gardez le [email protected] 68071 ......4 ils ou elles sont là… pour vous ! vos annie...

GARDEZ LE GARDEZ LE

CONTACTCONTACT

Direction de la rédaction: Michel FUCHS

Comité de lecture: Mauricette CHEVALLIER, Norbert BOUVIER, Gilbert PATTINGRE, Marie Andrée GRANDEMANGE, José JUAREZ.

L'assemblée Générale 2018 L'assemblée Générale 2018 250 membres de l’Amicale d’Entraide des retraités de PSA GROUPE du site de Mulhouse se sont retrouvés dans la salle fes-tive et culturelle de BATTENHEIM le 22 mars 2018 à l’occasion de L’Assemblée Générale Ordinaire.

Dans son rapport moral le Président Jean PARROT a fait le bilan de l’année écoulée.

Il remercie les bénévoles, les correspondants, les animateurs des activités et les membres du Conseil d’Administration pour leur fidélité, leur engagement et leur dynamisme.

Madame Aude BLANC directrice des ressources humaines a évoqué les résul-tats très performants du site de Mul-house.

M.M. Maurice GUTH maire de Batten-heim, Ludovic MAYE maire de Rixheim et Madame Sophie LENET adjointe au Maire de Sausheim ont tour à tour pris la parole pour exprimer leur reconnaissance et leur attachement à PSA. Ils ont également souligné l’engagement de l’Amicale des retraités. Les élections du nouveau Conseil d’administration ont donné lieu à 2 changements : M. Jean Claude BOUDE remplace René PETERSCHMITT au poste de trésorier et José JUAREZ devient le nou-veau Président de l’Amicale.

Le passage de relais de l’ancien Président Jean PARROT à José JUAREZ fut un grand moment d’émotion.

Merci à Jean PARROT pour les 16 longues années qu’il a consacré à notre Amicale et bienvenue à José JUAREZ.

L’Assemblée Générale se termine par une tombola suivie du pot de l’amitié très convivial.

Norbert BOUVIER

Bulletin n° 31

Juillet 2018

Amicale d’Entraide des Retraites Site de Mulhouse

Route de Chalampé BP 1403 [email protected] 68071 MULHOUSE CEDEX

N'hésitez pas à consulter notre nouveau Site Internet :http://www.retraite-psa-mulhouse.fr/ Vous y retrouverez toutes les infos, comptes rendus et photos des activités de l'Amicale !

Rappel: jeudi 19 juillet vous êtes tous invités à participer à la journée convivialité organisée pour les 40 ans de l'Amicale. Rendez vous au stade le l'ACSP de 10h à 17h00

Les 17 heureux gagnants de la tombola:

mailto:[email protected]@

http://www.retraite-psa-mulhouse.fr/

2

Editorial du présidentEditorial du président

Merci Jean,

Lors de l’Assemblée Générale, au mois de mars dernier, le Conseil d’Administra-tion m’a fait l’honneur de m’élire à la fonction de Président, succédant ainsi à Jean PARROT qui a souhaité passer le relais.

Je veux saluer ici le travail accompli par Jean tout au long des 16 années qu’il a passé à la tête de l’Amicale.

Avec le conseil d’Administration, Il n’a pas ménagé ses efforts pour la développer et en faire aujourd’hui, un bel outil au service des adhérents. Un lieu où il fait bon vivre, se rencontrer, échanger, pratiquer les activités culturelles et sportives,

et aussi un lieu d’entraide et de solidarité envers les plus démunis et nos anciens que vous avez à cœur d’accompagner.

Merci Monsieur Jean PARROT pour tout ce que tu as fait pour l’Amicale.

Les 40 ans de l’Amicale

Cette Année l’Amicale fête ses 40 ans et pour marquer l’événement, nous vous invitons à une journée festive qui aura lieu le 19 juillet de 10h00 à17h00 sur le complexe sportif.

Lors de cette journée, vous pourrez rencontrer tous les animateurs de l’Amicale qui auront le plaisir de vous présenter leurs activités. Il y aura aussi quelques sections de l’ACS Peugeot Citroën Mulhouse qui vous feront partager leurs passions (Art Floral, Généalogie, Photos, Apiculture, Tir à l’Arc) et la section remise en forme qui fera une démonstration de gymnastique douce à 11h00 et 15h00.

Un cadeau de bienvenue sera remis à chaque personne et vous pourrez participer à la tombola gratuite réservée à nos adhérents qui sera dotée de nombreux gros lots fournis par le CE, nos voyagistes et nos sponsors.

Nous vous attendons nombreux pour ce moment de convivialité et de partage.

Bonnes vacances à tous et prenez soin de vous.

