france / europe - groupe-beltrame.com · les avantages voyages beltrame en groupe = c’est...

- 1 -

De JUILLET à DÉCEMBRE 2018

FRANCE / EUROPEFRANCE / ITALIE / ESPAGNE / ANDORRE / AUTRICHE / ALLEMAGNE / CROATIE / BELGIQUE

TRANQUILLITÉ - CONFORT - DÉCOUVERTE

VACANCES SCOLAIRES ZONE B

Eté : du 07 juillet au 02 septembre 2018Toussaint : du 20 octobre au 02 novembre 2018Noël : du 22 décembre 2018 au 06 janvier 2019

CALENDRIER DES DÉPARTSDate Destination Page Nb de

jours

JUILLET 201824 Andorre 14 6

AOÛT 02 Le JURA 19 5

13 Pèlerinage à Lourdes 22 4

20 La Bavière 27 5

21 Tyrol et ses jardins 26 5

SEPTEMBRE09 Ardèche 21 3

09 Tyrol 25 6

12 Lac de Constance 28 5

13 Les Baléares 17 7

16 Dolomites 6 5

17 Lacs Italiens 4 5

19 Ombrie 10 4

24 Barcelone 16 4

25 Elbe-5 Terres 8 5

26 Carcassonne 18 3

28 5 Terres 9 3

OCTOBRE 01 Venise 7 4

02 Lac de Garde et Venise 5 5

04 Fête de la Bière Munich 29 4

08 Quercy 20 5

09 Belgique 23 6

11 Rome 12 4

13 Sorrente Capri 13 6

15 Caldea 15 5

17 Istrie 24 5

18 Camargue 18 3

22 Parme et Modène 11 4

27 Promo à Lloret de Mar 37 4

NOVEMBRE01 Promo à Rosas 38 4

07 Promo Toscane 35 3

18 Promo Os de Civis 36 4

25 Promo Os de Civis 36 4

DÉCEMBRE 04 Marché Noël Alsace 30 4

09 Marché au Gras Gers 32 4

10 Marché Noël Tyrol 31 5

29 Nouvel An Espagne 33 5

30 Nouvel An Vénitien 34 4

SOMMAIRE

VOYAGE PROMOPromo à Rosas p. 38

Promo à Lloret p. 37

Promo Toscane p. 35

Promo Os de Civis p. 36

Promo en Istrie Croatie p. 24

VOYAGE A THÈMESNouvel An à Sta Susanna p. 33

Nouvel An Vénitien p. 34 Nouveau

Marché de Noël au Tyrol p. 31

Marché de Noël en Alsace p. 30

Gers et Marché au Gras p. 32 Nouveau

Fête de la bière Munich p. 29 Coup de coeur

Pèlerinage du 15 août à Lourdes p. 22 Nouveau

ITALIE

Lacs italiens p. 4

Lac de Garde et Venise p. 5

Dolomites p. 6

Venise p. 7 Coup de coeur

Elbe-5 Terres p. 8

5 Terres p. 9

Ombrie p. 10

Parme p. 11 Coup de coeur

Rome p. 12

Sorrente Capri p. 13

ESPAGNE / ANDORREAndorre p. 14 Coup de cœur

Caldea p. 15

Barcelone p. 16

Baléares p. 17

FRANCECamargue p. 18 Nouveau

Carcassonne p. 18 Nouveau

Jura p. 19 Nouveau

Le Quercy p. 20

Ardèche p. 21

Pèlerinage Lourdes p. 22

BELGIQUELa Belgique p. 23 Nouveau

CROATIEIstrie p. 24

AUTRICHE / ALLEMAGNELe Tyrol p. 25

Tyrol et ses jardins p. 26 Nouveau

Tyrol et Bavière p. 27 Coup de coeur

Lac de Constance p. 28

Fête Bière à Munich p. 29

Marché de Noël au Tyrol p. 31

Scannez et téléchargez la brochure sur votre smartphone ou votre tablette

LES AVANTAGESVOYAGES BELTRAME

EN GROUPE = C’EST AVANTAGEUX…

L’équipe Voyages Beltrame se met à votre disposition pour vous faire profiter

d’une grande expérience dans le domaine du tourisme par autocars, dont un panel

s’offre à vous dans cette brochure, laquelle a pour ambition de vous proposer :

· des séjours de qualité et des circuits touristiques bien étudiés,

· un large choix de destinations à la découverte d’une ville, d’une région, d’une

province en France ou en Europe,

· une recherche permanente et des offres sans cesse renouvelées,

· deux agences de voyages de proximité, situées à Saint Raphaël et Draguignan, à

votre écoute pour compléter cette brochure et vous conseiller,

· des conducteurs professionnels, expérimentés, attentionnés, avec le souci

constant de vous faire voyager en toute sécurité,

· des autocars de grand tourisme confortables, aux normes environnementales les

plus exigeantes, et aux technologies les plus avancées.

Vous êtes une association, une amicale, un club,… et vous souhaitez partir

ensemble sur l’une des destinations de notre brochure ou bien vous avez un projet

spécifique à réaliser…

Il vous suffit de contacter notre service commercial : 06.18.26.11.51 qui étudiera,

avec vous, un projet personnalisé et vous remettra une proposition avec condi-

tions avantageuses.

NOS AUTOCARS GRAND TOURISME

Pour votre confort et votre sécurité, nous investissons et renouvelons nos autocars de Grand Tourisme…

Modèles présentés non-exhaustifs - 3 -

- 4 -

NOS P’TITS• Découverte de 4 lacs • Entrée incluse au Jardin de la Villa Carlotta• Accompagnateur local pour les visites• Taxes de séjour incluses

5jITALIE

690 €CIRCUIT

DATE DE DÉPART

CE PRIX COMPREND :• Le transport en autocar Grand Tourisme,• L’assistance d’un accompagnateur local pour les

visites,• Le logement en hôtels 3 étoiles (normes locales)

base chambre double,• La pension complète sauf les déjeuners aller et

retour soit 7 repas inclus,• Les traversées en ferry Varenna/Bellagio/Cade-

nabbia,• L’entrée au jardin de la Villa Carlotta, • L'excursion en bateau public aux îles Borromées,• L’entrée au palais Borromée sur l’Isola Bella,• Les transferts en petit train A/R du parking au

centre d’Orta,• La taxe de séjour dans les hôtels,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 100 €,• Les boissons,• Les entrées aux visites, autres que celles mentionnées,• Toutes prestations non mentionnées au programme,• L’assurance annulation conseillée : 31 €.

Formalité : Carte nationale d’identité obligatoire. N.B. : L’ordre des visites peut être inversé.

BEAUTÉ DES LACS

ITALIENS… 17 SEPT.

Un voyage enchanteur qui ravira les amoureux de la Nature et des paysages merveilleux de la région des lacs…

1er jour : St Raphaël/Draguignan – Lac de GardeLe matin, départ en direction de la frontière italienne. Traversée du nord de l’Italie. Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers le lac de Garde, le plus grand des lacs italiens, réputé pour la douceur de son climat depuis l’Antiquité. Installation à l’hôtel dans les environs, dîner et nuit.

2ème jour : Côte Orientale du lac - SirmionePetit-déjeuner puis découverte d’une partie des splendeurs naturelles de la côte orientale du lac de Garde. Visite de Torri del Benaco avec ses petites ruelles pittoresques du centre historique à l’aspect médiéval. Puis, Lazise, petit village riche en monuments qui démontrent son histoire médié-vale. Ensuite, départ vers la romantique presqu’île de Sirmione. Déjeuner au restaurant. L’après-midi, découverte de Sirmione, si caractéristique avec ses remparts crénelés, le château Scaliger, vrai joyau de l’architecture médiévale… (Vues extérieures). Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

3ème jour : Lac de Côme et lac MajeurPetit-déjeuner matinal et départ en direction du lac de Côme. Dominé par de hauts sommets qui arrêtent les vents, ce lac jouit d’un climat particulièrement doux, les jardins de ses belles villas sont ornés de citronniers, lauriers-roses… A Varenna, traversée en ferry jusqu’à Bellagio, ravissant petit village à l’extrémité du promontoire qui divise le lac en deux bras. Déjeuner au restaurant. L’après-midi, nous traversons de nouveau le lac, en ferry, jusqu’à Cadenabbia. Visite du somptueux jardin de la Villa Carlotta (entrée incluse). Puis, nous longerons les rives du lac de Côme avant de prendre la direction du majestueux et romantique Lac Majeur. Installation à l’hôtel dans les environs, dîner et nuit.

4ème jour : les îles Borromées – le lac d’Orta Petit-déjeuner puis départ en bateau pour les célèbres îles Borromées. L’Isola Bella avec son élégant et somptueux palais baroque entouré d’un parc en terrasses ornée de fontaines, statues, grottes à mosaïques… Visite du palais et promenade dans ce merveilleux jardin. Puis, l’île des Pêcheurs, avec ses ruelles pittoresques et ses maisons caractéristiques. Retour à l’hôtel pour le déjeuner. L’après-midi, route vers le lac d’Orta, véritable joyau dans un écrin de montagnes boisées. Transfert en petit train jusqu’au centre d’Orta. Temps libre dans ce village aux rues étroites bordées de palais élégants et de maisons parées de balcons en fer forgé. Dîner et nuit à l’hôtel.

5ème jour : Lac Majeur – Stresa – St Raphaël/DraguignanLe matin, petit temps libre à Stresa puis en fin de matinée, départ vers la France. Déjeuner libre en cours de route. L’arrivée en région varoise est prévue en fin de soirée.

COUPCOEUR

SIRMIONE - LAC DE GARDE - LAC DE CÔME - LAC MAJEUR - LES ÎLES BORROMÉES - LAC D’ORTA

- 5 -

NOS P’TITS• Visite guidée de Vérone• Excursion en bateau aux îles de la Lagune incluse• Visite intérieure du Palais des Doges de Venise• Taxes de séjour incluses

5jITALIE

665 €CIRCUIT

DATE DE DÉPART

CE PRIX COMPREND :• Le transport en autocar Grand Tourisme,• Le logement en hôtels 3 étoiles NL au lac de

Garde et 4 étoiles NL au Lido di Jesolo, base chambre double,

• La pension complète sauf les déjeuners aller et retour soit 7 repas inclus,

• Les visites guidées de Sirmione, Vérone, Venise, hors entrées,

• L’excursion sur la côte orientale du lac de Garde avec accompagnateur,

• L’excursion en bateau aux iles de la Lague avec accompagnateur,

• La visite guidée du Palais des Doges à Venise, entrée incluse,

• Les écouteurs journée pour suivre la visite de Venise,

• Les transferts en bateau de Punta Sabbioni à Venise centre A/R, le jour 4,

• La taxe de séjour aux hôtels,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 160 €,• Les boissons,• Les entrées, autres que celles mentionnées,• Toutes prestations non mentionnées au programme,• L’assurance annulation conseillée : 30 €.

Formalité : carte nationale d’identité obligatoire. N.B. : l’ordre des visites peut être inversé.

Le LAC de GARDE,Vérone et Venise …

Découverte du lac de Garde, le plus grand des lacs italiens et dont la douceur du climat lui a valu, dès l’Antiquité, le surnom de « lac bénéfique » ; Des splendeurs vénitiennes comme Vérone et sa vieille ville médiévale, Venise et sa lagune ins-crites au patrimoine mondial de l’Unesco !

1er jour : St Raphaël/Draguignan – Sirmione - lac de

Garde

Le matin, départ en direction de la frontière italienne.

Traversée du nord de l’Italie. Déjeuner libre en cours de

route. L’après-midi, continuation vers le lac de Garde,

le plus grand des lacs italiens, réputé pour la douceur

de son climat depuis l’Antiquité. Découverte guidée de

Sirmione, si caractéristique avec ses remparts crénelés,

le château Scaliger, vrai joyau de l’architecture médié-

vale… (Vues extérieures). Installation à l’hôtel dans les

environs, dîner et nuit.

2ème jour : Vérone – la côte Orientale du lac de Garde

Petit-déjeuner puis départ pour Vérone, la cité des

héros tragiques, Roméo et Juliette… Découverte gui-

dée du centre historique : la basilique de San Zeno, les

Arènes, cadre annuel du festival d’Art Lyrique, la Place

aux Herbes, la Place des Seigneurs, le vieux château et

le pont des Scaliger… (Vues extérieures). Déjeuner au

restaurant. L’après-midi, découverte d’une partie des

splendeurs naturelles de la côte orientale du lac de

Garde avec ses petits villages comme Garda, Torri del

Benaco. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

3ème jour : Lac de Garde – Lido di Jesolo – les îles de

la Lagune

Petit-déjeuner et départ par l’autoroute en direction

de la Vénétie. Passage à proximité de Padoue puis

arrivée au Lido di Jesolo, célèbre station balnéaire du

nord de la lagune de Venise. Déjeuner à l’hôtel. L’après-

midi, départ en autocar jusqu’à l’embarcadère de Punta

Sabbioni et excursion en bateau aux célèbres îles de la

Lagune. Découverte de ces petits bourgs posés entre le

ciel et l’eau. Murano, qui s’étale, comme Venise, sur une

myriade de petits îlots reliés par des ponts, puis Bura-

no, l’île aux maisons colorées, réputée pour son art de la

dentelle… Retour à l’hôtel et installation. Dîner et nuit.

4ème jour : Venise et le Palais des Doges

Petit-déjeuner puis départ pour l’embarcadère de Pun-

ta Sabbioni. Traversée en bateau jusqu’à Venise. Visite

guidée de Venise avec la place St Marc, la célèbre basi-

lique et la tour de l’horloge, l’un des plus beaux édifices

religieux d’Europe, orné de magnifiques mosaïques, le

pont des Soupirs… (Vues extérieures). Déjeuner au res-

taurant. L’après-midi, visite guidée du palais des Doges

(entrée incluse), palais vénitien de styles gothique et

Renaissance. Il fut la résidence officielle des doges de la

République de Venise et le siège des pouvoirs à Venise.

La cour intérieure, les magnifiques salles entièrement

décorées par les plus grands peintres comme Véro-

nèse et Le Tintoret, la prison, le pont des Soupirs. En fin

d’après-midi, retour en bateau jusqu’à Punta Sabbioni

puis trajet en autocar jusqu’à l’hôtel. Dîner et nuit.

5ème jour : Lido di Jesolo – St Raphaël/Draguignan

Petit-déjeuner puis départ pour la France. Déjeuner

libre en cours de route. L’arrivée dans la région varoise

est prévue en soirée.

02 OCT.

COUPCOEUR

SIRMIONE - VÉRONE - LES ÎLES DE LA LAGUNE - VENISE

NOUVEAU

VISITE INTERIEURE DU PALAIS DES DOGES !

- 6 -

NOS P’TITS• Découverte de sites grandioses• Une soirée typique à l’hôtel• Taxe de séjour incluse

5jITALIE

685 €SÉJOUR

DATE DE DÉPART

CE PRIX COMPREND :• Le transport en autocar Grand Tourisme,• Le logement en hôtel 3 étoiles (normes locales)

base chambre double,• L’accompagnateur local pour les visites sur place,• La pension complète sauf les déjeuners aller et

retour soit 7 repas inclus,• Les visites et excursions selon programme,• L’entrée à l’Abbaye de Novacella,• La taxe de séjour à l’hôtel,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 90 €,• Les boissons,• L’assurance annulation conseillée : 31 €.

Formalité : Carte nationale d’identité en cours de validité.N.B. : l’ordre des visites peut être inversé.

GRANDIOSES DOLOMITES,LE TYROL ITALIEN…

Un séjour dans des sites uniques au monde, un coin de notre planète où règne une beauté et variété incomparable, un monde multiforme et fabuleux où le soleil projette vie et chaleur sur ces géants du silence, véritables merveilles de la nature…

1er jour : St Raphaël/Draguignan – Brixen/Bressa-noneLe matin, départ en direction de la frontière ita-lienne puis traversée du nord de l’Italie. Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continua-tion vers le Royaume des Dolomites et la région de Brixen/Bressanone. Installation à l’hôtel, apé-ritif de bienvenue. Dîner et nuit.

2ème jour : Novacella – Brixen Bressanone Le matin, visite guidée Novacella et de son Ab-baye de Novacella/Neustift. Magnifique monas-tère de l’ordre des Augustins, riche en œuvres d’art, de tours et de fortifications. Visite de la bibliothèque de 1775 et de sa chapelle baroque. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, visite de Brixen/Bressanone, ville moyenâgeuse, sacrée en l’an 901. Temps libre puis retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

3ème jour : Tour des Dolomites – Val GardenaDépart matinal pour le Val Gardena, la plus cé-lèbre vallée des Dolomites, pour la beauté de ses paysages et bien connue pour les championnats du monde de ski. Visite d’Ortisei, le pittoresque chef-lieu de la Val Gardena, Santa Cristina, Selva Gardena, célèbre station de villégiature.

Déjeuner au restaurant dans un site grandiose aux pieds des Dolomites. L’après-midi, continua-tion de la découverte, le col du Pordoi, la vallée di Fassa, au cœur des Dolomites. Retour à l’hô-tel, dîner et nuit.

4ème jour : le lac de Braies – les Trois Cimes de LavaredoDépart matinal vers le lac de Braies, entouré de forêt verdoyante et encadré de la beauté natu-relle des Dolomites. Déjeuner au restaurant. L’après-midi, traversée de Dobbiacco, la vallée de Landro avec le lac de Misurina, d’origine gla-cière. C’est un site digne d’une cathédrale avec ses trois faîtes : les trois cimes des Dolomites. Retour par Cortina d’Ampezzo, célèbre station de sport d’hiver et dotée d’une nature et d’une vallée spacieuse : les Dolomites d’Ampezzo. En fin d’après-midi, retour à l’hôtel, dîner et nuit.

5ème jour : Brixen/Bressanone – St Raphaël/Dra-guignanAprès le petit-déjeuner, départ, avec un souve-nir inoubliable, vers la France. Déjeuner libre en cours de route. L’arrivée sur la côte varoise est prévue en soirée.

16 SEPT.

COUPCOEUR

PRÉVOIR UN LAINAGE ET DES CHAUSSURES DE MARCHE CONFORTABLES

- 7 -

NOS P’TITS• Hôtel 4 étoiles (NL) au Lido di Jesolo• La visite guidée de Venise• Les écouteurs pour suivre la visite de Venise

4jITALIE

385 €SÉJOUR

DATE DE DÉPART


au Lido di Jesolo, base chambre double,• 3 nuits en demi-pension soit 3 dîners inclus,• La visite guidée de Venise, hors entrées,• Les écouteurs pour suivre la visite de Venise,• Les traversées en bateau de l’embarcadère du

Lido di Jesolo jusqu’à Venise centre A/R (les jours 2 et 3),

• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 60 €,• Tous les déjeuners,• Les boissons,• Les entrées aux musées et monuments,• L’assurance annulation conseillée : 17 €.

Formalité : Carte nationale d’identité obligatoire.N.B. : l’ordre des visites peut être inversé.

FASCINANTE VENISE…

1ER OCT.

Venise… la Cité des Doges… est célèbre pour ses canaux, sa place Saint-Marc, ses célèbres gondoles… La Sérénissime est envoûtante…

1er jour : St Raphaël/Draguignan – Lido di JesoloLe matin, départ en direction de Nice et la frontière italienne puis la riviera des Fleurs. Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers la Vénétie puis le Lido di Jesolo. Installation à l’hôtel, dîner et nuit.

2ème jour : VenisePetit-déjeuner et départ en autocar pour l’embarcadère de Punta Sabbioni puis trajet en bateau jusqu’à la place St Marc. Visite guidée de Venise : la place St Marc et sa basilique, le Campanile, le palais des Doges, véritable chef d’œuvre gothique, le pont des Soupirs… (Vues extérieures). Déjeu-ner libre. L’après-midi est libre pour flâner dans la cité... En fin d’après-midi, traversée en bateau jusqu’au Lido di Jesolo et retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

3ème jour : VeniseAprès le petit-déjeuner, départ pour l’embarcadère et traversée en bateau jusqu’à la place St Marc. Journée libre pour une appréciation personnelle de la ville. Déjeuner libre. En fin d’après-midi, transfert en bateau jusqu’à l’embarcadère et retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

4ème jour : Lido di Jesolo – St Raphaël/DraguignanPetit-déjeuner puis départ en direction de la France. Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, traversée de la Lombardie et la Ligurie. L’arrivée en région varoise est prévue en soirée.

