fours pour fibre optique et verre

www.nabertherm.com

FOURS POURFIBRE OPTIQUE ET VERRE

MadeinGermany

Faits

Référence des normes de qualité et de fiabilité Expérience dans le domaine des processus thermiques

Réseau mondial de vente et de service

· Fabricationdefoursdesdomainesarts&artisanat,laboratoire,dentaireetindustrielsdepuis1947

· SitedeproductionàLilienthal/Brême-MadeinGermany· 500employésdanslemonde· 150000clientsdansplusde100pays· Trèsvastegammedefours· L‘undesplusgrandsdépartementsR&Ddel‘industriedesfours· Hautdegréd’intégrationdanslaproduction

· Suivideprojetsetconstructiond‘installationsdeprocessusthermiquessurmesure,ycomprissystèmesdemanutentionetdechargementdesmatériaux

· Technologiesdepilotageetd‘automatisationinnovantes,adaptéesauxbesoinsdesclients

· Systèmesdefourstrèsfiablesetdurables· Centred'essaipourlavalidationdesprocessus

· Technologiedesprocessusthermiques· Fabricationadditive· Matériauxavancés/Céramiquestechniques· Fibreoptique/verre· Fonderie· Laboratoire· Dentaire· Artetartisanat

· FabricationuniquementenAllemagne· Venteetservicedécentralisésprochesduclient· Propreorganisationcommercialeetpartenairescommerciauxàlong

termesurtouslesmarchésmondiauximportants· Serviceclientetconseilindividuelsursite· Possibilitédetélémaintenancerapidepourlesfourscomplexes· Clientsréférenceavecdesfoursoudessystèmessimilairesproche

dechezvous· Approvisionnementenpiècesdétachéesfiables,nombreusespièces

détachéesdisponiblesenstock· Voustrouverezdeplusamplesinformationsàlapage86

Table des matières

Chambres de chauffe, étuves et étuves de séchage jusqu‘à 300 °CChambresdechauffejusqu‘à150°C�� 10Etuvesjusqu‘à300°C�� 12Etuvesdeséchagejusqu‘à260°C�� 14

Fours chambre à convection forcée et fours chambre jusqu’à 900 °CFourschambreàconvectionforcée��20Fourschambreàconvectionforcéeàpartirde1000litres��22Fourssolemobileàconvectionforcée��26Fourschambreàisolationbriquespourlerefroidissement/ladétenteduverre��28

Fours fusing, fours de pliage et systèmes de bombage jusqu‘à 950 °CFoursfusingavectablefixe��32Foursfusingavectablemobileoubassin��34Foursbassinavecchauffageparrésistancesélectrique��36Foursclocheavecsoleetchauffageparrésistancesélectrique��38

Fours chambres, - à couvercle, - à sole mobile et fours cloche jusqu’à 1400 °CFourschambrespourlepréchauffagedesmoulesetdesoutils�� 42Fourschambreàisolationbriqueouisolationenfibre�� 44Fourschambrechauffageparrésistancesélectriquejusqu’à1400°C�� 46Foursàcouvercle�� 48Foursàsolemobilechauffageparrésistancesélectriquejusqu’à1400°C�� 50Foursclocheetfoursàsoleélévatricechauffageparrésistancesélectriquejusqu’à1400°C�� 52

Fours hautes températures jusqu‘à 1800 °C

Fourshautetempératureavecchauffageendisiliciuredemolybdèneetisolationenfibresjusqu‘à1800°Cpourpaillasse�� 56Fourshautetempératureàsoleélévatriceavecchauffageendisiliciuredemolybdèneetisolationenfibresjusqu‘à1650°Cpourpaillasse��57Fourshautetempératureavecchauffageendisiliciuredemolybdèneetisolationenfibrejusqu‘à1800°C�� 58FourshautetempératureavecchauffageàbarreauxenSiCetisolationenfibresjusqu‘à1550°C�� 60Fourshautetempératureavecchauffageendisiliciuredemolybdèneetisolationenbriquesréfractaireslégèresjusqu‘à1700°C��61Fourshautetempératureàclocheetsoleélévatriceavecchauffageenisiliciuredemolybdèneetisolationenfibresjusqu‘à1800°C�� 62

Contrôle et enregistrement des process

Programmateurs,contrôlederégulationHiProSystemsetdocumentation��80Quelprogrammateurpourquelfour?�� 81Fonctionnalitésdesprogrammateursstandard�� 81Stockagedesdonnéesetvisualisation��82LogicielVCD��83NaberthermControlCenterNCC��84Homogénéitédetempératureetprécisiondelecture��85

Fours pour applications spéciales

Fourspourprocessusàdéroulementcontinu�� 68Foursàbaindeselpourlatrempechimiquedeverre��71Foursmoufleétancheàparoichaudejusqu’à1100°C��72FoursmoufleétancheàparoichaudeVersionH2pourfonctionnementsousgazinflammables��74FoursmoufleétancheàparoichaudeVersionIDBpourledéliantagesousgazprotecteursnoncombustible��74FoursmoufleétancheàparoichaudeModèleàvidepourlefonctionnementenmodedevidepoussé��74FoursmoufleétancheàparoichaudeSolutionspourapplicationspersonnalisées��75Fourstubulaires�� 76Fourstubulairesspéciauxpourlaproductiondematériauxenfibredeverre�� 77

3

Quel four pour quelle application ?