José JUAREZ

3

Pierre DUCHEMIN de KINGERSHEIM

Marie Antoinette WIRTH de SPECHBACH-le-BAS

Jean Pierre DOEBELIN d' HINDLINGEN

Bernadette EISENACH d'ENSISHEIM

Gabrielle WINNINGER d'ALTENACH

Joséphine BATTMANN de SICKERT

Elsa CASADEI de BATTENHEIM

Paul Henri DELLUC de BANTZENHEIM

Gilbert SCHAEFFER de BATTENHEIM

Germain OBERMEYER de CARSPACH

Marius KRUPA d'ENSISHEIM

Albert Maurice MULLER de MULHOUSE

Jean Luc LECLERCQ de BALDERSHEIM

Amicalistes qui nous ont quittés

Jean Claude BOUDE J’ai intégré le Centre de Production

de Mulhouse le 1er Juin 1970.

J’y ai tenu différents postes :

Informatique, Organisation, Con-

trôleur de Gestion :

à l’Emboutissage,

au Département Administratif (Building),

à l’outillage Central et en Forge.

Détaché pendant 3 ans à la Direction des Mécaniques et

Bruts, comme Conseiller de Gestion.

Puis, retour en Mécanique Mulhouse, Responsable du

Service Gestion.

Après 3 ans en Gestion, j’ai été nommé Responsable de

l’Usine Amont B5 : la future C4, pour l’ensemble de l’ac-

tivité Liaison au Sol.

Après lancement de ce véhicule, j’ai été muté à la DPMO

(Direction des Méthodes) comme PMSI (Pilote Métier

Liaison au sol) pour l’ensemble des véhicules de la Plate-

forme 2.

En parallèle de ma carrière professionnelle, j’exerçais

des fonctions de vacataire à l’Université de Mulhouse, où

je donnais des Cours d’Informatique, de Mathématiques

et de Statistiques.

Je suis en retraite depuis janvier 2009

Mes principales passions se portent sur le vélo, l’infor-

matique et la formation.

Au mois de décembre 2017, j’ai été coopté à l’unanimité

par le Conseil d’Administration qui m’a transmis les

pleins pouvoirs dans l’exercice de la fonction de trésorier

à dater du 1er janvier 2018.

J'ai été élu lors de l’Assemblée Générale du 22 mars

2018 comme trésorier de l’Amicale en remplacement de

René Peterschmitt.

SommaireSommaire PagePage

AG des retraités PSA à Battenheim 1

Editorial du président 2

Sommaire, Jean Claude Boude 3

Les correspondants 4

Sortie raquettes, Roppenheim, Epinal 5

Bouquet de saveurs, Marche et pêche 6

Anniversaires : 75, 80 ans 7

80 ans suite, 85, 90 ans, noces d'or, de diamant 8

Nouvelles du site 9

Activités 2018: bouger son corps 10

Découverte et détente 11

Séjour à Bellaria - Italie 12

Les 5 terres et la Toscane 13

Séjour aux Issambres (Var en bord de mer) 14

Villes d'Allemagne : Heidelberg et Spire 15

Cyclos , Marche douce: repas fin de saison, Kembs 16

Fête des chrysanthèmes à Lahr 17

Spectacle cabaret Le BELCOUR (Vosges) 18

Salon de l'agriculture à PARIS, condition générales 19

Bulletin d'inscription 20

4

Ils ou elles sont là… pour vous !

Vos anniversaires, vos noces d’or, de diamant…, une maladie, une hospitalisation…, autant d’occasions d’un signe ou d’une visite de leur part.

Ils peuvent répondre à vos questions, et peut être vous aider pour un renseignement dont vous auriez besoin.

Qu’il s’agisse des programmes de marche en montagne ou marche douce, des sorties vélo, des voyages ou séjours organi-sés.

Il y a forcément une activité qui peut vous convenir dans nos programmes.

Lors de votre adhésion, le nom de votre correspondant vous a été communiqué.

Il est important que vous le connaissiez. En cas de doute ou d’oubli, vous pouvez nous le demander par mail ou téléphone, ou via la rubrique « contact » de notre site internet.

S’il ne sait pas répondre à vos questions, le corres-pondant sait la remonter à qui saura vous ré-pondre.

N’hésitez pas à les contacter, ils ou elles s’efforce-ront de trouver la bonne réponse à votre ques-tion.

Vous qui avez peut-être déjà eu recours à votre correspondant ou qui avez bénéficié d’une visite ou d’un cadeau de l’amicale par son intermé-diaire, vous savez en quoi consiste cette fonction.

Nous ne cessons de valoriser cette fonction car elle représente vraiment le cœur du fonctionnement de notre amicale, tel que prévu dans nos statuts.

Nous sommes de ce fait en permanence à la recherche de volontaires pour continuer à assurer un service que nous vou-lons du meilleur niveau possible.

Le Haut Rhin est vaste et nous avons besoin de correspondants répartis dans l’ensemble du département.

Plus nous serons nombreux, mieux le service pourra être assuré puisque bien partagé entre tous les correspondants.

Nous attendons des volontaires, hommes ou femmes, conjoint ou conjointe.

Il n’est pas indispensable d’être retraités PSA pour être correspondant.

Les bonnes volontés seront les bienvenues et nous saurons affecter à chacun un secteur qui lui convienne.

