français février 3

2
’œil goguenard Vieux A.− [L'obj. désigne une pers.] Presser (quelqu'un) d'exécuter (quelque chose) avec diligence. Les corridors (...) retentissent de la voix des caporaux de semaine, qui dressent et diligentent les hommes de corvée (VIDAL, DELMART,Caserne,1833, p. 46). Emploi pronom. réfl. Agir avec diligence. Allons, diligentez-vous un peu. Il faut vous diligenter (Ac.1835, 1878). B.− [L'obj. désigne une chose] Hâter, presser l'exécution de. Il faut diligenter cette affaire, l'impression de ce mémoire ( Ac. 1798-1878). Emploi abs. Selon l'expression du Palais, il [Séchard] « diligenta » de manière à obtenir son jugement de séparation le 28 juillet (BALZAC, Illus. perdues,1843, p. 609). Rem. Attesté comme fam. ds Ac. 1835 et BESCH. 1845, comme pop. ds CARABELLI, [Lang. pop.], diligenter est rare auj. et ne se rencontre guère que ds le lang. admin. ou le style soutenu. Prononc. et Orth. : [diliʒ ɑ ̃te], (je) diligente [diliʒ ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1694- 1878. Étymol. et Hist. 1413-69 diligenter de « se hâter de (faire quelque chose) » (J. de Wavrin ds DG); cf. 1489-91 (PH. DE COMMYNES, Mémoires, II, VII, éd. J. Calmette et G. Durville, t. 1, p. 131); av. 1549 pron rempilent ils se regonflent à bloc pour viser plus haut Manon, elle, est essorée. Toutes et quantes fois (que), toutes fois et quantes que . Toutes les fois que, autant de fois que, chaque fois que. Ecrire un truc pour anabases, en allemand : l’immortalité antique chez Borges et Yourcenar Borges, Quignard, Yourcenar, Die letzte Zelt Clichés en pagaille Loc. adv. ou adj. En pagaïe; en pagaille; en pagaye MAR. À la hâte, en désordre. Appareiller en pagaille ( S- DUP. 1906 ). Mouiller en pagaille ( LE CLÈRE 1960 ). En désordre. Le deuxième avait (...) des cheveux blonds, en pagaille, qui lui remontaient son chapeau mou(TRIOLET,Prem. accroc, 1945, p.83).Appartement en pagaïe (...), régulièrement encombré de bagages (SAGAN,Bonjour tristesse, 1954, p.159).

Upload: schaheb

Post on 21-Dec-2015

215 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

dd

TRANSCRIPT

Page 1: Français Février 3

’œil goguenard

VieuxA.− [L'obj. désigne une pers.] Presser (quelqu'un) d'exécuter (quelque chose) avec diligence. Les corridors (...) retentissent de la voix des caporaux de semaine, qui dressent et diligentent les hommes de corvée (VIDAL, DELMART,Caserne,1833, p. 46).− Emploi pronom. réfl. Agir avec diligence. Allons, diligentez-vous un peu. Il faut vous diligenter (Ac.1835, 1878).

B.− [L'obj. désigne une chose] Hâter, presser l'exécution de. Il faut diligenter cette affaire, l'impression de ce mémoire (Ac. 1798-1878).− Emploi abs. Selon l'expression du Palais, il [Séchard] « diligenta » de manière à obtenir son jugement de séparation le 28 juillet (BALZAC, Illus. perdues,1843, p. 609).Rem. Attesté comme fam. ds Ac. 1835 et BESCH. 1845, comme pop. ds CARABELLI, [Lang. pop.], diligenter est rare auj. et ne se rencontre guère que ds le lang. admin. ou le style soutenu.

Prononc. et Orth. : [diliʒ ɑ Dte], (je) diligente [diliʒ ɑ D:t]. Ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1413-69 diligenter de « se hâter de (faire quelque chose) » (J. de Wavrin ds DG); cf. 1489-91 (PH. DE COMMYNES, Mémoires, II, VII, éd. J. Calmette et G. Durville, t. 1, p. 131); av. 1549 pron

rempilent 

ils se regonflent à bloc pour viser plus haut

Manon, elle, est essorée.

Toutes et quantes fois (que), toutes fois et quantes que. Toutes les fois que, autant de fois que, chaque fois que. 

Ecrire un truc pour anabases, en allemand : l’immortalité antique chez Borges et Yourcenar

Borges, Quignard, Yourcenar, Die letzte Zelt

Clichés en pagaille

 Loc. adv. ou adj. En pagaïe; en pagaille; en pagaye

♦ MAR. À la hâte, en désordre. Appareiller en pagaille (SOÉ-DUP. 1906). Mouiller en pagaille (LE CLÈRE 1960).

♦ En désordre. Le deuxième avait (...) des cheveux blonds, en pagaille, qui lui remontaient son chapeau mou(TRIOLET,Prem. accroc, 1945, p.83).Appartement en pagaïe (...), régulièrement encombré de bagages (SAGAN,Bonjour tristesse, 1954, p.159).

♦ En abondance. Des sous en pagaille (ESN. 1966). Y avait à croûter chez lui et en abondance!... Du muscadet comme en bas, du saucisson, des artichauts et des petits suisses... en pagaye alors! (CÉLINE,Mort à crédit, 1936, p.133).

REM.

Rome n’est plus dans Rome> Roma imperium mundi -> aux astres

Comparer à l’autre espace

D’autres Romes viendront, dont j’imagine mal le visage mais que j’aurai contribué à fonder

Page 2: Français Février 3

Objets naturels : astres, nature

https://www.youtube.com/watch?v=Md-Pj_gxHRU

http://www.theatre.uoa.gr/didaktiko-dynamiko/melh-dep/kaith-diamantakoy.html

http://www.revue-etudes-anciennes.fr/wp-content/uploads/2013/11/lecture-critique-pebarthe-1-2012.pdf

de sac et de corde invariable

1. (Vieilli) Qualifie un scélérat, un mauvais garnement.

Les pirates des prairies eux-mêmes, gens de sac et de corde, rebut de la

civilisation, qui ne vivent que de rapines et d’exactions, n’osaient s’attaquer à lui

…. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)

— Eh bien, l'homme qui, cette nuit, a été visité par Marion est un aventurier de sac

et de corde, tout frais débarqué à Paris — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906)