Détente/refroidissement du verre

Lorsdufaçonnagedescomposantsenverre,ilseproduitdescontraintesmécaniques�Danslecasduverresodocalciqueouborosilicaté,cescontraintespeuventêtreréduitesparunrefroidissementlentetdéfinidansuneplagedetempératurecompriseentre600°Cet400°C�Laplagedetempératurepertinenteetladuréeduprocessusderefroidissementdépendentdutypespécifiquedeverreetdelagéométriedescomposants�C’estlàqueNaberthermproposedifférentessolutionspourlerefroidissementappropriéduverre�Dansdenombreuxateliers,parexempledanslafabricationdemachines,lesfourschambrerobustesàisolationenbriques(modèlesN��/Gvoirpage28)représententunesolutionétabliedepuisdenombreusesannées�Touslesprogrammateursstandardoffrentdéjàlapossibilitédespécifierlestempsderefroidissementcommeuntempsdéfiniouungradientderefroidissement,permettantainsiunrefroidissementlentetdéfini�Silefourserefroiditplusrapidementquelavitessepréparamétrée,leprogrammateurcommenceautomatiquementàchaufferpourempêcherlatempératuredechutertroprapidement�

Lesfoursàconvectionforcéesontparticulièrementadaptésaurefroidissementduverretechnique,desfibresdeverreoudescomposantsoptiques,pourlesquelsunehomogénéitéetunegestiondelatempératureparticulièrementfavorablesontimportants(voirpage18)�Indépendammentdesafamille,lefourpeutêtreadaptéindividuellementauxbesoinsduclientgrâceàunevastegammed’options�

Stérilisation de la verrerie de laboratoire

Lastérilisationdelaverrerieetdesrécipientsdelaboratoireestunetâchecomplexemaisindispensableàdenombreuxprocédésanalytiquesetméthodesdemesure�Lesrécipientsenverresontgénéralementnettoyésparvoiemécaniqueetchimiquecompliquée�L’unedesdernièresétapesconsistesouventàchaufferlesverresà400°C-600°Cpendantplusieursheuresafind'éliminerlesrésidusorganiques�Lesfourschambreàisolationbriques(modèlesN��/Gvoirpage28)oulesfoursàconvectionforcée(voirpage18)sontparticulièrementadaptésàcesprocessus�Desoptions,tellesqueleschariotsdechargementàclayettespermettentdeplacerlescomposantsenverresurplusieursniveauxdanslefour�

Trempe du verre de quartz

Ilseproduitégalementdescontraintesmécaniqueslorsdelafabricationduverredequartz�Lorsdelatrempeduverredequartz,leverreesttraitéthermiquementpourréduirelescontraintes�Leverredequartzestchaufféàunetempératuresuffisammentélevéede1000°C-1200°Cetrecuitpendantuncertaintemps�Naberthermproposedenombreuxsystèmesstandardoupersonnaliséspourlatrempeduverredequartz�Lesfourschambreàisolationbriques(modèlesN��/Gvoirpage28)sontadaptésauxpiècesdetaillemoinsimportantes�Pourlescomposantslourdsetdegrandetaillequidoiventêtrechargésparunegrueouunchariotélévateur,ilestrecommandéd'utiliserdesfoursverticaux(voirpage48),desfoursàsolemobile(voirpage50)oudesfourscloche(voirpage52)�Dessystèmesderefroidissementhauteperformanceenoptionouuneisolationadaptéeenmatériaufibreuxspécialàfaiblemassethermiquepermettentderéaliserdescyclesrapides�

FourchambreàconvectionforcéeNAT30/85commemodèlepourpaillasse

FourchambreN300/Gàrefroidissementcontrôlé

FoursàsolemobileW7500

4

Séchage et recuit des revêtements

Unrevêtementestsouventappliquéafindeprotégeroud'affinerlasurfaceduverreoudeluiconférerdespropriétésparticulières�Lesapplicationstypiquessontleverreimpriméoupeint,lesrevêtementsdemétauxprécieuxoud'autresrevêtementsprotecteurs�Grâceàunéchanged'aircontinuetàuneconvectionforcée,leschambresdechauffage(voirpage10),lesétuves(voirpage12)oulesfourschambre(voirpage14)conviennentparfaitementauxprocessusdeséchageetderecuitjusqu'à360°C�Pourlesapplicationsdanslesquellesdessolvantsinflammablessontlibérés,lesfourspeuventêtreéquipésd'unetechnologiedesécuritéappropriéeconformémentàlanormeEN1539�Silerevêtementdoitêtrenonseulementséchémaisaussirecuit,destempératuresplusélevéessontnécessaires�LesfourschambreàisolationbriquesàchauffageparrayonnementIR(voirpage28)oulesfoursàconvectionforcéepourlesplagesdetempératureplusélevées(voirpage20)sontparticulièrementadaptésàcestâches�Grâceàdenombreusesoptions,tellesquedeschariotsdechariotdechargementàclayettespourfourschambreouclayettespourfoursàconvectionforcée,lesfourspeuventêtreadaptésauxbesoinsindividuels�

Fusing

Lefusingduverreestuneapplicationaucoursdelaquelledifférentsmorceauxdeverresontfusionnés�Lestempératuresd'applicationtypiquessontcomprisesentre700°Cet900°C�Lafusiondeplaquesdeverreunicoloresoumulticoloresoudepetitsmorceauxdeverreconcassés(poudresetgranulés)pourformeruneplaquedeverrenesontquequelquesexemples�Pourlesartistesverriersprofessionnels,Naberthermproposedesfoursfusingdedifférentestaillesetconceptions(voirpage30)�Pouraugmenterledébitenusagecommercial,lesfourssontégalementdisponiblesavecunsystèmedechangementdetable�Ilestpossibledechangerlestablesavantmêmequ’ellesn'aientcomplètementrefroidi�Unetablelibrepeutdéjàêtrechargéealorsquel'autreestencoredanslefour�Cecipermetderéduireconsidérablementlestempsdecycle(voirpage34)�

Pliage et bombage

Lorsdupliageetbombage,lesplaquesdeverresontchaufféesjusqu'aupointoùdesobjetsenverresontcréésparpliageetcintragedansuneformeappropriée�Ils’agitparexempledepanneauxd'affichagebombés,demeublesenverre,decabinesdedouche,debolsoud'autresobjetsenverre�Naberthermproposedessolutionsdefourspourlepliageetlebombagedeformesdeverrecomplexesavecdesfoursbassinpourlafusionduverre(voirpage36)etdesfourscloche(voirpage38)�Lesfourssontchaufféssurplusieursfacesetsecaractérisentparunebonnehomogénéitédetempérature�Lesystèmeestmodulaireetpeutêtrecomplétépard'autresbassins/tablesetadaptéauprocessusduclient�

ÉtuveKTR1500

FourfusingGF240

FourbassinpourlafusionduverreWG2200

5

Préchauffage des moules et outils

Danslaproductiondeverre,ilestsouventnécessairedepréchaufferdesmoulesoudesoutilsmétalliquesafinqueleverrenesesolidifiepastroprapidementouquelechocthermiquesoitleplusfaiblepossible�Lesfourschambreavecchauffageparrayonnement(voirpage42)oulesfourschambreàconvectionforcée(voirpage20)sontparfaitementadaptésaupréchauffagedescomposants�Lesfourssontéquipésd'uneporteguillotineoud'uneporteparallèlespourl'ouvertureàchaud�Àl’ouverture,lecôtéchauddelaportes'écartedel'utilisateur,cequifaciliteletravail�

Systèmes de production pour fibres de verre

Laproductiondefibresdeverreesttrèssophistiquéedupointdevuetechniqueetnécessitedenombreusesétapesdetraitementthermique�Lamatièrepremière,elle-même,lapoudre/legranulatdeverre,estgénéralementchaufféedansuneatmosphèrespécialepourlapurifier�D’autresprocédéscomprennentlefrittageouledégazagedespréformes�Enraisondeleurgéométrielinéaire,deleurconceptionflexiblepourlesatmosphèresdiversesetdelapossibilitédecontrôlertrèsprécisémentlesgradientsdetempératurelocaux,lesfourstubulairespersonnaliséssontsouventutiliséspourlaproductiondefibresdeverre�Lesspécificationsdessystèmesdefourssontconçuesenfonctiondesbesoinsindividuelsdesclientsenmatièredetempérature,detailleetd'interfacesavecdessystèmesdeniveausupérieuroud'autressous-systèmes�Unaperçudesfourstubulairesdebaseetdesnombreusesoptionsestprésentéàlapage76�

Trempe chimique des verres

Latrempechimiqueestunprocédéutilisépoursolidifierlesverrestrèsfins�LefouràbaindeselTS��/50(voirpage71)estspécialementconçupourlatrempechimiqueduverreenlaboratoire�Ildisposed'unechambredepréchauffageau-dessusdubaindesel,quiestégalementutiliséepourlerefroidissementménageantdesverresaprèsletraitementthermique�

Fusion de petits échantillons

Pourlaproductiondeverreàpartirdematièrespremièresenlaboratoire,destempératurestrèsélevées,jusqu'à1700°C,sontnécessairespourquelesdifférentsmatériauxfondentets'agglomèrent�Naberthermproposedifférentessolutionspourlafusiondepetitesquantitésd'échantillonsdansdescreusetsfournisparleclient�Danslesfourshautetempératurecompacts,conçucommemodèledepaillasse(voirpage56),depetitscreusetspeuventêtreintégrésetchauffésjusqu'à1700°C�Silefourestéquipéd'unesoleélévatricemotorisée(voirpage57),lechargementdufourestnettementsimplifié�

FourhautetempératureLHT01/17D

FourchambreN7/Hcommemodèledepaillasse

FoursàbaindeselTS4/50

FourTubulaireRSH80/500/13avectubeétancheaugazetbridesrefroidiesàl‘eau

6

Groupedefours Modèle

Séch

age

etc

uiss

ond

es

revê

tem

ents

Préc

hauf

fage

des

mou

les

et

outil

s

Stér

ilisa

tion

Déte

ntio

nnem

ent/r

efro

idis

-se

men

t

Fusi

ng

Plia

gee

tbom

bage

Attre

mpa

ged

uve

rred

equ

artz

Fusi

ond

epe

tits

écha

ntill

ons

Rech

erch

eet

dév

elop

pem

ent

Prod

uctio

nde

fibr

esd

eve

rre

Trem

pec

him

ique

Chambres de chauffage et étuves de séchage jusqu'à 300 °C

Chambresdechauffage,page10 WK l

Étuves,page12 TR l

Étuvesdeséchage,page14 KTR l l

Fours à convection forcée et fours chambre jusqu'à 900 °C

Fourschambreàconvectionforcée,page20 NA,N��HA l l l l

Fourssolemobileàconvectionforcée,page26 W��A l l l

Fourschambreàisolationbriques,page28 N��/G l l l

Fours fusing, fours de pliage et systèmes de bombage jusqu'à 950 °C

Foursfusingavectablefixe,page32 GF l

Foursfusingavectableoubassinmobile,page34 GFM l

Foursbassinavecchauffageparrésistancesélectrique,page36 GW l

Foursclocheavecsoleetchauffageparrésistancesélectrique,page38 HW l l

Fours chambre, à couvercle, mobiles et cloche jusqu’à 1400 °C

Fourschambrespourlepréchauffagedesmoulesetdesoutils,page42 N��/HS l

Fourschambreàisolationbriqueouisolationenfibre,page44 LH,LF l l

Fourschambrechauffageparrésistancesélectrique,page46 N,N��/H,N��/14 l

Foursàcouvercle,page48 S l

Foursàsolemobilechauffageparrésistancesélectrique,page50 W,W��/H,W��/14 l

Foursclocheetfoursàsoleélévatricechauffageparrésistanceélectrique,page52 H��LB/LT l

Fours haute température jusqu'à 1800 °C

Fourhautetempératuremodèlepourpaillasse,page56 LHT,LHT��LB l

FourshautetempératureavecchauffageMoSi2etisolationenfibres,page58 HT l

Fourshautetempératureavecchauffageàbarreaux(SiC)jusqu'à1550°C,page60 HTC l

FourshautetempératureavecchauffageMoSi2etisolationenbriquesréfractaireslégèresjusqu’à1700°C,page61 HFL l

