fête de la fleur - madeira all year

Fête de la Fleur

1

600 ans – Sur la route de la Fleur

02mai ‹› 26mai

02 au 19

Place Centrale d’Avenida Arriaga Décorations et tapis floraux

Marché aux fleurs et Saveurs Régionales

Performances par des groupes folkloriques et bandes philarmoniques

Exposition de broderie de Madère et artisanat régional organisée par l’Institut du Vin, de la Broderie et de l’Artisanat de Madère (IVBAM)

Animation variée

Praça do Povo64.ème Exposition de la Fleur – Organisée par le Secrétariat Régional de l’Agriculture et de la Pêche

Diverses municipalités de l’îleInitiatives faisant référence au thème des fleurs (pour plus d’informations consulter : www.visitmadeira.pt)

Marché aux Fleurs et Saveurs RégionalesLe marché des fleurs veut faire connaitre au public les nombreuses espèces florales et décoratives qui existent à Madère. Ici, les locaux et les visiteurs peuvent acheter des fleurs dans une ambiance pittoresque et traditionnelle. En plus des fleurs, les saveurs régionales seront présentes dans la cuisine locale et les boissons typiques.

5

02 jeudi

Place Centrale d’Avenida Arriaga

15h00 – 16h45Groupe de Folklore de Santa Rita

18h00 Concert par le groupe Trio Décio Abreu

Auditorium du Centre de Congrès de Madère

21h00Concert par l´Association Musical et Culturelle Xarabanda - “A Irmandade do Braguinha”

03 vendredi


11h00 - 12h45Groupe de Folklore de Rochão

21h00 – 23h30Rencontre des Bandes Universitaires Féminines

Place centrale d´ Avenida Arriaga et Praça do Povo

16h30 – 17h30Pasacalles – Défilée avec des Bandes Universitaires Féminines

04samedi

«Mur de l’Espoir»

Le samedi matin se déroule la Parade des Enfants, une tradition qui se réalise depuis 1979, pendant laquelle des milliers d’enfants, défilent jusqu’à la Praça do Município, pour y placer ses fleurs dans un mur, qui est symboliquement appelé de «Mur de l’Espoir». Cette initiative, est une cérémonie qui a pour but de lancer un appel pour la paix dans le monde et qui se termine généralement par un lâcher de colombes et un spectacle pour enfants.

Défilé d’enfants et Cérémonie du Mur de l’Espoir

09h00 Concentration des enfants sur l’Avenida Arriaga, devant le Jardin Municipal

10h00Départ du défilé d’enfants – Itinéraire: Avenida Arriaga, Avenida Zarco, Rua Câmara Pestana et Praça do Município

11h00 Construction symbolique du Mur de l’Espoir sur la Praça do Município – Lâché de colombes, suivi d’un spectacle d’enfants

Place centrale d´ Avenida Arriaga

11h00 – 13h00 Atelier pour les enfants

15h00 – 16h45Groupe de Folklore et Récréatif de la Casa do Povo de S. Martinho


21h00 Concert par le groupe Stardust Acoustic Project

Auditorium du Centre de Congrès de Madère

21h00IX EncanTunas - Festival des Bandes Universitaires Féminines de Madère

05 dimanche

Cortège Allégorique des Fleurs

Le Dimanche après-midi, les rues du centre-ville de Funchal sont envahies par la musique et la beauté, définie par la magnificence et l’élégance des chars allégoriques et des costumes de centaines de participants, principalement des enfants, largement ornés de nombreuses fleurs, variées et magnifiques, en floraison un peu par toute líle.


11h00 - 11h45Groupe Folklorique Culturel et Récréative de S. Martinho


16h00Cortège allégorique de la FleurItinéraire : Départ de la Praça da Autonomia, Avenida do Mar e das Comunidades Madeirenses (chaussée sud) jusqu’au rond-point Francisco Sá Carneiro, Avenida Francisco Sá Carneiro, rond-point Harvey Foster.