Ceux qui pratiquent déjà peuvent vous dire tout l’intérêt de continuer à maintenir une bonne convivialité entre tous les membres.

Les rencontres avec les adhérents sont toujours synonymes de plaisirs partagés.

Alors si vous voulez tenter l’expérience venez nous rejoindre lors d’une première réunion et vous pourrez ainsi vous déci-der en connaissance de cause.

Rejoignez-nous, vous êtes cordialement invités.

Pour un contact direct : Gilbert PATTINGRE 0389064671 ou [email protected].

Ou, un correspondant de votre connaissance ou tout autre membre.

Nous vous attendons !

Les CorrespondantsLes Correspondants

Nouveaux correspondants 2018:

Paul SCHWOB Olivier COLOMBAIN Paulette FALLECKER

mailto:[email protected]

5

Activités 2018Activités 2018

Sortie raquettes: Massif du Grand Ballon

Pour cette sortie raquettes du 6 février, toutes les conditions sont réunies : une très belle météo ainsi que l’homogénéité du groupe intégrant 2 débutants qui ont découvert cette activité.

Nous partons des environs de la ferme auberge de la Glashutte (831m). Le peu de neige au départ nous permet quand même de démarrer raquettes au pied.

Au fur et à mesure, le manteau neigeux s’épaissit.

Après avoir traversé la forêt, nous arrivons vers la ferme au-berge du Grand Ballon et sommes accueillis par un soleil radieux.

Plus bas la mer de nuage couvre la plaine. Nous poursuivons en direction du col du Judenhut via les pistes de la station de ski du Grand Ballon et nous terminons cette sortie par un bon repas à la ferme auberge de la Glashutte dans une am-biance chaleureuse (10 participants).

Marc MANDAVY

Journée Shopping à Roppenheim

Malgré un froid glacial, c’est dans une bonne ambiance que les 38 Amicalistes prennent la route pour la journée shop-ping à Roppenheim le 23 février. Tout au long de la journée nous pouvons faire toutes les boutiques de prêt-à-porter pour femme, homme et enfant, vêtements de sport, chaus-sures, maroquinerie, accessoires pour la maison, montres et bijoux et combler nos envies. La journée était libre mais à midi, nous nous sommes retrouvés tous ensemble autour d’un bon repas.

A 16h nous avons repris le bus en direction Mulhouse.

Marie Andrée GRANDEMANGE

Imagerie d' Epinal et Musée Baccarat L’imagerie d’Epinal est la plus célèbre et la dernière imagerie en activité dans le monde. Héritière d’’un patrimoine constitué au fil des générations depuis 1796 du 18eme siècle jusqu'à l’aube du 20eme siècle.

Les imageries ont joué un grand rôle majeur dans la transmis-sion du savoir populaire (événements politiques, historiques, la culture religieuse image pieuse).

Musée Baccarat (cristal)

Il faut 15 ans pour maitriser les gestes et exploiter les infinies possibilités sculpturales du cristal. Baccarat compte aujourd’hui le plus grand nombre de Meilleurs Ouvriers de France parmi les maisons du luxe à la Française. Belle journée qui a permis de se

retrouver et d’échanger.

Merci à toutes et à tous de votre participation.

A bientôt pour une autre sortie.

Marlène BILGER

6

Activités 2018Activités 2018

Bouquet de Saveurs

23 mai 2018 7H30: La météo nous prévoyait la pluie et les orages, mais c’est sous le soleil que notre groupe de 39 amicalistes prenons en bus la direction du nord de l’Alsace avec comme première destination: l’usine ALEOR, unique entreprise de trans-formation du raifort et de la moutarde.

Notre guide chargé de la communication au sein de cette entreprise nous décrit avec brio le processus de fabrication de ces condiments et nous fait terminer la visite par une dégustation des différents produits fabriqués sur le site. Après la moutarde, c’est une copieuse choucroute que nous dégustons dans un restaurant de MERKWILLER PECHELBRONN, lieu de notre prochaine visite au musée du pétrole.

Le début de la visite se fait par la projection d’une vidéo. Certains d’entre nous luttent pour rester éveillés (c’est dur la télé après la choucroute). Ce sont 39 experts en géologie et en techniques d’extrac-tion du pétrole qui terminent la vi-site du musée pour prendre la route du retour en passant par des villages aux magnifiques maisons à colombages sur lesquelles fleuris-sent les premiers géraniums.

Merci à toutes et à tous pour votre participation.

Jean Yves MORIN

Journée Marche et pêche

Par un temps magnifique, ce vendredi 1er juin, dès 7h du matin les pêcheurs étaient présents à l’étang pour venir taquiner la truite. Peu après, les marcheurs partaient de Carspach pour un parcours d’environ 9km préparé par Paulette. A midi, tous les participants se sont retrouvés pour l’apéritif de convivialité offert par l’Amicale. Ensuite

nous attendait un bon cous-cous préparé avec amour par notre ami Robert, Marie France et son équipe à qui nous disons un grand merci. Une centaine de personnes ont participé à cette belle journée dans une bonne am-biance et une grande convi-vialité. Merci à tous pour votre par-ticipation ainsi qu’a la section pêche de l’ACSP et à toutes les personnes qui nous ont aidé pour la bonne réussite de cette journée.