FoursclocheetfoursàsoleélévatriceavecchauffageMoSi2,page62 HT��LB/LT l


Fourspourprocessusàdéroulementcontinu,Page68 D l

Foursàbaindesel,page71 TS l

Foursmoufleétancheàparoichaude,page72 NR,NRA l

Fourstubulaires,page76 l l

7

Chambres de chauffe, étuves et étuves de séchage jusqu‘à 300 °C

Foursàconvectionforcéepermettantd‘obteniruneexcellentehomogénéitédetempérature,parexemplepourleséchageetlerecuitderevêtementsprotecteurs�

Enveloppeàdoubleparoientôleinoxstructuréeavecsystèmederefroidissementsupplémentairepourlimiterlatempératureextérieuredelacarcasse

UtilisationexclusivedematériauxisolantssanscatégorisationsuivantlerèglementCEn°1272/2008(CLP)�Celasignifieexplicitementquelalainedesilicated‘alumine,égalementappelée«fibrecéramiqueréfractaire»(FCR),classéeetpotentiellementcancérigène,n‘estpasutilisée�

LogicielNTLogBasicpourprogrammateurNabertherm:enregistrementdesdonnéesviacléUSB

Applicationdéfiniedanslalimitedesinstructionsdefonctionnement

Enoption:contrôleetenregistrementdesprocessviaprogicielVCDpourlasurveillance,ladocumentationetlacommande

8

Groupe de fours Modèle Page

Chambresdechauffejusqu‘à150°C WK 10

Etuvesjusqu‘à300°C TR 12

Etuvesdeséchagejusqu‘à260°C KTR 14

9

Leschambresdechauffesontidéalespourlesapplicationseffectuéesdanslaplagedesbassestempératuresjusqu'à150°Cmaximum,commeleséchage,lepréchauffagedesmoulesetdesoutilsoulatrempeetledurcissementdesplastiques�Ellessecaractérisentparleurconceptioncompacteetsontsurtoututiliséespourleschargesimportantes�Leurchauffageestassuréparuneunitéindividuelleplacéeàl’arrièredelachambre�

Chambres de chauffeÉnergieélectrique

Équipement par défaut

· Tmax150°C· Unitédechauffeélectriqueindividuellecomposéed’unebatteriedechauffage,

d’uneconvectionforcéeetd’unetubulured’entréeetdesortied’air�· Tuyauteried’airpuissanteetturbulentedanslachambredufour· Renouvellementd’airgrâceàdesentréesetdessortiesd’airouvertes�· HomogénéitédetempératureselonDIN17052-1jusqu'à+/−6°Cvoirpage85· Constructionenpanneauavecuneisolationde50mmpourunetempératurede

surfaceTamb�+25°C,légèrementplusélevéeauniveaudelaporte�Decefait,lachambreestconformeàlanormeISO13732-1�

· Chargementauniveaudusolsansisolationdelasole· Régulateurdesécuritédesurchauffeprotégeantlachargeetlachambresavec

coupurethermostatiqueréglable· Intérieurentôled'aciergalvanisée· ProgrammateurB400(5programmesavec4segmentschacun),autres

programmateursvoirpage81

Options

· Tôled’acierpourprotégerlasolecontrelesdommagesmécaniques· Isolationdelasole,égalementdisponibleavecguidageouchâssis-support· Chariotsdechargementendifférentesversionspourlapréparationdescharges

endehorsdelachambredechauffe· Fenêtredanslaportedufouretéclairageintérieur· Traverséespourthermocouplesdedifférentestailles· Systèmederefroidissementavecventilateur

ChambredechauffeWK12000/S

ChambredechauffeWK4500

10

ChambredechauffeWK10000/S

ChambredechauffeWK21600/Savecunitédechauffesurlecôtégauche

Modèle Tmax Dimensionsintérieuresenmm Volume Dimensionsextérieures1enmm Puissancedechauffe

Puissanceconnectée*

°C l p h enl L P H enkW enkWWK4500 150 1500 1500 2000 4500 1980 3110 2500 18 21WK6000 150 1500 2000 2000 6000 1980 3610 2500 18 21WK6001 150 2000 1500 2000 6000 2480 3110 2500 18 21WK7500 150 2500 1500 2000 7500 2980 3110 2500 27 30WK8000 150 2000 2000 2000 8000 2460 3570 2500 27 32WK10000 150 2000 2500 2000 10000 2460 4070 2500 45 50WK10001 150 2500 2000 2000 10000 2960 3570 2500 45 50WK12000 150 2000 3000 2000 12000 2460 4570 2500 45 50WK15000 150 2500 3000 2000 15000 2900 4720 2500 54 62WK17500 150 2500 3500 2000 17500 2900 5220 2500 54 621Lesdimensionsextérieuresvarientpourlesmodèlesavecoptions�Dimensionssurdemande� *Remarquesrelativesaubranchementélectriquevoirpage81

ChambredechauffeWK5100/Savecconduitd'airspécial

UnitédechauffeWK4500

11

Etuves jusqu‘à 300 °C, également équipées de la technique de sécurité selon la norme EN 1539

Avecleurtempératuredetravailmaximalejusqu‘à300°Cetlacirculationd’airforcée,lesétuvesatteignentuneexcellentehomogénéitédetempérature�Ilspeuventêtreutiliséspourdenombreusestâchestellesqueleséchage,lastérilisationetlemaintiendelachaleur�Desduréesdelivraisoncourtessontgarantiespourlesmodèlesstandard�

EtuveTR240

Modèle standard

EtuveTR450

· Tmax300°C· Plagedetempératuredetravail:de+20°Cparrapportàlatempérature

ambiantejusqu’à300°C· EtuvesdepaillasseTR30-TR420· EtuvessurpiedTR450-TR1050· Grâceàlacirculationd‘airhorizontaleforcée,l'homogénéitédetempérature

selonlanormeDIN17052-1estmeilleureque+/−5°Cdanslachambredufour,àvide(trapped‘évacuationd‘airfermée)voirpage85