HOTEL 4* NL AU LIDO DI JESOLO

- 8 -

NOS P’TITS• Combiné original• Visites incluses• Taxes de séjour incluses

5jITALIE

635 €CIRCUIT

DATE DE DÉPART

CE PRIX COMPREND :• Le transport en autocar Grand Tourisme,• Le logement en hôtel 4 étoiles NL sur l’île d’Elbe

et 3 étoiles NL sur la côte Versilia, base chambre double,


• Les traversées en ferry A/R pour l’Ile d’Elbe,• La visite guidée de l’île d’Elbe, hors entrées,• La visite guidée de Portoferraio, hors entrées,• Le bateau de ligne aux « Cinque Terre » pour la

journée avec accompagnateur,• Le bateau de ligne Rapallo/Portofino A/R avec

accompagnateur,• La taxe de séjour aux hôtels,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 120 €,• Les boissons,• Les entrées aux musées et monuments,• Toutes prestations non mentionnées au programme,• L’assurance annulation conseillée : 29 €.

Formalité : Carte nationale d’identité obligatoire.N.B. : si les conditions météorologiques ou événements ponctuels ne permettent pas de prendre le bateau, la journée aux 5 Terres s’effectuera en train. Les arrêts aux villages sont donnés à titre indicatif, le batelier peut modifier l’itinéraire et faire moins d’arrêts que prévus, sans préavis ; Et la prome-nade à Portofino peut être remplacée ou annulée, sans que cela ne puisse donner un dédommagement.

L’ÎLE D’ELBE et LES « CINQUE TERRE »… 25 SEPT.

Un combiné qui vous séduira avec la perle de l’archipel Toscan : l’île d’Elbe, terre d’exil de Napoléon… Et, le panorama extraordinaire des « Cinque Terre », ces villages perchés sur un rocher avec des maisons tournées vers la mer…

1er jour : St Raphaël/Draguignan – Piombino – l’île d’Elbe Le matin, départ en direction de l’Italie. Traversée de la Ligurie et déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers Piombino. Formalités d’embarquement et traversée jusqu’à l’île d’Elbe (env. 1h00 de traversée). Arrivée à Portoferraio, « capitale de l’île » et continuation jusqu’à l’hôtel. Installation à l’hôtel dans les environs, dîner et nuit.

2ème jour : l’île d’ElbePetit-déjeuner puis départ pour la visite guidée de l’île : vous serez enchantés par la beauté et la va-riété des paysages. Découverte de Marina di Campo, petit port de pêche avec ses maisons colorées, Marciana Marina. Puis, Porto Azzurro, protégé par une baie et possédant une très belle plage… (Vues extérieures). Déjeuner en cours de visites. Dîner et nuit à l’hôtel.

3ème jour : Portoferraio – la côte VersiliaLe matin, visite guidée de Portoferraio. La ville possède une citadelle fortifiée, principale centre d’animation de l’île… Une très belle enceinte de murailles, en parfait état encore aujourd’hui, en-toure le centre historique de Portoferraio. (Vues extérieures). Déjeuner. L’après-midi, embarque-ment pour la traversée retour jusqu’à Piombino (env. 1h00) et remontée vers la Toscane et la côte Versilia. Installation à l’hôtel, dîner et nuit.

4ème jour : Les « Cinque Terre »Le matin, départ pour La Spezia, lieu d’embarquement pour une journée en bateau à la découverte des « Cinque Terre » (selon conditions météorologiques). Une côte merveilleuse qui vous enchan-tera : de petites îles, de tranquilles ports de pêche et de charmants villages composent ce décor inoubliable. Du bateau, vous apercevrez les villages de Riomaggiore, Manarola, Corniglia. Arrêts à Vernazza, avec son impressionnant port de plaisance, puis à Monterosso al Mare, le plus gros bourg et le plus touristique. Déjeuner au restaurant. L’après-midi, continuation de la promenade en lon-geant la côte et arrêt à Portovenere, célèbre station balnéaire de Ligurie. Retour en bateau au port de La Spezia. Puis, reprise de l’autocar pour le trajet jusqu’à l’hôtel. Dîner et nuit.

5ème jour : Rapallo – Portofino – St Raphaël/DraguignanDépart matinal vers Rapallo puis départ en bateau pour la presqu’île de Portofino, village de pê-cheurs. Visite de ce joli port de pêche, devenu l’une des stations balnéaires les plus huppées d’Italie. Retour à Rapallo et départ vers la France. Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continua-tion vers la frontière et la côte varoise où l’arrivée est prévue en soirée.

COUPCOEUR

PORTOFERRAIO - PORTO AZZURRO - PORTOFINO - MONTEROSSO - RAPALLO

- 9 -

NOS P’TITS• La visite des carrières de marbre de Carrare• Le guide pour les visites sur place• ½ eau minérale incluse aux repas• La taxe de séjour à l’hôtel

3jITALIE

360 €SÉJOUR

DATE DE DÉPART


base chambre double,• La pension selon programme soit 3 repas inclus,• La visite guidée extérieure des carrières de

marbre de Carrare,• Le bateau de ligne public aux « Cinque Terre »

avec accompagnateur,• Le bateau de ligne public Rapallo/Portofino A/R

avec accompagnateur,• ½ eau minérale aux repas,• La taxe de séjour à l’hôtel,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 50 €,• Les déjeuners du 1er et 3ème jour,• Les boissons (sauf l’eau minérale incluse),• Toutes prestations non mentionnées au programme,• L’assurance annulation conseillée : 16 €.

Formalité : Carte nationale d’identité obligatoire.N.B. : si les conditions météorologiques ou événements ponctuels ne permettent pas de prendre le bateau, la journée aux 5 Terres s’effectuera en train. Les arrêts aux villages sont donnés à titre indicatif, le batelier peut modifier l’itinéraire et faire moins d’arrêts que prévus, sans préavis ; Et la prome-nade à Portofino peut être remplacée ou annulée, sans que cela ne puisse donner un dédommagement.

BALADE aux « CINQUE TERRE »… 28 SEPT.

Les « Cinque Terre » est le nom donné à une partie de la côte de la Riviera ligure dans laquelle se trouvent cinq villages perchés sur un rocher, avec des maisons tournées vers la mer et entassées en une mosaïque colorée. Le panorama est extraordinaire…

1er jour : St Raphaël/Draguignan – Carrare – Côte Versilia Le matin, départ en direction de la frontière italienne puis déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers Carrare et visite guidée extérieure des carrières de marbres de Carrare. Un marbre blanc d’une pureté et d’un grain rares, Michel-Ange venait y choisir les blocs dans lesquels il sculptait ses chefs-d’œuvre. Ensuite, poursuite vers la côte Versilia et installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

2ème jour : Les « Cinque Terre »Le matin, départ pour La Spezia, lieu d’embarquement pour une journée en bateau à la découverte des « Cinque Terre » (selon conditions météorologiques). Une côte merveilleuse qui vous enchan-tera : de petites îles, de tranquilles ports de pêche et de charmants villages composent ce décor inoubliable. Du bateau, vous apercevrez les villages de Riomaggiore, Manarola, Corniglia. Arrêts à Vernazza, avec son impressionnant port de plaisance, puis à Monterosso al Mare, le plus gros bourg et le plus touristique. Déjeuner au restaurant. L’après-midi, continuation de la promenade en longeant la côte et arrêt à Portovenere, célèbre station balnéaire de Ligurie. Continuation vers le port de La Spezia et reprise de l’autocar pour le trajet jusqu’à l’hôtel. Dîner et nuit.

3ème jour : Rapallo – Portofino – St Raphaël/DraguignanPetit-déjeuner matinal et départ vers Rapallo. Départ en bateau pour la presqu’île de Portofino, village de pêcheurs. Visite guidée de ce joli port de pêche, devenu l’une des stations balnéaires les plus huppées d’Italie. Retour à Rapallo en fin de matinée et départ pour la France. Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers la frontière et la côte varoise où l’arrivée est prévue en soirée.

CARRIÈRES DE MARBRE DE CARRARE - PORTOFINO

- 10 -

NOS P’TITS• Guide local pour la visite des villes• Taxe de séjour incluse

4jITALIE

485 €SÉJOUR

DATE DE DÉPART



retour soit 5 repas inclus,• Les visites guidées suivantes : Assise, Pérouse,

Arezzo et Cortone, hors entrées,• Les écouteurs pour suivre les explications du

guide à chaque ville,• L’entrée à la Chapelle Bacci à Arezzo,• Le mini-métro pour accéder au centre de

Pérouse,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 75 €,• Les boissons,• Les entrées aux visites, autres que celles mentionnées,• Toutes prestations non mentionnées au programme,• L’assurance annulation conseillée : 22 €.


MYSTIQUE OMBRIE

L’Ombrie, est une région d’Italie, située entre la Toscane et le Latium (Rome)… Cette région fut l’un des centres de la civilisation Etrusque qui y fonda la ville de Pérouse et donna naissance à St François d’Assise… Cette douce province surnommée le « cœur vert de l’Italie » est à découvrir…

1er jour : St Raphaël/Draguignan – environs lac de TrasimèneLe matin, départ vers la frontière italienne et traversée de la Ligurie. Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers la Toscane puis les environs du lac de Trasimène. Installation à l’hôtel, dîner et nuit.

2ème jour : Assise – PérouseLe matin, départ pour Assise et visite guidée de la ville dont l’ensemble urbain a peu changé depuis le Moyen Age. Visite du centre historique : la basilique de St François (entrée incluse), composée de 2 églises de style gothique et avec des fresques des premiers maîtres italiens tels que Giotto et Loren-zetti, les quartiers du 1300, le forum (place de la Commune)… Déjeuner au restaurant. L’après-midi, départ pour Pérouse, la capitale de l’Ombrie dominant la vallée du Tibre. Visite guidée centre his-torique : le palais des Prieurs avec ses hauts murs et ses créneaux, la place du IV Novembre avec la Fontaine Majeure, le Dôme, de style gothique. (Vues extérieures). Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

3ème jour : Arezzo - CortonePetit-déjeuner et départ vers Arezzo. Découverte guidée de la ville : le centre historique avec la célèbre Eglise de St François dont la Chapelle Bacci (entrée incluse) renferme les magnifiques fresques de Piero della Francesca, la Piazza Grande. Déjeuner au restaurant. L’après-midi, départ vers Cortone aux imposantes murailles médiévales. Visite guidée de la ville avec ses ruelles étroites bordées de maisons à arcades, ses placettes… Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

4ème jour : lac de Trasimène – St Raphaël/DraguignanAprès le petit-déjeuner, trajet retour vers la France. Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers la région varoise où l’arrivée est prévue en soirée.

19 SEPT.

NOUVEAU

ASSISE - PÉROUSE - AREZZO - CORTONE

- 11 -

NOS P’TITS• Visite de la Maison Natale de Giuseppe Verdi !• Visites culturelles et ludiques• Dégustation du vinaigre balsamique• Dégustation du parmesan Reggiano• Dégustation du jambon de Parme• Repas typiques

4jITALIE

580 €SÉJOUR

DATE DE DÉPART



retour soit 5 repas inclus,• La visite de l’atelier d’un luthier à Crémone,• Les écouteurs pour suivre les explications du

guide à Bologne,• La visite et la dégustation dans une fabrique de

vinaigre balsamique,• La visite d’une fromagerie et d’une fabrique de

jambon avec dégustation,• L’entrée au Baptistère et au Dôme de Parme,• La visite du Théâtre Verdi et de la Maison Natale

de Verdi à Bussetto, entrées incluses,• La taxe de séjour à l’hôtel,• ½ eau minérale aux repas,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 75 €,• Les boissons (sauf l’eau minérale incluse),• Toutes prestations non mentionnées au programme,• L’assurance annulation conseillée : 26 €.


Escapade Gourmande et culturelle… En Emilie Romagne !

Découverte d’une très belle région : l’Emilie Romagne, une des plus riches d’Ita-lie avec de nombreuses villes Renaissance comme Parme, Modène… La région est également célèbre pour sa gastronomie avec le jambon de Parme, le parme-san…

1er jour : St Raphaël/Draguignan – Crémone - environs de SalsomaggioreLe matin, départ en direction de la frontière ita-lienne et traversée de la Ligurie. Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers Crémone et visite guidée de la ville, renom-mée pour l’artisanat des luthiers et où travailla le célèbre luthier Stradivarius. Le centre historique qui a gardé son tracé médiéval, la place de la Commune, le Dôme orné de superbes fresques du XVIème siècle, le Torrazzo, l’une des plus hautes tours médiévales d’Italie. (Vues exté-rieures). Visite de l’atelier d’un luthier qui pré-sentera les grandes lignes de son art. Puis, départ pour l’hôtel dans la région de Salsomaggiore. Ins-tallation, dîner et nuit.

2ème jour : Bologne - ModèneDépart matinal pour Bologne, capitale de la région d’Emilie Romagne. Découverte guidée du centre historique avec arcades, portiques et murs de briques qui lui donnent un cachet incom-parable : la piazza Maggiore bordée par le Palais Communal du XIIIème siècle, la piazza Nettuno, ornée d’une splendide fontaine avec de magni-fiques statues de bronze, les deux tours pen-chées, symbole de la ville, la Tour Garisenda et la Tour degli Asinelli. (Vues extérieures). Déjeuner typique dans les environs. L’après-midi, visite gui-dée de Modène. Prospère colonie romaine sur la Via Emilia, la cité se développa au Moyen Age. La Cathédrale, de style art roman du XIIème siècle,

la Tour Ghirlandina, symbole de Modène. (Vues extérieures). Puis, arrêt dans une fabrique de vinaigre balsamique artisanale et dégustation. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

3ème jour : Parme et ses produits typiquesDépart matinal pour la découverte des produits typiques de la région. Visite d’une fromagerie où est produit le célèbre parmesan Reggiano. Dé-gustation du prestigieux fromage Parmigiano Reggiano Puis, visite d’une fabrique de jambon et dégustation du célèbre jambon de Parme. Déjeuner typique. L’après-midi, visite guidée de Parme : le Dôme, de style roman lombard, le bap-tistère (entrée incluse) octogonal dont les reliefs et les statues forment l’un des ensembles sculp-tés les plus importants d’Italie, la place Garibal-di… (Vues extérieures). Dîner et nuit à l’hôtel.

4ème jour : Busseto – St Raphaël/DraguignanPetit-déjeuner puis départ pour Busseto, ville du célèbre compositeur Giuseppe Verdi ! Visite du petit Théâtre Verdi inauguré en 1868, c’est un bel exemple de Théâtre à l’italienne. Puis, dans le hameau de Roncole, visite de la Maison Natale de Verdi. Une maison bien conservée avec peu de meuble et qui conserve l’âme du génie du compo-siteur. Une visite émouvante pour les amoureux de Verdi. En fin de matinée, trajet retour vers la France. Déjeuner libre en cours de route. L’arri-vée sur la côte varoise est prévue en soirée.

22 0CT.

COUPCOEUR

NOUVEAU

CRÉMONE - PARME - BOLOGNE - MODÈNE - BUSSETO

JAMBON, PARMESAN, VINAIGRE BALSAMIQUE… CRÉMONE ET SES VIOLONS, BUSETTO ET SON COMPOSITEUR GIUSEPPE VERDI !

- 12 -

NOS P’TITS• Hôtel 4* NL à Rome• Visites complètes de la ville• Entrée incluse à la Chapelle Sixtine • Taxe de séjour incluse

4jITALIE

660 €SÉJOUR

DATE DE DÉPART

CE PRIX COMPREND :• Le transport en autocar Grand Tourisme,• Le logement en hôtel 4 étoiles standard (normes

locales), situé sur le boulevard périphérique de la ville, base chambre double,


• Les visites guidées suivantes : le Vatican, le quar-tier de Trastevere, la Rome Antique et Baroque, hors entrées,

• L’entrée aux musées du Vatican avec la Chapelle Sixtine,

• La taxe de séjour à l’hôtel,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 110 €,• Les boissons,• Les entrées, autres que celle mentionnée,• Toutes prestations non mentionnées au programme,• L’assurance annulation conseillée : 30 €

Formalité : Carte nationale d’identité obligatoire.N.B. : la visite des Musées du Vatican est sous réserve d’acceptation des services du Vatican. L’ordre des visites peut être inversé.

RÉSERVEZ TÔT AFIN DE GARANTIR L’ENTRÉE DU VATICAN.

ROME,l’éternelle…

Rome est une ville très riche en monuments, musées et points de vue… Archi-tecture baroque, palais Renaissance, églises médiévales, Musées du Vatican… Le centre-ville est classé depuis 1980 au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco… La ville éternelle vous attend…

1er jour : St Raphaël/Draguignan – RomeLe matin, départ en direction de la frontière italienne. Traversée de la Ligurie, la Toscane… Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers le centre de l’Italie puis le Latium. Arrivée à Rome (boulevard périphérique de Rome) et installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

2ème jour : le Vatican et le quartier TrasteverePetit-déjeuner matinal, puis visite guidée de la Cité du Vatican avec la place et la basilique Saint-Pierre, le plus important édifice religieux du catholicisme, les musées qui abritent de riches collec-tions de peintures, tapisseries et sculptures de la Renaissance, et, la Chapelle Sixtine, dont le pla-fond forme une magnifique voûte réalisée par Michel-Ange. Déjeuner au restaurant. L’après-midi, découverte guidée du quartier de Trastevere, autrefois peuplé par les Juifs et les Syriens sous la République Romaine puis rattaché à Rome sous l’empereur Auguste. Aujourd’hui, c’est un quartier à la mode, plein de charme et typiquement italien. Flânerie dans ses ruelles pavées étroites aux façades colorées jusqu’à la place et l’église Sainte Marie in Trastevere. Le soir, dîner et nuit à l’hôtel.

3ème jour : Rome Antique – Rome BaroquePetit-déjeuner puis visite guidée de la Rome antique avec une vue panoramique sur le Forum ro-main d’où l’on aperçoit l’arc de Septime Sévère, la Curie, la Voie Sacrée, la rue des Forums Impériaux, l’Arc de Constantin et le Colisée, utilisé pour le combat des gladiateurs et autres spectacles publics. (Vues extérieures). Déjeuner au restaurant. L’après-midi, visite guidée de la Rome baroque : la place d’Espagne et son escalier monumental, la fontaine de Trévi, le Panthéon, la place Navone et la fon-taine des Quatre Fleuves… (Vues extérieures). Dîner et nuit à l’hôtel.

4ème jour : Rome - St Raphaël/DraguignanPetit-déjeuner puis départ pour la France. Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continua-tion vers la région varoise où l’arrivée est prévue en soirée.

ENTRÉE INCLUSE À LA CHAPELLE SIXTINE !

RÉSERVEZTÔT !

11 OCT.

- 13 -

NOS P’TITS• Excursion à Capri incluse• Visites guidées de Naples et Pompéi• Découverte de la côte amalfitaine• Pension complète sur place• Taxes de séjour incluses

6jITALIE

785 €CIRCUIT

DATE DE DÉPART

CE PRIX COMPREND :• Le transport en autocar Grand Tourisme,• Le logement en hôtels 3 étoiles (normes locales)


retour soit 9 repas inclus,• La visite guidée de Naples, hors entrées,• Les écouteurs pour suivre la visite de Naples,• L’excursion journée à Capri avec accompagnateur,• L’excursion avec un autocar local et avec accom-

pagnateur sur la côte Amalfitaine, entrée au Dôme d’Amalfi incluse,

• La visite guidée de Pompéi, entrée incluse,• Les écouteurs à Pompéi pour suivre les explica-

tions du guide,• La taxe de séjour dans les hôtels,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 110 €,• Les déjeuners aller et retour,• Les boissons,• L’assurance annulation conseillée : 35 €.

Formalité : Carte nationale d’identité obligatoire.N.B. : L’ordre des visites peut être inversé.

CAPRI, L’ÎLE DE RÊVE,et LA PRESQU’ÎLE SORRENTINE…

La Campanie est une région de l’Italie du sud qui possède de nombreux trésors architecturaux et témoignages du passé… Naples, l’exubérante, le Golfe de Sorrente, l’un des plus beaux de la Méditerranée, la côte Amalfitaine, véritable écrin de beauté, le site archéologique de Pompéi …

1er jour : St Raphaël/Draguignan – Chianciano TermeLe matin, départ en direction de la frontière ita-lienne. Traversée de la Ligurie et déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers la région de Chianciano Terme. Installation à l’hôtel, dîner et nuit.

2ème jour : Naples – région de SorrentePetit-déjeuner et départ vers Naples, la capitale du Mezzogiorno. Déjeuner. L’après-midi, visite guidée de la ville bien souvent méconnue qui vous laissera un souvenir inoubliable… La place du Plébiscite, le château Neuf, construit pour Charles Ier d’Anjou, le Palais Royal, les quais de la Mergellina… (vues extérieures). Ensuite, continuation vers la région de Sorrente. Installation à l’hôtel dans les environs, dîner et nuit.

