Volume 45, numéro 11Lundi 5 novembre 2012

Notre talus revigoré!

C’est dans le cadre du cours Aménagement du milieu naturel qu’un groupe d’étudiants et d’étudiantes de 3e année en Techniques de bioécologie, sous la supervision de leurs enseignants Simon Dostaler et Marie-Claude Fontaine, ont réalisé la plantation du talus qui donne sur la rue Chicoyne au bas du pavillon 3. Cette activité qui exige non seulement des efforts physiques, mais également beaucoup de planification et de gestion a requis l’expertise et les services de Sylvie Normand, technicienne en bioécologie, Mathieu Poisson, aménagiste-horticulture du Centre d’initiatives et de formation en agriculture (CRIFA) et de l’aide au transport et à la fourni-ture de matériel par Michel Nadeau, aide de métier aux Services aux équipements. Notons éga-lement la collaboration à la gestion des commandes et à la logistique de Jean Lussier, directeur des Services de l’équipement et d’Anne-Sophie Demers, conseillère en développement durable. Il faut également saluer les membres du comité initiateur du projet 2011 : Sophie Gagnon, ensei-gnante en Histoire et Géographie, Antonin-Xavier Fournier, enseignant en Sciences sociales et Andrée Thériault, enseignante en Techniques de bioécologie.

Franc succès au tournoi intercollégial d’impro

C’est sous la thématique du Tournoi d’O que le Cégep de Sherbrooke a été l’hôte du 9e Circuit d’improvisation intercollégial du RIASQ (CIR). Du vendredi au dimanche, une centaine d’amateurs d’improvisation s’étaient donné rendez-vous dans le hall de salle Alfred-Des Rochers où 10 équipes en provenance de différents cégeps se sont disputé le Trophée du CIR. En plus des joutes du tournoi, les par-ticipants et participantes ont pu voir à l’œuvre des professionnels de la Ligue nationale d’improvisation (LNI) et profiter de leurs ensei-gnements lors d’ateliers. Le match des étoiles a été un moment mémorable où les arbitres se sont aussi mis de la partie. Le Service d’ani-mation désire remercier tous ceux et celles qui ont collaboré au succès de cet événement et en particulier les membres de la ligue d’impro-visation du Cégep de Sherbrooke (LICS). Voici les résultats du tournoi :Équipe du tournoi : Les Pissenlits (Cégep Beauce-Appalaches) Équipe sympathique : Les Crinqués (Cégep de l’Outaouais) Joueuse du tournoi : Christine Patenaude (Contact, Saint-Jean-sur-Richelieu) Joueur du tournoi : Samuel Bernard (Le Risk, Collège de Valleyfield) Midi espagnol

Mercredi 7 novembre, de 12 h à 12 h 50 au Centre des langues (pavillon 2, local 3-107)

La rencontre est ouverte à tous les membres de la communauté collégiale, peu importe leur niveau d’espagnol.

ActivitésPrésentation de la part d’une participante ou d’un participant d’un lieu, d’un voyage ou d’une expérience dans un pays hispanophone. (15 minutes)

Capsule grammaticale sur l’orthographe. (10 minutes)Capsule humoristique sur la langue espagnole (des contes, des blagues, des anecdotes, etc.)Échange entre les participants et participantes.

Un arbitre en compagnie du joueur du tournoi et de la directrice générale du Cégep, Marie-France Bélanger

Maxime Picard

Volume 45, numéro 11 Lundi 5 novembre 2012

Centraide, votre don est important! Soucieux d’enrichir la société d’une relève compétente, autonome et engagée, le Cégep s’est aussi engagé à participer à la campagne annuelle de Centraide pour venir en aide aux organismes régionaux qui luttent contre la pauvreté et l’exclusion sociale. Cette année, c’est sous la coprésidence de Marie-France Bélanger que notre objectif de souscription a été fixé à 21 000 $. Plusieurs membres du personnel ont été mandatés pour solliciter votre don sous plusieurs formes :

retenue sur la paye, don en argent, par carte de crédit ou par chèque. Rappelons que les syndicats et l’Association se sont également engagés à participer à cette campagne. La période de sollicitation au Cégep de Sherbrooke prend fin le 9 novembre prochain. Sachez qu’à chaque dollar amassé, 87 cents sont redistribués sous forme d’aide concrète en Estrie. Pour en savoir plus sur Centraide et pour suivre la campagne en Estrie, visitez le site www.centraideestrie.com

Nos condoléances

Nous voulons transmettre nos plus sincères condoléances à Guy Francavilla, Philosophie, dont la mère est décédée. Nos condoléances vont aussi aux membres de la famille et à tous les proches.

