$ft npeÒmft qpsubujgt tpou fyusÐnfnfou ... - sodec / ewm · 66 ewm ag /// générateurs de...

66 EWM AG /// www.ewm-group.com

Générateurs de soudage TIG DC

Picotig/Textrix transportable

Postes d'assemblage professionnels

Picotig 200 Tetrix 200 - 400-2

pour vous permettre de les transporter facilement et sans e!ort sur des échelles, des échafaudages ou dans des endroits très étroits. Une

au niveau du générateur ou du réseau du chantier ne poseront aucun problème !

Points forts

Électrodes cellulosiques avec une soudure descendante sûre à 100 %.

Avec Tetrix 300 Cel – réglage aisé de toutes les courbes de caractéristiques des électrodes

Simple d'utilisation sur site

Avec la torche Retox, un simple bouton su&t pour activer tous les programmes, modes de fonctionnement et la fonction Montée/Descente.

Optimal pour chaque chantier

Forme mince et transport sans e!ort avec la barre de portage stable – votre parte-naire sur pratiquement tous les chantiers. Les variations de réseau ne posent aucun

réseau faible ou au bout d'un câble trop long. Un système de ventilation bien pensé garantit un facteur de marche élevé et protège des impuretés.

Sécurité d'amorçage

Amorçage HF électronique reproductible et paramètres de démarrage du soudage adaptés pour garantir les meilleures conditions d'amorçage à chaque application.

Spotmatic – 50 % de temps de pointage en moins

L'arc est amorcé de manière entièrement automatique, sans actionner la gâchette de la torche mais au contact puis dégagement de la pointe de l'électrode avec la pièce.

-tible sans inclusions de tungstène.

Concentration ciblée : pulsé kHz

Des impulsions métallurgiques confèrent à l'arc TIG les qualités souhaitées de l'arc plasma. Combiné à des impulsions kHz, activArc renforce nettement tous les e!ets positifs

activArc – simple, rentable et parfait

Arc précis, focalisé, à une pression de plasma élevée pour un soudage rapide et sûr à puissance compensée : apport ciblé de chaleur et pénétration en profondeur pour une saisie de racine optimale.

Imbattable : grande économie de coût pour une qualité optimale.

67EWM AG /// www.ewm-group.com


Picotig/Textrix transportable

Soudage d'électrodes cellulosiques avec une soudure descendante sûre à 100 %.

Avec Tetrix 300 Cel

Protection anti-surtension

Pas d'endommagement des postes 230 V par le branchement accidentel sur une tension réseau 400 V

Sécurité d'utilisation partout dans le monde

La limite d'intensité du réseau, programmable

et donc les interruptions inutiles des travaux.

Des points de soudage parfaits avec la torche spotArc

Utilisation universelle grâce à la possibilité de joindre deux tôles d'épaisseurs di!érentes, avec un cordon de soudure net pour les rac-cordements dans la zone apparente

Combiner e(cacement selon les besoins

Combinaison facile, du module de refroidissement ou du chariot de transport par exemple, sans person-nel spécialisé, ni outil ou interven-tion dans le générateur de soudage. Une solution innovante qui o!re des possibilités d'extension, également dans l'avenir.

Changement ultra rapide du refroidisseur

Ce système de fermeture exclusif garantit un desserrage et un verrouillage simples. Grâce à l'intégration complète du verrou dans le carter, il ne se forme aucun porte-à-faux, excluant ainsi un risque de blessure.

Refroidisseur avec pompe centrifuge

Refroidissement optimal de la torche de soudage Bien pensés : le carter et le sens

de circulation de l'air de refroidis-sement

La commande des ventilateurs ainsi que la présence de lamelles minimisent l'encrassement de l'appareil

Carter ergonomique moderne

Les parties avant et arrière du poste sont conçues dans un plastique résis-

Eléments de commande

Particulièrement robustes et disposés de manière claire et protégée, ils autorisent une mani-pulation très simple



Tetrix, transportable

Facteurs de marche élevés lors du soudage TIG

Tetrix 351-551

Un engagement 24 heures sur 24 Ces appareils transportables entière-ment numériques disposent d'une puissance et d'un facteur de marche

production, par exemple en trois-huits.