3ème jour : Capri, l’île de rêvePetit-déjeuner matinal et transfert jusqu’au port d’où vous prendrez le bateau pour rejoindre la cé-lébrissime île de Capri. Un minibus vous attendra pour rejoindre l’antique Anacapri qui domine l’île… Visite de la Villa San Michele (entrée incluse) et ses splendides jardins qui offrent des vues panora-miques superbes. Déjeuner au restaurant. L’après-midi, découverte de Capri avec ses ruelles blan-chies à la chaux, ses boutiques… Puis, promenade dans les magnifiques jardins d’Auguste (entrée incluse) créés par le Grand César… Retour au port pour reprendre le bateau puis retour en autocar à l’hôtel. Dîner et nuit.

4ème jour : Sorrente – la côte AmalfitainePetit-déjeuner. Matinée libre à Sorrente pour découvrir la ville… Déjeuner. L’après-midi, départ avec un autocar local (placement libre sur place) et découverte de la côte Amalfitaine avec ses vil-lages coincés entre les montagnes et les eaux tur-quoise de la Méditerranée… Temps libre à Amalfi, ancienne république maritime… Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

5ème jour : Pompéi – Chianciano TermeLe matin, départ pour la visite guidée de Pompei (entrée incluse), sans doute le plus émouvant des sites archéologiques… Située au pied du Vésuve, cette cité romaine fut entièrement ensevelie sous les cendres en l’an 79 par une éruption du volcan. Les fouilles ont permis de mettre à jour un surpre-nant parc archéologique, véritable témoignage de la vie sous l’Empire romain avec des scènes de la vie quotidienne et des rues entières parfaitement conservées, des temples, le forum, les théâtres, les maisons et villas… Déjeuner. L’après-midi, conti-nuation vers les environs de Chianciano Terme. Installation à l’hôtel, dîner et nuit.

6ème jour : Chianciano Terme – St Raphaël/Dra-guignanAprès le petit-déjeuner, départ pour la France. Dé-jeuner libre en cours de route. L’arrivée sur la côte varoise est prévue en soirée.

NAPLES - SORRENTE - LA CÔTE AMALFITAINE - POMPEI

CAPRI, LA CÔTE AMALFITAINE, POMPÉI INCLUS !

13 OCT.

COUPCOEUR

- 14 -

1er jour : St Raphaël/Draguignan – AndorreLe matin, départ en direction d’Aix-en-Provence, Nîmes, Montpellier, Perpignan… Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers l’Espagne puis Andorre et installation à l’hôtel. Apéritif de bienvenue pica-pica, dîner et nuit.

2ème jour : La Valira du Nord – Lac d’Engolas-tersLe matin, découverte d’une des plus belles val-lées d’Andorre, la Valira du Nord. Passage par les villages les plus anciens et traditionnels d’Andorre. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, dé-part vers Les Pardines. Promenade à pied sur un parcours facile d’environ 3000 mètres à plat. Après environ 1h de marche, vous découvrirez le lac d’Engolasters caché en pleine forêt. Retour à l’hôtel avec l’autocar en passant devant la cha-pelle de Saint Michel d’Engolasters dont le clo-cher veille sur toute la vallée centrale d’Andorre la Vieille. Dîner et nuit à l’hôtel. Soirée Jeux.

3ème jour : La Seu d’Urgell – Pal et Col de la Botella Le matin, visite de la Seu d’Urgell, siège de l’Evêque d’Urgell. Promenade par les ruelles au-tour de la cathédrale. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, route vers le village de Pal puis le Col de la Botella à 2.064 mètres d’altitude découvrant les frontières géographiques de l’Espagne et de la France. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

4ème jour : Sanctuaire Meritxell - OrdinoLe matin, montée par le Valira d’Orient jusqu’au

sanctuaire de Meritxell, œuvre moderne de l’architecte Ricardo Bofill. Visite de l’ensemble Historique de Meritxell, constitué de l’ancien et le nouveau Sanctuaire, déclarés bien d’inté-rêt culturel. Au retour, route vers les Cortals d’Encamp qui demeure un lieu d’estive privilé-gié pour les troupeaux de bovins et de chevaux. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, départ pour Or-dino, un des villages les plus typiques d’Andorre. Visite de la maison d’Areny Plandolit qui permet de découvrir la façon de vivre de la noblesse en Andorre au XVIIème siècle. Puis, visite du musée Postal, qui vous fera découvrir le monde du courrier postal. Dîner et nuit à l’hôtel. Soirée dansante.

5ème jour : Andorre la Vielle – Os de Civis Le matin, découverte de la ville d’Andorre la Vieille, capitale de la principauté. Promenade à pied par ses vieux quartiers. Puis, route vers les Gorges rocheuse d’Os donnant l’unique accès au pittoresque petit village d’Os de Civis. Dégusta-tion de charcuterie. Déjeuner typique, grillade au feu de cheminée dans une auberge de mon-tagne et fin de repas dansant avec un organiste. L’après-midi, retour à Andorre la Vieille et temps libre pour le shopping. Dîner et nuit à l’hôtel.

6ème jour : Andorre – St Raphaël/Draguignan Petit-déjeuner et départ pour la France. Déjeu-ner libre en cours de route. L’après-midi, conti-nuation vers la côte varoise où l’arrivée est pré-vue en soirée.

NOS P’TITS• Séjour de 5 nuits dans le même hôtel• Hôtel 4* NL au centre d’Andorre la Vieille• Vin inclus à tous les repas

6jANDORRE



retour soit 9 repas inclus,• La présence d’un accompagnateur local pour les

visites,• Les visites et excursions prévues au programme,• Les entrées à la Maison d’Areny Plandolit et au

musée postal,• La dégustation de charcuterie,• Le déjeuner typique à Os de Civis,• L’apéritif de bienvenue pica-pica et la coupe de

cava d’aurevoir,• Le vin inclus aux repas,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 140 €,• Toutes prestations non mentionnées au programme,• L’assurance annulation conseillée : 25 €.


LA PRINCIPAUTÉ D’ANDORRE…LE LAC D’ENGOLASTERS - LE COL DE LA BOTELLA - ORDINO - ANDORRE LA VIEILLE

545 €SÉJOUR

DATE DE DÉPART

UN SEUL HOTEL PENDANT LE SÉJOUR

24 JUILLET

COUPCOEUR

PROMO

- 15 -

NOS P’TITS• Hôtel 4 étoiles (NL)• Programme alliant visites et détente• 3 matinées à l’espace thermo-ludique de Caldea• Pension complète sur place• Un déjeuner « grillades »• Vin inclus

5jANDORRE


base chambre double,• La présence d’un guide-accompagnateur local,• La pension complète sauf les déjeuners aller et

retour soit 7 repas inclus,• Les visites et excursions selon programme,• 3 accès de 3 heures au centre Caldea,• La visite du centre d’Art à Escaldes,• L’apéritif de bienvenue et la coupe de cava

d’aurevoir,• Le déjeuner « grillades » à Os de Civis,• Le vin inclus aux repas,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 120 €,• Toutes prestations non mentionnées au programme,• L’assurance annulation conseillée : 22 €


INFORMATIONS : Le centre Caldea est interdit aux enfants de moins de 5 ans.Maillots de bain et serviettes non fournis.

BIEN-ÊTRE au CENTRE CALDEAet LA PRINCIPAUTÉ D’ANDORRE…

485 €SÉJOUR

DATE DE DÉPART

1er jour : St Raphaël / Draguignan – Andorre

Le matin, départ en direction d’Aix-en-Provence, Nîmes,

Montpellier… Déjeuner libre en cours de route. L’après-

midi, continuation vers Andorre. A l’arrivée, installation

à l’hôtel. Apéritif de bienvenue. Dîner et nuit.

2ème jour : Caldea – Escaldes-Engordany et le centre

d’Art

Après le petit-déjeuner, départ à pied en direction de

l’espace thermo-ludique de Caldea avec un accès de

3h dans le centre. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, dé-

couverte à pied d’Escaldes-Engordany avec le pont de

la Tosca et la source d’eau chaude du Roc del Metge.

Visite du centre d’Art pour découvrir différentes expo-

sitions telles que les maquettes d’Art Roman d’Andorre.

Dégustation du goûter typique Catalan, le « Coca de

Sucre » accompagné de la liqueur d’Amour. Retour à

l’hôtel, dîner et nuit. Soirée dansante.

3ème jour : Caldea – Os de Civis : déjeuner « grillades »

Le matin, départ à pied pour l’espace thermo-ludique de

Caldea avec un accès de 3h dans le centre. Puis, trajet

vers le pittoresque petit village d’Os de Civis, magni-

fique enclave espagnole, déclarée Patrimoine Artis-

tique National. Déjeuner « grillades » et fin de repas

dansant avec un organiste. Puis, retour à l’hôtel, dîner

et nuit.

4ème jour : Caldea – Shopping Andorre la Vieille

Le matin, départ à pied pour l’espace thermo-ludique

de Caldea avec un accès de 3h dans le centre. Déjeu-

ner à l’hôtel. L’après-midi est libre pour le shopping sur

la grande avenue commerciale. Dîner et nuit à l’hôtel.

Coupe de Cava d’aurevoir.

5ème jour : Andorre – St Raphaël / Draguignan

Après le petit-déjeuner, départ en direction de la

France. Continuation vers la Côte varoise. Déjeuner

libre en cours de route. L’arrivée sur la côte varoise est

prévue en soirée.

LE CENTRE CALDEA : C’est le plus grand centre thermo-ludique du sud de l’Europe, à 1000 mètres d’altitude. Caldea utilise la richesse des eaux thermales de la principauté d’Andorre. Vous pourrez profiter des avantages de l’eau sous tous ses aspects, dans un cadre futuriste entouré de hautes montagnes.Profitez des bains : Grande Lagune, Jacuzzi extérieur, Bains indo-romains ; vasques d’hydromassage, jacuzzi debout, lits à bulles, rivière à courant portant ;Le Fitness : bains des pieds, douches à pressions variées, saunas avec éclairages relaxant, jardin de glace, Hammam, Vaporisation, lumière de Wood.

15 OCT.

Profitez de l’eau sous toutes ses formes, au sein d’installations spectaculaires. Les soucis disparaissent !!!

COUPCOEUR

- 16 -

1er jour : St Raphaël/Draguignan – Costa del MaresmeLe matin, départ en direction d’Aix, Nîmes, Montpellier… Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, route vers la frontière espagnole et continuation vers la Costa del Maresme. Instal-lation à l’hôtel dans les environs de Santa Susan-na/Malgrat. Dîner et nuit.

2ème jour : Barcelone et la Sagrada Familia – le Montjuich Le matin, départ pour Barcelone et tour pano-ramique guidé des principaux monuments de la ville avec la place d’Espagne, le Paseo de Gracia, le vieux port, la statue de Christoph Colomb… (Vues extérieures). Puis, visite guidée de la Sagrada Familia (entrée incluse) un joyau d’architecture, une création unique qui est de-venue le symbole emblématique de Barcelone. Œuvre phare du génial Antoni Gaudi avec ses formes, tours, courbes et sculptures complexes et uniques. Déjeuner au restaurant du Pueblo Español. L’après-midi, parcours en téléphérique (environ 8 min. ; selon conditions météo) du port

de Barcelone jusqu’à la colline du Montjuich où sont installées les installations sportives des J.O. de 1992. Reprise de l’autocar au Montjuic et retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

3ème jour : Montserrat - Barcelone Petit-déjeuner et départ pour Montserrat où se trouve le monastère bénédictin situé à 720 mètres d’altitude. C’est le symbole de la Cata-logne puisque Sainte Montserrat en est la pa-tronne. Déjeuner au restaurant. L’après-midi, dé-part vers Barcelone et visite guidée du quartier Gothique, l’un des plus séduisants de Barcelone. Ses rues regorgent d’édifices médiévaux tels que les palais de l’hôtel de Ville et de la Generalitat, la cathédrale de Barcelone, l’ancien quartier juif… Puis, petit temps libre sur les ramblas et retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

4ème jour : Costa del Maresme – St Raphaël/DraguignanAprès le petit-déjeuner, départ en direction de la France. Déjeuner libre en cours de route. L’arri-vée sur la côte varoise est prévue en soirée.

NOS P’TITS• Montée en téléphérique au Montjuich• Visite intérieure de la Sagrada Familia• Visite du monastère de Montserrat• Le déjeuner au Pueblo Español• Taxe de séjour incluse à l’hôtel• Vin et eau aux repas

4jESPAGNE



retour soit 5 repas inclus,• Le tour guidé en autocar de Barcelone, hors

entrées,• La visite avec entrée incluse à la Sagrada Familia,• Le trajet aller en téléphérique au Montjuich

(selon conditions météo),• La visite guidée du monastère de Montserrat,• La visite guidée du quartier gothique, hors

entrées,• Vin et eau à tous les repas,• La taxe de séjour à l’hôtel,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 70 €,• Les déjeuners aller et retour,• Toutes prestations non mentionnées dans le pro-

gramme,• L’assurance annulation conseillée : 19 €.

Formalité : Carte nationale d’identité obligatoireN.B. : L’ordre des visites peut être inversé.

IMPORTANT : RÉSERVEZ TÔT AFIN DE GARAN-TIR L'ENTRÉE À LA SAGRADA FAMILIA.

BARCELONE, la capitale Catalane 430 €

SÉJOURDATE DE DÉPART

VISITE INTERIEURE DE LA SAGRADA FAMILIA !MONTÉE EN TÉLÉPHÉRIQUE AU MONTJUICH !

Baignée par la Méditerranée, la dynamique et cosmopolite capitale Catalane est culturellement riche et avant-gardiste, marquée par les œuvres inégalables de ses artistes…

COUPCOEUR

RÉSERVEZTÔT !

… et MONTSERRAT, la montagne Catalane…

24 SEPT.

- 17 -

1er jour : St Raphaël/Draguignan – Toulon (nuit à bord)Départ dans l’après-midi en direction de Toulon. Pré-sentation au port et formalité d’embarquement. Départ vers 20h00 avec un bateau de la Corsica Ferries à des-tination d’Alcudia. Installation dans les cabines inté-rieures à 2. Dîner au self et nuit à bord. (Prévoir un petit nécessaire de toilettes pour la nuit à bord. Les bagages restent dans l’autocar).

2ème jour : 2ème jour : Alcudia – Arta – baie de PalmaArrivée au port d’Alcudia vers 06h30. Débarquement et accueil par votre guide. Petit-déjeuner puis départ vers Arta, ville entourée d’une côte avec de hautes falaises. Visite de la vieille ville qui compte de nombreuses demeures seigneuriales. Continuation vers l’hôtel dans les environs de Palma. Déjeuner à l’hôtel et installation. L’après-midi, temps libre pour le repos. En fin d’après-midi, réunion d’information et pot de bienvenue. Dîner et nuit.

3ème jour : Palma – Grottes de Hams Le matin, visite guidée de Palma étalée au fond de sa large baie et dominée par sa fière cathédrale (entrée incluse). Visite de la vieille ville, les patios majorquins, la Lonja, le château Bellver. (Vues extérieures). Route vers l’est de l’île et arrêt à Montuiri pour la visite d’une usine de bijoux de perles de Mallorca. Déjeuner typique. L’après-midi, visite des célèbres grottes « dels Hams », où l’on peut admirer la finesse des concrétions et les frêles stalactites qui ornent la salle dite des "hameçons". Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

4ème jour : La Granja - les Corniches Le matin, départ vers Esporles et visite de la Granja, ancienne demeure seigneuriale du XVIIème siècle. Dégustation de produits locaux : confitures, formages,

sobrasada, beignets. Déjeuner typique à la Granja. L’après-midi, retour par la route des Corniches avec ses magnifiques paysages. Temps libre sur le port d’Antdrai-tx. Dîner et nuit à l’hôtel.

5ème jour : Soller - Valldemosa Le matin, départ vers Soller située dans une vallée surnommée « vallée dorée » en raison des cultures d’orangers et de citronniers. Visite de la ville avec son imposante église. Déjeuner typique sur le port. L’après-midi, continuation vers Valldemosa, pittoresque village dans la montagne Majorquine. Visite de la Chartreuse (entrée incluse), rendue célèbre par Georges Sand et Chopin qui y séjournèrent. Dîner et nuit à l’hôtel.

6ème jour : Formentor – Port de Pollensa – Alcudia (nuit à bord) Le matin, départ vers Inca et possibilité de visite d’un magasin de cuir, puis découverte de la baie et du port de Pollensa. La route du cap Formentor emprunte une voie sinueuse souvent en haute corniche. Les points de vue sont spectaculaires sur les grands promontoires rocheux tombant à pic dans la mer. Déjeuner typique. L’après-midi, visite d’Alcudia, entourée de murailles du XIVème siècle. Puis, présentation au port pour les formalités et embarquement à destination de Toulon. Départ du bateau vers 19h00 et installation en cabines intérieures à 2 lits. Dîner au self et nuit à bord. (Prévoir un petit nécessaire de toilettes pour la nuit à bord. Les bagages restent dans l’autocar).

7ème jour : Toulon – St Raphaël/Draguignan Petit-déjeuner continental en self à bord du bateau. Arrivée à Toulon vers 08h00 et débarquement. Trajet retour vers votre ville où l’arrivée est prévue en fin de matinée.

NOS P’TITS• Un seul hôtel pendant le tout le séjour !• Traversées en bateau au départ de Toulon• Toutes les visites incluses• Vin inclus à tous les repas• La taxe de séjour à l’hôtel

ESPAGNE

CE PRIX COMPREND :• Le transport en autocar Grand Tourisme,• Les traversées maritimes de nuit Toulon/Alcudia/

Toulon avec la compagnie Corsica Ferries en cabine intérieure à 2,

• La présence d’un guide local sur place,• Le logement en hôtel 3 étoiles (normes locales),

base chambre double,• La pension complète du dîner du 1er jour au

petit-déjeuner du 7ème jour soit 11 repas inclus (dîners au self à bord du bateau),

• Les visites et excursions selon programme,• ¼ de vin et eau à tous les repas,• Les taxes maritimes, à ce jour,• La taxe de séjour à l’hôtel,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

SUPPLÉMENTS : • La chambre et cabine individuelle : 165 €,• Toutes prestations non mentionnées au programme,• L’assurance annulation conseillée : 40 €.


LES BALÉARES, UNE ÎLE PLEINE DE CHARME !PALMA DE MAJORQUE - ARTA - LES GROTTES DEL HAMS - VALLDEMOSA - FORMENTOR - PORT DE POLLENSA

900 €CIRCUIT

DATE DE DÉPART

13 SEPT.

NOUVEAU (4 NUITS À L’HÔTEL + 2 NUITS À BORD)7j

Son littoral abrupt et découpé au Nord, les longues plages du Sud baignées par une eau cristalline, les pittoresques villages de l’intérieur… Tout cela fait de Majorque un endroit de rêve…

AU DÉPART DE TOULON !

IMPORTANT : EN CAS D’ANNULATION DE TRAVERSÉE (RAISONS TECHNIQUES, MÉTÉOROLOGIQUES, GRÈVE…) OU CHANGEMENT DE PORT DE DÉPART OU ARRIVÉE, SVA BELTRAME DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ ET AGIRA AU MIEUX POUR GARANTIR LA SÉCURITÉ DES CLIENTS. ANNU-LATION POUVANT INTERVENIR LE JOUR DU DÉPART.

- 18 -

1er jour : St Raphaël/Draguignan – Arles et ses monuments

antiques

Le matin, départ en direction d’Arles. A l’arrivée, accueil

par le guide. Visite guidée d’Arles, ville d’Art et Histoire au

patrimoine antique exceptionnel ! Déjeuner au restaurant.

L’après-midi, continuation de la visite de la ville avec l’Am-

phithéâtre romain (les Arènes) construit vers 80 après J.C.

sur ordre de Tibère César Auguste, le Théâtre antique et le

cloître St Trophime (entrées incluses). Ensuite, installation à

l’hôtel, dîner et nuit.

2ème jour : Manade – Saintes Maries de la Mer

Le matin, départ vers une manade. Accueil par le manadier et

présentation du domaine. Animation dans les arènes du mas

et jeux de gardians. Apéritif et repas camarguais. L’après-

midi, départ pour les Saintes Maries de la Mer. Balade en

bateau sur le petit Rhône à la découverte du cœur de la Ca-

margue. Puis visite du célèbre village et de son église. Retour

à l’hôtel, dîner et nuit.

