gamme sepam.pdf

Protectionet contrle commande

Gamme SepamSepam 2000Pour applicationspersonnalises

2 Pour applications personnalises

Sommaire

pageprsentation 2Sepam 2000 pour application personnalise 3Sepam avec logique de commande personnalise 5entres et sorties logiques 7communication 9services 12

3Pour applications personnalises

Sepam 2000applications standardChaque Sepam 2000 est conu pour satisfairecompltement les besoins dune applicationet comprend toutes les fonctions ncessairesprtes lemploi.Il suffit de choisir le Sepam 2000 dans la liste destypes standard des applications :c sous station,c jeu de barres,c transformateur,c moteur,c condensateur,c gnrateur,c Sepam 2000 comprend en plus des fonctionsde protection et de mesure, les fonctions de logiquede commande et de signalisation.Cette logique de commande standard est adapteaux schmas usuels, par un simple paramtragelors de la mise en service.Ceci permet loptimisation des cblages et unfonctionnement plus sr (les schmas sont qualifiset ont t spcifis pour prendre en compteles besoins les plus frquents).

Sepam 2000 personnalisPour offrir une plus grande souplesse dadaptation vos installations,il est possible de personnaliser un Sepam 2000 pour une application particulire.Cette personnalisation peut tre ralise plusieurs niveaux :c Sepam 2000 pour applications personnalises (1).Il sagit dun Sepam 2000 S26 ou S36 disposant :v des fonctions de protection choisies dans une bibliothque de fonctions(dans la limite de la capacit du microprocesseur),v dune logique de commande spcifique.c Sepam 2000 avec logique de commande personnalise (2),Il sagit dun Sepam 2000 :v choisi parmi les types standard comportant les fonctions de protectionet de mesure ncessaires chaque application : moteur, transformateur, jeu debarres, capacits, etc,v dont le schma de commande standard est remplac par une programmationspcifique,v dont la capacit dinterface est adapte, par ajout de cartes dentreset de sorties.

AvantagesCette capacit rend Sepam 2000 particulirement adapt :c la cration de votre propre unit de protection et de contrle-commande(standard utilisateur). Cette solution permet loptimisation des fonctions surun mme site (simplicit de gestion, mise en uvre, maintenance) ou ladaptationla plus conomique une utilisation particulire qui aurait ncessit plusieursappareils,c ladaptation une installation existante pour un besoin de rnovation,c la ralisation dunit de contrle locale facilitant la commandeet la visualisation dune trave ou dune partie de poste lectrique.

(1) nous consulter.

(2) avec Logipam.

Prsentation

Sepam 2000 S26, S36 et S46.


Sepam 2000 pour application personnalise

PrincipeUne application Sepam 2000 personnalise ncessitede dfinir :c un modle de Sepam 2000 (configurationmatrielle) adapt au besoin cest dire disposant :v des connexions aux diffrents capteurs de courantet tension,v des entres / sorties logiques,v des entres pour sondes de temprature.c une association de fonctions de mesures etprotections choisies dans la liste des fonctions (1).Ces fonctions sont programmes en usine dansla cartouche amovible du Sepam 2000.c une logique de commande raliser laidedu logiciel SFT 2805 (2) et du programmateurde cartouche PER 2901 (2).

(1) selon la capacit du microprocesseur.

(2) nous consulter.

modle cartes / emplacementSepam 2000 1 2 3 4 5 6 7 8compact LT CE40 ECM ou ECA 3U / V0 ESB ESTOR1 ESTOR2S26 LX c c c c c

LS c c SONDE c c cXT c 3U / V0 c c c

standard LS c ECM ou ECA(*) ECM ou ECA(*) 3U / V0 ESB ESTOR1 ESTOR2 SONDE1S36 LR c c c c c c c ESTOR3

KZ c c c c c c SONDE1KR c c c c c c ESTOR3ZR c c SONDE1 c c c cSS c c c 3U / V0 c c c SONDE2SR c c c c c c c ESTOR3TR c c 3U / V0 c c c c cTS c c c c c c c SONDE1XR c c c c c c cYR c c c c c cCR c ECMD ECMD c c c ESTOR3CC c c c ECMD c c c c