En outre, de par son rendement élevé, l'unité de puissance de l'onduleur innovante permet encore plus d'économies de coûts.

Points forts

Système à *l chaud mobile parfaitement adapté, composé des éléments suivants :

source de courant de soudage transportable Tetrix

dévidoir tigSpeed à source de courant 1l chaud intégrée pour le préchau!age du 1l

torche à 1l chaud avec alimentation du 1l et raccordement 1l chaud

Simple d'utilisation sur site

Avec la torche Retox, un simple bouton su&t pour activer tous les programmes, modes de fonctionnement et la fonction Montée/Descente.

Commande Synergic TIG, idéale pour les grandes applications

Commande très simple et confort maximal : sélection du JOB (travail de soudage) via le type de matériau, le type de cordon, le diamètre de l'électrode tungstène et le courant de soudage/l'épaisseur de la tôle. Le système numérique trouve automati-quement les paramètres de soudage optimaux.

activArc : simple, rentable et parfait

Arc précis, focalisé, à une pression de plasma élevée pour un soudage rapide et sûr à puissance compensée : apport ciblé de chaleur et pénétration en profondeur pour une saisie de racine optimale. Imbattable : grande économie de coût pour une qualité optimale.

Concentration ciblée : pulsé kHz

Des impulsions métallurgiques confèrent à l'arc TIG les qualités souhaitées de l'arc plasma. Combiné à des impulsions kHz, activArc renforce nettement tous les e!ets positifs

Concepts de commande autoexplicatifs pour chaque utilisateur

Smart : réduction pratique des éléments de commande aux fonctions essentielles

Classic : tous les paramètres au doigt et à l’œil

Comfort : 8 travaux de soudage prédé1nissables pour les procédés de soudage récurrents

Synergic : commande monobouton avec 256 travaux de soudage prédé1nissables



Tetrix, transportable

Fil chaud, gage de la plus haute e(cacité

Amélioration de la vitesse de 100 %

Amélioration du taux de dépôt de 60 %

Dilution réduite de 60 %

Spotmatic - 50 % de temps de pointage en moins

Amorçage 100 % automatique de l'arc au contact de la pièce et de la pointe de l'élec-trode. Permet la réalisation rapide et nette de centaines de points de 1xation reproductibles sans inclusions de tungstène

Des points de soudage parfaits avec la torche spotArc

Utilisation universelle grâce à la possibilité de joindre deux tôles d'épaisseurs di!érentes, avec un cordon de soudure net pour les rac-cordements dans la zone apparente

Pulsé automatique

Lors du brochage et du pointage des pièces, l'automatique d'impulsion assure, en fonction du courant, une fréquence et une balance d'impulsion qui in>uent de manière positive sur la capacité de refermement de jour.

Accès aisé au réservoir de réfri-gérant

Ori1ce de remplissage du réser-voir et témoin de niveau situés à l'extérieur

Protection contrôlée

Fusible thermique pour pompe à eau

Très grand réservoir de 12 l

Mise en service sans di&culté,

intermédiaires, fonctionnement en toute sécurité à haute tempé-rature et facteur de marche élevé

4 anneaux de levage de série

100 % transportable dans des halles de production et des chan-tiers navals peu praticables

Mobile dans toutes les situations

De grandes roues facilitent le

accidentés. Un écartement iden-tique des roues avant et arrière facilite le transport

Système de poignée multifonc-tionnel et ergonomique

Déplacement sans e!ort, 1xation pratique de faisceaux, protection contre les impacts