3ème jour : Albaron – Aigues-Mortes – Arles - St Raphaël/

Draguignan

Le matin, départ vers Albaron pour la visite de la maison du

Riz. Continuation vers Aigues Mortes et visite guidée de

cette cité fortifiée du 13ème siècle. Déjeuner. L’après-midi,

visite en petit train du Salin d’Aigues Mortes avec arrêt au

pied de la « camelle » de sel ! En milieu d’après-midi, retour

vers votre ville où l’arrivée est prévue en soirée.

1er jour : St Raphaël/Draguignan – Etang de Thau –

environs de Béziers

Le matin, départ vers Aix-en-Provence, Nîmes, Montpel-

lier puis arrivée vers Marseillan. Visite d’un mas ostréicole

et déjeuner fruits de mer. L’après-midi, balade en bateau

sur l’étang de Thau. Puis, départ vers l’hôtel dans les envi-

rons de Béziers et installation. Dîner et nuit.

2ème jour : Carcassonne - Minerve

Le matin, départ pour Carcassonne, cité médiévale ins-

crite au patrimoine mondial de l’Unesco. Visite guidée de

la cité avec entrée au château Comtal. Déjeuner dans les

environs. L’après-midi, route vers Minerve et visite guidée

de cette cité qui se dresse fièrement et semble défier les

temps. Puis, visite d’une cave avec dégustation de vins de

la région. Retour à l’hôtel, dîner et nuit

3ème jour : Canal du Midi - St Raphaël/Draguignan

Le matin, embarquement pour une croisière déjeuner sur

le canal du Midi (selon conditions météo). Découverte du

formidable escalier d’écluses de Fonserannes, passage du

Malpas, premier tunnel au monde construit pour faire pas-

ser une voie d’eau. Débarquement à Colombiers en début

d’après-midi et reprise de l’autocar pour le trajet retour

vers votre ville où l’arrivée est prévue en soirée.

NOS P’TITS• Visite et déjeuner dans une manade• Visite guidée du centre historique d’Arles !• Les entrées incluses à Arles,• Visites guidées des Saintes Maries de la Mer et

Aigues Mortes

NOS P’TITS• Visite guidée de Carcassonne !• La croisière déjeuner sur le canal du midi• Vin inclus aux repas

ESCAPADE en CAMARGUE…

Les PERLES du LANGUEDOC…

460 €

470 €

SÉJOUR

SÉJOUR

CE PRIX COMPREND :• Le transport en autocar Grand Tourisme,• Le logement en hôtel 3 étoiles base chambre double,• La pension complète soit 5 repas inclus, • La visite guidée d’Arles le 1er jour,• Les visites guidées des Saintes Maries de la Mer et

d’Aigues Mortes,• Les entrées à l’Amphithéâtre, le Théâtre Antique et le

Cloître St Trophime à Arles,• La visite de la manade• La balade en bateau sur le petit Rhône,• La visite de la Maison du Riz,• La visite des salins à Aigues Mortes en petit train,• ¼ de vin à tous les repas, et le café aux déjeuners unique-

ment,• La taxe de séjour à l’hôtel,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

CE PRIX COMPREND :• Le transport en autocar Grand Tourisme,

• Le logement en hôtel 2 étoiles base chambre double

• La pension complète soit 5 repas inclus (dont le déjeuner

croisière)

• La visite guidée de Carcassonne avec entrée au château

comtal,

• La visite guidée de Minerve, hors entrées,

• Le déjeuner croisière sur le canal du Midi,

• ¼ de vin à tous les repas,

• La taxe de séjour à l’hôtel,

• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 75 €,

• Toutes prestations non mentionnées au programme,

• L’assurance annulation conseillée : 21 €.

FRANCE NOUVEAU

DATE DE DÉPART

DATE DE DÉPART

3j

3j

18 OCT.

26 SEPT.

DÉJEUNER DANS UNE MANADE !

Formalité : Carte nationale d’identité obligatoire.

Formalité : Carte nationale d’identité en cours de validité.

N.B. : l’ordre des visites peut être inversé.

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 75 € (nbre limité)

• Toutes prestations non mentionnées au pro-

gramme,

• L’assurance annulation conseillée : 21 €.

FRANCE NOUVEAU

ETANG DE THAU, CARCASSONNE ET LE CANAL DU MIDI

ARLES - SAINTES MARIES DE LA MER - AIGUES MORTES

- 19 -

NOS P’TITS• Complexe hôtelier familial à Malbuisson• Découverte des richesses de la région et de son

patrimoine• Visite d’une fromagerie traditionnelle• Le dîner de Gala le dernier soir• Vin aux repas

FRANCE

BALADE EN PAYS JURASSIEN,DE LA VALLÉE DE LA LOUE À LA SUISSE…

625 €SÉJOUR

CE PRIX COMPREND :• Le transport en autocar Grand Tourisme,• Le logement au complexe hôtelier, 2 étoiles, base

chambre double,• La pension complète sauf les déjeuners aller et

retour soit 7 repas inclus,• L’accompagnateur local pour les visites sur place,• Les visites et excursions selon programme,• ¼ de vin à tous les repas (et le café aux déjeuners

uniquement),• La taxe de séjour,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 95 €,• Les éventuelles entrées,• Toutes prestations non mentionnées au programme,• L’assurance annulation : 28 €.

Formalité : Carte nationale d’identité obligatoire.N.B. : l’ordre des visites peut être inversé.Les repas se feront dans l’un des restaurant du complexe hôtelier.

DATE DE DÉPART

5j

1er jour : St Raphaël/Draguignan – MalbuissonLe matin, départ en direction d’Aix-en-Provence, Valence… Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers Bourg-en-Bresse puis arrivée à Malbuisson. Installation à l’hôtel, verre de bienvenue. Dîner et nuit.

2ème jour : les premiers versants Jurassiens Petit-déjeuner puis découverte des premiers versants jurassiens et la Reculée des Planches : superbe vue sur le vignoble et Arbois. Visite d’Ar-bois, petite ville pittoresque et patrie de Louis Pasteur. Continuation vers le vignoble et visite d’une cave artisanale ou d’une fruitière. Dégus-tation de cépages typiques. Déjeuner au restau-rant. L’après-midi, découverte libre de Salins les Bains, petite cité Comtoise de caractère. Puis, route vers la vallée du Lison : balade jusqu’à la source du Lison et ses eaux jaillissantes, la grotte sarrasine… Sensations fortes au Pont du Diable dans les gorges du Lison ! Dîner et nuit à l’hôtel.

3ème jour : la vallée de la Loue – Neuchâtel (Suisse)Le matin, départ pour la vallée escarpée de la Loue, une route spectaculaire bordée de curiosi-tés naturelles. Excursion à la Source de la Loue : la Loue est une résurgence du Doubs, elle jail-lit d’une spectaculaire grotte à flanc de falaise. Ensuite, temps libre à Ornans, « Venise com-toise » de charme, sur les traces du plus célèbre artiste jurassien : le Maître de l’Ecole Réaliste de peinture Gustave Courbet. Déjeuner à l’hôtel.

L’après-midi, route vers Neuchâtel, petite ville typique au bord du lac de Neuchâtel. Visite de la ville ancienne, le centre historique, la Place des halles, l’hôtel de Ville. (Vues extérieures). Temps libre au bord du lac. Dîner et nuit à l’hôtel.

4ème jour : Pontarlier – Mouthe Le matin, visite d’une fromagerie traditionnelle de montagne. Dégustation. Puis, route vers la "cluse de Pontarlier" et arrêt photo au pied du Château de Joux, perché sur un promontoire rocheux. A Pontarlier, dont l’histoire est inti-mement liée à l’absinthe, visite d’une distillerie. Dégustation. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, route vers Mouthe, célèbre pour son microcli-mat, la source du Doubs et ses eaux limpides qui sortent d’une cavité au pied d’une falaise abrupte. Puis, excursion par les hauts plateaux du Jura et ses villages typiques : Bellefontaine, Chapelle Des bois. Visite de l’atelier d’exposi-tion d’un artisan lapidaire. Au retour, circuit le long du lac Saint-Point et arrêt aux plus beaux points de vue sur le lac. Découverte des villages tels que Port Titi, village de pêcheurs de 1904. Dîner de « Gala » et nuit.

5ème jour : Malbuisson – St Raphaël/Dragui-gnanAprès le petit-déjeuner, départ vers le Sud. Dé-jeuner libre en cours de route. L’arrivée sur la côte varoise est prévue en soirée.

ARBOIS - SALINS LES BAINS - LA VALLÉE DU LISON - LA VALLÉE DE LA LOUE - ORNANS - NEUCHÂTEL

NOUVEAU

2 AOÛT

Votre hôtel : complexe hôtelier le Lac, ou similaire, 2 étoiles situé à Malbuisson à 900 m d’altitude, près du lac Saint-Point, au cœur du massif du Jura. Com-plexe hôtelier « Belle Epoque » de tradition familiale composé de 3 bâtiments, 3 restaurants. Accueil chaleureux, chambres confortables avec salle de bain, wc privé, téléphone direct, télévision, wi-fi gratuit.

- 20 -

NOS P’TITS• Dégustation de foie gras • Promenade en gabarre sur la Dordogne• Petit train touristique à Cahors• Guide inclus pour toutes les visites• Vin inclus aux repas

FRANCE

Entre CORRÈZE et QUERCY… LA VALLÉE DE LA DORDOGNE ET DU LOT ! 680 €

SÉJOUR

CE PRIX COMPREND :• Le transport en autocar Grand Tourisme,• Le logement en hôtel 2 étoiles base chambre

double,• La pension complète sauf les déjeuners aller et

retour soit 7 repas inclus,• Le guide local pour les visites sur place,• Les visites et excursions selon programme,• La visite d’une ferme de foie gras avec dégusta-

tion,• La visite guidée du gouffre de Padirac,• La visite d’une distillerie,• La promenade en gabarre,• Le petit train touristique à Cahors,• La visite d’une cave avec dégustation de vins,• La visite de la grotte de Pech Merl, • ¼ de vin aux repas,• La taxe de séjour à l’hôtel,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.



DATE DE DÉPART

08 OCT.

5j

1er jour : St Raphaël/Draguignan – PérigordLe matin, départ en direction d’Aix-en-Provence, Nîmes, Montpellier, Narbonne… Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers Carcassonne, Toulouse puis les environs de Rocama-dour. Installation à l’hôtel, dîner et nuit.

2ème jour : Rocamadour – Foie Gras - PadiracLe matin, départ vers Rocamadour. Visite guidée de ce petit village en bord de falaise, lieu de pèleri-nage, recueil d’histoire et de légendes… Un site incontournable. Puis, visite d’une ferme avec dégus-tation de foie gras. Déjeuner. L’après-midi, route vers Padirac. Un trou de 75 m de hauteur et 32 m de diamètre ! Voici l’entrée vertigineuse de la plus célèbre des cavités naturelles de France. Visite en barque et à pied. Un univers fantastique ! Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

3ème jour : Collonges la Rouge – Beaulieu - CuremonteLe matin, départ pour Collonges la Rouge et visite guidée de cette petite cité de rêve bâtie en grès rouge et bordée de nombreux castels, maisons à tourelles. Puis, visite d’une distillerie, dégustation. Déjeuner. L’après-midi, route vers Beaulieu sur Dordogne. Promenade en gabarre le long de la vallée de la Dordogne. Puis, visite de Curemonte, village aux 3 églises et 3 châteaux. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

4ème jour : Cahors - St Cirq Lapopie et grotte de Pech MerlLe matin, départ pour Cahors et découverte de la ville en petit train touristique : sillonner les rues, c’est rencontrer les témoins de sa riche histoire ! Puis, visite d’une cave avec dégustation de vins. Déjeuner à St Cirq Lapopie. L’après-midi, visite de ce village perché surplombant de 80 mètres la val-lée du Lot. Ensuite, visite de la grotte de Pech Merl, aussi riche en peintures pariétales qu’en concré-tions naturelles. Vous découvrirez des œuvres réalisées il y a 15.000 ans. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

5ème jour : Périgord – St Raphaël/DraguignanPetit-déjeuner puis trajet retour vers la côte varoise. Déjeuner libre en cours de route. L’arrivée dans votre localité est prévue en soirée.

ROCAMADOUR - PADIRAC - COLLONGES LA ROUGE - CAHORS - ST CIRQ LAPOPIE - GROTTES DE PECH MERL

Le Quercy et la Corrèze possèdent une grande partie des plus beaux villages de France. Ils ont su préserver leurs richesses patrimoniales : la merveilleuse Rocamadour, Collonges la Rouge… Des petits coins de paradis…

NOUVEAU

COUPCOEUR

VISITE DU GOUFFRE DE PADIRAC

- 21 -

NOS P’TITS• Visite de la Caverne du Pont d’Arc (grotte Chauvet)• Visite des villages classés de Vogüé et Balazuc• Découverte du village d’Antraigues• L’excursion guidée aux gorges de l’Ardèche• Pension complète à l’hôtel• Vin du Pays et eau minérale aux repas• Soirées vidéo et dansante à l’hôtel

FRANCE

Les villages en ARDÈCHE etla CAVERNE DU PONT D’ARC 415 €

SÉJOUR


double,• La présence d’un guide pour toutes les visites,• La pension complète soit 5 repas inclus,• L’apéritif de bienvenue,• Les visites et excursions selon programme,• La visite d’une nougaterie artisanale,• Le vin de Pays et l’eau minérale à tous les repas,

et le café à midi uniquement,• La taxe de séjour à l’hôtel,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.


DATE DE DÉPART

09 SEPT.

3j

1er jour : St Raphaël/Draguignan – Vals les Bains – Vogüé et BalazucLe matin, départ en direction d’Aix/Provence puis la vallée du Rhône. Arrivée en fin de matinée à Vals-Les-Bains et déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, découverte de deux Villages classés "de caractère" parmi les 20 existants en Ardèche. Ils vous séduiront par leur charme, leur authenticité et la richesse de leur patrimoine naturel ou architectural. Le village médiéval de Vogüé, un labyrinthe de petites rues entrecoupées d’arcades, avec ses maisons pelotonnées ; Puis, Balazuc, superbe site accroché à son éperon rocheux. Le soir, installation dans les chambres puis verre de bienvenue. Dîner et nuit. Une soirée Vidéo vous présentera les merveilles de l’Ardèche.

2ème jour : Aubenas – les Gorges de l’Ardèche et la « grotte Chauvet »Petit-déjeuner puis départ pour Aubenas. Découverte de la vieille ville puis visite d’une nougaterie artisanale avec dégustation des produits. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, excursion vers les Gorges de l’Ardèche : découverte du Pont d’Arc où la rivière passe sous l’arche naturelle creusée par la force de l’eau. Puis, visite guidée de la Caverne du Pont d’Arc, fac-similé de la grotte Chauvet, inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco. Une découverte bouleversante du premier chef-d’œuvre de l’huma-nité, daté à – 36000 ans. Retour à l’hôtel, dîner et nuit. Soirée dansante.

3ème jour : Antraigues sur Volane – Vals les Bains – St Raphaël/DraguignanAprès le petit-déjeuner (libération des chambres). Puis, départ pour Antraigues sur Volane, « le vil-lage des artistes » et visite de ce petit village perché au confluent de la Bise et de la Volane : peint par Jean Saussac et chanté par Jean Ferrat. Retour à Vals et déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, trajet retour vers la région varoise où l’arrivée est prévue en soirée.

VOGÜÉ - BALAZUC - VALS LES BAINS - LES GORGES DE L’ARDÈCHE ET LA « GROTTE CHAUVET » - AUBENAS - ANTRAIGUES SUR VOLANE

NOUVEAU

COUPCOEUR

LA CAVERNE DU PONT D’ARC INCLUSE

IMPORTANT : RÉSERVEZ TÔT AFIN DE GARAN-TIR L’ENTRÉE À LA « GROTTE CHAUVET ».

RÉSERVEZTÔT !


- 22 -

NOS P’TITS• Pension complète sur place• Vin inclus aux repas

FRANCE

PÈLERINAGE DU 15 AOÛT

à LOURDES…335 €

SÉJOUR



retour soit 5 repas inclus,• La visite guidée de Lourdes, hors entrées,• Le vin aux repas,• La taxe de séjour à l’hôtel,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.



DATE DE DÉPART

4j

1er jour : St Raphaël/Draguignan – LourdesLe matin, départ en direction d’Aix-en-Provence, Nîmes, Montpellier… Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers Toulouse puis arrivée à Lourdes. Installation à l’hôtel, dî-ner et nuit.

2ème jour : LourdesPetit-déjeuner à l’hôtel puis visite guidée de Lourdes, petite ville pyrénéenne dotée d’un riche patrimoine culturel et naturel. Petit bourg au milieu du 19ème siècle et désormais seconde ville hôtelière de France, Lourdes, la spirituelle, vous attend. Découverte des Sanctuaires avec les basiliques et les Grottes, les lieux liés à la vie de Ste Bernadette, la vieille ville… Déjeuner à

l’hôtel. L’après-midi est libre pour apprécier les différents sites de la ville et les Sanctuaires… Dîner et nuit à l’hôtel.

3ème jour : LourdesPetit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre pour se recueillir et se ressourcer aux Sanctuaires… Pour assister à la Messe de l’Assomption sur la prairie du Sanctuaire, à la prière du Chapelet à la Grotte… Pension complète à l’hôtel.

4ème jour : Lourdes – St Raphaël/DraguignanPetit-déjeuner et départ pour la côte varoise. Déjeuner libre en cours de route. L’arrivée est prévue en soirée.

13 AOÛT

Votre hôtel : Esplanade Eden ou similaire, 3 étoiles, situé sur les bords du Gave à Lourdes, proche des Sanctuaires. Hôtel confortable et élégant, accueil de qualité. Chambres décorées avec beaucoup de charme et équipées de salle de bain, sèche-cheveux, TV satellite, téléphone.

Lourdes, au cœur des Pyrénées, accueille chaque année des millions de visi-teurs venus du monde entier. Ici, la spiritualité appartient à l’histoire et s’inscrit dans le présent par la beauté du site et le recueillement des Sanctuaires…

- 23 -

NOS P’TITS• Balade sur les canaux de Bruges incluse• Visite d’une brasserie avec dégustation• Guide local pour les visites sur place

Au ROYAUME des BELGES, UN PETIT PAYS QUI BRILLE DE MILLE RICHESSES…

1er jour : St Raphaël/Draguignan – environs de NancyLe matin, départ vers Aix-en-Provence puis re-montée de la vallée du Rhône. Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers Chalon-Sur-Saône puis les environs de Nancy. Installation à l’hôtel, dîner et nuit.

2ème jour : Bruxelles – environs de BruxellesLe matin, départ vers la Belgique et déjeuner. L’après-midi, visite guidée de Bruxelles, capitale de la Belgique. Découverte de Laeken, le quar-tier Européen, le quartier du sablon, le quartier royal, le Manneken-Pis… Ensuite, installation à l’hôtel en périphérie de Bruxelles Dîner et nuit.

3ème jour : Bruges « Venise du Nord » Le matin, départ pour Bruges : surnommée la "Venise du Nord" avec ses canaux. Visite guidée du centre historique, de la Grand’Place jusqu’au Beguinage, le long des canaux, des églises… (Vues extérieures). Déjeuner. L’après-midi, balade sur les canaux. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

4ème jour : Gand - Anvers Le matin, départ pour Gand, second port Belge et ville universitaire. Cité natale de Charles Quint, Gand est chargée d’histoire et de monu-ments : la cathédrale, le quai aux Herbes… (Vues extérieures). Déjeuner L’après-midi, visite gui-dée d’Anvers, ville de Rubens, des Seigneurs et du Diamant… (Vues extérieures). Dîner et nuit à l’hôtel.

5ème jour : la vallée de la Meuse – environs de Nancy Le matin, route en direction de Namur et conti-nuation le long de la Meuse avec un arrêt pour la visite d’une brasserie suivie d’une dégustation. Déjeuner à Dinant. L’après-midi, départ pour la France et les environs de Nancy. Installation à l’hôtel, dîner et nuit.

6ème jour : Environs de Nancy – St Raphaël/DraguignanLe matin, départ pour le Sud et déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers la région varoise où l’arrivée est prévue en soirée.

870 €DATE DE DÉPART

CIRCUIT

6j

CE PRIX COMPREND :• Le transport en autocar Grand Tourisme,• Le logement en hôtels 3 étoiles base chambre


retour soit 9 repas inclus,• Les visites guidées de Bruxelles, Bruges, Gand et

Anvers, hors entrées,• La balade en bateau sur les canaux à Bruges,• La visite d’une brasserie avec dégustation,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 220 €,• Les boissons,• Les entrées aux musées et monuments,• Toutes prestations non mentionnées

dans le programme,• L’assurance annulation conseillée : 39 €.