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14S46 RR CE40 - - SBW STOR STOR STOR ETOR ETOR ETOR ETOR ETOR ETOR ETOR

NR CE40 EANA - SBW STOR STOR STOR ETOR ETOR ETOR ETOR ETOR ETOR ETORXR CE40 ECM 3V +V SBW STOR STOR STOR ETOR ETOR ETOR ETOR ETOR ETOR ETORZR CE40 EANA Sonde SBW STOR STOR STOR ETOR ETOR ETOR ETOR ETOR ETOR ETOR

Tableau des modles Sepam 2000

(*) configurations autorises :

slot 2 slot 3ECM ECMECA ECMECA ECA

L1L2L3

I / O50 51 51N

67 67N 32P

27 59 81

I U Mesures

Protection

Control

fault

Sepam 2000

Q

CE40 : alimentation auxiliaire,ECM / ECMD : cartes entres courant (I1, I2, I3, Io) pour TC,ECA : carte entres courant (I1, I2, I3) pour capteur CSP,3U / V0 : carte entres tension (U21, U32, U13, Vo),3V +V : carte 4 entres tension (V1, V2, V3, VN),Sonde : carte entres pour sonde de temprature,ESB : carte de 2 entres et 2 sorties tout ou rien,SBW : carte 8 sorties tout ou rien,EANA : carte 8 entres analogiques,ESTOR : carte de 8 entres / 4 sorties tout ou rien,ETOR : carte de 16 entres tout ou rien,STOR : carte de 10 sorties tout ou rien.


Liste des fonctions disponibles (se rfrer ladocumentation Sepam 2000 fonctions de mesureet de protection).

fonctions de mesurecourants phasesmaximtres de courants phasescourants de dclenchement (1)

courant rsiduel (1)

tensions simples et composesfrquencepuissances active, ractive et facteur de puissancemaximtres de puissances active et ractivecompteurs dnergie active et ractivetempraturestension rsiduelle (1)

courant et temps de dmarrage (1)cumul des ampres coups et nombre de coupures (1)

courant efficace vrai (1)

courant diffrentiel et courant traversant (1)

oscilloperturbographie (1)

(1) fonctions non disponibles sur Sepam S46.

fonctions de protection (1) code ANSImaximum de courant phase 50-51maximum de courant phase retenue de tension 50V-51Vmaximum de courant terre 50N-51Nterre rsistante 50G-51Gmaximum de courant phase directionnel 67maximum de courant terre directionnel 67Nmaximum de courant terre directionel 67NCpour rseau neutre compensimage thermique 49maximum de composante inverse 46dmarrage trop long et blocage rotor 51LRlimitation du nombre de dmarrages 66minimum de courant phase 37minimum de tension composes 27minimum de tension rmanente 27minimum de tension directe et contrle 27D-47du sens de rotation des phasesmaximum de tension composes 59maximum de tension rsiduelle 59Nminimum de frquence 81Lmaximum de frquence 81Hdrive de frquence 81Rmaximum de puissance active 32Pmaximum de puissance ractive 32Qsurveillance temprature 49T-38diffrentielle machine 87M-87Gminimum de puissance active 37Pmaximum de tension inverse 47protection contre les dfauts disjoncteur 50BF + 62contrle de synchronisme 25protection de terre restreinte 64REFmaximum de courant monophas pourcentage 50-51


Sepam 2000 avec logique de commande personnalise

Sepam 2000 automate programmable intgrSepam 2000 dispose dun automate programmable intgr et modulairecomprenant :c les interfaces dentres et de sorties logiques,c la cartouche contenant le programme de la logique de commande.La programmation du schma personnalis est effectue avec :c le logiciel de programmation dautomatismes, Logipam SFT 2805 (1),c le programmateur de cartouches Sepam 2000, type PER (1),c la documentation.