Picotig/Tetrix

Picotig 200 TG Picotig 200 MV TG

Commandes

Picotig

Smart – –

Classic – –

Classic cel – –

Comfort – –

Synergic – –

Fonctions

TIG

Électrode enrobée / Électrode enrobée pulsé

/ – / –

activArc – –

spotArc – –

Caractéristiques techniques

Plage de rélage du courant de soudage

5 A - 200 A 5 A - 200 A

Facteur de marche à température ambiante

25 °C 40 °C 25 °C 40 °C

25 % – 200 A – 200 A

35 % – – – –

40 % – – – –

60 % – 150 A – 150 A

100 % – 120 A – 120 A

cos φ 0,99 0,99

Rendement 86 % 86 %

Tension à vide 90 V 90 V

Fréquence réseau 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz

Fusible de secteur (à action retardée)

1 x 16 A 1 x 16 A, 1 x 25 A

Tension réseau (tolérances) 1 x 230 V (-40 % - +15 %) 1 x 230 V (-40 % - +15 %), 1 x 115 V (-15 % - +15 %)

Puissance raccordée max. 6,0 kVA 6,0 kVA

Puissance de générateur recom-mandée

8,1 kVA 8,1 kVA

Dimensions poste L x l x h en mm 475 x 135 x 250 475 x 180 x 295

Poids du poste 6,9 kg 8,9 kg

Protection IP 23 IP 23

Classe d‘isolation H H

Normes CEI 60 974-1; -10 / CE / sigle S / classe CEM A

Code QR



Picotig/Tetrix

Tetrix 200 puls TG Tetrix 200 puls MV TG

– –

–

– –

– –

– –

/ /

5 A - 200 A 5 A - 200 A

25 °C 40 °C 25 °C 40 °C

– 200 A – 200 A

– – – –

– – – –

– 150 A – 150 A

– 120 A – 120 A

0,99 0,99

86 % 86 %

90 V 90 V

50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz

1 x 16 A 1 x 16 A, 1 x 25 A

1 x 230 V (-40 % - +15 %) 1 x 230 V (-40 % - +15 %), 1 x 115 V (-15 % - +15 %)

6,0 kVA 6,0 kVA

8,1 kVA 8,1 kVA

475 x 180 x 295 475 x 180 x 295

10 kg 11,5 kg

IP 23 IP 23

H H

CEI 60 974-1; -3; -10 / CE / sigle S / classe CEM A CEI 60 974-1; -10 / CE / sigle S / classe CEM A



Picotig/Tetrix

Tetrix 230 TM Tetrix 300 puls TM Tetrix 300 TM

Commandes

Picotig – – –

Smart

Classic – –

Classic cel – – –

Comfort

Synergic – – –

Fonctions

TIG

Électrode enrobée / Électrode enrobée pulsé

/ – / / –

activArc

spotArc



3 A - 230 A 5 A - 300 A 5 A - 300 A


25 °C 40 °C 25 °C 40 °C 25 °C 40 °C

35 % – – – 300 A – –

40 % – 230 A – – – –

45 % 230 A – – – – –

60 % 210 A 200 A – 260 A – 300 A

80 % – – – – 300 A –

100 % 190 A 170 A – 210 A 270 A 250 A

cos φ 1 0,99 0,99

Rendement 88 % 88 % 88 %

Tension à vide 90 V 63 V 98 V

Fréquence réseau 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz


1 x 16 A 3 x 16 A 3 x 16 A

Tension réseau (tolérances) 1 x 230 V (-40 % - +15 %) 3 x 400 V (-25 % - +20 %) x 230 V 3 x 400 V (-25 % - +20 %)

Puissance raccordée max. 5,5 kVA 8,3 kVA 8,3 kVA


7,4 kVA 11,2 kVA 11,2 kVA

Dimensions poste L x l x h en mm 600 x 205 x 415 600 x 205 x 415 590 x 230 x 380

Poids du poste 17,5 kg 20 kg 29 kg

Poids du refroidsseur 14 kg 18,4 kg 15 kg

Protection IP 23 IP 23 IP 23

Classe d‘isolation F , H H H

Puissance frigori* que 800 W (1l/min) 800 W (1l/min) 800 W (1l/min)