Ordre et thème des groupes participants au Cortège allégorique: - “Six siècles en fleur” - João Egídio Rodrigues - “Joyau” - Isabel Borges- “Revê dÉnfamt” - Associação de Animação Geringonça - “Île, un portail enchanté” - Turma do Funil - “La Valse des Fleurs” - Associação Fura Samba - “Le voyage des fleurs” - Associação Cultural Império da Ilha - “À la saveur du vent” - Sorrisos de Fantasia - “La Dolce Vita” - Associação ANIMAD - “Le Cirque” - Escola de Samba Caneca Furada - “En parlant des fleurs : une exubérance colorée du cortège de fleurs” - Associação Tramas e Enredos- “ Jardin Enchanté” - Dance Flavourz by Francis Cardoso- “L´ Eden de lÁtlantique” - Fitness Team- “L’île fantastique” - Santos da Festa - “La légende de Machim - La fleur de l’amour” - Sweet Dancers

19h00Exposition de chars allégoriques – jusqu’au 6 mai (18h00) - Parking Frente Mar (près de la Praça do Povo)

06 lundi


11h00 - 12h45 Groupe Folklorique Culturale et Recreative de Quinta Grande

15h00 - 16h45 Associação Grupo Romarias et Tradições da Camacha

18h00 Concert par le groupe Joves Band

Exposition des Fleurs

L’Exposition des Fleurs, qui a lieu à la Praça do Povo, n’est rien d’autre que la prolongation de l’exposition de l’Ateneu Comercial de Funchal qui a débuté dans les années cinquante. Cette exposition permet aujourd’hui encore d´observer et d’évaluer les plus beaux spécimens des différents types de fleurs produites à Madère, traitées avec tous les soins et le dévouement de ses cultivateurs. Les fleurs exposées sont évaluées dans leurs différentes catégories et les meilleures sont récompensées par un jury spécialisé.

11

07 mardi


15h00 - 16h45 Groupe Folklorique de la Casa do Povo de Santana

18h00Concert par le groupe Upright Ntet

08mercredi


11h00 - 12h45Association Culturel et Récréative de Camacha

15h00 - 16h45Groupe Folklorique de Machico

18h00 Concert par le groupe Quase Afinados

Tapis et Décorations Florales

Cette tradition de la construction des tapis floraux prolifère dans toute l’île et s´est inspirée de la décoration des processions religieuses. Grâce à leurs indéniables beauté et minutie, depuis quelques années, les tapis de fleurs ont commencé à être exhibés dans les rues pendant la Fête des Fleurs. Ces merveilleuses œuvres d’art floral occupent les zones piétonnes de l’Avenida Arriaga e à côté de l´Assemblée Législative Régionale.

09 jeudi


11h00 - 12h45Groupe Folklorique et des Romarias Antigas de Rochão

15h00 - 16h45Groupe Folklorique et Ethnographique de Boa Nova

21h00Concert par le groupe NuLo

10 vendredi


11h00 - 12h45 Groupe Folklorique et Etnographique de Boa Nova

15h00 - 16h45Groupe Folklorique de la Casa do Povo de Gaula

21h00 Concert par le groupe AoAkaso

Praça do Povo

15h00Cérémonie du Mur de la Solidarité, avec la participation de personnes âgées provenant de différentes institutions de solidarité sociale

Avenues do Mar e das Comunidades Madeirenses et Francisco Sá Carneiro

19h00 IVème Marche/Course de la Solidarité pour l’Inclusion Sociale – Organisation: Association «Casa do Voluntário», «ADCF – Garouta do Calhau», Délégation de la Croix-Rouge à Madère, Comité Régional de la Ligue contre le Cancer et «CRIAMAR»

13

11samedi



11h00 - 12h45 Centre Culturelle de Santo António

5h00 - 16h45 Groupe Folklorique de la Casa do Povo da Camacha

16h30 – 19h30Atelier pour les enfants

21h00 Concert par le groupe DonaZica avec Elisa Silva

Praça do Povo

18h00 Madeira Flower Collection

L’initiative « Madeira Flower Collection » vise promouvoir le secteur de la mode régional tout en donnant une touche de contemporanéité et glamour à l’un des plus grands évènements touristiques de Madère, dans un moment unique d’animation touristique.Dix créateurs, inspirés par l’entourage unique des fleurs, sont invités à présenter trois projets qui seront présentés au public lors d’un défilé qui aura comme toile de fond la Praça do Povo. Les projets des créateurs resteront en exposition jusqu’à la fin de la Fête des Fleurs, pour que tous les visiteurs – touristes et gens de Madère – puisse apprécier ces œuvres de créativité de caractère régional.