Ressources disponibles en entres et sorties logiques pour S26, S36 :c entres tout ou rien :v I1-I2 (ESB),v I11I18 (ESTOR 1),v I21I28 (ESTOR 2),v I31I38 (ESTOR 3), (S36),c relais de sortie :v 01-02 (ESB),v 011014 (ESTOR 1),v 021024 (ESTOR 2),v 031034 (ESTOR 3), (S36),v 3 voyants en face avant de Sepam 2000 : (ON, OFF, TRIP).Ressources disponibles en entres et sorties logiques pour S46 :c entres tout ou rien :v I101 I116 (ETOR1),v I201 I216 (ETOR2),v I301 I316 (ETOR3),v I401 I416 (ETOR4),v I501 I516 (ETOR5),v I601 I616 (ETOR6),v I701 I716 (ETOR7).c relais de sortie :v O001 O008 (SBW),v O101 O110 (STOR1),v O201 O210 (STOR2),v O301 O310 (STOR3),v 3 voyants en face avant de Sepam 2000 : (LS1 jaune, LS2 vert, LS3 rouge).

LogipamRessources disponibles pour la programmation en langage relais (2)c 64 messages possibles sur lafficheur alphanumrique de 11 caractres,c relais internes dautomatismes :v 512 bobines de relais (k1 k512) avec un nombre illimit de contacts internesinverseurs,v 60 temporisations (T1 T60),v 24 compteurs dvnements (C1 C24),v 128 relais bistables (B1 B128).c relais internes pour la communication :v 96 relais tlcommandables (KTC1 KTC96),v 64 contacts de signalisation (KTS1 KTS64).c relais associs la console de rglage TSM 2001ou aux logiciels PC (SFT 2801 / SFT 2821),v 64 relais commutables par le clavier (KP1 KP64).

Exemple de schma personnalis ralis avec Logipam.

Accs ltat des informations de lautomate programmableintgr, par le logiciel SFT 2801 sur PC ou par la consoleTSM 2001.

(1) nous consulter.

(2) se rfrer la documentation du Logipam.


Accs ltat des informations de lautomate programmableintgr, par le logiciel SFT 2801 sur PC ou par la consoleTSM 2001.

Simulateur LogipamLa fonction simulateur du Logipam permet de raliser les tests fonctionnelsdes schmas pendant leur phase de conception. Cette simulation seffectue par :c lactivation fictive des entres logiques,c lexcitation des relais internes,c le droulement en continu ou au pas pas des squences logiques.Le rsultat de la simulation est constat par :c lactivation fictive des sorties logiques,c laffichage des messages,c lallumage des voyants,c lincrmentation des compteurs.La facilit dutilisation et la performance du simulateur en font un outil trs efficacepour lutilisateur. Les schmas ainsi tests sont plus fiables et le gain de tempsde mise au point est trs significatif.

Exemple de simulation ralise avec Logipam.


Entres et sorties logiques

Cartes dentres et de sorties logiquesChaque Sepam 2000 est fourni avec une configuration matrielle standard,(se reporter aux paragraphes schmas fonctionnels et de raccordementdes notices techniques Sepam 2000 moteur, transformateur, jeu de barres,capacits, etc.).

RaccordementsSepam 2000 S26, S36Carte ESB Cartes ESTOR(2 entres et 2 sorties) (8 entres et 4 sorties)

Cartes dentres et de sorties logiques avec leur connectique :chaque borne est repre suivant lemplacement de la cartedans Sepam 2000 (1 8), de la droite vers la gauche.Ce repre est marqu sur la partie haute du chassis.

(1) La liaison sur les bornes 20 et 21 est effectuer, elle permet la prise en comptede la prsence du connecteur embroch, dans le schma de commande.Nota :c les entres sont dcouples galvaniquement et libres de potentiel, la source dalimentationest extrieure,c lentre I11 ou I21 (choix par rglage) est rserve pour la synchronisation externe deloption de communication Modbus/Jbus (voir notice de communication Modbus/Jbus).