Marie Andrée GRANDEMANGE

7

Anniversaires : 75 ans Anniversaires : 75 ans

Gérard STOECKEL d'ESCHENTZWILLER

Eric DEHARBE de WITTENHEIM

Stéphanie BRUN de DURMENACH

Gérard LAPIN de COLMAR

Marlyse GAUTHERAT de

BURNHAUPT le HAUT Jean BIRRY de BRECHAUMONT

Philippe FUEHRER de KINGERSHEIM

Bernard REIMINGER d'ENSISHEIM Robert CLAUDEPIERRE de GUEWENHEIM

Marcel LENY de St MANDRIER (83)

Christiane OEHLER de MULHOUSE

Maria de VASCONCELOS de MULHOUSE Raymond SCHMIDT de

BURNHAUPT le BAS

80 ans80 ans

Chantal MICHEL de BATTENHEIM

80 ans80 ans

Jean Paul BALDECK de BATTENHEIM

8

Noces d'or Noces d'or

80 ans (suite)80 ans (suite)

Irène RINGENBACH de LANDSER André MERCIER d'ENSISHEIM Pierre BERNHARD de CHALAMPE

Roger LACHAT d'ENSISHEIM

Pierre BRAICHET d'ILLZACH

Claire GEHANT de PULVERSHEIM Claude BILGER de HEIMERSDORF Gertrude RAILLARD de BANTZENHEIM

Lucienne et Bernard KEPPLER de RIXHEIM

Andrée et Claude MOREAU

de RIXHEIM

Epoux Antoine SPITTLER

de ZAESSINGUE

René CHATEL de BANTZENHEIM

85 ans 85 ans

90 ans 90 ans

Noces de diamantNoces de diamant

Blanche PARENT de BATTENHEIM

90 ans 90 ans

Eva et Marcel CARDOT

de BATTENHEIM

Epoux Gilbert SCHAEFFER

de BATTENHEIM

9

Nouvelles du SiteNouvelles du Site

Le Pôle de Mulhouse entre dans l’ère du premium

Après les transformations profondes du process de fabrication ces dernières années, l’actualité du Pôle de Mulhouse

est marquée en ce début 2018 par les lancements de deux véhicules premium : DS 7 CROSSBACK et nouvelle PEUGEOT

508. Des véhicules qui doivent répondre aux exigences accrues de nos clients.

Les derniers véhicules produits sur le système 2 du Montage de Mulhouse sont sortis de la ligne fin mai. L’usine termi-

nale du Pôle ne compte désormais plus qu’un système au Montage : un flux polyvalent multi-silhouettes adapté à la

nouvelle plateforme EMP2. Cette ligne unique de fabrication, mise en place en mars 2017, peut accueillir jusqu’à 6 sil-

houettes différentes. Y sont produites aujourd’hui les PEUGEOT 2008, les nouvelles PEUGEOT 508 (berline et break)

ainsi que DS7 CROSSBACK.

Côté Mécanique, les équipes accompagnent la montée en cadence des nouveaux véhicules premium avec notamment

les trains arrière multibras en flux synchrones et l’augmentation du capacitaire des berceaux EMP2 (installation d’une

ligne jumelle à celle déjà existante).

Côté PMM, la Fonderie a démarré mi-mai sa nouvelle ligne de parachèvement LPP4 afin d’accompagner l’évolution du

mix essence/diesel. Ce capacitaire en carters essence 3 cylindres doit permettre de répondre à la demande des clients

en moteurs EB atmosphérique dans un premier temps et sera complété par des moteurs EB turbo en septembre 2018.

Avec l’évolution des process liés à la transition énergétique ou aux lancements des véhicules premium des marques DS

et PEUGEOT au premier semestre 2018, la Pôle de Mulhouse fait face à un nouveau défi qui fera date dans l’histoire du

site : entrer dans l’univers du haut de gamme. Pour ce faire, les équipes de production mettent tout en œuvre afin de

répondre aux attentes sans cesse accrues des clients. Une exigence qualité dont nous devons tous, actifs comme retrai-

tés, être les ambassadeurs !

10

Pour toutes ces activités, pensez au covoiturage !

Activités 2018

Bouger son corps

Marche Douce

Une marche douce tous les 15 jours, le vendredi, de mars à mi-novembre 2018,

de beaux parcours et des paysages admirables seront au menu.

Détails du calendrier auprès de l’animatrice.

Inscriptions auprès de :

Mme Paulette WIOLAND 17, rue d'Elbach 68210 RETZWILLER

Tél: 03 89 25 10 66 ou par mail : [email protected]

Marche en Montagne

Une marche par semaine (mardi, mercredi ou jeudi), repas tiré du sac.