· Châssisdefoureninox,matériau1�4016(DIN)· Chambredufoureninox,alliage304(AISI)matériau1�4301(DIN),résistantàla

rouilleetfacileànettoyer· Chargementsurplusieursniveauxaumoyendegrilles(pourlenombredegrilles,

voirtableauàdroite)· Grandeportebattanteàlargeouverture,articuléeàdroiteavecdéverrouillage

rapidepourlesmodèlesTR30-TR240etTR450· DoubleportesbattantesavecdéverrouillagerapidepourlesmodèlesTR420,

TR800etTR1050· EtuvesTR800etTR1050équipéesderoulettesdetransport· Réglageencontinudel’airviciédanslaparoiarrièreaveccommandedel’avant· RégulationPIDparmicroprocesseuravecsystèmed'autodiagnostic· ModèlesTR��LS:TechniquedesécuritéselonlanormeEN1539pourles

chargescontenantdessolvants,homogénéitédetempératureaccessible+/−8°CselonDIN17052-1danslachambredufour,àvide(trapped'évacuationd'airfermée)voirpage85

· RoulettesdetransportpourlesmodèlesTR240etTR450· RégulateurR7(ouC450pourTR��LS),autresrégulateurspouvantêtre

programmésvoirpage81

Options

· Régulateurdesécuritédesurchauffeprotégeantlachargeetlefouraveccoupurethermostatiqueréglable

· Régulationdurégimedefluxd’airduventilateurdeconvexionréductibleencontinu

· Hublotdecontrôlepourobserverlacharge· Autresgrillesavecbarresd’enfournement· Réalisationlatérale· Dispositifrotatifélectrique(leporte-échantilloncorrespondantestadaptéaux

spécificationsduclient)· Tubuluresd‘évacuationd‘airDN80· Possibilitéd’extensionpourexigencesdequalitéselonAMS2750FouFDA· Filtreàairfraispourréduirelespoussièresdanslachambredufour

12

Grillesmobilespourlechargementdel’étuvesurdifférentsniveaux

Dispositifrotatifélectrique(danslecasprésentavecplate-formepersonnaliséepourconteneurPARR)

EtuveTR1050àporteàdeuxbattants

Modèle Tmax Dimensionsintérieuresenmm

Volume Dimensionsextérieures1enmm

Puissanceconnectée

Branchement Poids De0àTmaxen

Grilles Grilles Chargetotale

en°C l p h enl L P H enkW électrique* enkg minutes2 incl� max� max�3

TR 30 300 360 300 300 30 610 570 665 2,1 monophasé 45 25 1 4 80TR 60 300 450 390 350 60 700 610 710 3,1 monophasé 90 25 1 4 120TR 60LS 260 450 360 350 60 700 820 710 5,3 triphasé 100 25 1 4 120TR 120 300 650 390 500 120 900 610 860 3,1 monophasé 120 45 2 7 150TR 120LS 260 650 360 500 120 900 820 870 6,3 triphasé 120 45 2 7 150TR 240 300 750 550 600 240 1000 780 970 3,1 monophasé 165 60 2 8 150TR 240LS 260 750 530 600 240 1000 990 970 6,3 triphasé 180 60 2 8 150TR 420 300 1300 550 600 420 1550 815 970 6,3 triphasé 250 60 2 8 200TR 450 300 750 550 1100 450 1000 780 1470 6,3 triphasé 235 60 3 15 180TR 450LS 260 750 530 1100 450 1000 990 1470 12,6 triphasé 250 60 3 15 180TR 800 300 1200 670 1000 800 1470 970 1520 6,3 triphasé 360 80 3 10 250TR 1050 300 1200 670 1400 1050 1470 970 1920 9,3 triphasé 450 80 4 14 2501Lesdimensionsextérieuresvarientpourlesmodèlesavecoptions�Dimensionssurdemande� *Remarquesrelativesaubranchementélectriquevoirpage812Dansunfourvide,ferméetbranchésur230V1/N/PEou400V3/N/PE3Chargemaximaleautoriséeparétage30kgmax�

EtuveTR30avechublotdecontrôle

EtuveTR420

13

Etuves de séchage energieélectriqueouaugaz

LesétuvesdeséchagedelasérieKTRs’utilisentpourdesprocédésvariésdeséchageetdetraitementsthermiquesdechargesjusqu’àunetempératured’applicationde260°C�Unehomogénéitédetempératureoptimaleestobtenuedansl’espaceutiledufourenraisondelapuissanteconvectiond’air�Cesétuvesdeséchagepeuventêtremodifiésauxexigencesparticulièresdeprocédésgrâceunegammed’accessoiresvariée�

EtuvedeséchageKTR1500avecchariotdechargement

EtuvedeséchageKTR6125

Modèle standard

· Tmax260°C· Àénergieélectrique(parunensemblederésistancesavecrésistancesenacier

chromé)ouàénergieaugaz(directeouindirecteavecsoufflaged’airchauddanslecanald’aspiration)

· HomogénéitédanslarépartitiondestempératureselonDIN17052-1jusqu’à+/−3°C(encasd’exécutionsanspistesd’entrées)voirpage85

· Isolationaveclaineminéraledehautequalité,cequipermetd’obtenirdestempératuresdeparoiextérieure<25°Csupérieuresàlatempératureenvironnante

· Isolationdufondcomprise· Fortrenouvellementd’airpourlesprocessusdeséchagerapides· PorteàdeuxbattantsàpartirdeKTR2300· Régulateurdesécuritédesurchauffeprotégeantlachargeetlefouravec

coupurethermostatiqueréglable· ProgrammateurB400(5programmesavec4segmentschacun),autres


Options

· Châssissupportpourchargerl’étuveàl’aided’unchariotdechargement· Portesupplémentairedanslaparoiarrièrepourlechargementdesdeuxcôtésou

pourutiliserlefourcommesas· Systèmedeventilationàcommandemanuelleoumotoriséedestrappes

d’évacuationd’airpouraccélérerlerefroidissement· Ouvertureetfermeturedestrappesd’évacuationdel’aircommandéespar

programme· Convectiond’airréglable,notammentpourlesprocédésavecdescharges

légèresousensibles· Hublotdecontrôleetéclairagedanslachambredufour· Systèmedesécuritépourleschargesàteneurensolvantconformémentà

l’EN1539(modèlesKTR��LS)voirpage17· Exécutionpourlesprocessusdetraitementthermiqueensalleblanche· Systèmederotationpourapplicationderevenu· TouslesmodèlesKTRsontégalementdisponiblespouruneTmaxde300°C