Le mot qui manquait Cadeautopsie, n.f.

Tentative d’identification d’un cadeau sans en retirer l’emballage, d’après le poids, la taille, le bruit, l’odeur, le nom de la boutique, le prix (dont on a oublié de retirer l’étiquette), etc.

Source : Jean-Loup Chiflet et Nathalie Kristy, Le Mokimanké : le dictionnaire des mots qui existent enfin!, 2003.

Le Cégep a reçu une délégation d’Haïti

Le Cégep a reçu sept membres de l’Institut national de la formation professionnelle d’Haïti (INFP) pour leur partager son savoir-faire dans un contexte où, avec la reconstruc-tion des établissements haïtiens d’éducation supérieure, se repense également le modèle d’éducation. Le passage des représentants de l’INFP permet au personnel du Cégep d’effec-tuer un transfert de l’expertise développée au

fil des années dans l’enseignement des pro-grammes techniques de génie civil, de génie mécanique et de génie électrique.

La délégation visite le Québec pour connaître les ressources éducatives utilisées dans notre province, particulièrement d’un point de vue technique et pédagogique. Ici, comme en Haïti, il faut voir à arrimer la formation avec

De gauche à droite Jeanne Martine Lundi, Karl Henry Bertrand, Hermionne Léonard Charles, Rosa-lia Riché, Adelet Jean-Gilles, Arnault Robert et Christian Duplan de la délégation de l’INFP, Fabien Burnotte, France Trugeon, Chantale Laplante, Christian Houle, Judith Perron et Sheila Concha-Del-gado du Cégep de Sherbrooke, Jonathan Lahaie et Claude-Julie Bourque de l’Entraide universitaire mondiale du Canada (EUMC).

Le Journal de Montréal en ligne! Toute la communauté collégiale a maintenant accès au Journal de Montréal en ligne. Il s’agitd’aller sur SAM/ Centre des médias/Bibliothèque/Périodiques@, et de s’identifier en utilisant le nom d’utilisateur et mot de passe indiqués. Francine Pelletier, bibliothécaire

les réalités des besoins qu’expriment les entreprises, tout en assurant une supervision adéquate des connaissances et compétences acquise dans le cadre de stages. Comment arriver à trouver le juste équilibre et l’implica-tion de partenaires issus du secteur public et privé? Voilà une question qui intéresse égale-ment les visiteurs.

Volume 45, numéro 11 Lundi 5 novembre 2012

Publiez vos écrits

Invitation aux étudiantes et étudiants de tous les programmes

Chimère, la revue d’Arts et lettres du Cégep de Sherbrooke, est à la recherche d’auteures et auteurs intéressés à soumettre un ou plusieurs textes littéraires brefs (poésie, nouvelle, essai, etc.) pour son prochain numéro dont la parution est prévue pour le printemps 2013. Procédure :Les textes doivent être déposés au bureau de Mélanie Coulombe (pavillon 4, local 41-126). Chaque texte doit être imprimé en sept exem-plaires, recto verso.

Le nom, l’adresse électronique et le numéro de téléphone de l’auteure ou de l’auteur doivent figurer sur la première page de chaque exemplaire.

La date limite pour soumettre des textes est le lundi 26 novembre 2012, à 16 h.

Le comité de lecture se réunira en décembre afin de procéder à la sélection des textes. Les auteures et auteurs seront informés par courriel de la décision du comité.

Pour toute question, contacter Mélanie Coulombe à l’adresse électronique Melanie.Coulombe@cegepsherbrooke.qc.ca ou au poste téléphonique 4564.