Parcours de 15 km en moyenne. Calendrier détaillé remis par l’animateur.

de mars à mi-novembre 2018


Espedito ROVERE 37 rue de Paris 68260 KINGERSHEIM

tél :0389537021 ou 0689244770 ou par mail.: [email protected]

Sortie Vélo

Promenade découverte: tous les lundis de fin mars à fin octobre 2018.

Des parcours adaptés en fonction des groupes. De belles balades !

Détails fournis par l’animateur.


Angelo TOME 14, rue des hirondelles 68390 BATTENHEIM

Tél. 03 89 57 67 88 ou par mail : [email protected]



11

Cours de Secourisme :

Une matinée sera consacrée à une formation sur le défibrillateur et les secours d'urgence, au bun-

galow de l'ACSPCM route de Chalampé. Très utile à nos âges!

Date: novembre 2018

Coût : 3 € environ


Jean PARROT, 38 rue Saint Georges 68270 RUELISHEIM


Nouveaux Véhicules

Présentation des dernières nouveautés dans la gamme PSA Peugeot Citroën suivant les lance-

ments dans le groupe.

Les présentations 2018 se feront en accord avec la VCG suivant les nouveautés,

dans ce cas:


Roger SCHMITT, 43 rue des Prés 68390 BATTENHEIM


Cours de code de la Route : Spécial retraités.

Venez vérifier vos connaissances, remise à niveau par rappel des panneaux et de certaines situations.

Surtout n’hésitez pas, vous seriez surpris si vous deviez repasser le code !

Sensibilisation aux risques routiers par le service animation APALIB

Date : novembre 2018 Coût : 3 € environ




Activités 2018

Découverte / Détente




12

Séjour à Bellaria Séjour à Bellaria -- ItalieItalie

du samedi 01 au samedi 08 septembre 2018

Séjour des CYCLOS ouvert à tous.

Départ de MULHOUSE en bus grand tourisme avec remorque pour

vélos (aléatoire)

Séjour à l’hôtel ACQUAMARINA

(3 étoiles) avec piscine chauffée et jacuzzi (et Gianni le patron).

Sept jours en pension complète avec boissons aux repas : eaux, vins rouge/

blanc, jus d'orange et coca.

Des sorties vélo et des marches pourront être organisées *

L'hôtel se situe à 100m de la plage.

Les chambres sont équipées de salle de bain, téléviseur avec des chaines fran-

çaises, WI-FI gratuite, coffre-fort, climatisation et balcon.

Comme en 2017 nous serons répartis dans un deuxième hôtel voisin.

Les services d'un guide sont payants.

Il reste encore des places disponibles uniquement des chambres 2 personnes

Prix par personne : 430 € pour les amicalistes 440 € pour conjoint non adhérent, base 50 personnes

440 € pour les invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère inscription à une activité.

Supplément pour chambre individuelle : 42 € pour la semaine

Un chèque de 150 € libellé à l’ordre de : AERPCM fera office de réservation.

Il sera adressé à l’animateur :

Angelo TOME 14 rue des hirondelles 68390 BATTENHEIM

Tel : 03 89 57 67 88 / Port. 06 76 68 55 26

Mail : [email protected]

Plus de détails sur le séjour en s’adressant à l’animateur.

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le séjour et l’autre pour le droit d’entrée

13

Les 5 terres et la ToscaneLes 5 terres et la Toscane du 9 au 15 septembre 2018 – 7 jours / 6 nuits

Jour 1: DESTINATION LA SPEZIA

Départ en direction de Bâle – Lucerne – Côme : déjeuner - Continuation vers Milan - Plaisance – Parme - La Spezia : arrivée à l’hôtel - Installation à l’hôtel - Dîner et logement.

JOUR 2: LE GOLFE DU TIGULLIO

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour une excursion de la journée avec votre accompagnateur au Golfe di Tigullio Vous visite-rez Santa Margherita Ligure, station balnéaire . Votre itinéraire se poursuit par une merveilleuse promenade en bateau de Santa Margherita à Portofino.. Continuation en bateau jusqu’à Rapallo qui est la synthèse de toute la beauté, l’élégance et le raffinement de la côte ligurienne.

Après le déjeuner, arrêt à Chiavari, l’ancienne Clavarium (« clé des vallées »), . La dernière étape sera Sestri Levante, station balnéaire . Retour à l’hôtel pour le dîner et le logement.

JOUR 3: CARRARE ET LERICI

Petit déjeuner à l’hôtel. Ce matin, en compagnie d’un guide accompagnateur, visite de Lerici, le village le plus important de la partie Est du golfe de La Spezia, temps libre pour flâner .Continuation vers Carrare et déjeuner

L’après-midi, vous découvrirez Carrare et ses fameuses carrières de marbre, Retour à l’hôtel : dîner et logement

JOUR 4: LES 5 TERRES

Départ après le petit déjeuner en direction du port de La Spezia.: excursion de la journée en bateau aux “Cinque Terre”. Une côte merveilleuse mais méconnue qui vous enchantera .