BELGIQUE

BRUXELLES - BRUGES - GAND - ANVERS

09 OCT.

NOUVEAU

Patrie reconnue de la bière, du chocolat et de la bande dessinée, la Belgique est également réputée pour ses villes d’art : Gand, Bruges, Bruxelles… N’attendez plus pour découvrir ce Royaume !

- 24 -

1er jour : St Raphaël/Draguignan – environs de Moscenicka Draga Le matin, départ en direction de la frontière italienne et traversée de l’Italie du Nord. Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, traversée de la Vénétie, puis entrée en Croatie. Arrivée dans les envi-rons de Moscenicka Draga et installation à l’hôtel. Verre de bienvenue, dîner et nuit à l’hôtel.

2ème jour : Opatija - PulaLe matin, départ pour Opatija. Promenade guidée à travers ses jardins et sur l’élégant front de mer. Ensuite, départ pour un restaurant de campagne et déjeuner typique istrien accompagné d’un ac-cordéoniste. L’après-midi, départ pour Pula, capitale de la presqu’île d’Istrie et port depuis 2000 ans. Visite de la ville : le Temple d’Auguste, l’Arc de Triomphe, la Porte Aurea, l’amphithéâtre de l’empe-reur Vespasien, un des plus beaux du monde romain. (Vues extérieures). Retour par le tunnel du Mont Ucka. Dîner et nuit à l’hôtel.

3ème jour : Rijeka – l’île de KrkPetit-déjeuner puis départ vers Rijeka. Tour d’orientation de la ville, principal port de Croatie. Conti-nuation vers l’île de Krk et déjeuner dans le golfe de Klimno. L’après-midi, visites de Vrbnik, village perché entre mer et vignobles, Baska, vieux port à l’architecture caractéristique où la blancheur des falaises contraste avec le bleu intense de la mer. Puis, Krk-ville, capitale de l’île avec ses remparts et sa cathédrale romane. (Vues extérieures). Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

4ème jour : l’Istrie : Porec et RovinjLe matin, découverte de la presqu’île de l’Istrie où l’Europe centrale rencontre le soleil de la Méditer-ranée. Porec, ancienne ville romaine aux rues dallées bordées de maisons romanes et gothiques. Vi-site de la basilique byzantine d’Euphrasius (entrée incluse), aux remarquables mosaïques du VIème siècle. Déjeuner « poissons » dans le pittoresque port de pêche. L’après-midi, découverte guidée de Rovinj aux ruelles tortueuses bordées d’ateliers d’artistes. Retour à l’hôtel, dîner et la nuit.

5ème jour : environs de Moscenicka – St Raphaël/DraguignanAprès le petit-déjeuner, départ pour la France. Déjeuner libre en cours de route. L’arrivée sur la côte varoise est prévue en fin de soirée.

NOS P’TITS• Hôtel 4 étoiles NL • Toutes visites incluses• Déjeuners typiques• Boissons incluses aux repas

5jCROATIE


base chambre double,• L’assistance d’un accompagnateur local pour les

visites,• La pension complète sauf les déjeuners aller et

retour soit 7 repas inclus,• Plusieurs repas typiques : le déjeuner typique

istrien avec accordéoniste, le déjeuner de pois-sons,

• Les visites et excursions selon programme,• L’entrée à la Basilique d’Euphrasius,• Vin et eau aux repas,• La taxe de séjour à l’hôtel,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.


Formalité : Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoireN.B. : L’ordre des visites peut être inversé.

BELLE ISTRIE...LA RIVIERA D'OPATIJA - RIJEKA - KRK-VILLE - POREC - ROVINJ

580 €SÉJOUR

DATE DE DÉPART

Un séjour avec des excursions variées : l’élégance de la Riviera d’Opatija, ses villas et parcs à la végétation luxuriante, l’île de Krk, Rijeka, principal port de Croatie et l’Istrie traditionnelle avec Pula et Rovinj…

17 OCT.

PROMO

BOISSONS INCLUSES

- 25 -

NOS P’TITS• Excursions originales : montée en télécabines au

Hartkaiser, petit train à vapeur dans le Zillertal, promenade en bateau sur le lac d’Achen, funicu-laire jusqu’au tremplin olympique…

• Accompagnateur local pour les visites

ESCAPADE au TYROL...

1er jour : St Raphaël/Draguignan – TyrolDépart matinal en direction de la frontière italienne puis traversée du nord de l’Italie et déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers le Col du Brenner pour entrer au Tyrol. Installation à l’hôtel. Boisson d’accueil, dîner et nuit.

2ème jour : Mayrhofen (train à vapeur) – chutes de KrimmlLe matin, départ vers Schlitters et visite d’une manufacture de bougie. Puis, route vers Fügen et balade en petit train à vapeur jusqu’à May-rhofen, pittoresque station qui joue un rôle de capitale touristique régionale. Une promenade nostalgique dans le paysage fascinant de la vallée du Ziller, une des plus belles d’Autriche. Pendant le trajet, dégustation de Schnaps et musique tyrolienne. Déjeuner à Mayrhofen. L’après-midi, passage par le col de Gerlos pour arriver à Krimml. Visite des impressionnantes chutes de Krimml qui comptent parmi les plus hautes d’Europe. Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

3ème jour : lac d’Achen – Rattenberg Le matin, route jusqu’au lac d’Achen, le plus grand lac du Tyrol. Promenade en bateau entre les villages d’Achenkirch et Pertisau. Déjeuner au restaurant. L’après-midi, route vers le village de Rattenberg, bourgade médiévale célèbre pour son cristal et ses maisons fleuries. Visite d’une cristallerie. Ensuite, retour à l’hôtel, dîner et nuit.

4ème jour : Innsbruck et le château d’AmbrasLe matin, départ pour la visite guidée d’Inns-bruck : ses belles maisons datant de l’époque de l’Empereur Maximilien Ier, la vieille ville, pleine de charme, le célèbre « petit toit d’or », la plus photographiée des façades d’Innsbruck. Puis, montée en funiculaire jusqu’au tremplin olym-pique (selon conditions météo) qui surplombe la ville. Déjeuner en ville. L’après-midi, visite du magnifique château d’Ambras avec la salle espa-gnole, une des plus belles salles indépendantes de la Renaissance. Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

5ème jour : Hartkaiser – Oberndorf - KitzbühelLe matin, départ pour Ellmaü, selon conditions météo, montée en télécabines jusqu’au Hart-kaiser : la vue est époustouflante ! Déjeuner au restaurant. L’après-midi, redescente et route vers Oberndorf. Visite d’une ferme datant du 18ème siècle et abritant le plus grand abreu-voir en bois du monde. Dégustation de produits locaux. Puis, visite libre de Kitzbühel considérée comme l’une des plus belles stations des Alpes autrichiennes… Dîner et nuit à l’hôtel.

6ème jour : Tyrol – St Raphaël/DraguignanPetit-déjeuner et départ pour rejoindre le col du Brenner et les vallées de l’Adige et du Pô. Déjeu-ner libre en cours de route. L’après-midi, conti-nuation vers la frontière française. L’arrivée sur la côte varoise est prévue en soirée.


SÉJOUR

6j



retour soit 9 repas inclus,• La présence d’un accompagnateur local pour les

visites sur place,• Le verre de bienvenue,• Les visites et excursions selon programme,• La promenade en train à vapeur de Fügen à May-

rhofen avec dégustation de schnaps,• Le funiculaire jusqu’au tremplin olympique, selon

conditions météo,• L’entrée au Château d’Ambras,• La promenade en bateau sur le lac d’Achen,• La montée en télécabines à Elmaü, selon condi-

tions météo,• La visite d’une ferme traditionnelle à Oberndorf

avec dégustation,• L’entrée aux chutes de Krimml,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 85 €,• Les boissons,• Toutes prestations non mentionnées au programme,• L’assurance annulation conseillée : 31 €.


COUPCOEUR

Lieu privilégié, merveilleux jardin fleuri au cœur des Alpes, le Tyrol avec ses vil-lages nichés dans les montagnes, a conservé ses coutumes, ses valeurs qui en font une région particulièrement attachante…

INNSBRUCK - MAYRHOFEN - LES CHUTES DE KRIMML - PERTISAU - LAC D’ACHEN - CHÂTEAU D’AMBRAS

09 SEPT.

AUTRICHE

- 26 -

NOS P’TITS• Entrée incluse aux « Mondes du cristal Swarovski »• La montée en téléphérique au Mont Patscherkofel• La dégustation de fromage

Les couleurs et senteursDES JARDINS DU TYROL…

1er jour : St Raphaël/Draguignan – TyrolDépart matinal en direction de la frontière italienne puis traversée du nord de l’Italie et déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers le Col du Brenner pour entrer au Tyrol. Installation à l’hôtel, dîner et nuit.

2ème jour : Innsbruck et les jardinsLe matin, départ pour la visite guidée d’Innsbruck : ses belles maisons datant de l’époque de l’Empe-reur Maximilien Ier, la vieille ville, pleine de charme, le célèbre « petit toit d’or », la plus photogra-phiée des façades d’Innsbruck. Puis, visite du jardin impérial, aménagé au XVIème siècle sous l’archi-duc Ferdinand II pour devenir l’un des plus importants parcs au nord des Alpes. Déjeuner en ville. L’après-midi, route vers Igls et visite du jardin botanique de l’Université, le plus haut jardin d’Autriche niché à 2000 m d’altitude sur le mont Patscherkofel. L’accès se fait en téléphérique. Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

3ème jour : Producteur de fleurs à Vols – Wattens et la cristallerie Swarovski – Rattenberg – jardin de plantes médicinales Le matin, départ pour la visite d’un producteur de fleurs à Vols. Ensuite, arrêt à Wattens pour la visite de l’exposition souterraine de la cristallerie Swarovski, monde magique et étincelant rempli d’œuvres en cristal taillé. Déjeuner. L’après-midi, visite de Rattenberg avec ses nombreuses cristalle-ries. Continuation vers Reith pour visiter un jardin de plantes médicinales. Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

4ème jour : Vallée de la Wildschönau – Jardin de plantes aromatiquesLe matin, découverte de la Wildschönau : de petits villages calmes, de douces collines verdoyantes, de beaux chalets fleuris, la saveur des alpages… Visite d’un jardin de plantes aromatiques où l’on cultive 30 variétés de plantes aromatiques. Petit goûter à base d’herbes du jardin ! Puis, montée vers l’alpage pour la visite de la fromagerie locale. Dégustation de fromages et verre de schnaps. Déjeu-ner sur place. L’après-midi, embarquement à bord du « Wildschönau Express » (train autoroutier) pour les gorges de « Kunderklamm ». Petite balade sur un sentier agréable. Ensuite, retour à l’hôtel, dîner et nuit.

5ème jour : Tyrol – St Raphaël/DraguignanPetit-déjeuner et départ pour rejoindre le col du Brenner et les vallées de l’Adige et du Pô. Déjeu-ner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers la frontière française. L’arrivée sur la côte varoise est prévue en soirée.


SÉJOUR

5j



retour soit 7 repas inclus,• La présence d’un guide local pour les visites sur

place,• La visite guidée d’Innsbruck, hors entrées,• La montée en téléphérique A/R au Mont

Patscherkofel à Igls,• La visite d’un producteur de fleurs à Vols,• L’entrée aux « mondes de Swarovski »,• L'entrée au jardin de plantes médicinales à Reith,• La visite du jardin de plantes aromatiques,• La balade avec le « Wildshönau Express »,• La visite de la fromagerie avec dégustation,• L'assurance assistance-rapatriement offerte.



AUTRICHE

Merveilleux jardin fleuri au cœur des Alpes, le Tyrol, avec ses villages nichés dans les montagnes, a conservé ses coutumes, ses valeurs qui en font une ré-gion particulièrement attachante…

INNSBRUCK ET LE JARDIN IMPÉRIAL - LE JARDIN BOTANIQUE D’IGLS - LE JARDIN ET LA CRISTALLERIE SWAROVSKI À WATTENS - LE JARDIN DES PLANTES MÉDICINALES À REITH - LE JARDIN DE PLANTES AROMA-TIQUES DANS LA WILDSCHÖNAU

21 AOÛT

NOUVEAU

- 27 -

NOS P’TITS• Visite guidée de Munich• Visite du château d’Herrenchiemsee

ENTRE LE TYROL ET LA BAVIÈRE…

1er jour : St Raphaël/Draguignan – TyrolDépart matinal en direction de la frontière italienne puis traversée du nord de l’Italie. Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers l’Autriche et installation à l’hôtel au Tyrol. Verre de bienvenue puis dîner et nuit à l’hôtel.

2ème jour : Lac Chiemsee - KufsteinPetit-déjeuner puis excursion au lac de Chiem, le plus grand lac en Bavière. A Prien, traversée du lac en bateau pour arriver sur l’île d’Herrenchiemsee (île des Hommes) sur laquelle fut construit le somptueux château de Herrenchiemsee, également nommé le « petit Versailles ». A la suite de ses voyages en France, Louis II de Bavière décida de faire construire son propre château de Versailles avec ses jardins à la française, fontaines et jeux d’eau… Retour à Prien et déjeuner dans les environs. L’après-midi, temps libre à Kufstein, petite ville au bord de l’Inn. Découverte de sa fameuse rue pié-tonne avec ses peintures murales… Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

3ème jour : MunichLe matin, départ pour Munich, la capitale bavaroise. Visite guidée de la ville avec la Marienplatz, l’hô-tel de ville, l’église St Pierre… Déjeuner dans une brasserie. L’après-midi est libre pour le shopping ou déguster une bière traditionnelle. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

4ème jour : Chutes de Krimml - RattenbergLe matin, départ pour le parc national des « Hohe Tauern » pour la visite des chutes de Krimml. Ces chutes sont considérées comme les plus hautes d’Europe Centrale ! Déjeuner. L’après-midi, continua-tion vers la vallée du Ziller et arrivée à Fügen. Visite de musée du fromage. Dégustation. Ensuite, visite libre de Rattenberg, la plus petite ville d’Autriche. Visite guidée d’une cristallerie. Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

5ème jour : Tyrol – St Raphaël/DraguignanLe matin, départ pour rejoindre le col du Brenner et la vallée de l’Adige. Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers la frontière française. L’arrivée sur la côte varoise est prévue en soirée.


NOUVEAU

SÉJOUR

5j



retour soit 7 repas inclus,• Les services d’un accompagnateur local,• Les transferts en bateau A/R pour l’île d’Herren-

chiemsee,• La visite du château d’Herrenchiemsee,• La visite guidée de Munich, hors entrées,• La visite des chutes de Krimml,• La visite de la fromagerie de Fügen• La visite guidée de la cristallerie à Rattenberg,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.



Laissez vous séduire par la Bavière et le Tyrol aux cultures et traditions jumelles, avec des paysages montagneux et la région des lacs…

LE LAC DE CHIEMSEE ET LE CHÂTEAU DE HERRENCHIEMSEE - MUNICH - KUFSTEIN - LES CHUTES DE KRIMML - RATTENBERG

20 AOÛT

AUTRICHE, ALLEMAGNE

- 28 -

NOS P’TITS• Hôtel 4* NL à Feldkirch• Visite du musée Zeppelin !• Visite du musée Rolls-Royce !• La promenade en bateau aux chutes du Rhin• Boissons incluses

Le LAC de CONSTANCE et les Chutes du RHIN...

LE MUSÉE ZEPPELIN ET LE MUSÉE ROLLS-ROYS…

1er jour : St Raphaël/Draguignan – FeldkirchLe matin, départ en direction de la frontière italienne puis traversée de la Suisse. Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, nous longerons le Liechtenstein puis arrivée en Autriche. Installation à l’hôtel et cocktail de bienvenue. Dîner et nuit.

2ème jour : Lindau – Musée Zeppelin - WangenLe matin, départ pour Lindau et visite de ce village bavarois médiéval : le port, la mairie, ses fresques peintes. Puis, route vers Tettnang pour visiter le musée du Houblon avec dégustation du jus d’orge dans une brasserie. Déjeuner au restaurant. L’après-midi, route pour Friedrichshafen pour visiter le fameux Musée Zeppelin qui retrace à travers sa collection toute l’histoire de l’aéronautique mon-diale. Visite d’un Zeppelin de 33 mètres avec ses reconstitutions d’aménagements. Un voyage stupé-fiant dans le temps ! Ensuite, route vers Wangen, jolie petite ville au caractère Moyenâgeux avec ses belles maisons colorées. Puis, retour à l’hôtel, dîner et nuit. Soirée animée.

3ème jour : Les chutes du Rhin – Constance Le matin, départ vers les fameuses chutes du Rhin à Schaffhausen, les plus importantes d’Europe ! Promenade en bateau de la rive jusqu’aux chutes. Puis, route pour Stein Am Rhein, remarquable pe-tite ville typique où vous serez conquis par les maisons aux fresques superbes sur la place du marché. Continuation vers Constance et déjeuner. L’après-midi, promenade dans Constance, ville du Concile de 1414 à 1418. Visite de la vieille ville aux maisons à colombage. Retour à l’hôtel en longeant les rives du lac de Constance puis la vallée du Rhin. Dîner et nuit à l’hôtel. Soirée animée.

4ème jour : Feldkirch – Musée Rolls-Royce - Bregenz Le matin, visite guidée de la vieille ville de Feldkirch, ville au caractère Moyenâgeux et visite de son château, ancienne propriété des Comtes de Montfort, les vieilles ruelles, la place du marché, la cathé-drale St Nicolas. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, départ pour Dorbirn pour la visite du plus grand mu-sée Rolls-Royce au monde, installé dans un bâtiment historique et regroupant plus de 1000 pièces de collection. Puis, visite du musée des crèches avec ses 120 crèches venant du monde entier. Conti-nuation vers Bregenz, capitale du Vorarlberg où se trouve la plus grande scène flottante du monde ! Dîner et nuit à l’hôtel. Soirée animée.

5ème jour : Feldkirch – St Raphaël/DraguignanAprès le petit-déjeuner, trajet retour vers la France. Déjeuner libre en cours de route. L’arrivée sur la côte varoise est prévue en soirée.


SÉJOUR

5j



retour soit 7 repas,• L’assistance d’un accompagnateur local pendant

les 3 jours sur place,• Les visites et excursions selon programme,• La dégustation de bière à Tettnang,• L’entrée au Musée Zeppelin,• La promenade en bateau aux chutes du Rhin,• Les entrées aux Musées Rolls-Royce et les

crèches à Dornbirn,• Vin et eau aux repas,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.


Formalité : Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire.N.B. : l’ordre des visites peut être inversé.

CONSTANCE - LINDAU - WANGEN - BREGENZ

12 SEPT.

AUTRICHE, ALLEMAGNE ET SUISSE

COUPCOEUR

VISITE DU MUSÉE ZEPPELIN !

- 29 -

1er jour : St Raphaël/Draguignan – TyrolLe matin, départ en direction de la frontière ita-lienne. Traversée du nord de l’Italie et déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continua-tion vers le Col du Brenner pour entrer au Tyrol. Installation à l’hôtel dans la région, dîner et nuit.

2ème jour : Munich et la Fête de la BièreDépart matinal pour Munich, capitale de la Bavière. Visite guidée de la ville qui constitue aujourd’hui la plus grande zone économique de l’Allemagne du Sud, mais qui a gardé ses tradi-tions. En fin de matinée, entrée dans l’enceinte de la fête de la bière. C’est une fête populaire bava-roise très traditionnelle. Déjeuner libre sur place. Vous pourrez déguster des bretzen géants, du poulet et savourer une bière spécialement pro-duite pour cette occasion et vendue seulement dans des chopes d’un litre ! Dans les tentes, un orchestre interprète des chansons et musiques bavaroises traditionnelles. Temps libre pour pro-

fiter, à votre rythme, des attractions, de la fête foraine… En milieu d’après-midi, retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

3ème jour : Fête de la Transhumance Petit-déjeuner et départ vers un village tyrolien pour assister au retour des troupeaux descen-dant des alpages, parés de couleurs et emblèmes de leurs cantons… Grande fête populaire avec un marché paysan, de nombreuses animations, groupes folkloriques, stands de spécialités lo-cales… Déjeuner libre sur place. Temps libre pour profiter de la fête. Ensuite, retour à l’hôtel, dîner et nuit.

4ème jour : Tyrol – St Raphaël/Draguignan Le matin, départ pour rejoindre le col du Brenner et la vallée de l’Adige. Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers la frontière française. L’arrivée sur la côte varoise est prévue en soirée.