Énergiegazdirectsuruneétuvedeséchage

14

EtuvedeséchageKTR3100/Spourlevieillissementdematériauxcompositesfibreuxensacssousvideycomprispompeetraccordementsnécessairesdanslachambredefour

EtuvedeséchageKTR22500/Savecéclaiargedechambreetvoiedeguidageavecconnectionsisoléespouruneuniformitédetempératureoptimum

Accessoires

· Plaquesentôleréglablespouradapterlepassaged’airauniveaudelachargeetaméliorerl’homogénéitédetempérature

· Glissièresd’enfournementetclayettes· Clayettesavecextractionau2/3enprésenced’unerépartitionuniformedela

chargesurl’ensembledelasurfacedesclayettes· Chariotàplateformeavecguidage· Chariotdechargementavecsystèmederayonnageavecguidage· Sabotsd’étanchéitépourfoursavecguidageaméliorantl’homogénéitéde

températuredansl’espaceutile

15

Chariotdechargementavecplaquesmétalli-quesamovibles

Modèle Tmax Dimensionsintérieuresenmm Volume Dimensionsextérieures2enmm PuissancedechauffeenkW1 Branchement°C l p h enl L P H KTR KTR��LS électrique*

KTR 1000(LS) 260 1000 1000 1000 1000 1820 1430 1890 18 36 triphaséKTR 1500(LS) 260 1000 1000 1500 1500 1820 1430 2390 18 36 triphaséKTR 2000(LS) 260 1100 1500 1200 2000 1920 1930 2090 18 36 triphaséKTR 2300(LS) 260 1250 1250 1500 2300 2120 1680 2460 27 36 triphaséKTR 3100(LS) 260 1250 1250 2000 3100 2120 1680 2960 27 45 triphaséKTR 3400(LS) 260 1500 1500 1500 3400 2370 1930 2460 45 54 triphaséKTR 4500(LS) 260 1500 1500 2000 4500 2370 1930 2960 45 54 triphaséKTR 4600(LS) 260 1750 1750 1500 4600 2620 2175 2480 45 54 triphaséKTR 6000(LS) 260 2000 2000 1500 6000 2870 2430 2460 54 54 triphaséKTR 6125(LS) 260 1750 1750 2000 6125 2620 2175 2980 45 63 triphaséKTR 6250(LS) 260 1250 2500 2000 6250 2120 3035 2960 54 63 triphaséKTR 8000(LS) 260 2000 2000 2000 8000 2870 2430 2960 54 81 triphaséKTR 9000(LS) 260 1500 3000 2000 9000 2490 3870 2920 72 90 triphaséKTR 12300(LS) 260 1750 3500 2000 12300 2620 4350 2980 90 108 triphaséKTR 13250(LS) 260 1250 5000 2000 13250 2120 6170 2960 108 108 triphaséKTR 16000(LS) 260 2000 4000 2000 16000 2870 4850 2960 108 120 triphaséKTR 21300(LS) 260 2650 3550 2300 21300 3600 4195 3380 108 120 triphaséKTR 22500(LS) 260 2000 4500 2500 22500 3140 5400 3500 108 120 triphasé

1Lapuissanceconnectéepeutêtreplusimportanteenfonctiondelaconceptiondufour *Remarquesconcernantlecourantderaccordementvoirpage812Lesdimensionsextérieuresvarientpourlesmodèlesavecoptions�Dimensionssurdemande�LesdimensionsextérieurespourétuvesKTR��LSpeuventvarier

EtuvedeséchageKTR6250avecdoubleportesal‘avantetàl‘arrièreainsiqu‘unraildeguidagepouruneutilisationentantqueétuveasas

TablettesamoviblessurrouleauxPlaquesd’aérationréglablespourlepassaged’airsurlacharge

16

Dispositifrotatifàservomoteuravecdescorbeillesenplacepourfairetournerlachargependantletraitementthermique

Afindegarantirunfonctionnementsécurisédufourlorsdurecuitdusilicone,l’arrivéed’airfraisdufourdoitêtresurveillée�Ledébitvolumétriqued’airfraisàassurerdoitêtrede100-120l/min/kgdesilicone(6-7,2m3/h/kgdesilicone)�LegraphiquemontrelaquantitémaximaledesiliconeenfonctiondelatempératuredetravailpourdifférentsmodèlesKTRavecunapportd’airfraisde120l/min/kgdesilicone�Danscecas,lefourestconçuconformémentauxdispositionsdelanormeEN1539�

Quantitémaximaledesiliconeparchargeavecunequantitéd’airfraisde120l/min/kgdesilicone

kgd

esi

licon

e/ch

arge

KTR3100DTavecsystèmerotatifpourlacuissondepiècesensilicone�Lechariotderotationestéquipéde4panierspouvantêtrechargésetdéchargésindividuellement

Ramped’entrée

Plaquesd’aérationréglablespourlepassaged’airsurlacharge

Ttravail

17

Fours chambre à convection forcée et fours chambre jusqu’à 900 °C

Fourschambreavecetsansconvectionforcéepourdestempératuresmaximalescomprisesentre450°Cet900°C,entreautrespourladétente/lerefroidissementduverreetpourlastérilisationdelaverreriedelaboratoire�

Enveloppeàdoubleparoientôleinoxstructuréeavecsystèmederefroidissementsupplémentairepourlimiterlatempératureextérieuredelacarcasse