Déjeuner à Monterosso, puis continuation pour Portovenere… ,Montecatini : installation à l’hôtel - Dîner et logement

JOUR 5: FLORENCE LA DIVINE

Après le petit déjeuner, départ pour Florence, l’une des plus belles villes d’art d’Italie. Visite guidée du magnifique centre historique : Déjeuner puis temps libre OU la visite guidée de la galerie des offices en supplément

Retour à l’hôtel pour le dîner et le logement.

JOUR 6: VISITE GUIDEE DE PISE—Déjeuner—Après midi libre

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite guidée de Pise : un guide local vous attendra pour vous entraîner à la découverte des princi-paux monuments de cette ville . Retour à l’hôtel et déjeuner .L’après-midi, temps libre sur Montecatini Terme. Retour à l’hô-tel : dîner et logement

JOUR 7: RETOUR VERS LA FRANCE

Petit déjeuner à l’hôtel. Chemin du retour vers la France avec déjeuner en cours de route.

Comprenant le transport en autocar grand tourisme

l’hébergement en hôtel 3 étoiles région La Spezia et Montecatini

tous les repas du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 7 avec ½ eau minérale incluse

les visites et excursions prévues au programme

l’assurance assistance – rapatriement – vol de bagages

Non compris dans le prix

Les autres boissons que celles mentionnées, L’assurance annulation : 20 euros par personne

Le petit déjeuner jour 1, La visite guidée de la galerie des offices : 36 euros par personne

Formalités

Carte d’identité ou passeport en cours de validité - Carte vitale européenne

Prix par personne : 812 € pour les amicalistes 822 € pour conjoint non adhérent

822 € pour les invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère inscription à une activité. Acompte de 300 € par personne à l'inscription, voyage payable en 3 fois

Supplément chambre individuelle: 109 € limité à 5 chambres puis 205 € à partir de la 6ème chambre

Remplir bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à : Mme Marlène BILGER - 8, rue des Fontaines 68580 STRUETH

Tél. 03 89 25 12 88 - Mail : [email protected] Plus de détails sur le voyage en s’adressant à l’animatrice

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques : un pour le voyage et l’autre pour le droit d’entrée


14

Séjour aux ISSAMBRES Séjour aux ISSAMBRES (Var(Var--en bordure de mer)en bordure de mer)

du 22 au 29 septembre 2018

Un ancien palace des années 30 avec plage privée

Programme du séjour :

Samedi: trajet aller Mulhouse/Issambres en autocar avec repas de midi

Dimanche : matin : Visite du domaine. Après-midi : Les Arcs sur Argens, un environnement médiéval, donjon du 13eme siècle.

Lundi : Les calanques de cassis en bateau. Déjeuner au res-to, temps libre dans Cassis, retour par la route des crêtes. Mardi : matin : Découverte des Issambres, balade à pied. Après-midi : Le tour du rocher de Roquebrune dans la gar-rigue et découverte d’un domaine vinicole et en cours de chemin un domaine oléicole

Mercredi : matin : Piscine et plage. Après-midi : Le Maryland à Antibes, plus grand parc marin d’Europe : orques, dauphins, otaries, les requins, les poissons tropicaux.

Jeudi : : Jour de repos du chauffeur. Matin : Traditionnel concours de pétanque avec le moment de convivialité. Après-midi : Les calanques de l’Estérel, embarquement pour une promenade en bateau depuis les Issambres, paysages les plus remar-quables de la côte d’azur.

Vendredi : Le marché de Vintimille, repas au resto puis visite guidée du village de Dolce Aqua. Village typiquement italien

Samedi : Trajet retour sur Mulhouse avec repas de midi

Ce prix comprend :

- L’hébergement en pension complète avec vin à discrétion.

- La fourniture de draps et serviettes.

- L’animation en soirée.

- L’assistance rapatriement et l’assurance annulation et interruption de séjour.

- Les taxes de séjour et les excursions guidées.

- Piscine de plein air chauffée.

- Espaces communs et hébergements rénovés en 2016.

Prix par personne : 720 € pour les amicalistes 730 € pour conjoint non adhérent,

730€ pour les invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère inscription à une activité.

Supplément pour chambre individuelle : 105 €

Acompte de 300 € libellé à l’ordre de : AERPCM a l’inscription.

Il sera adressé à l’animateur :



Plus de détails sur le séjour en s’adressant à l’animateur.

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le séjour et l’autre pour le droit d’entrée


15

Villes dVilles d’’Allemagne, Heidelberg et SpireAllemagne, Heidelberg et Spire jeudi 11 octobre 2018

6h00 : Dannemarie – Foyer de la culture

6h15 : Altkirch - Gare

6h30 : Illfurth - Eglise

6h45 : Mulhouse - ACSP

En direction de Fribourg - autoroute Baden-Baden - Karlsruhe - Heidelberg : haut-lieu du romantisme.