NOS P’TITS• Entrées incluses aux 2 fêtes : la fête des Alpages et

la fête de la Bière,• La visite guidée de Munich

FÊTE DE LA BIÈRE à MUNICHET LA TRANSHUMANCE AU TYROL

435 €SÉJOUR

4j


base chambre double,• 3 nuits en demi-pension soit 3 repas inclus,• La visite guidée de Munich, hors entrées,• L’entrée au parc de la fête de la bière,• L’entrée à la transhumance,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 60 €,• Tous les déjeuners,• Les boissons,• Les prestations non mentionnées au programme,• L’assurance annulation conseillée : 20 €.

Formalité : Carte nationale d’identité obligatoire

DATE DE DÉPART

04 OCT.

Un programme alliant les 2 fêtes majeures au Tyrol et en Bavière : le retour des trou-peaux descendant des alpages au Tyrol. Au village, les habitants en costume traditionnel fêtent le retour des troupeaux avec de la musique et un marché paysan… Et, la fête de la bière à Munich, l’Oktoberfest, connue mondialement et créée en octobre 1810 lors des fêtes qui suivirent le mariage du futur roi Louis Ier de Bavière avec la princesse Thé-rèse de Saxe. Les habits traditionnels sont portés par les visiteurs : le Lederhose pour les hommes, une culotte de peau et à bretelle, une chemise à carreau, des chaussettes montantes ; Et, la robe Dirndl pour les femmes, robe à manche bouffante et tablier de couleurs vives…

AUTRICHE, ALLEMAGNE

- 30 -

1er jour : Draguignan/St Raphaël – AlsaceDépart matinal en direction d’Aix-en-Provence puis la vallée du Rhône. Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers l’Alsace et installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

2ème jour : Strasbourg Petit-déjeuner et départ vers Strasbourg, capitale de l’Alsace. Visite guidée de la ville aux richesses architecturales exceptionnelle : la majestueuse cathédrale, la petite France, quartier sur l’eau, le palais Rohan… (Vues extérieures). Déjeuner dans un bistrot typique. L’après-midi est libre pour flâ-ner au travers des différents Marchés de Noël situés place Broglie, place de la Cathédrale. Toute la ville et, plus particulièrement, les rues et les magasins sont ornés de guirlandes et de décorations de Noël. Vous pourrez découvrir et vous laissez tenter par les odeurs alléchantes de pain d’épices, de vin chaud et de nombreuses autres gourmandises… Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

3ème jour : « Route des Vins » - Colmar Petit-déjeuner puis départ pour la route des Vins d’Alsace… Au pied des côteaux sous-vosgiens héris-sés de vielles tours et de châteaux en ruine, la route conduit à travers le vignoble alsacien, reliant bourgades et petites villes aux noms prestigieux, Riquewihr, village au charme fou avec ses maisons à colombages et ses remparts très bien conservés, Ribeauvillé, Kaysersberg, un lieu féérique au cadre médiéval pittoresque et authentique du XVIIème siècle. Déjeuner dans les environs. L’après-midi, vi-site guidée de Colmar : la place de l’Ancienne Douane, la Maison Pfister, le quartier des Tanneurs et de la Poissonnerie. (Vues extérieures). Temps libre pour profiter du Marché de Noël. Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

4ème jour : Alsace – St Raphaël/Draguignan Petit-déjeuner matinal et départ en direction du sud. Déjeuner libre en cours de route. L’arrivée dans la région varoise est prévue en soirée.

NOS P’TITS• ¼ de vin aux repas inclus• Visites de Riquewihr et Kaysersberg • Les visites guidées de Strasbourg et Colmar• La visite guidée de la « route des Vins »

MARCHÉS de NOËL en ALSACE 575 €

SÉJOUR4j



retour soit 5 repas inclus,• Les visites guidées de Strasbourg et Colmar, hors

entrées,• L’excursion guidée pour la « Route des Vins »,• Les boissons : ¼ de vin à tous les repas et le café

pour les déjeuners uniquement,• La taxe de séjour,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 125 €,• Les entrées aux musées et monuments,• Toutes prestations non mentionnées au programme,• L’assurance annulation conseillée : 26 €

Formalité : Carte nationale d’identité en cours de validitéN.B. : L’ordre des visites peut être inversé.

FRANCE

DATE DE DÉPART

STRASBOURG - RIQUEWIHR - COLMAR - KAYSERSBERG

04 DÉC.

Les marchés de Noël font partie des traditions de l’Alsace. A Strasbourg comme à Colmar et dans les villages typiques de la route des vins, ils sont un régal pour petits et grands aussi bien pour les yeux (décorations, jouets…) que pour les papilles (vin chaud, pain d’épices, bretzels…). Une tradition à ne pas manquer !

VOYAGE À THÈME

COUPCOEUR

- 31 -

1er jour : St Raphaël/Draguignan – le TyrolDépart matinal en direction de la frontière ita-lienne, puis traversée du Nord de l’Italie. Déjeu-ner libre en cours de route. L’après-midi, conti-nuation vers le Col de Brenner pour entrer au Tyrol. Installation à l’hôtel dans la région d’Inns-bruck. Verre de bienvenue. Dîner et nuit.

2ème jour : Fulpmes et le musée des crèches – Hall in Tyrol et son marché de NoëlLe matin, départ vers Fulpmes et visite du musée des crèches. Dans l’ancienne auberge "Platzwirt", vielle de 500 ans, vous plongerez dans l’univers de passionnés qui ont su créer des crèches gran-deurs natures ! Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, départ vers la cité médiévale de Hall in Tyrol. Temps libre pour découvrir ce village pittoresque avec ses jolies places à arcades et son marché de Noël. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

3ème jour : Innsbruck et son marché de NoëlLe matin, départ pour la visite guidée d’Innsbruck avec ses belles maisons datant de l’époque de l’Empereur Maximilien Ier, la vieille ville, pleine de charme, le célèbre « petit toit d’or », la plus photographiée des façades d’Innsbruck (vues ex-térieures). Déjeuner au restaurant. L’après-midi

est libre pour flâner sur le marché de Noël avec ses décorations de Noël et son ambiance de fête de Noël. En fin d’après-midi, départ pour Ratten-berg et arrêt pour une dégustation de vin chaud accompagné de biscuits. Puis, retour à l’hôtel, dîner et nuit.

4ème jour : Salzbourg et son marché de NoëlLe matin, départ en direction de Salzbourg, la ville natale de Mozart. Visite guidée de la ville : le jardin du château Mirabell, la place du Dôme dominée par la cathédrale, la célèbre « ruelle des enseignes »… (Vues extérieures). Déjeuner au restaurant. L’après-midi, temps libre pour la découverte du marché de Noël autour de la Ca-thédrale dans une ambiance chaleureuse de fêtes de fin d’année. Retour à l’hôtel pour le dîner suivi d’une soirée folklorique sur le thème de l’Avent. Nuit.

5ème jour : Tyrol - St Raphaël / DraguignanAprès le petit-déjeuner, départ pour rejoindre le Col du Brenner et la vallée de l’Adige. Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continua-tion vers la frontière française. L’arrivée sur la côte varoise est prévue en soirée.

NOS P’TITS• Visites guidées d’Innsbruck et Salzbourg• Dégustation de vin chaud• Soirée folklorique à l’hôtel

MARCHÉS de NOËL au TYROL 590 €

SÉJOUR5j



retour soit 7 repas,• Les visites guidées d’Innsbruck et Salzbourg, hors

entrées,• L'entrée aux musée des crèches à Fulpmes,• L'excursion à Hall in Tyrol,• La dégustation de vin chaud à Rattenberg,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.



AUTRICHE

DATE DE DÉPART

Découvrez les fabuleux marchés de Noël à Salzbourg et Innsbruck et laissez-vous surprendre par la magie qui s’en dégage et l’authenticité des fêtes de l’Avent…

INNSBRUCK - SALZBOURG - FULPMES - HALL IN TYROL

10 DÉC.

VOYAGE À THÈME

- 32 -

1er jour : St Raphaël/Draguignan – NogaroLe matin, départ en direction d’Aix en Provence, Nîmes, Montpellier, Narbonne… Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation en direction de Carcassonne, Toulouse puis arrivée à Nogaro. Installation à l’hôtel, apéritif de bien-venue. Présentation du séjour. Dîner et nuit.

2ème jour : Marché au Gras de Samatan - AuchPetit-déjeuner puis découverte du traditionnel Marché au Gras gersois de Samatan. Le marché au Gras de Samatan, est devenu au fil des ans, l’une des places les plus actives du Sud Ouest. Temps libre pour découvrir les allées avec les produits du terroir et sous les halles, le marché au gras et à la volaille… Déjeuner dans les environs. L’après-midi, décou-verte d’Auch, capitale de la Gascogne. Visite de la Cathédrale, son Escalier Monumental, la vieille ville et ses pousterles… (Vues extérieures). Retour à l’hô-tel pour le dîner et la nuit. Soirée vidéo sur le Gers.

3ème jour : Foie Gras – le trésor d’Eauze – l’Ar-magnacLe matin, départ pour la découverte d’une conserverie artisanale où le Maître des lieux vous expliquera l’art de la cuisine du canard gras. Puis, dégustation de foie gras. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, départ pour Eauze et visite du Trésor gallo-romain d’Eauze : des pièces de

monnaies, de bijoux et d’objets précieux datés du IIIème siècle de notre ère sont exposés au Musée Archéologique d’Eauze. Ce trésor exceptionnel est l’un des rares retrouvés et intégralement sauvegardés en France. Ensuite, visite d’un Chai Armagnac et de Floc de Gascogne avec dégusta-tion. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

4ème jour : Saint-Mont – Nogaro – Notre Dame de Tonneteau Le matin, départ pour Saint-Mont. Visite des installations Plaimont avec dégustation de vins. Puis, découverte de la cité de Nogaro avec sa col-légiale du 11ème siècle, les arènes typiques de la course landaise, le célèbre circuit automobile… Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, découverte de la fabrication de la Croustade Gersoise, pâtisserie locale. Dégustation. Puis, découverte du sanc-tuaire de Notre Dame de Tonneteau, surnommé « le Petit Lourdes du Gers ». Retour à l’hôtel, dî-ner « gastronomique » et nuit.

5ème jour : Nogaro – St Raphaël/DraguignanAprès le petit-déjeuner, trajet retour vers la ré-gion varoise. Déjeuner libre en cours de route. L’arrivée sur la côte est prévue en soirée.

NOS P’TITS• Hôtel 3 étoiles à Nogaro• Accompagnateur local pour les visites• Dégustations : foie gras, vins, pâtisserie gersoise,• Boissons incluses

Escapade dans le GERS…MARCHÉ AU GRAS DE SAMATAN 595 €

SÉJOUR5j



retour soit 7 repas inclus,• L’assistance d’un accompagnateur local pour les

visites,• Les visites avec entrées selon programme,• Eau et vin rouge ou rosé en carafe, café,• L’apéritif d’accueil,• Le dîner « gastronomique » à l’hôtel,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.



FRANCE

DATE DE DÉPART

AUCH - NOGARO - EAUZE

09 DÉC.

NOUVEAU

Découverte du pays gersois, une région riche de paysages magnifiques et de cuisine généreuse…

- 33 -

1er jour : St Raphaël/Draguignan – Santa Susanna

Le matin, départ en direction d’Aix-en-Provence, Arles,

Montpellier… Déjeuner libre en cours de route. L’après-

midi, continuation vers la frontière espagnole et Santa

Susanna. Installation à l’hôtel, cocktail de bienvenue.

Dîner et nuit. Soirée dansante avec l’orchestre David

Corry.

2ème jour : Marché de Tordera - Barcelone

Petit-déjeuner à l’hôtel puis départ pour Tordera.

Temps libre sur le grand marché de Tordera, le plus

important de la région et qui a lieu chaque dimanche

matin. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, départ pour une

excursion à Barcelone, la capitale catalane. Tour guidé

en autocar des principaux monuments de la ville avec

la colline du Montjuic, la place d’Espagne, le Paseo de

Gracia, le vieux port, la statue de Christoph Colomb…

(Vues extérieures). Retour à l’hôtel, dîner et nuit. Soirée

dansante avec l’orchestre David Corry.

3ème jour : Gérone – LLoret de Mar - Soirée de

Réveillon

Petit-déjeuner et départ pour Gérone, la « ville immor-

telle », cité au passé riche et ancien. Visite guidée de la

vieille ville, le quartier juif avec ses ruelles médiévales,

la splendide Cathédrale située en haut d’un escalier

monumental de 86 marches, les ramblas… (Vues exté-

rieures). Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, départ pour

la station de Lloret de Mar et temps libre pour flâner

dans ses vieux quartiers, sa promenade maritime ou

pour le shopping. Vers 17h30, retour à l’hôtel pour les

préparatifs de la Soirée du Réveillon…

4ème jour : Matinée détente – Gran Casino de Lloret

de Mar

Matinée libre pour un repos bien mérité !!!… Déjeuner

Spécial du Nouvel An à l’hôtel. En début d’après-midi,

départ pour Lloret de Mar pour assister à un spectacle

exceptionnel « La Chanson Française » au Gran Casino.

Retour à l’hôtel, dîner et nuit. Soirée dansante avec

l’orchestre David Corry.

5ème jour : Santa Susanna – St Raphaël/Draguignan

Après le petit-déjeuner, trajet retour vers la France.

Arrêt à la Jonquera pour les derniers achats, puis

continuation vers la France. Déjeuner libre en cours de

route. L’après-midi, continuation vers la côte varoise où

l’arrivée est prévue en soirée.

NOS P’TITS• Soirées dansantes animées par l’orchestre David

Corry• Spectacle exceptionnel au Gran Casino de Lloret

de Mar• Bar libre de 00h00 à 04h00 la nuit de la Saint

Sylvestre• ¼ de vin et eau à tous les repas• Taxe de séjour à l’hôtel incluse

Nouvel An Festif en ESPAGNEet LE SPECTACLE EXCEPTIONNEL « LA CHANSON FRANÇAISE »AU GRAN CASINO DE LLORET DE MAR

695 €SÉJOUR

5j



retour soit 7 repas inclus,• Les visites guidées de Barcelone et Gérone, hors

entrées,• Le spectacle au Gran Casino de Lloret de Mar,• La soirée de Réveillon à l’hôtel avec orchestre,• ¼ vin et eau à tous les repas,• Le bar libre la nuit du 31/12 (de minuit à 04h00),• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 155 €,• Les entrées aux musées et monuments,• Toutes prestations non mentionnées au programme,• L’assurance annulation conseillée : 31 €.


ESPAGNE

DATE DE DÉPART

REVEILLON

Votre hôtel : Aqua Hotel Aquamarina ou similaire, 4 étoiles (normes locales), situé à Santa Susanna sur la Costa del Maresme. Hôtel avec réception ouverte 24h/24h, restaurant buffet, bar, ascenseur… Chambres équipées de télévision, téléphone, wi-fi, salles de bain avec sèche-cheveux, mini-bar.

Menu de la Saint-Sylvestre(Menu 2017 à titre indicatif, sujet à modifications)

Apéritif de la Nouvelle AnnéeEt ses mises en bouche

-------Médaillon de Foie Gras du Sud-Ouest

Marmelade de fruits rouges et bouquet de salade au Xerez

-------Assiette des délices de la mer

-------Trou Catalan

-------Plat principal à définir

Sélection du Berger-------

Dessert de la Saint Sylvestre-------

Café et liqueurs-------

Vins : blancs, rouges (Penedes ou Rioja)-------

Turron et Raisins de la chance à minuit

Bar libre (de minuit à 4h00)Musique avec l’orchestre David Corry, Soirée Dansante…

29 DEC.

- 34 -

1er jour : St Raphaël/Draguignan – PreganziolLe matin, départ en direction de Nice et la frontière ita-lienne puis la riviera des Fleurs. Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers la Vénétie puis passage à proximité de Padoue et arrivée à Preganziol. Installation à l’hôtel, dîner et nuit.

2ème jour : VenisePetit-déjeuner et départ pour l’embarcadère du tron-

chetto. Traversée en bateau jusqu’à la place St Marc. Vi-site guidée de Venise : la place St Marc et sa basilique, le Campanile, le palais des Doges, véritable chef d’œuvre gothique, le pont des Soupirs… (Vues extérieures). Dé-jeuner au restaurant. L’après-midi est libre pour flâner le long des canaux, sur les placettes et les petits ponts. Laissez-vous envahir par le charme de Venise. En milieu d’après-midi, retour en bateau jusqu’au tronchetto puis retour à l’hôtel. Préparatifs pour la soirée de Réveillon.

3ème jour : Les îles de la LagunePetit-déjeuner à l’hôtel. En milieu de matinée, départ pour l’embarcadère du tronchetto à Venise et départ en bateau pour les îles de la Lagune afin de découvrir Burano, village de pêcheurs aux maisons colorées, réputé pour le travail de la dentelle, puis Murano qui s’étale, comme Venise, sur une myriade de petits îlots reliés par des ponts où nous pourrons admirer le travail de ses maîtres verriers. Déjeuner au restaurant sur l’une des îles. En fin d’après-midi, retour à l’embar-

cadère du tronchetto et reprise de l’autocar jusqu’à l’hôtel. Dîner et nuit.

4ème jour : Preganziol – St Raphaël/Draguignan Petit-déjeuner puis départ en direction de la France. Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, traversée de la Lombardie et la Ligurie. L’arrivée en région varoise est prévue en soirée.

NOS P’TITS• Hôtel 4 étoiles (NL) à Preganziol• La visite guidée de Venise• Le déjeuner sur une des îles

Nouvel AnVÉNITIEN… 705 €

SÉJOUR4j



retour soit 5 repas inclus,• La visite guidée de Venise, hors entrées,• Les écouteurs pour suivre la visite de Venise,• L’excursion en bateau public aux îles de la Lagune

avec accompagnateur,• Les traversées en bateau de l’embarcadère

tronchetto de Venise jusqu’à Venise centre A/R (les jours 2 et 3),

• ½ eau minérale aux repas,• La taxe de séjour à l’hôtel,• Le dîner de Réveillon avec vin, eau et spumante

inclus,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 90 €,• Les déjeuners du 1er et 4ème jour,• Les boissons (sauf l’eau minérale incluse),• Les entrées aux musées et monuments,• L’assurance annulation conseillée : 32 €.

Formalité : Carte nationale d’identité obligatoire.

ITALIE

DATE DE DÉPART

Votre hôtel : Villa Pace Park Hotel Bolognese, ou similaire, 4 étoiles (normes locales), situé à Preganziol. L’hôtel occupe un bâtiment historique du 19ème siècle au cœur d’un parc luxuriant. Hôtel avec réception 24h/24, restaurant, bar/salon, ascenseur. Chambres équipées de télévi-sion, téléphone, wifi gratuit, mini-bar, salle de bain avec sèche-cheveux.

REVEILLON

30 DÉC.

VENISE ET LES ÎLES DE LA LAGUNE

Menu du Réveillon (Menu 2017 à titre indicatif, sujet à modifications)

Crème de polenta au fromage de Trévise et « Sopressa Asolana » (charcuterie typique)

-------Coquille de crevettes en sauce sur lit de salade

Capricciosa-------

Saumon norvégien mariné au thym avec ses petits croûtons et noisette de beurre

-------Risotto aux cœurs d’artichauts, gorgonzola et Vin

Prosecco de Valdobbiadene-------

Trofie (pâtes) aux gambas rouges de Mazara et Champignons du Montello

Filet de porcelet en croûte aromatisé aux pistaches de Sicile

Petites carottes au beurre-------

Anneaux de calamars dorés sur lit de salade-------

Profiteroles au café-------

Carpaccio d’Ananas au Grand Marnier-------

Eau minérale naturelle et pétillanteVin Blanc DOC - Vin Rouge DOC

Café-------

Flûte de Spumante

Soirée dansante avec musicien…A 2h00 du matin… Le traditionnel jarret aux lentilles, porte bonheur pour la Nouvelle Année !!!

- 35 -

NOS P’TITS• Découverte de 3 villes de Toscane : Lucca, Florence

et Pise• Visite guidée de Florence avec écouteurs• Taxe de séjour incluse

Séjour en TOSCANE 219 €

SÉJOUR

CE PRIX COMPREND :• Le transport en autocar Grand Tourisme,• Le logement en hôtel 3 étoiles supérieur (normes

locales) base chambre double, • 2 nuits en demi-pension soit 2 dîners inclus,• La visite guidée de Florence, hors entrées,• Les écouteurs pour suivre les explications du

guide à Florence,• Les visites libres de Lucca et Pise,• La taxe de séjour à l’hôtel,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

ITALIE PLACES LIMITÉES

DATE DE DÉPART

3j

PISE - FLORENCE - LUCCA

07 NOV.

RÉSERVEZTÔT !