18


Fourschambreàconvectionforcée NANAT 20

Fourschambreàconvectionforcéeàpartirde1000litres N��HANA 22

Fourssolemobileàconvectionforcée W��A 26

Fourschambreàisolationbriquespourlerefroidissement/ladétenteduverre N��G 28

19

Fours chambre à convection forcée energieélectrique

Étantdonnéleurexcellentehomogénéitédetempérature,cesfourschambreàconvectionforcéesontadaptésauxapplicationstellesqueladétente,ledurcissementsecondaireetlerefroidissementduverreainsiqu’aupréchauffagedesmoulesenverre�Pourlerecuitd‘agentsdedémoulagedanslesmoulesenverre,depâtesorganiquesoulastérilisationdelaverreriedelaboratoire,lesfourschambresàconvectionforcéesontéquipésdeconceptsdesécuritépassiveappropriés�Grâceàleurstructuremodulaire,lesfourschambresàconvectionforcéepeuventêtreadaptésauxexigencesposéesparlesapplicationsàl’aidedesaccessoiresappropriés�

FourchambreàconvectionforcéeNAT15/85entantquemodèledepaillasse

Modèle standard

· Tmax450°C,650°Cou850°C· Convectiond’airhorizontaleavecunerépartitionoptimiséepardesdéflecteurs

d‘airenacierinoxydable· Portecharnièreàouverturesurladroite· Homogénéitédetempératurejusqu’à+/−4°C(NAT15/65jusqu’à+/−5°C,

NAT��/85jusqu’à+/−6°C)danslachambreutilevideselonlanormeDIN17052-1voirpage85

· Unetôledefondetdeslisteauxpour2autresclayettessontcomprisdanslesfournitures(ModèlesNAT��sansclayette)

· Chassissupportinclusdanslesfournitures,ModèlesNAT��entantquemodèledepaillasse

· ProgrammateurB400/B410(5programmesavec4segmentschacun),autresprogrammateursvoirpage81

Options (ne concerne pas le modèle NAT ..)

· Optimisationdel’homogénéitédetempératurejusqu’à+/−3°CdanslachambreutilevideselonlanormeDIN17052-1voirpage85

· Trappesd’arrivéeetd’échappementd’air,silefourestutilisépourleséchage· RefroidissementcontrôléavecprogrammateurP470,parexemplepourla

détenteduverreàfaiblevitessederefroidissement(enoption:SPCavecrefroidissementcontrôléetprécisiondecontrôleoptimiséepourdestauxderefroidissementallantjusqu‘à0,2°Cparheure)

· Porteguillotinemanuelle(jusqu’aumodèleNA120/…)· Porteguillotineélectrohydraulique/pneumatique· Convectiond’airréglable,notammentpourlesprocédésavecdescharges

légèresousensibles· Clayettesd’enfournementsupplémentaires· Caissonsdemisesousgazpourdifférentesméthodesdechargement· Systèmesdechargement,plateauxàrouleauxfacilitantlechargement· Systèmedesécuritépourleschargesàteneurensolvantconformémentà

l’EN1539(modèlesNA��LS)· FourdeconceptionDBavecpréchauffagedel‘airfrais,ventilateurdegaz

d‘échappementetmoduledesécuritécompletpourlesapplicationsàfaibletauxd‘évaporationdesmatièresorganiques

· Passages,bâtisdemesureetthermocouplespourlesmesuresTUSdeschargesoulesmesurescomparatives

· Régulationparlachargeavecdocumentationdel'élémentdecharge

FourchambreàconvectionforcéeNA120/45

20

FourchambreàconvectionforcéeNA30/65avecporteguillotinemanuelleetcaissondemisesousgaz

Modèle Tmax Dimensionsintérieuresenmm Volume Dimensionsextérieures3enmm PuissancedechauffeenkW4

Branchement Poids

en°C l p h enl L P H NA NA��LS électrique* enkgNA 30/45(LS) 450 290 420 260 30 1040 1290 1385 3,0 9,0 monophasé 290NA 60/45(LS) 450 350 500 350 60 1100 1370 1475 6,0 12,0 triphasé 350NA 120/45(LS) 450 450 600 450 120 1250 1550 1550 9,0 18,0 triphasé 460NA 250/45(LS) 450 600 750 600 250 1350 1650 1680 12,0 24,0 triphasé 590NA 500/45(LS) 450 750 1000 750 500 1550 1900 1820 18,0 24,0 triphasé 750NA 675/45(LS) 450 750 1200 750 675 1550 2100 1820 24,0 30,0 triphasé 900

NAT 15/651 650 295 340 170 15 470 790 460 2,8 monophasé 60NA 30/65 650 290 420 260 30 870 1290 1385 6,0 triphasé2 350NA 60/65 650 350 500 350 60 910 1390 1475 9,0 triphasé 450NA 120/65 650 450 600 450 120 990 1470 1550 12,0 triphasé 520NA 250/65 650 600 750 600 250 1170 1650 1680 20,0 triphasé 730NA 500/65 650 750 1000 750 500 1290 1890 1825 27,0 triphasé 950NA 675/65 650 750 1200 750 675 1290 2100 1825 27,0 triphasé 1050

NAT 15/851 850 320 320 150 15 690 880 570 3,0 monophasé 85NAT 30/851 850 320 320 300 30 690 880 720 3,0 monophasé 100NAT 50/851 850 400 320 400 50 770 880 820 4,5 triphasé 130NA 60/85 850 350 500 350 60 790 1330 1440 9,0 triphasé 315NA 120/85 850 450 600 450 120 890 1420 1540 12,0 triphasé 390NA 250/85 850 600 750 600 250 1120 1690 1810 20,0 triphasé 840NA 500/85 850 750 1000 750 500 1270 1940 1960 30,0 triphasé 1150NA 675/85 850 750 1200 750 675 1270 2190 1960 30,0 triphasé 1360

1Modèledepaillasse *Remarquesrelativesaubranchementélectriquevoirpage812Chauffageuniquemententre2phases3Lesdimensionsextérieuresvarientpourlesmodèlesavecoptions�Dimensionssurdemande�4Lapuissanceconnectéepeutêtreplusimportanteenfonctiondelaconceptiondufour

Passagethermocouple Clayette Plateauàrouleauxdanslachambredufour

ConsigneTempératuredufour

Refroidissementàlapuissancemaximaleduventilateurderefroidis-sement

Courbedetempératureavecoptions«refroidissementcontrôlé»activé

Temps(min)