Capacité du réservoir 4 l 4 l 4,5 l

Débit 5 l/min 5 l/min 5 l/min

Puissance de sortie max. 3,5 bar 3,5 bar 3,5 bar

Normes CEI 60 974-1; -3; -10; -2 / CE / sigle S / classe CEM A

Code QR



Picotig/Tetrix

Tetrix 300 Classic cel TM Tetrix 400-2 TM Tetrix 351 FW

– – –

–

–

– –

–

– –

/ – / – / –

–

5 A - 300 A 5 A - 400 A 5 A - 350 A

25 °C 40 °C 25 °C 40 °C 25 °C 40 °C

– – – 400 A – –

– 300 A – – – –

– – – – – –

– 250 A – 350 A – –

300 A – – – –

270 A 200 A – 300 A 350 A 350 A

0,99 0,99 0,99

88 % 88 % 88 %

105 V 102 V 80 V

50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz

3 x 16 A 3 x 16 A 3 x 16 A

3 x 400 V (-25 % - +20 %) 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)

8,3 kVA 13,2 kVA 10,9 kVA

11,2 kVA 17,8 kVA 14,7 kVA

570 x 240 x 550 590 x 230 x 550 570 x 240 x 550

40 kg 29 kg 40 kg

15 kg 15 kg –

IP 23 IP 23 IP 23

H H H

800 W (1l/min) 800 W (1l/min) 800 W (1l/min)

4,5 l 4,5 l 4,5 l

5 l/min 5 l/min 5 l/min

3,5 bar 3,5 bar 3,5 bar

CEI 60 974-1; -3; -10; / CE / sigle S / classe CEM A



Picotig/Tetrix

Tetrix 401 FW Tetrix 451 FW Tetrix 551 FW

Commandes

Smart

Classic

Comfort

Synergic

Fonctions

TIG

Électrode enrobée

activArc

spotArc



5 A - 400 A 5 A - 450 A 5 A - 550 A


25 °C 40 °C 25 °C 40 °C 25 °C 40 °C

60 % – – – – 550 A 550 A

80 % – – – 450 A 520 A –

100 % 400 A 400 A 450 A 420 A 450 A 420 A

cos φ 0,99 0,99 0,99

Rendement 90 % 90 % 90 %

Tension à vide 80 V 80 V 80 V

Fréquence réseau 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz


3 x 32 A 3 x 32 A 3 x 32 A

Tension réseau (tolérances) 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)

Puissance raccordée max. 13,5 kVA 16,3 kVA 22,6 kVA


18,2 kVA 22 kVA 30,5 kVA

Galets moteurs – – –

Vitesse de dévidage du *l – – –

Dimensions poste L x l x h en mm 1100 x 455 x 1000 1100 x 455 x 1000 1100 x 455 x 1000

Dimensions dévidoir L x l x h en mm

– – –

Poids du poste 115 kg 131 kg 131 kg

Poids du dévidoir – – –

Protection IP 23 IP 23 IP 23

Classe d‘isolation H H H

Puissance frigori*que 1500 W (1l/min) 1500 W (1l/min) 1500 W (1l/min)

Capacité du réservoir 12 l 12 l 12 l

Débit 5 l/min 5 l/min 5 l/min

Puissance de sortie max. 3,5 bar 3,5 bar 3,5 bar

Normes CEI 60 974-1; -3; -10 / CE / sigle S / classe CEM A

Code QR



Picotig/Tetrix

Tetrix 551 AW FW Tetrix 551 AW FW

– –

– –

– –

5 A - 550 A 5 A - 550 A

25 °C 40 °C 25 °C 40 °C

550 A 550 A 550 A 550 A

520 A – 520 A –

450 A 420 A 450 A 420 A

0,99 0,99

90 % 90 %

80 V 80 V

50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz

3 x 32 A 3 x 32 A

3 x 400 V (-25 % - +20 %) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)

