obrador qui dénonce une fraude électorale et exige que soient recomptés les bulletins de vote. A cette occasion, le Comité de liaison qui assume une sorte de représentation des migrants de San Pedro Jicayán installés à Mexico et conurbation auprès du municipe, et vice versa, a rejoint le contingent des Jicayanenses et reçu des informations détaillées de la part du président municipal sur la marche des affaires locales. Cette rencontre et les sympathies marquées par certains membres du Comité pour le PRD en éloignent d’autres, plus enclins vers le PRI, ce qui risque de mettre en cause les projets du Comité (bals, tournois sportifs et petits travaux au village), sa représentativité auprès des migrants et la visibilité collective de ceux-ci auprès des villageois. Par ailleurs, la mobilisation des instituteurs, rejointe par un grand nombre d’organisations actives dans la ville et l’Etat du Oaxaca rassemblées sous le sigle d’Appo (Assemblée populaire des peuples de Oaxaca), a réussi à se maintenir depuis plus de trois mois et tente d’obtenir la démission du gouverneur ou son éviction légale par le Sénat. Mais celui-ci, où domine le PAN allié sur ce point au PRI, y est fort peu disposé. Au niveau de la région de la Costa, la situation politique est suspendue aux évènements et décisions du centre, avec des municipes tenus par le PRD qui restent calmes, dans l’attente, et les municipes du PRI beaucoup plus tendus, soit que les mairies aient été occupées par l’alliance APPO-enseignants (par exemple, Pinotepa Nacional), ou par des opposants locaux (Tututepec), soit que les maires cherchent à mobiliser les parents d’élèves pour occuper les écoles et y organiser des classes avec des enseignants dissidents de leur syndicat ou retraités (Jamiltepec). Vue depuis San Pedro Jicayán, la tension entre les trois partis principaux qui s’accroît au niveau national rend plus difficile la politique de rapprochements avec les anciens présidents municipaux, affiliés au PRI, menée par l’actuel maire, au nom du principe de consensus communautaire toujours tenu pour idéal à SP.J. Le comite culturel local Soo Ndu’u n’en est pas moins actif et fédérateur (des membres du comité appartiennent aux trois partis) et a célébré en grande pompe sa légalisation comme Fondation au cours d’une fête où le village entier a été convié à la visite de son local et des collections (encore fort modestes) de photos et d’objets artisanaux et archéologiques (15 juillet). Le codex emblématique du