10h30 : Visite guidée du château : découvrez ce château au cours d’une visite guidée. Les parties les plus an-ciennes du château remontent au 12ème siècle. Vous pourrez également y contempler le plus grand tonneau de vin du monde. Le parc offre une merveilleuse vue sur la plaine.

Le guide vous accompagnera jusqu’au restaurant.

Déjeuner en ville.

Potage du jour

Filet de volaille rôti – sauce au champignons et assiette de salade

Riz Pilaf et croquettes de pommes de terre

Dessert du jour

Continuation vers Spire et visite guidée de cette ancienne ville impériale pleine de charme, avec sa cathédrale, classée au patrimoine mondial de l’Unesco (uniquement visite des extérieurs).

Puis chemin du retour.


la visite guidée du château de Heidelberg

le déjeuner sans les boissons

la visite guidée de la ville de Spire



Départ : Renseigner le point de ramassage et l'horaire sur le bon d'inscription

Date limite d’inscription : 30 septembre 2018

Remplir bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à :

Mme Marlène BILGER - 8, Rue des Fontaines 68580 STRUETH

Tél. 03 89 25 12 88 - Mail : [email protected]

Plus de détails sur la journée en s’adressant à l’animatrice

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le voyage et l’autre pour le droit d’entrée

Le prix est révisable si le nombre de 40 personnes minimum n’est pas atteint, limité à 45 personnes


16

Marche Douce (repas de fin de saison)Marche Douce (repas de fin de saison) Le 16 novembre 2018 à 11h30

Rendez-vous au Restaurant « Le GLOCKABRUNNA » à BALSCHWILLER

Les marcheuses et marcheurs de l’activité marche douce vous invitent à participer à un repas convivial afin de clôturer ensemble la saison dans la bonne humeur et préparer 2019 en se faisant connaître.

Venez découvrir les parcours réalisés cette saison 2018.

Vous découvrirez également ce lieu mythique du Sundgau : Le « GLOCKABRUNNA » où vous interpréterez en chœur, avec les patrons, les folles chansons de notre région.

Cyclos (repas de fin de saison)Cyclos (repas de fin de saison) lundi 15 octobre 2018

Inscriptions et renseignements auprès d'Angelo TOME, tel 03 89 57 67 88 ou 06 76 68 55 26

Mail [email protected]



Angelo TOME 14, rue des Hirondelles 68390 BATTENHEIM

Kembs (fête des retraités)Kembs (fête des retraités)

jeudi 25 octobre 2018

Fête des retraités de PSA Peugeot Citroën Mulhouse à KEMBS organisée par l’Amicale d’Entraide des Retraités et le Comité

d'Etablissement.

Le bulletin d'inscription et les détails vous seront communiqués fin septembre par un courrier du CE+ .

Pilote de l’Organisation :

Roger SCHMITT

43 rue des prés 68390 BATTENHEIM Tél. 06 89 28 50 11 - Mail : [email protected]

Ramassage de lunettes, téléphones portables, appareils auditifs lors de la fête à Kembs



Date limite d’inscription : 30 octobre 2018


Paulette WIOLAND - 17, Rue d'Elbach 68210 RETZWILLER




17

Fête des Chrysanthèmes à LahrFête des Chrysanthèmes à Lahr jeudi 08 novembre 2018

Venez découvrir un spectacle aux couleurs vives, composé de massifs de fleurs fascinants, de chars fleuris

faits avec beaucoup d’art et d’impressionnants chrysanthèmes « cascades ». Venez découvrir les riches facettes

du chrysanthème, à la fois fleur, délice gastronomique, sujet littéraire et expression du talent pour la danse. Ve-

nez découvrir une fête qui s’adresse à toutes les générations !

7h30 : Départ de Dannemarie – Foyer de la culture

7h45 : Départ Altkirch - Gare

7h55 : Départ Illfurth – Eglise

8h15 : Départ de Mulhouse – ACSP

Puis direction vers Fribourg en Brisgau , Arrivée à Lahr : visite guidée en français du centre-ville historique

Déjeuner au restaurant Löwen à Lahr – Au menu :

Soupe au raifort Orloff

Steak de porc en sauce champignons

Spätzle et légumes

Glace vanille sur lit de fruits rouges tiède et chantilly

¼ de vin ou 1 bière ou eau et 1 café

L’après-midi, découverte de la fête des chrysanthèmes dans les rues de Lahr

Retour vers vos localités en fin d’après-midi.


la visite guidée en français

le déjeuner avec les boissons mentionnées



Départ : Renseigner le point de ramassage et l'horaire sur bon d'inscription

Date limite d’inscription : 25 octobre 2018


Mme Marlène BILGER - 8, Rue des Fontaines 68580 STRUETH


Plus de détails sur la journée en s’adressant à l’animatrice


Le prix est révisable si le nombre de 40 personnes minimum n’est pas atteint.


18

REPAS SPECTACLE CABARET LE BELCOURREPAS SPECTACLE CABARET LE BELCOUR

vendredi 30 novembre 2018

Programme du matin: Départ à 10h de Mulhouse et arrivée vers 11h30 à SAINT NABOR, village situé entre

REMIREMONT et EPINAL.