PROMO

1er jour : St Raphaël/Draguignan – Pise – Montecatini TermeLe matin, départ vers la frontière italienne, traversée de la riviera ligure. Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers Pise. Temps libre sur la célèbre et magnifique place des Mi-racles. Vous y découvrirez la célèbre Tour penchée, de style roman, tout en marbre blanc, commen-cée en 1174 et terminée en 1350… Le Dôme, de style roman-pisan, est en marbre de couleurs alter-nées, ses superbes portes de bronze représentent la Vie de la Vierge et la Vie du Christ, le Baptistère, tout en marbre, avec sa coupole à l’aspect original et pointue au sommet… (Vues extérieures). Ensuite, continuation vers Montecatini Terme et installation à l’hôtel. Verre de bienvenue. Dîner et nuit.

2ème jour : FlorencePetit-déjeuner et départ pour Florence, la Divine. Visite guidée du centre historique : la place de la Seigneurie, véritable musée de sculptures en plein air : la statue équestre de Côme le Jeune, la Fontaine de Neptune du XVIème siècle, une statue du David (copie) de Michel-Ange… La place du Dôme et sa cathédrale Sainte Marie des Fleurs avec sa magnifique coupole de Brunelleschi, le ponte Vecchio, le pont le plus célèbre de Florence… (Vues extérieures). Déjeuner libre. L’après-midi est libre pour une appréciation plus personnelle de la ville ou pour la visite d’un musée ou le shopping… Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

3ème jour : Lucca – St Raphaël/Draguignan Le matin, départ pour Lucca, ville fortifiée avec un grand nombre de monuments historiques. Temps libre pour découvrir la vieille ville avec ses rues et places, plein de cachet, ses boutiques anciennes, la vaste place Napoléon, la cathédrale St Martin, fondée au 6ème siècle, la place du marché situé à l’intérieur de l’amphithéâtre romain… (Vues extérieures). En fin de matinée, départ pour la France. Déjeuner libre en cours de route. L’arrivée sur la côte varoise est prévue en fin de soirée.

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 55 € (nombre limitée),• Tous les déjeuners,• Les boissons,• Les entrées aux musées et monuments,• Toutes prestations non mentionnées au programme,• L’assurance annulation conseillée : 10 €.


- 36 -

NOS P’TITS• Hôtel montagnard à Os de Civis• Visite guidée du Sanctuaire Meritxell• Visite guidée de la Seu d’Urgell• Repas typiques• Vin inclus aux repas• 2 soirées dansantes avec organiste• 1 soirée loto

215 €SÉJOUR



retour soit 5 repas inclus,• La visite guidée de La Seu d’Urgell, hors entrées,• La visite guidée du Sanctuaire de Meritxell,

entrée incluse,• Le pot d’accueil à l’arrivée,• Une coupe de cava d’adieu,• Vin inclus à tous les repas,• 2 soirées dansantes avec un organiste,• 1 soirée loto,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

DATES DE DÉPART

4j

MERITXELL - LA SEU D’URGELL - ANDORRE LA VIEILLE

18 NOV.

25 NOV.

PROMO

1er jour : St Raphaël/Draguignan – Os de CivisLe matin, départ en direction d’Aix-en-Provence, Nîmes, Montpellier… Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers l’Espagne et arrivée à Os de Civis. Accueil à l’hôtel et pot de bienvenue. Dîner et nuit. Soirée dansante avec un organiste…

2ème jour : Meritxell – Shopping à Andorre la Vieille Petit-déjeuner puis départ vers la Valira d’Orient jusqu’au Sanctuaire de Meritxell, œuvre moderne de l’architecte mondialement connu : Ricardo Bofill. Visite de l’ensemble Historique de Meritxell, constitué de l’ancien et le nouveau Sanctuaire, déclarés bien d’intérêt culturel. L’église du Sanctuaire a été récemment reconnue avec le titre et la dignité de « Basilique Mineure » accordé par le Pape François ! Déjeuner typique, grillade au feu de bois. L’après-midi, départ pour Andorre la Vieille et temps libre pour le shopping. Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit. Soirée loto…

3ème jour : La Seu d’Urgell – Shopping à Andorre la Vieille Petit-déjeuner puis départ pour La Seu d’Urgell, siège épiscopal et Palais de l’Evêque d’Urgell. Pro-menade par les ruelles autour de la cathédrale. Temps libre dans les vieux quartiers de la ville. (Vues extérieures). Déjeuner « Riz de montagne » à l’hôtel. L’après-midi, départ pour Andorre la Vieille et temps libre pour le shopping. Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit. Soirée dansante avec un orga-niste…

4ème jour : Os de Civis – St Raphaël/Draguignan Petit-déjeuner puis départ en direction de la France. Déjeuner libre en cours de route. L’arrivée dans la région varoise est prévue en soirée.

Au beau milieu du paysage typique des Pyrénées se trouve l’hôtel OS DE CIVIS situé au village d’Os de Civis : l’endroit parfait pour profiter de la tranquillité des montagnes et d’une excellente gastronomie…

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 75 € (nombre limité),• Toutes prestations non mentionnées au programme,• L’éventuelle taxe de séjour,• L’assurance annulation conseillée : 10 €.


Séjour à OS de CIVIS et SHOPPING à ANDORRE LA VIEILLE…

ANDORRE PLACES LIMITÉESSUPERPROMO

Votre hôtel : Os de Civis ou similaire, 3 étoiles NL, situé à Os de Civis.Hôtel typique, accueillant et chaleureux, de style montagnard entièrement décoré avec des élé-ments rustiques (grandes cheminées, meubles en bois…).

- 37 -

NOS P’TITS• Hôtel 4* NL à Lloret de Mar• Boissons incluses• Journée libre à Barcelone

185 €SÉJOUR


base chambre double,• La pension selon programme soit 4 repas inclus,• L’excursion libre à Barcelone,• L’excursion libre au marché de Tordera,• Les soirées à l’hôtel selon animation prévue par

l’hôtel,• Vin et eau à tous les repas,• La taxe de séjour à l’hôtel,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

DATE DE DÉPART

4j

BARCELONE - TORDERA ET SON MARCHÉ

27 OCT.

PROMO

1er jour : St Raphaël/Draguignan – Costa BravaLe matin, départ en direction d’Aix-en-Provence, Nîmes, Montpellier… Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers la frontière espagnole et la Costa Brava. Installation à l’hôtel, dîner et nuit. Soirée selon animation de l’hôtel.

2ème jour : Marché de Tordera - Lloret de Mar Petit-déjeuner à l’hôtel puis départ pour Tordera. Temps libre sur le grand marché de Tordera, le plus important de la région et qui a lieu chaque dimanche matin. Retour à l’hôtel pour le déjeuner. L’après-midi est libre à Lloret de Mar pour flâner dans ses vieux quartiers, sa promenade maritime ou pour le shopping. Dîner et nuit à l’hôtel. Soirée selon animation de l’hôtel.

3ème jour : Barcelone Petit-déjeuner à l’hôtel. Le matin, départ pour une excursion journée à Barcelone, la capitale catalane. Journée entièrement libre pour découvrir la ville à votre rythme. Déjeuner libre. A 17h00, retour à l’hôtel, dîner et nuit. Soirée selon animation de l’hôtel.

4ème jour : Costa Brava – St Raphaël/Draguignan Après le petit-déjeuner, départ en direction de la frontière. Arrêt à la Jonquera pour les derniers achats. Puis, départ pour la France. Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers la région varoise où l’arrivée est prévue en soirée.

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 70 €,• Les entrées aux musées et monuments,• Toutes prestations non mentionnées au programme,• L’assurance annulation conseillée : 10 €.

Séjour àLLORET DE MAR…

ESPAGNE PLACES LIMITÉES RÉSERVEZTÔT !


- 38 -

NOS P’TITS• Hôtel 3 étoiles NL• Eau et vin inclus aux repas• Taxe de séjour incluse

199 €SÉJOUR


base chambre double, situé dans le quartier de Santa Margarita (env. 1.5 km du centre de Rosas),

• La pension complète sauf le déjeuner aller soit 6 repas inclus,

• Les visites libres de Figueras, Besalu et Cadaques,• L’excursion libre au Perthus,• Eau et ¼ vin aux repas,• La taxe de séjour à l’hôtel,• L’assurance assistance-rapatriement offerte.

DATES DE DÉPART

4j

BESALU - CADAQUES - FIGUERAS

01 NOV.

PROMO

1er jour : St Raphaël/Draguignan – RosasLe matin, départ en direction d’Aix-en-Provence, Arles, Montpellier, Béziers… Déjeuner libre en cours de route. L’après-midi, continuation vers la frontière espagnole et Rosas. Installation à l’hôtel et fin d’après-midi libre pour découvrir votre lieu de séjour. Dîner et nuit à l’hôtel. Soirée animée par l’hôtel.

2ème jour : Figueras – Shopping au PerthusLe matin, départ pour Figueras, ville au riche patrimoine. Découverte libre du centre historique avec la place de la Mairie, au passé médiéval, l’église Saint Pierre, la rue Magre où se situait l’ancien quar-tier juif, la Rambla, la rue principale de la ville avec ses nombreuses boutiques. Figueras est aussi la ville qui a vu naître l’enfant du pays, Salvador Dali, considéré comme l’un des plus célèbres peintres du XXème siècle. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, départ pour Le Perthus à la frontière franco-espa-gnole. Après-midi libre pour le shopping. Un vaste choix s’offre à vous : supermarchés, parfumeries, magasins de cuir, bazar en tout genre… Temps libre puis retour à l’hôtel. Dîner et nuit. Soirée animée par l’hôtel.

3ème jour : Besalu – Cadaques Petit-déjeuner puis départ pour le village de Besalu et temps libre pour découvrir ses constructions médiévales, le pont fortifié d’origine romane, les vestiges de murailles. Déjeuner à l’hôtel. L’après-mi-di, départ pour Cadaques, petit port de pêche qui a inspiré tant d’artistes avec ses façades blanches et ses rues pavées, son église Santa Maria de style gothique du XVIIème siècle. Elle doit son charme in-tact grâce à Dali qui l’a défendue de l’invasion immobilière. Temps libre dans le village. En fin d’après-midi, retour à l’hôtel. Dîner et nuit. Soirée animée par l’hôtel.

4ème jour : Rosas – St Raphaël/Draguignan Petit-déjeuner. Matinée libre pour la détente. Déjeuner à l’hôtel. En début d’après-midi, départ pour la France et la région varoise où l’arrivée est prévue en fin de soirée.

SUPPLÉMENTS : • La chambre individuelle : 70 €,• Le déjeuner du 1er jour,• Toutes prestations non mentionnées au programme,• L’assurance annulation conseillée : 10 €.

Séjour dans la BAIE DE ROSAS…et SHOPPING AU PERTHUS

ESPAGNE RÉSERVEZTÔT !

DEJEUNER INCLUS LE JOUR 4


PLACES LIMITÉES

CONDITIONS GENERALES DE VENTELes conditions générales de vente sont celles du décret n°94-490 du 15 juin 1994 pris en application de l’article 31 de la Loi n° 92-645 du 13 juillet 1992 fixant les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours.Toute inscription à un de nos voyages entraîne l’adhésion complète à ces conditions générales ainsi qu’aux conditions particulières de vente ci-dessous.

CONDITIONS PARTICULIERES DE VENTE1. PRIX :Les prix indiqués sur la brochure sont établis en Euros et s’en-tendent par personne, sur la base des conditions économiques en vigueur au 10 avril 2018. Ils sont susceptibles d’être révisés en fonction des variations des conditions économiques suivantes : - le coût du transport lié notamment à la hausse du carburant ou taxes maritimes, - le montant des taxes locales, taxe de séjour, taux TVA des pays concernés, en vigueur,- le cours des devises (cf. Suisse 1 € = 1.15 CHF ; Croatie 1 € = 7.41 HRK)

Sur chaque destination est mentionnée l’ensemble des pres-tations incluses dans le prix (rubrique : « Ce prix comprend ») ainsi que les suppléments (rubrique « Suppléments »).Malgré toute notre attention, une erreur sur la brochure peut se présenter ; Les tarifs définitifs sont ceux indiqués lors de l’établissement du bulletin d’inscription

2. RESERVATION / ACOMPTE / PAIEMENT DU SOLDE :Il est recommandé de s’inscrire le plus tôt possible sur les voyages. Les places dans l’autocar sont attribuées par ordre d’inscription ainsi que les chambres individuelles qui sont en nombre limité. Toute inscription doit être accompagnée d’un acompte de 30 % par personne, du montant total du voyage. Le solde du voyage devra être versé, sans avis préalable de notre part, 30 jours avant le départ. Pour les inscriptions tardives, à moins de 30 jours du départ, l’intégralité du voyage devra être réglé.

3. ANNULATION DU FAIT DE SVA BELTRAME :Nous nous réservons la possibilité d’annuler, à tout moment, un voyage en cas de force majeure (conditions climatiques, géopo-litiques, grèves…) ou si le voyage ne réunit pas un nombre mini-mum de participants, soit 25 personnes. Dans ce cas, l’annula-tion du voyage interviendra : - 15 jours avant le départ : pour un voyage de 8 jours ou plus,- 10 jours avant le départ : pour un voyage de moins de 8 jours. Dans ce cas, l’intégralité des sommes versées sera remboursée.

4. ANNULATION DU FAIT DU CLIENT :Dans tous les cas et quel que soit la date d’annulation, retenue de 10 € par personne à titre de frais de dossier et du montant de l’assurance annulation éventuellement souscrite.

- Pour les clients ayant souscrits l’assurance annulation, notre assureur vous rembourse les frais d’annulation, après valida-tion du dossier par l’assurance et selon barème des frais d’an-nulation ci-après, déduction faite des frais de dossier, du mon-tant de l’assurance annulation, et de la franchise assurance de 30 € par personne (non remboursables par l’assurance).De plus, la souscription de l’assurance annulation ne dispense pas du paiement intégral des frais d’annulation. Toute procé-dure de remboursement par l’assurance ne peut être entamée qu’à cette condition.- Au cas où le voyageur annule son inscription sans avoir contracté l’assurance annulation, les frais ci-dessous seront re-tenus (barème des frais d’annulation). Le remboursement des sommes versées interviendra donc déduction faite des frais précisés ci-après (frais d’annulation) et des frais de dossier.

Barème des frais d’annulation : - Annulation à + de 30 jours du départ : 10 €/pers. de frais de dossier et le montant de l’assurance annulation.- de 30 à 21 jours avant le départ : 25 % du prix total du voyage par personne,- de 20 à 8 jours avant le départ : 50 % du prix total du voyage par personne, - de 7 à 2 jours avant le départ : 75 % du prix total du voyage par personne,- moins de 48 heures avant le départ : 100 % du prix total du voyage par personne.La non-présentation au départ, ainsi que la non-présentation des documents administratifs exigés, équivalent en un cas d’annulation à 100 %.

- Tout voyage interrompu ou abrégé, pour quelque raison que ce soit, ne donnera lieu à aucun remboursement, ni indemnisa-tion même en cas de rapatriement.

5. ASSURANCE ANNULATION :L’assurance annulation est facultative mais vivement re-comL’assurance annulation est facultative mais vivement recommandé. Cette assurance doit être payée au moment de l’inscription en plus de l’acompte.

En cas d’annulation, l’assuré est tenu d’annuler immédiatement son voyage auprès de l’agence organisatrice et doit nous faire parvenir sous 3 jours un certificat médical avec la nature de la maladie ainsi qu’un courrier explicatif. Au-delà de ce délai, le dossier n’est plus pris en compte par l’assurance. Remboursement des retenues en cas de souscription de l’assu-rance pour les causes suivantes : une maladie grave, accident

grave ou le décès de l’assuré, du conjoint, de leurs proches parents jusqu’au 2ème degré, de la personne voyageant avec l’assuré sans lien de parenté pour autant qu’elle figure sur le même bulletin d’inscription au voyage, un licenciement pour motif économique, l’obtention d’un emploi, une mutation pro-fessionnelle, un vol au domicile de l’assuré dans les 72h précé-dent son départ.En cas d’annulation d’une personne en chambre double ou à partager, il sera retenu d’office le supplément chambre indivi-duelle pour la personne restante.

6. TRANSPORT :Pour les voyages, nos autocars sont des véhicules de Grand Tourisme classé 2** au minimum (normes UCAT), équipés de sièges inclinables, toilettes, air conditionné. Les ceintures de sécurité sont obligatoires, vous devez les attacher. La société SVA et le conducteur ne sont pas responsables en cas de contrôle et verbalisation.Les prises en charge aux points de départ peuvent être assu-rées par des voitures ou mini-bus.

7. RAMASSAGE et PRISE EN CHARGE :L’horaire de départ sera communiqué environ 1 semaine avant le départ. Le lieu de prise en charge, sera défini, lors de votre inscription.

8. HOTELLERIE / RESTAURATION :La classification des hôtels par étoiles est faite par chaque pays ; Les normes de classifications sont différentes des normes françaises. Les chambres individuelles : moins bien situées, plus petites, moins confortables (avec lit d’une personne) bien qu’il y ait un supplément (supplément chambre individuelle). Lorsque le contingent de chambres individuelles qui nous a été alloué, a été vendu, l’hôtelier peut parfois nous obtenir des chambres supplémentaires, sur demande, avec un supplément tarifaire plus important. Les chambres à deux lits (ou twin) : certains hôtels ne disposent pas de chambres à deux lits. Dans ce cas, les chambres sont équipées d’un lit double à deux matelas. Il ne peut en résulter un dédommagement pour avoir été logé ainsi.Les chambres triples ou quadruples : souvent des chambres doubles dans lesquelles l’hôtelier ajoute un lit d’appoint, rédui-sant le confort de ces chambres.Restauration : en aucun cas, nous ne pouvons garantir les régimes alimentaires ou demande particulière. Dans certains pays, l’eau est payante (Italie par exemple).

9. EXCURSIONS facultatives ou optionnelles :La société SVA n’est pas responsable des excursions faculta-tives vendues pendant le voyage sur place par le conducteur ou l’accompagnateur.

10. ANIMAUX :Afin de garantir le confort de nos passagers et la sécurité, les animaux ne sont pas admis à bord.

11. RESPONSABILITE :Nous nous réservons le droit d’apporter toutes les modifica-tions utiles jugées nécessaires pour le bon déroulement d’un voyage. Nous pouvons être amenés à inverser des journées de visites, de modifier les itinéraires et l’ordre des excursions, et de remplacer un moyen de transport par un autre. Nous réser-vons le droit aux conducteurs, si les circonstances l’exigent (impossibilité technique, politique…), de modifier ou suppri-mer, à tout instant, les itinéraires de nos programmes. Cette suppression, n’étant pas le fait de notre simple volonté, ne peut donner lieu à aucune indemnité et ne constitue pas non plus un motif légitime d’annulation. Toutes les mentions relatives aux parcours et horaires, dans les programmes, ne sont fournies qu’à titre indicatif. Toutefois, en cas de panne, d’embouteillage, de retard dû aux difficultés de circulation, notre personnel fera le maximum pour éviter les perturbations dans le déroulement du programme. Nous agissons en qualité d’intermédiaire auprès des hôteliers, restaurateurs et autres prestataires de service. Il en résulte que nous ne saurions être tenus pour responsables des cas de force majeures, tels que faits de grèves, manifestations, condi-tions météorologiques, fêtes civiles ou religieuses… Il peut arri-ver que certains monuments soient fermés de façon imprévue, pour des raisons de congés, de rénovation ou autre. Pour les programmes ayant un transport maritime (Elbe-5 Terres, 5 Terres, Baléares…), la compagnie maritime peut modifier un horaire, changer le port de départ/arrivée, ou annuler une tra-versée (annulation pouvant intervenir le jour du départ) pour raisons techniques, météorologiques, grève, ou autres. SVA Beltrame décline toute responsabilité et agira au mieux afin de garantir la sécurité de ses clients. En cas de surréservation hôtelière, les clients ne peuvent pré-tendre à aucune indemnisation s’ils sont logés dans un hôtel de catégorie équivalente.SVA Beltrame ne peut être tenu pour responsable du défaut, vice cachée ou mauvaise qualité d’un produit lors d’achats per-sonnels, que l’achat ait eu lieu lors d’une visite programmée ou

pas.

12. BAGAGES :Bien que faisant l’objet de tous nos soins, nous ne saurions répondre à toutes pertes, avaries, vols d’effets ou de bagages. Devant le nombre croissant d’objets personnels oubliés dans les hôtels, restaurants ou autocars par les clients, il nous est impossible de nous charger de la recherche et du retour des objets.