33

village (datant de 1452) a été exposé à cette occasion. La patrimonialisation que développe le comité semble répondre d’une part à la préoccupation plus aiguë de quelques « intellectuels » locaux soucieux d’appeler la communauté à la défense de sa richesse culturelle contre d’éventuelles tentations d’abandon et d’uniformisation, mais également à une volonté exprimée de la valoriser monétairement lorsque le tourisme régional se sera développé. Dans l’immédiat, ces deux mêmes aspects paradoxaux de l’activité culturelle sont manifestes, dans l’enthousiasme montré par les jeunes à participer aux danses « traditionnelles » et dans la disposition à réclamer un appui financier aux entités gouvernementales spécialisées pour renouveler les costumes ou les instruments de musique. Les migrations depuis San Pedro Jicayan Outre l’intérêt de découvrir, dans leur expérience de la migration, un pan de l’existence des habitants et de la communauté de Jicayán, mon travail sur ce thème répond à des questions d’ordre théorique sur la construction du social. Certaines d’entre elles sont débattues dans le cadre des projets-phares du Credal « Réseaux sociaux » et « Ville ». Une approche anthropologique classique conçoit la migration comme la mise en conjonction, le plus souvent externe, des « mondes de vie » de différents sujets et souligne surtout leur part d’incommensurabilité. En situant le processus dans une perspective macrosociologique et fonctionnelle, on tiendra aussi compte du fait que la mobilité de la main-d’œuvre dans le mouvement de globalisation du marché s’accompagne d’un déplacement du conflit social qui accentue l’aliénation des travailleurs, bienvenus pour leur contribution économique mais rejetés au nom de leur inadéquation à des schémas pré-établis de territorialité politique et culturelle. Dans la migration de travail, la localisation d’une personne semble prendre un caractère essentiel lié au fait que son statut se détermine pour une bonne part par rapport à un lien présumé fondateur et légitime entre le territoire (local, national), la citoyenneté et la culture (‘déjà-là’ versus ‘nouveau-venu’, lieu ‘d’origine’ versus lieu ‘d’arrivée’). Plutôt que d’accepter cette prédétermination et de limiter l’analyse aux relations que développent les migrants entre eux ou avec leurs voisins –une option privilégiée par les études de « réseaux migratoires »-, il convient d’approfondir les conceptions d’ordre social et spatial qui sous-tendent la vision de l’ensemble des acteurs (mobiles ou non) de la migration, et dans le même élan, de réviser nos catégories. Je cherche ainsi à comparer, dans les trois grands mouvements migratoires auxquels ont participé ou participent actuellement des habitants de Jicayán, les relations qui se sont tissées entre ceux qui se déplacent, ceux qui les voient partir, ceux qui les voient arriver, soit dans des villages avoisinants (années 70 et 80), à Mexico (depuis les années 70) ou aux États-Unis (depuis les années 90). A partir et au-delà de la description de ces relations, je cherche à faire dire et à comprendre à partir de quelles notions et valeurs chacun les a tissées, le sens conféré, les expectatives sur sa propre place et sur l’ordre social auxquelles elles répondent. En juillet, court séjour dans les villages visités l’année dernière de El Mejía, El Alacrán, Lo de Candela, Mancuernas où se sont installées des familles originaires de Jicayán, dans les années 70 à 90. La situation est très diverse dans les quatre villages : ouvertement discriminatoire à leur égard dans le premier village, alors même qu’elles ont été officiellement dotées de terres par le programme r écent de régularisation foncière PROCEDE, plus discrète dans le deuxième, et nettement plus égalitaire et respectueuse dans les deux derniers où les migrants de Jicayán restent locataires de terre, lorsqu’ils continuent de se consacrer à l’agriculture. Je continue d’approfondir mes entretiens pour comprendre la genèse de ces situations et la façon dont elles sont ressenties par les familles ainsi que leur rapport au village d’origine. Il me faut encore développer avec les populations réceptrices des relations plus approfondies me permettant de comprendre leurs points de vue. En complément, j’ai dépouillé le dossier agraire de ces « ejidos », dans les archives de la Procuraduría agraria de Jamiltepec. Mes entrevues avec d’anciens migrants en visite ou revenus au village après un séjour à Mexico ou aux États-Unis m’ont aiguillée vers des questions liées à l’image de soi (le soi collectif Nous) lorsqu’on est plongé dans un contexte plus ou moins « étranger » et l’image du soi (individuel) transformé revenant sur le lieu d’origine, chargé de qualités négatives et positives forgées par les comparaisons dans un sens et dans l’autre. Leur autonomie dans l’action n’est pas toujours