Mon entreprise en tête

Vous êtes curieux d’en apprendre plus sur l’entrepreneuriat et les ressources disponibles? Vous rêvez de créer votre entreprise? La campa-gne estrienne « Mon entreprise en tête » s’arrêtera au Cégep pour un midi-causerie avec Sébastien Richer (Bio-Solutions CR), David Hurtubise (HB Pictures) et plusieurs représentants d’organisme en développement économique dont Sherbrooke Innopole. Cet événement est gratuit et aura lieu le jeudi 8 novembre prochain de 12 h 30 à 13 h 30au local 52-101 du pavillon 2. Le dîner est offert à tous les participants et participantes en plus de leur donner la chance de gagnerun iPad3. Réservez votre place en vous inscrivant par courriel au jereussis@entreprendresherbrooke.ca. Vous pouvez également suivre les activités sur la page facebook.com/entreprendresherbrooke ou le site Web : www.entreprendresherbrooke.ca

On peut vous aider

Athlète ou désireux de le devenir, personne sédentaire ou travailleur acharné, nous pouvons soulager vos douleurs et améliorer votre fonctionnement dans vos activités quo-tidiennes, même vos performances en plus de favoriser un retour rapide à vos activités post blessure et éviter les récidives. La physiothérapie peut vous aider. Il suffit de nous appeler! Pour information ou rendez-vous : 819.566.7192, la clinique est située au pavillon 1. Tarifs réduits pour étudiants et étudiantes du Cégep.

Médecine à l’Université de Sherbrooke

Rencontre d’information le lundi 5 novembre, à 12 h 45, au local 52-101 du pavillon 2.

M. René Houle, coordonnateur à l’admission à la Faculté de médecine de l’Université de Sherbrooke donnera de l’information sur les conditions d’admission, les tests de sélection, le type d’investissement que demandent les études en médecine. Un étudiant de cette Faculté témoignera de son expérience.

4 au 10 novembre

Semaine de prévention de la criminalité

Participez au défi crédit

Je suis endetté mais je me soigne!Date limite : 7 décembre 2012

www.danslamargejusquaucou.com/participez-au-defi-credit/

Vivez l’action sur la Colline comme page

Commencez-vous l’université en septembre?Voulez-vous rencontrer des personnes de partout au Canada?Le système parlementaire vous intéresse-t-il? Postulez en ligne avant le 20 décembre 2012 www.parl.gc.ca/cdcpage

Athlètes de la semaine

Valérie Tremblay (basketball division 1)Frédéric Grenier-Létourneau (badminton mixte division 1)

Volume 45, numéro 11 Lundi 5 novembre 2012

Hebdomadaire publié par : le Service des communications Bureau: 5-51-134 Tél. : 819.564.6350 poste 5214 / Téléc. : 819.564.1579 cegepinter@CegepSherbrooke.qc.ca http://CegepSherbrooke.qc.caDépôt legal : Bibliothèque nationale du Québec / Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0229-3390. Le Cégep-Inter, bulletin d’information du Cégep de Sherbrooke, est publié tout au long de l’année scolaire le lundi de chaque semaine. Les textes doivent être remis avant 12 h le mardi de la semaine précédant la publication. La rédaction laisse aux auteurs l’entière responsabilité de leurs textes. Tirage : 500

Imprimé sur du papier Enviro 100, 100% recyclé, postconsommation

Une belle rencontre

Le jeudi 18 octobre 2012, les étudiantes et étudiants de 1re année d’Arts et lettres ont eu la chance de recevoir, pendant une conférence de deux heures, l’écrivaine Marie-Hélène Poitras, pour qu’elle parle plus en profondeur de son dernier roman : Griffintown.

Répondant à toutes les questions qu’avaient préalablement composées les élèves, Mme Poitras nous a appris, entre autres, lesdétails de son processus d’écriture, ses expé-riences d’édition antérieures (avec ses œuvres :Soudain le minotaure, La mort de Mignone et autres histoires et Rock & Rose) et des nombreux prix qu’elle a gagnés avec ces der-nières (le prix Anne-Hébert, le Prix de la bande Moebius et la médaille de bronze de Indepen-dant Publisher Book Awards dans la catégorie «Canada (East) Best Regional Fiction»).

L’écrivaine québécoise, intéressante et géné-reuse, a fait vivre une belle expérience très enrichissante aux groupes chanceux et est repartie en leur laissant de beaux souvenirs.