ESTORDPC

2120

O11

7

4321

l12

l11

8

56

109

1211

O12

O13

O14

13

19

1716

18

1415

l13l14l15l16l17l18

AESBDPC

212019

1716

131211

5

O210

1415

18

O1

9876

4321

l2

l1

CDG

A

contacts"chien de garde"

contactsddis la commandedes organesde coupure

entressanspoint commun

(1)

entresavecpoint commun

contactsde sorties la fermeturesanspoint commun

entressanspoint commun

(1)


Sepam 2000 S46Cartes de sorties logiques Cartes dentres logiques

(de 3 7 cartes)(groupe de 4 entres avec point commun)

Face arrire Sepam 2000 S46 avec sa connectique.

O103

O102

O101

O104

O105

O106

O107

O108

O110

STOR212019

1716

131211

5

10

1415

18

76

4

2

98

3

1

O109

O003

O002

O001

O004

O005

O006

O007

O008

CDG

SBW212019

1716

131211

5

10

1415

18

76

4

2

98

3

1I101

ETOR212019

1716

131211

5

10

1415

18

76

4

2

98

3

1

I102I103I104

I105I106I107I108

I109I110I111I112

I113I114I115I116

DPCDPC DPC

Nota :c les entres sont dcouples galvaniquement et libres de potentiel, la source dalimentationest extrieure,c lentre I413 ou I501 (choix par rglage) est rserve pour la synchronisation externe deloption de communication Modbus/Jbus (voir notice communication Modbus/Jbus),c la Dtection Prsence Connecteur (DPC) ne ncessite aucun cblage.


Tous les Sepam 2000 peuvent tre quips de loption communication pourpermettre de raccorder les Sepam 2000 un superviseur ou un calculateur quipdune voie de communication.Il existe plusieurs choix de communication (nous consulter).Les donnes accessibles par la communication sont :c lecture des mesures,c lecture/criture dinformations logiques (1),c rglages des fonctions de protection,c horodatation,c fichier doscilloperturbographie.Se rfrer la documentation Sepam 2000, communication.

Communication

CommunicationSepam 2000 / superviseur.

MERLIN GERIN

(1) Ces mesures doivent tre programmes dans la logique de commande.


Notes

Services sur mesureRaliser une installation lectrique et dfinir une architecture de contrlecommande ne dcoule pas seulement dune bonne analyse du besoin,mais galement de compromis technico-conomiques, dont le rsultat optimalest le fruit de lexprience.Pour vous aider faire vos choix, ou valider des solutions, Merlin Gerin disposedune organisation de professionnels comptents ayant acquis, par confrontation des situations multiples, une exprience irremplaable.Ces hommes sont votre disposition pour raliser avec vous :c les prtudes et tudes de slectivit de votre rseau, les tudes darchitecturede votre systme de contrle commande,c les Sepam 2000 personnaliss adapts votre application,c les essais et la mise en service,c les volutions de votre installation et la maintenance,c la formation de vos techniciens.Ces hommes proches de vous, bnficient de la formation et du soutienpermanent dun groupe dexperts et de moyens dinvestigations exceptionnels (1),permettant ainsi de rpondre tous types de situation et dapporter la rponseadapte votre besoin.

Services

(1) Laboratoire dessais des protections Kirchhoff.

Logiciel de simulation de rseau EMTP, MORGAT.Logiciel de calcul (courant de court-circuit, stabilit dynamique, etc...).

La formation de vos techniciens.

Exemple dtude de slectivit de rseau.

Ce document a t imprimsur du papier cologique.

Schneider Electric SA Adresse postaleF-38050 Grenoble cedex 9Tl : +33 (0)4 76 57 60 60Tlex : merge 320842 Fhttp://www.schneider-electric.com

En raison de lvolution des normes et du matriel,les caractristiques indiques par les textes et les imagesde ce document ne nous engagent quaprs confirmationpar nos services.

Publication : Schneider Electric SACration, ralisation : IdraImpression :

11 / 1999PCRED398027FR /1ART.88638

Rcs Nanterre B 954 503 439

gamme sepam.pdf

Documents