34

revendiquée de prime abord mais reconnue lorsqu’on aborde les détails de leur parcours et qu’ils se mettent concrètement en scène. Rares sont ceux qui adoptent une vision relativiste des ordres auxquels ils se trouvent confrontés et affirment que leurs allées et venues se font sans aucune difficulté. A Mexico également, j’ai repris mes entretiens avec des migrants de Jicayán, à leur domicile, dans des cafés, des « fondas » ou dans la rue, lieu de travail des vendeurs ambulants. Des circonstances personnelles m’ont empêchée de développer ce travail de façon intensive comme j’en avais formé le projet. J’ai pu cependant continuer de réunir des informations verbales et des photos qui m’aideront à comprendre un peu mieux la relation entre leurs représentations et pratiques de la ville. Je m’interroge en particulier sur leur appréhension quotidienne de la ville comme lieu de travail et d’activités pratiques (se loger, se transporter, acheter, se divertir) et sur la ville comme cadre et objet de leur activité civique ou politique (éventuellement). En participant de façon régulière aux réunions du Comité de liaison à Mexico, le dimanche matin, au moins une fois par mois, j’essaie de saisir comment se forge une représentation collective plus raisonnée, plus intentionnelle, du statut des migrants face aux deux bords : les émigrés eux-mêmes et les villageois. Notons que cette représentation opératoire reste, en fait, circonscrite aux « paisanos », le rapport de chacun des migrants avec ses voisins et autres interlocuteurs citadins restant du domaine de l’individuel. Bien que je n’aie pas encore mis à exécution mon projet de visite aux migrants jicayanenses aux États-Unis, j’ai un peu conforté mes conversations avec quelques hommes revenus au village par la visite de l’exposition « Los migrantes. No crucé la frontera, la frontera me cruzó a mí » (Yvon Le Bot, Ishtar Cardona et al.) et surtout le programme de films documentaires (AAA, Farmingville) qui illustre la richesse des expériences et parfois la confrontation violente des points de vue. Participation au V Seminario intnal territorio y cultura à Xalapa, Veracruz, du 11 au 13 septembre. J’y ai donné la conférence introductrice de la troisième journée sur « Migración, movilidad y procesos de configuración territorial », intitulée « pensar a la vez la migración y la sedentariedad, las experiencias del migrar y la construcción de territorios » J’y propose de prendre en compte l’ensemble des acteurs de la migration, ceux qui se déplacent comme tous ceux avec lesquels ils entrent en interaction, individuellement ou collectivement, tout au long du processus. Il s’agit de comprendre comment se créent et recréent de nouveaux environnements sociaux, à coup de distanciations, approches, occupations, envahissements, présence-à-distance, etc. où les points de vue des divers intéressés se combinent ou s’affrontent. Autour d’activités multiples dont deux reviennent particulièrement dans les témoignages des migrants et de ceux qui les côtoient – le travail, le logement - ces interactions nourrissent les processus de mémoire, reconnaissance du familier et désignation de la nouveauté à travers lesquels s’élaborent des territorialités intimes, partagées ou excluantes. Le 18 septembre, réunion à l’université de Pachuca (état d’hidalgo) avec le groupe de recherches Redes sociales que coordonne Malik Tahar Chaouch (qui a obtenu son doctorat en histoire à l’Iheal) où j’ai présenté les lignes de recherche et projets du projet Credal Réseaux sociaux et recueilli leur propre programme. Nous sommes convenus de différentes coopérations. De juillet à septembre, plusieurs réunions pour mettre sur pied la co-organisation d’un foro sur l’interaction interculturelle en régions pluriethniques qui se réalisera à Mexico sous l’égide du CEMCA, avec un appui financier de l’Université de Paris3 et du CREDAL, les 27 à 29 novembre 2006. La coordination générale est assurée par Anath Ariel de Vidas (CEMCA) et celle de la seconde journée sur « Intercomunalidad y descentralización: formas de participación y de intermediación política en regiones indígenas », par Lourdes Morales et moi-même. __________

35

Institut des Amériques

C O L L O Q U E I N T E R N A T I O N A L

ÉgÉgalité/Inégalité/Inégalité(s) alité(s) dans les dans les AmériquesAmériques

16 - 17- 18 novembre 2006

Paris

Organisé dans le cadre du PPF Institut des Amériques et avec le soutien du Conseil scientifique et du Service des Relations Internationales de

l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

(Entrée libre dans la limite des places disponibles)

PRPROGRAMMEOGRAMME

Jeudi 16 novembre

Maison de l'Amérique Latine217, Bd St Germain

75007 Paris

13h30 : Accueil des participants

14h00 : Ouverture du Colloque :M. Bernard Bosredon, Président - Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3M. Jean-Michel Blanquer, Directeur Adjoint - Cabinet du Ministre, Ministère de l'Education nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche

14h30- 17h00 Démocratie et égalité : débats et controverses

Président de séance : Jacques Pothier (Professeur, Université de Versailles-Saint Quentin en Yvelines)

14h30 : Sergio Fabbrini (Université de Trento)" Inequality and American Democracy: Is There a Connection?"

14h50 : Polymnia Zagefka (Université Sorbonne Nouvelle, IHEAL)" Inégalités sociales : historique d'une notion dans une perspective comparative "

15h15 Débat - Pause

16h15 : Christine Zumello (Université Sorbonne Nouvelle, CERVEPAS)" Territory and (In)equality of Representation in the United States "

16h35 : Cécile Casen (Doctorante, IHEAL)" Bolivie - Uruguay : gauches et inégalités "

16h55 : Olivier Compagnon (Université Sorbonne Nouvelle, IHEAL)" L'impossible État-Providence en Amérique latine "

17h00 Débat

Vendredi 17 novembreMaison de l'Amérique Latine

217, Bd St Germain75007 Paris

9h00 - 12h30 Politiques publiques et inégalités

Président de séance : Georges Couffignal (Directeur, IHEAL, Université Sorbonne Nouvelle)

9h00 : Ernesto Ottone (Secrétaire général adjoint, CEPAL)" La fuyante égalité des Latino-Américains "

9h30 : Gérard Boismenu (Université de Montréal, membre associé, CEC)" Inégalité, pauvreté et exclusion sociale : réflexion conceptuelle sur des 'notions de la vie courante' "