12dimanche


11h00 - 12h45Association de Folklore et Traditions de Gaula “Traga”


15h00 - 16h45Groupe Folklorique de la Casa do Povo de Santa Cruz

18h00 Concert par le groupe Chœur de Chambre de Madère

13 lundi


11h00 - 12h45Groupe Folklorique de la Casa do Povo de Ribeira Brava

15h00 - 16h45Groupe Folklorique de Ponta do Sol

18h00Concert par le groupe Cool Feel Band

14 mardi


11h00 - 12h45 Association de Folklore et Traditions de Gaula “Traga”

15h00 - 16h45Groupe Folklorique Romarias Antigas de Rochão

18h00 Concert par le Quatuor Sofia Almeida

15 mercredi


15h00 - 16h45Association Groupe Romarias et Traditions de Camacha

18h00Concert par le groupe Miguel Pires Trio

15

Concerts des Fleurs

Au troisième weekend de mai, quatre concerts musicaux auront lieu dans des jardins emblématiques de l’île de Madère, en vue de décentraliser les festivités et renforcer l’offre d’animation. Ces concerts auront lieu dans une ambiance avec un entourage unique, où le public – touristes et résidents – peuvent profiter de moments musicaux de grande qualité dans un milieu de beauté impaire, entourés par la diversité de la flore de Madère.

16 jeudi


15h00 - 16h45Groupe Folklorique Culturel et Récréative de Quinta Grande

Jardin Quinta das Cruzes

19h00Concert par le groupe Black & White Dixieland Jazz Band

17 vendredi


11h00 - 12h45Centre Culturel de Santo António

15h00 - 16h45 Association Culturelle et Récréative de Camacha

Jardin de Quinta Vigia

19h00 Concert par le groupe Baroque Ensemble (OCM)

Auditorium de Centre de Congrès de Madère

21h00“Madère, une histoire d´amour” (MADs)

18 samedi



11h00 - 12h45 Groupe Folklorique de Monteverde

15h00 - 16h45Groupe Folklorique de Santa Rita


Jardin des Grottes et Centre de Volcanologie de São Vicente

17h00Concert par la Bande Municipal de Funchal “Os Artistas” et le groupe Triova Voice

Auditorium de Centre de Congrès de Madère

18h00 et 21h00 “Madère, une histoire d´amour” (MADs)

19 dimanche


11h00 - 12h45 Groupe Folklorique de la Casa do Povo de Ribeira Brava


15h00 - 16h45Groupe Folklorique, Culturel et Récréatif de la Casa do Povo de S. Martinho 18h00 Concert par la Bande Municipal de Santana et Machetinhos

Jardin du Parc Thématique de Santana

17h00 Concert par l´Orchestra Imperatriz Sissi et le groupe Prestige Dance Club

Note : Programme susceptible à des modifications

Installations Florales

La diversité de la flore de Madère a beaucoup contribué à la mise en place de ces manifestations artistiques, qui allient la beauté des fleurs aux éléments caractéristiques de la tradition et de la culture de Madère. Les sculptures florales sont un grand hommage à la magnificence des décorations de la ville, dont la construction minutieuse est partagée et admirée par nos visiteurs. Ces merveilleuses installations seront présentes à l’Avenida Sá Carneiro, à l’entrée du Quai de Funchal et auprès de l’Assemblé Législative de Madère, au dernier weekend de la Fête des Fleurs.

23 au 26Installations avec des fleurs «600 ans de floraison» - Avenida Francisco Sá Carneiro, entrée du Quai de Funchal et à côté de l´Assemblée Législative Regional

Madeira Classic Car Revival

Cette initiative, qui aura lieu à la Praça do Povo au dernier weekend de mai, est organisée par le Club d’Automobiles Classiques de Madère en vue de montrer et récompenser les véhicules anciens et classiques les plus élégants de la Région, tout en contribuant pour la divulgation de la diversité et richesse historique de ce vaste parc automobile, dans une ambiance de grande animation créée pour cet effet.

25Praça do Povo Madeira Classic Car Revival

26Rampa dos Barreiros

visitmadeira.pt

fête de la fleur - madeira all year

Documents