Audrey Lemelin, étudiante en Arts et lettres

Tout c’qui

Journées interculturellesDurant toute la semaine : menus internationauxà la cafétéria au pavillon 6, un pays différent chaque midi. Lundi : Mexique; mardi : Inde; mercredi : Chine-Asie; jeudi : méditerranéen (Espagne, Italie, Grèce); vendredi : Maghreb (Algérie, Tunisie, Maroc).

Paniers de NoëlLa campagne des Paniers de Noël revient afin d’offrir aux étudiantes et étudiants notre appui, notre compréhension et notre coopéra-tion. Du 5 novembre au 7 décembre, vous êtes invités à venir manifester votre soutien endéposant une denrée non périssable ou un donen argent dans les différents points prévus à cet effet. *Les chèques doivent être libellés à l’ordre de la Fondation Cégep de SherbrookePavillon 1 : local 31-124Pavillon 2 : local 52-116 et au Centre des médiasPavillon 3 : local 23-106 et 24-178Pavillon 4 : local 21-114Pavillon 5 : local 51-143, 22-133 et à la récep-tion du niveau 3Merci de votre générosité.

Vous connaissez des étudiantes ou des étudiants dans le besoin ou vous avez des difficultés financières?Faites une demande en remplissant le formu-laire disponible sur SAM, (Autres services intranet/Services aux étudiants) ou rendez-vous à la direction des Services aux étudiants (5-51-143), au Service d’aide psychosociale (5-22-133), au Service d’orientation (2-52-116),et au Service d’animation (3-24-178).Date limite pour vous inscrire : 7 décembre. Distribution des paniers : samedi 15 décembre.

Ligue d’improvisationReprise des matches réguliers, jeudi 8 novembre à l’ArtiShow au pavillon 6 à 19 h. Les Bleus rencontrent les Rouges. C’est gratuit!

Comment gérer un budgetUne très bonne habitude à adopter pour s’assurer d’une bonne santé financière est de préparer un budget. Le Service d’animation et Desjardins vous offrent une rencontre gra-tuite, le 7 novembre à 18 h 30 au 3-21-193, avec un représentant des Caisses Desjardins pour vous donner des trucs et conseils afin de

concevoir votre budget 2012-2013. Dernière chance de s’inscrire, aujourd’hui, en commu-niquant par MIO avec Anne-Judith Ménard-Boutin. Minimum 20 personnes.

Souper spaghettiDes étudiantes de Techniques d’éducation à l’enfance vous invitent à leur souper spaghetti le mercredi 7 novembre à 19 h à la cafétéria au pavillon 6. Les profits iront pour le bal des finissants. Coût : 10 $.

Radio CAHOMusiChronique est une émission en musique et en lecture d’articles et de chroniques sur des sujets divers qui touchent autant la scène locale, que nationale et internationale. Vous avez envie de vous informer tout en écoutant de la bonne musique ? MusiChronique est pour vous! Votre animateur Michel Rodrigue Poulin vous attend tous les mardis de 12 h 30 à 14 h 30 sur les ondes de Radio CAHO!

Prochain Ciné-Monde : Amores PerrosDu réalisateur mexicain Alejandro González Iñárritu, en version originale espagnole, sous-titres français, le mercredi 14 novembre à 19 h à la salle Alfred-Des Rochers, entrée : 5 $.

Mention de reconnaissance Les objectifs du programme : Inscrire à votre bulletin d’études collégiales une distinction qui permet de démarquer votre engagement bénévole dans une activité parascolaire. Cette mention reconnaît l’acquisition d’habiletés complémentaires aux apprentissages quel que soit le domaine d’engagement.Les critères d’admissibilité :être inscrit comme étudiant à temps plein au Cégep; s’engager dans une action significative pen-dant au minimum 60 heures par session dans un seul domaine; se jumeler à la réussite scolaire (voir Règle-ment nº 13);Avoir agit de façon bénévole (sans rétribution sous forme d’argent ou d’unités de cours).Formulaire d’inscription dans l’onglet Enga-gement étudiant / section Services et Vie étu-diante sur le site Web du Cégep : cegepsherbrooke.qc.ca.