22,6 kVA 22,6 kVA

39,8 kVA 39,8 kVA

4 4

0,2 m/min - 10 m/min 0,2 m/min - 10 m/min

1100 x 680 x 1000 1100 x 680 x 1000

690 x 300 x 410 690 x 300 x 410

134 kg 134 kg

13,7 kg 13,7 kg

IP 23 IP 23

H H

1500 W (1l/min) 1500 W (1l/min)

12 l 12 l

5 l/min 5 l/min

3,5 bar 3,5 bar

CEI 60 974-1; -3; -10 / CE / sigle S / classe CEM A



Picotig/Tetrix Options/accessoires

Options/accessoires

Poste de préchau> age du * l

Tetrix 270 Hotwire

Source de courant constant TIG pour le pré-chau! age du 1 l, 5-270 A, portable, avec câble de raccordement

Dévidoirs

Tetrix drive 4L

Dévidoir, refroidi à l'eau, raccord Euro

Le fonctionnement requiert une source de courant Tetrix non modulaire avec possibilité de raccord pour ensembles dévidoirs !

Diamètre de bobine jusqu'à 300 mm

Dévidoirs

tigSpeed drive 45

Dévidoir TIG à fréquence d'impulsions réglable et préchau! age du 1 l

Soudage TIG à 1 l froid et à 1 l chaud avec un sys-tème de dévidage dynamique

Grande sécurité de procédé et résultats de soudage reproductibles

Vitesse de soudage plus élevée et manipulation

dage pulsé MIG/MAG

Entrée dynamique du 1 l pour un bain de fusion

mouvement de cadencement du 1 l se superpose parallèlement au dévidage

Apport d'énergie réglable dans le 1 l pour une vitesse de dépôt accrue et un risque de défaut encore plus faible au niveau du cordon

Vitesse de soudage jusqu'à 100 % supérieure

Taux de dépôt jusqu'à 60 % supérieur

Réduction du mélange jusqu'à 60 %

Aspect parfait du cordon de soudure, pas de projections

spotArc et spotMatic

Dévidoir à 4 galets. Équipé pour 1 ls d'acier d'1,0 mm + 1,2 mm

Utilisable sur tous les générateurs de soudage TIG

Emissions réduites : réduction nette de la pollution par le gaz de combustion par rapport au procédé de soudage pulsé MIG/MAG

Torche spotArc

SPOTARC TIG 26 G 5P 4M

SPOTARC TIG 18 W 5P 4M

Torche de soudage par point TIG, refroidi gaz ou refroidi à l’eau

Torche de soudage par point avec buses de soudage pour soudure d'angle, soudure à clin et soudure plate, avec gabarit de réglage

Meilleure qualité de surface par rapport au sou-dage par résistance

Formation de points plus plats par rapport au soudage par points MAG

Excellente qualité de cordon grâce à un apport d'énergie minimal

Très faibles tensions thermiques et faible déforma-tion grâce à des temps de soudage réduits

Optimal pour des assemblages dans la zone appa-rente grâce à l'aspect propre du cordon

Torche standard 5 poles

TIG 150 GD GRIP 5P 2T 4M

TIG 200 GD GRIP 5P 2T 4M

TIG 260 WD GRIP 5P 2T 4M

TIG 450 WD GRIP 5P 2T 4M

TIG 450SC WD GRIP 5P 2T 4M

Torche de soudage TIG, refroidi gaz ou refroidi à l’eau

Double bouton-poussoir

Torche standard 8 poles

TIG 150 GD GRIP 8P 2T UD 4M

TIG 200 GD GRIP 8P 2T UD 4M

Torche de soudage TIG, Montée/Descente, refroidie gaz

Réglage du courant de soudage et des pro-grammes

Pour les postes portables jusqu'à 270 A, une prise de raccordement à 8 poles est nécessaire