13. RECLAMATION :Toute défaillance quant aux prestations doit être faite sur place auprès du chauffeur pour permettre une intervention rapide sur le lieu même. Par ailleurs, toute réclamation doit nous par-venir par écrit dans un délai de 8 jours après le retour.

14. APTITUDE MÉDICALE SUR NOS VOYAGES : Nos voyages, séjours ou circuits, nécessitent un certain degré d’autonomie physique et psychique. Afin de ne pas compro-mettre le bon déroulement de ces voyages, séjours ou circuits, SVA Beltrame se réserve le droit de solliciter préalablement un certificat médical (qui devra viser expressément l’intitulé du programme en question) attestant de la capacité du client à y participer. Le défaut de production du certificat médical entrai-nera la possibilité pour la Société Varoise des Autocars Bel-trame de refuser toute inscription et participation non adaptée aux exigences de l’un de ses programmes. Les personnes pla-cées sous tutelle ou curatelle doivent être accompagnées par leur tuteur ou une personne habilitée.

15. FORMALITES :Pour tous les voyages, les participants doivent être obligatoi-rement munis d’une carte d’identité (moins de 10 ans) ou d’un passeport (moins de 10 ans), en cours de validité. Certains pays n’acceptent pas les cartes nationales d’identité dont la validité a été repoussé de 5 ans par la France. SVA Beltrame ne peut être tenue responsable en cas de refoulement lors d’un contrôle de police. En conséquence, si vous êtes titulaire d’une carte nationale d’identité qui présente une date de validité dépassée, seul un passeport en cours de validité vous permet-tra d’entrée dans ces pays. De manière générale et afin d’évi-ter tout désagrément, il vous est fortement recommandé de privilégier l’utilisation d’un passeport valide à celle d’une CNI portant une date de fin de validité dépassée. L’autorisation de sortie du territoire redevient obligatoire pour les mineurs. Les mineurs non accompagnés d’un des parents, doivent être en possession « d’une autorisation de sortie du territoire signée d’un titulaire de l’autorité parentale, d’une pièce d’identité va-lide et de la photocopie du titre d’identité du responsable légal ayant signé le document ». Nous vous conseillons fortement de vous munir de la Carte Européenne d’Assurance Maladie pour les voyages en Europe. Cette carte facilitera le remboursement des frais médicaux éventuels durant le voyage. SVA BELTRAME ne peut être tenu pour responsable en cas de non présentation des documents exigés. Les ressortissants étrangers doivent se renseigner auprès du consulat des forma-lités exigés.

16. ASSURANCES :1°) L’assurance assistance-rapatriement (médicale et hospita-lière) est désormais offerte dans tous nos voyages. Pour toute intervention sur place, informer notre personnel ou l’assurance assistance directement (coordonnées ci-des-sous). L’accord préalable de l’assurance est indispensable avant d’entreprendre toute action et un numéro de dossier vous sera alors communiqué. Le contrat est souscrit auprès de : AXA AssistanceAdresse : 6 rue André Gide 92328 CHATILLONTél : (00.33) 01.55.92.19.87 Fax : (00.33) 01.55.92.40.50N° de contrat groupes : 080225501

2°) L’assurance annulation n’est pas incluse dans nos voyages. Elle est facultative, nominative et non remboursable.

17. INSCRIPTION :L’inscription à l’un de nos voyages emporte l’adhésion totale à nos conditions générales et particulières de vente par le ou les participants.SVA BeltrameC/c de la GareAvenue Waldeck Rousseau83700 ST RAPHAELTél. 04.98.12.53.90Fax. 04.94.83.23.87

Habilitation Tourisme : HA 083.96.00003

Crédit photos : shutterstock et offices de tourisme concernés.

En raison du nombre croissant de demandes pour nos

voyages émanant de la région toulonnaise et de l’ouest

varois, nous avons mis en place un service de prise en

charge afin d’acheminer les participants jusqu’à nos dé-

parts autocar.

Ce service, avec supplément, s’entend par personne et

pour un minimum de 2 personnes par navette (se repor-

ter au tableau ci-contre pour les points de montée avec

suppléments).

Possibilité de prise en charge d’une personne payant le

double du supplément.

VILLES DE RAMASSAGE• Agay, • Boulouris, • Saint-Raphaël, • Fréjus,• Saint-Aygulf, • Les Issambres, • Sainte-Maxime, • Grimaud, • Gassin la Foux• Le Cannet des Maures,

• Puget-sur-Argens, • Roquebrune-s/-Argens, • Le Muy, • Le Luc, • Salernes, • Lorgues, • Flayosc, • Taradeau, • Vidauban, • Les Arcs,

• Trans en Provence, • Draguignan, • Fayence,• Tourettes, • Callian, • Montauroux,• St Paul en Forêt, • Bagnols en Forêt, • Les Adrets de l’Esterel.

DÉPART VERS L’OUEST(France / Espagne)

DÉPART VERS L’EST

(Italie)

BOUCHES DU RHÔNE :• Aix-en-Provence (péage de la Barque) 0 € 50 €

VAR :• St Maximin (sortie autoroute)• Brignoles (sortie autoroute)• Cuers (devant Intermarché)• Toulon (devant la gare SNCF)• La Valette (devant Leroy Merlin)• Ollioules (parking Stockomani)• Hyères (parking gare SNCF)

0 €0 €

35 €50 €50 €50 €50 €

50 €35 €35 €50 €50 €50 €50 €

ALPES MARITIMES :• Mandelieu (arrêt de bus châteauvieux, sortie

autoroute)• Cannes / Le Cannet (parking du SI, bas de la

bretelle d’autoroute du Cannet)• St Laurent du Var (arrêt de bus devant la piscine

municipale)• Nice (péage St Isidore)

35 €

50 €

50 €50 €

0 €

0 €

0 €0 €

De multiples points de montée vous sont proposés afin

d’assurer un départ le plus près de votre localité. Ceux-ci

sont appréciés le premier jour et peuvent parfois sembler

long au retour. La dépose se fera aux mêmes endroits que

les prises en charge.

Ces suppléments s’entendent par personne et pour un minimum de 2 personnes par navette.Possibilité pour une personne payant le double du supplément

- 40 -

www.groupe-beltrame.comTRANQUILLITÉ - CONFORT - DÉCOUVERTE

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS AUPRÈS DE NOS AGENCES :C’est aussi des excursions à la journée, demandez notre brochure des excursions

À SAINT-RAPHAËLSVA BELTRAMEC/C de la Gare, Av Waldeck Rousseau

83700 Saint-Raphaël

Tél . 04 98 12 53 90

du Lundi au Vendredi

de 9h00 à 12h00

de 14h00 à 18h00

À DRAGUIGNANSVA BELTRAMEQuartier St Léger - BP 7066

83002 Draguignan Cedex

Tél . 09 64 44 58 21

du lundi au vendredi

de 9h30 à 12h30

de 14h00 à 18h00

CHOISISSEZ VOTRE PLACE

11 12 14 13

21 22 24 23

31 32 34 33

41 42 44 43

51 52 54 53

61 62 64 63

94 93

104 103

114 113

124 123

134 133

71 72

81 82

91 92

101 102

111 112

121 122

131 132 135

W.C

GUIDECHAUFFEUR

Les places dans l’autocar sont attribuées par ordre d’inscription ferme (avec acompte).Aussi n’attendez pas la dernière minute pour vous inscrire !Le plan ci-contre est donné à titre indicatif. Selon la capacité de l’autocar, l’emplacement des sièges et de la rangée peut varier.

VDL BOVA «Magiq»NEOPLAN «Cityliner»NEOPLAN «Cityliner»

MERCEDES «Tourismo»NEOPLAN «Cityliner»NEOPLAN «Cityliner»

Le samedi

de 9h00 à 12h00(période Carnaval de Nice et

du 1er juin au 30 septembre)

De Juillet à Décembre 2018

CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE

HEURES DE DÉPART : Concernent Saint Raphaël (Parking Bonaparte , Gare Maritime), pour les autres points de montée, l’heure de départ sera précisée

lors de la réservation.

RÉDUCTIONS : Enfants de 0 à 3 ans gratuit (sur les genoux des parents – 1 adulte – 1 enfant). -10% pour les enfants de 3 à 12 ans (sauf Porquerolles)

DÉJEUNER-SPECTACLE : Les menus sont à titre indicatif, susceptible de modifications.

DEJEUNERS LIBRES (SAUF DÉJEUNER-SPECTACLE « FIESTA GITANE ») : Nos chauffeurs vous conseilleront.

ANNULATIONS : Acceptées jusqu’à midi 48h avant le départ sauf pour le déjeuner-spectacle « Fiesta Gitane » et le spectacle « Stars 80 » (15 jours avant).

FORMALITÉS : Carte d’Identité en cours de validité pour toutes nos excursions.

CHIENS : Afin de garantir le confort de nos passagers, les chiens ne sont pas admis à bord, quelle que soit la taille.

OBJETS OUBLIÉS : La SVA BELTRAME décline toute responsabilité concernant les objets oubliés dans le car.

ATTRIBUTION DES PLACES : Les numéros de places sont donnés à titre indicatif et par ordre d’inscription, ils peuvent être modifiés sans avis préalable.

DÉPARTS : Assurés à partir de 25 personnes.

FRONTIÈRES : L’achat de contrefaçons étant strictement interdit, la SVA décline toute responsabilité en cas de litige au passage de la frontière. Les

chauffeurs n’attendront pas ceux qui se feront verbaliser.

TOILETTES : Indisponibles dans les cars - Arrêts prévus en cours de route.

REMBOURSEMENT :

· En cas de non présentation : le remboursement se fera dans un délai de 1 mois ; sur présentation d’un certificat médical, du billet original et d’un RIB

fournis avant midi le jour du départ (et le lundi avant midi pour les départs du dimanche).

La direction se réserve le droit de modifier certains circuits en cas de force majeure tels que : inondation, éboulement, route fermée... sans rembourse-

ment, ni dédommagement possible.

L’inscription à l’une de nos excursions implique l’adhésion sans réserve à l’ensemble de nos conditions générales de vente.

Document non contractuel / Contact mail : [email protected] / N° HABILITATION : HA 083 96 0000 3

NOS EXCURSIONS

LES DÉPARTS SONT POSSIBLES SUR PLUS DE 100 POINTS DE RAMASSAGE :

Draguignan - Le Muy - Roquebrune - La Bouverie - Puget sur Argens - St Aygulf - Fréjus - St Raphaël - Valescure -

Boulouris - Le Dramont - Agay - Les Adrets (uniquement pour les excursions en direction de l’Italie)

Infos & Résa possibles dans la plupart des offices de tourisme et structures d’hébergement du secteur géographique ci-dessus.

EXCURSIONSDE JUIN 2018 À JANVIER 2019

JUILL

ET

D1

Gras

se &

Gor

ges

du Lo

up

L2

Ma3

Cam

argu

e

Me4

Mon

aco /

Hyèr

es le

s Palm

iers

J5

Verd

on

V6

Vint

imille

S7

San R

emo

D8

Mar

seille

L9

Ma10

Biot

et S

t Pau

l de

Venc

e

Me11

Mon

aco /

Cas

sis

J12

Verd

on /

Rivie

ra

Fran

çaise

V13

Vint

imille

S14

San R

emo

D15

Hyèr

es le

s Palm

iers

L16

Ma17

Gras

se &

Gor

ges

du Lo

up

Me18

Mon

aco /

Hyèr

es le

s Palm

iers

J19

Verd

on /

Porq

uero

lles

V20

Vint

imille

S21

San R

emo

D22

Mar

seille

L23

Ma24

Cam

argu

e

Me25

Mon

aco /

Cas

sis

J26

Verd

on /

Rivie

ra

Fran

çaise

V27

Vint

imille

S28

San R

emo

D29

Train

des P

igne

s

L30

Ma

31Gr

asse

& G

orge

s

du Lo

up

AOÛT

Me1

Mon

aco /

Hyèr

es le

s Palm

iers

J2

Verd

on /

Porq

uero

lles

V3

Vint

imille

S4

San R

emo

D5

Mar

ché F

lotta

nt Is

le su

r

Sorg

ue

L6

Ma7

Biot

et S

t Pau

l de V

ence

Me8

Mon

aco /

Cas

sis

J9

Verd

on /

Rivie

ra Fr

ança

ise

V10

Vint

imille

S11

San R

emo

D12

Train

des P

ignes

L13

Ma14

Cam

argu

e

Me15

Mon

aco /

Hyèr

es le

s Palm

iers

J16

Verd

on /

Porq

uero

lles

V17

Vint

imille

S18

San R

emo

D19

Mar

seille

L20

Ma21

Gras

se et

Gor

ges d

u Lou

p

Me22

Mon

aco /

Cas

sis

J23

Verd

on /

Rivie

ra Fr

ança

ise

V24

Vint

imille

S25

San R

emo /

Fête

de la

Figu

e

D26

Train

des P

ignes

L27

Ma28

Cam

argu

e

Me29

Mon

aco /

Hyèr

es le

s Palm

iers

J30

Verd

on /

Porq

uero

lles

V31

Vint

imilleSE

PTEM

BRE

S1

San

Rem

o

D2

Mar

seille

L3

Ma4

Gras

se &

Gor

ges

du Lo

up

Me5

Mon

aco

/ Cas

sis

J6

Verd

on /

Rivie

ra

Fran

çaise

V7

Vint

imille

S8

San

Rem

o

D9

Train

des

Pig

nes

L10

Ma11

Cam

argu

e

Me12

Mon

aco

/

Hyèr

es le

s Palm

iers

J13

Verd

on /

Porq

uero

lles

V14

Vint

imille

S15

San

Rem

o

D16

Mar

seille

L17

Ma18

Biot

et S

t Pau

l de

Venc

e

Me19

Mon

aco

/ Cas

sis

J20

Verd

on

V21

Vint

imille

S22

San

Rem

o

D23

Train

des

Pig

nes

L24

Ma25

Gras

se &

Gor

ges

du Lo

up

Me26

Mon

aco

/

Hyèr

es le

s Palm

iers

J27

Rivie

ra F

ranç

aise &

Men

ton

V28

Vint

imille

S29

San

Rem

o

D30

OCTO

BRE

L1

Ma2

Cam

argu

e

Me3

Mon

aco

J4

Verd

on

V5

Vint

imille

S6

San R

emo

D7

Fies

ta G

itane

au

Patio

de C

amar

gue

L8

Ma9

Gras

se &

Gor

ges

du Lo

up

Me10

Hyèr

es le

s Palm

iers

J11

V12

Vint

imille

S13

San R

emo

D14

Train

des P

ignes

L15

Ma16

Biot

et S

t Pau

l de

Venc

e

Me17

Mon

aco

J18

Rivie

ra Fr

ança

ise &

Men

ton

V19

Vint

imille

S20

San R

emo

D21

Fête

de la

Cha

taîgn

e

L22

Ma23

Gras

se &

Gor

ges

du Lo

up

Me24

Mon

aco

J25

Hyèr

es le

s Palm

iers

V26

Vint

imille

S27

San R

emo

D28

Mar

seille

L29

Ma30

Cam

argu

e

Me31

Mon

aco

NOVE

MBRE

J1

Rivie

ra

Fran

çaise

&

Men

ton

V2

Vint

imill

e

S3

San

Rem

o

D4

L5

Ma6

Me7

J8

V9

Vint

imill

e

S10

D11

L12

Ma13

Me14

J15

V16

Vint

imill

e

S17

San

Rem

o

D18

L19

Ma20

Me21

J22

V23

Vint

imill

e

S24

D25

L26

Ma27

Me28

J29

V30

Vint

imill

e

M31

DÉCE

MBRE

S1

San

Rem

o

D2

Crèc

hes L

ucér

am

L3

Ma4

Me5

J6

V7

Vint

imille

/

Spec

t. ST

ARS

80

S8

D9

Crèc

hes L

ucér

am

L10

Ma11

Me12

Crèc

hes d

e la

Gard

e Fre

inet

J13

V14

Vint

imille

S15

San

Rem

o

D16

Crèc

hes L

ucér

am

L17

Ma18

Me19

Crèc

hes d

e la

Gard

e Fre

inet

J20

V21

Vint

imille

S22

D23

L24

Ma25

Me26

J27

V28

Vint

imille

S29

D30

L31

JANV

IER

2019

Ma1

Me

2

J3

V4

S5

D6

L7

Ma8

Me9

J10

V11

S12

D13

L14

Ma15

Me16

J17

V18

Vint

imille

S19

D20

L21

Ma22

Me23

J24

V25

Vint

imille

S26

San

Rem

o

D27

L28

Ma29

Me30

J31

JUIN

V1

Vint

imille

S2

San

Rem

o

D3

Mar

seille

L4

Ma5

Gras

se &

Gor

ges

du Lo

up

Me6

Mon

aco

/ Hyè

res

les P

almier

s

J7

Verd

on

V8

Vint

imille

S9

San

Rem

o

D10

Fête

de l

a Cer

ise

L11

Ma12

Biot

& S

t Pau

l de

Venc

e

Me13

Mon

aco

/ Cas

sis

J14

Rivie

ra F

ranç

aise

& M

ento

n

V15

Vint

imille

S16

San

Rem

o

D17

Train

des

Pig

nes

L18

Ma19

Cam

argu

e

Me20

Mon

aco

/ Hyè

res

les P

almier

s

J21

Verd

on

V22

Vint

imille

S23

San

Rem

o

D24

Mar

seille

L25

Ma26

Gras

se &

Gor

ges

du Lo

up

Me27

Mon

aco

/ Cas

sis

J28

Porq

uero

lles

V29

Vint

imille

S30

San

Rem

o

Vaca

nces

d’ét

é du S

amed

i 07 J

uillet

au D

iman

che 0

2 sep

tem

bre 2

018 /

Vac

ance

s d’au

tom

ne du

Sam

edi 2

0 Oc

tobr

e au D

iman

che 0

4 Nov

embr

e 201

8

*Concernant St Raphaël (Gare maritime – Arrêt de bus Bonaparte). Pour les autres points de montée, l’horaire de départ sera précisé lors de la réservation.

LES

SPEC

TACL

ES FIESTA GITANE

AU PATIO DE

CAMARGUE

SPECTACLE «STARS 80 TRIOMPHE»

AU ZÉNITH DE TOULON

Le Dimanche 07 Octobre 2018

Lieu de ramassage limités / Nous consulter

Le Vendredi 07 Décembre 2018

Animé par le groupe « Les News Gypsies »

Au cœur de la Camargue en Arles, le Patio

de Camargue vous invite dans un cadre

exceptionnel de 3 hectares sur les bords

du Rhône. Accueil festif aux couleurs

espagnoles.

Repas animé par une danseuse de Flamenco

et des guitaristes.

Départ par autoroute jusqu’à Toulon.

Venez danser, chanter avec les chanteurs

emblématiques de cette décennie.

«TRIOMPHE» est le nouveau spectacle

STARS 80 avec une nouvelle mise en scène,

plus de chansons, plus d’euphorie, plus de

son et d’effets spéciaux. Retrouvez vos

chanteurs en live avec musiciens, danseuses

et danseurs.

Ne ratez pas l’évènement STARS 80 !!!!

Sangria et tapas

****

Paëlla géante aux Gambas cuite

au feu de bois

***

Assiette bergère

***

Palette gourmande

***

Vin rouge et eau minérale,

Café

Départ 07h30 – Retour 19h00*

Départ 17h00 - Retour 00h30*

89.00€

88.00€

MENU

Menu à titre indicatif,

susceptible d’être modifié

(Dîner libre)

Réservez tôt !

Réservez tôt !

PLACES EN CARRÉ OR

BON DE RÉSERVATIONExcursions

Dates Nb pers. Prix

Merci de joindre au bon de commande un chèque

par excursion choisie (à l’ordre de S.V.A) et les noms

et prénoms de chaque participant sur papier libre

Recevoir le(s) billet(s) par courrier

ou Retirer le billet à l’agence de Saint-Raphaël

le ....... / ....... / ............Nom / Prénom :

Adresse :

Tél ou Mobile :

Point de ramassage si connu, autrement nous contacter avant :

AGENCE DE SAINT-RAPHAEL

C/C de la Gare, 123 Av Waldeck Rousseau

83700 Saint-Raphaël

AGENCE DE DRAGUIGNAN

Quartier St Léger - BP 7066

83002 Draguignan Cedex

T. 04 94 95 95 16

/sva.beltrame/www.groupe-beltrame.com

france / europe - groupe-beltrame.com · les avantages voyages beltrame en groupe = c’est...

Documents