10h00 Débat - Pause

Président de séance : Martine Azuelos (Directrice, CERVEPAS)

10h45 : Frances Fox-Piven (Graduate Center, CUNY)" The Economic Causes and Consequences of the Neo-Liberal Turn in Social Policy"

11h05 : Enrico Spolaore (Tufts University)" Barriers to the Diffusion of Development"

11h25 : David Dumoulin (Université Sorbonne Nouvelle, CREDAL) " Les ONG génératrices de nouvelles inégalités? Le cas du Mexique et du Brésil "

12h00 Débat

14 h 30 - 17 h 00 : L'enseignement et l'égalité des chances

Président de séance : Malie Montagutelli (Professeur, Université Sorbonne Nouvelle)

14h30 : René Zenteno (Université de Californie, San Diego) " Politica social en Mexico ¿ Pobreza o disigualidad ? "

14h50 : Marie-Eugenie Cosio (Université Paris 10-Nanterre, CREDAL)“Scolarisation et entrée dans la vie adulte au Mexique. Comparaison de trois générations "

15h10 Débat - Pause

15h50 : Maria Bertely (CIESAS, Mexico)"Derechos indigenas y ciudania intercultural. Resultados de un proyecto con educadores tsotsiles, tseltales y ch'oles de Chiapas, México"

16h10 : Marie-Christine Pauwels (Université Paris 10 - Nanterre)" La lutte contre les inégalités dans l'enseignement aux Etats-Unis : premier bilan des 'percentage plans' "

16h30 : Imanol Ordorika Sacristan (UNAM, Mexique) " Politique et enseignement supérieur comparé États-Unis - Mexique "

17h00 Débat

Samedi 18 novembre

Institut du Monde Anglophone5, rue de l'Ecole de Médecine

75006 Paris

9 h 00 - 12h30 L'économie face aux inégalités

Président de séance : M. le Recteur Jean Michel Lacroix (Directeur, CEC)

9h30 : Martine Azuelos (Université Sorbonne Nouvelle, CERVEPAS)" Mondialisation économique et inégalités sociales aux États-Unis : le point de vue des économistes américains "

9h50 : Olivier Frayssé (Université Paris - Sorbonne)" Inégalité face à la retraite aux Etats-Unis et au Canada "

10h10 : Ruxandra Pavelchievici (Doctorante, Université Sorbonne Nouvelle, CERVEPAS)"The Perception of Inequality in the American Intellectual Tradition"

10h30 Débat - Pause

11h20 : Jacques-Henri Coste (Université Lyon 2, CERVEPAS) " Intégration économique et inégalités économiques au sein de l'ALENA : entre croissance partagée et développement asymétrique "

11h40 : Jean-Baptiste Velut (Doctorant, Université Sorbonne Nouvelle et CUNY, CERVEPAS)" Libre-échange, inégalités et mobilisation sociale aux Etats-Unis "

12h00 Débat

14h30 - 17h30 Espaces et structures inégalitaires ?

Président de séance : Marie-Eugénie Cosio (Directrice, CREDAL)

14h30 : Anete Ivo (Université fédérale de Bahia, Brésil)" Desigualdades, democracia e pobreza : efeitos politicos dos programas focalizados, no Brasil "

14h50 : Alain Beaulieu (Université du Québec à Montréal)" Distincts ou égaux ? Les fondements coloniaux du statut juridique particulier des Autochtonesdu Canada "

15h10 : Marie-Claude Strigler (Université Sorbonne Nouvelle, APSAM) " Égalité / inégalités aux États-Unis devant la liberté de religion - Le cas des San Francisco Peaks "

15h30 Débat - Pause

16h20 : Marie-France Prevôt-Schapira (Université Paris 8)" Les inégalités dans les villes latino - américaines "

16h40 : Laurence Gervais-Linon (Université Paris 8, CERVEPAS)" Inégalités sociales et recomposition urbaine aux Etats-Unis : le rôle joué par les politiques urbaines dans le renforcement des disparités sociales et ethniques "

17h00 Débat et conclusions

Contacts Polymnia Zagefka

IHEAL28, rue Saint Guillaume

75007 Parispzagefka@univ-paris3.fr

Christine ZumelloInstitut du Monde Anglophone5, rue de l'Ecole de Médecine

75006 Paris christine.zumello@univ-paris3.fr

U N I V E R S I T E P A R I S I I I

SORBONNE NOUVELLE