TIG 260 WD GRIP 8P 2T UD 4M

TIG 450 WD GRIP 8P 2T UD 4M

Torche de soudage TIG, montée/descente, refroidie à l'eau

Réglage du courant de soudage et des pro-grammes

Pour les postes portables jusqu'à 270 A, une prise de raccordement à 8 poles est nécessaire

Torche fonctionnelle 12 poles

TIG 150 GD 12P GRIP RETOX HFL 4M

TIG 200 GD GRIP 12P RETOX HFL 4M

Torche fonctionnelle TIG, Retox, refroidie gaz

Réglage et a& chage du courant de soudage et des programmes

requise

TIG 260 WD GRIP 12P RETOX HFL 4M

TIG 450 WD GRIP 12P RETOX HFL 4M

TIG 450SC WD GRIP 12P RETOX HFL 4M

Torche fonctionnelle TIG, Retox, refroidie à l'eau

Réglage et a& chage du courant de soudage et des programmes

requise

Gougeage

GT 600 SKK95 3M

Torche de gougeage

Torche de gougeage à air comprimé pour la sépara-tion de métaux

Vous trouverez des électrodes au charbon adaptées au chapitre Accessoires de la liste de prix !

Commande à distance, 19 poles

RTG1 19POL

Commande à distance, courant

Avec câble de raccordement de 5 m ou de 10 m préassemblé

Réglage du point de travail directement sur le générateur de soudage

Pour les séries de poste Tetrix, Picotig 200 AC/DC et Stick

77


Picotig/Tetrix Options/accessoires

Commande à distance, 19 poles

RT1 19POL

Commande à distance, courant


Carter métallique robuste avec pieds en caout-chouc, étrier de 1xation et électro-aimant de 1xation

Pour les séries de poste Tetrix, Picotig 200 AC/DC, Pico 180, Pico 220 cel puls et Pico 300 cel/cel pws

RTP1 19POL

Commande à distance, pointage/pulsé

Temps d'impulsion, de point et de pause réglables en continu.



Pour les séries de poste Tetrix et Picotig 200 AC/DC

RTP2 19POL

Commande à distance, pointage/pulsé

Rapport impulsion/pause (balance) réglable de 10 % à 90 %.




RTP3 spotArc 19POL

Commande à distance, spotArc, pointage/pulsé

Rapport impulsion/pause (balance) réglable de 10 % à 90 %.




RTF1 19POL

Commande à distance, courant, avec câble de raccordement



RTF2 19POL

Commande à distance, courant, avec câble de raccordement




Refroidisseurs

cool35 U31

Module de refroidissement par circulation d'air à pompe centrifuge

Conception modulaire, montage sans outil

Refroidisseurs

cool40 U31


Pour Tetrix 230 et Tetrix 230 AC/DC


cool41 U31


Pour Tetrix 300-2


Chariot de transport

Trolly 35-1


Pour Picomig 180, Picotig 200/200 MV, Tetrix 200, Pico 180 et Pico 220

Pour le transport d'une source de courant et d'une bouteille de gaz

Trolly 38-2 E


Pour le transport d'une source de courant, d'un module de refroidissement et d'une bouteille de gaz

Pour Tetrix 230, 270, 300, 300-2, 400-2 DC ainsi que Tetrix 230, 300 AC/DC

Trolly 55-5

Chariot de transport, monté

Pour le transport d'une source de courant, d'un module de refroidissement et d'une bouteille de gaz

Pour Picomig 305 D3, Phoenix/Taurus 355 / 405 / 505 et Terix 230 / 300-2

Porte-électrodes

EH 35MM²

Câble d'électrode

Câble d'électrode complet monté

Vous trouverez des informations techniques détaillées sur internet : www.ewm-group.com

$ft npeÒmft qpsubujgt tpou fyusÐnfnfou ... - sodec / ewm · 66 ewm ag /// générateurs de...

Documents