- Unique dans l’est de la France, le déjeuner spec-

tacle transformiste proposé au BELCOUR a tout

d’une véritable revue parisienne digne du célèbre

cabaret Michou. Cet établissement sera fier de

nous présenter sa nouvelle revue "Frénésie " qui

comporte beaucoup de nouveautés, de nouvelles

imitations et toujours des plumes, des paillettes,

de la convivialité, de l’émotion et du rire.

- Déjeuner :

Foie gras de canard - jambon cru et sa glace salée

– aumônière de gambas – papillote de requin à la

vanille ou filet mignon de porc à la poudre de

dragées – Assiette gourmande.

1 apéritif maison – 1 bouteille d’eau minérale

pour 4 personnes – 1 bouteille de vin pour 4 per-

sonnes – 1 café.

Ce menu est communiqué à titre indicatif, sachant que sa composition est susceptible d’évoluer.

Départ du cabaret à 17h30 pour MULHOUSE.

SUITE À VOTRE INSCRIPTION, DANS LES JOURS QUI SUIVENT L’ENVOI DE VOTRE CHÈQUE, CONTACTEZ PAR MAIL OU PAR TÉLÉPHONE L’ORGANISATEUR DE LA SORTIE QUI VOUS CONFIRMERA VOTRE RÉSERVATION.





Jean Yves MORIN - 21, Rue de la Fecht 68260 KINGERSHEIM



Le prix est révisable si le nombre de 40 personnes minimum n’est pas atteint.

19

PROJET pour Février 2019

le Salon de l’agriculture et des machines agricoles

Nous envisageons de programmer une sortie de 2 jours à Paris pour le salon des machines agricoles et de l’agriculture en

février 2019. Nous aimerions connaitre les personnes intéressées par cette sortie.

Les dates, les horaires de départ et le tarif vous seront communiqués ultérieurement dans le bulletin de l'Amicale du mois

de décembre 2018.

Renseignements et préinscriptions auprès de l’animatrice :

Marie Andrée GRANDEMANGE tel. 06 51 73 71 49

MAIL : [email protected]

Amicale d’Entraide des Retraites Site de Mulhouse Secrétariat

Route de Chalampé BP 1403 [email protected]

68071 MULHOUSE CEDEX

Extrait des CONDITIONS GENERALES concernant les Activités de l'Amicale

Paiements, annulations et remboursements :

Les chèques sont à envoyer au responsable de l’activité, qui les transmet au trésorier pour encaissement :

Les acomptes (s’il y a lieu) au moment de la réservation chez le ou les prestataires.

Le solde 5 jours ouvrés avant le paiement des factures.

Les factures sont à envoyer au trésorier, qui règle directement aux prestataires.

En cas d’annulation, jusqu’à 10 jours ouvrés avant le début de l’activité : remboursement intégral sur présentation d’un certificat

médical.

Après 10 jours ouvrés avant le début de l’activité : 10 % de la prestation seront retenus sur présentation d’un certificat médical,

avec un minimum de 5 euros.

Si, une autre personne remplace la défaillante, remboursement intégral sur présentation d’un certificat médical.

Si la gestion est confiée à un voyagiste, les conditions de celui-ci sont à appliquer.

Ces conditions doivent être annoncées lors de l’inscription.

Approuvé lors de la réunion du Conseil d’administration le 15 mai 2017

Le Président José JUAREZ


mailto:[email protected]@

20

BULLETIN D’INSCRIPTION

Rappel : être à jour de cotisation pour participation aux différentes activités

NOM : ____________________ Prénom : _______________ Date de naissance__________

NOM : ____________________ Prénom : _______________ Date de naissance__________

Adresse : ____________________________________________________________

Code postal : __________Ville :________________________________________

Tél. : _______________________________ Mail : _________________________

Je désire participer à l’activité, la sortie, au voyage, etc.(remplir les cases ci-dessous)

Désignation de l’Activité Dates Pages Nom de l’Animateur Montant de l’activité

Nombre de participants = Montant de la participation =

Indiquer lieu et heure de ramassage si prise du bus :

Droit d’entrée à payer obligatoirement par personne pour une 1ère participation pour

les invités

Nbr. de participants = Montant du droit d’entrée 20 € Total

Paiement par fractionnement si demandé dans activité:

1er paiement de :___________2ème paiement de : ___________ solde : _______________

Talon à renvoyer dûment rempli et signé à l’animateur ou animatrice de l’activité

concernée voir en page du catalogue à la rubrique correspondante (attention,

établir un chèque par activité et un chèque par droit d’entrée).

Date d’encaissement des chèques qui sont à établir au nom de l’ A E R P C M : entre 2 et 5

jours avant le début de l’activité.

Signature : Date :

..............................................................................................................................

.

gardez le [email protected] 68071 ......4 ils ou elles sont là… pour vous ! vos annie...

Documents