Tem

péra

ture

(°C)

Refroidissementcontrôlé,refroidissementà0,25°C/min

21

Cesfourschambreàconvectionforcéesontdisponiblespourdestempératuresmaximalesdetravailde450°C,600°Cou850°Cetconviennentpourunelargegammed‘application�Grâceàleurconceptionrobusteetsolide,mêmedeschargelourdepeuventêtretraitéesthermiquement�Lesfourssontconstruitsdemanièreàpermettrel’utilisationdepaniersetpalettesoudechariotsdechargement�Lechargementestpossiblepartranspalette,navettedechargementouchariotélévateur�Lechargementpeutêtrefacilitépardesconvoyeursàrouleauxsipossiblemotorisés�Touslesfourssontdisponiblesenversionenergieélectriqueougaz�

Fours chambre à convection forcée à partir de 1000 litresenergieélectriqueougaz

FourchambreàconvectionforcéeNA3240/45S

Exécution standard pour les modèles jusqu’à 600 °C (modèles pour 850 °C voir page 23)

· Tmax450°Cou600°C· Aenergieélectriqueougaz· Chauffagedufourélectriqueparrésistances· Energiegazdirect,ouenoption,indirectementavectransmissiondela

températureparuntuberadiant,p�ex�pourletraitementthermiquedel’aluminium

· Disponibleaveccirculationd’airhorizontale(type��/HA)· Bonneventilationgarantissantunbontransfertdelachaleur· Homogénéitédetempératurejusqu’à+/−5°CselonlanormeDIN17052-1voir

page85· Chambredufouravecrevêtemententôlesenmatériau1�4301(DIN)· Températuresextérieuresréduitesdufaitdel’isolationparlainederochede

hautequalité· Déverrouillageplacéàl’intérieurpourlesfoursavecespaceutiledufour

praticable· Taillesdefouradaptéesausystèmedechargementducommercetelsque

palettes,corbeillesetc�· Porteàdoublebattantpourlesfoursayantunelargeurintérieuredeplusde

1500mm(versions450°C)�Lesfoursàtempératuressupérieuresetdetaillespluspetitessontéquipésd’unporteàsimplebattant


Options pour modèles jusqu’à 600 °C

· Rampesd‘entréepourtranspaletteouvoiesd‘accèspourl‘entréedeschariotsdechargementpourlesmodèlesavecisolationausol(paspourlesmodèlesà600°C)

· Porteguillotineélectro-hydraulique· KühlsystemezumschnellerenAbkühlen· Commandemotoriséedelatrapped’aérationetd’évacuationd’airaméliorant

l’échanged’airdelachambredefour· Hublotdecontrôleet/ouéclairagedanslachambredufour(neindisponiblepas

pourlesmodèles600°C)· Optimisationdel’homogénéitédetempératurejusqu’à+/−3°Cselonlanorme

DIN17052-1voirpage85· Systèmedesécuritépourleschargescontenantdessolvantsselonlanorme

EN1539(neindisponiblepaspourlesmodèles600°C)· Systèmesdechargement,plateauxàrouleauxfacilitantlechargement,

égalementéquipésd’unservomoteur· Systèmesdepurificationcatalytiqueouthermiquedesgaz· Versionàpuissanceréduitepouréconomiserl‘énergie,surdemande

Fouràcirculationd’airNA4010/45avecvoiespourl’entrée,éclairagedelachambredufourethublotdecontrôle

FourchambreàconvectionforcéeNA4000/45

22

Exécution standard pour les modèles 850 °C

· Tmax850°C· Aenergieélectriqueougaz· Fourenergieélectriqueparfilderésistancesurtubessupport· Energiegazdirectdanslazonedesortieduventilateur· Optimisationdelaconvectionpardesclapetsd’airréglablespermettant

l’adaptationàlacharge· Disponibleaveccirculationd’airhorizontale(type��/HA)· Bonneventilationgarantissantunbontransfertdelachaleur· Châssisportantlahauteurdechargementà500mm· Homogénéitédetempératurejusqu’à+/−5°CselonlanormeDIN17052-1voir

page85· Déflecteursen1�4828(DIN)· Isolationmulticoucheavecplaquesenfibrespourdestempératuresexterieures

basses· Taillesdefouradaptéesausystèmedechargementducommercetelsque

palettes,corbeillesetc�· PorteàdeuxbattantsàpartirdumodèleN1500/��· Régulateurdesécuritédesurchauffeprotégeantlachargeetlefouravec

coupurethermostatiqueréglable

Options pour les modèles 850 °C

· Porteguillotineélectro-hydraulique· Systèmesderefroidissementpourunrefroidissementplusrapide· Commandemotoriséedelatrapped’aérationetd’évacuationd’airaméliorant

l’aérationdelachambredefour· Optimisationdel’homogénéitédetempératurejusqu’à+/−3°Cselonlanorme

DIN17052-1voirpage85· Châssispermettantunehauteurdechargementspécifiqueàl’utilisateur· Systèmesdechargement,plateauxàrouleauxfacilitantlechargement,

égalementéquipésd’unservomoteur

FourchambreàconvectionforcéeN1500/85HAavecsystèmedecharge-mentélectriquepourchargeslourdes

FourchambreàconvectionforcéeN1500/85HAavecporteguillotineetdispositifsderéceptiondespiècesàusinerdanslefour

FourchambreàconvectionforcéeNA5600/45S

23

Modèle Tmax Dimensionsintérieuresenmm Volume Dimensionsextérieures1enmm Débitcirculation

Puissancedechauffe

Branchement

°C l p h enl L P H m3/h enkW2 électrique*NA 1000/45 450 1000 1000 1000 1000 2015 2150 1700 3600 36 triphaséNA 1500/45 450 1000 1500 1000 1500 2015 2650 1700 3600 36 triphaséNA 1500/45B 450 1500 1000 1000 1500 2515 2150 1700 3600 36 triphaséNA 2000/45 450 1100 1500 1200 2000 2115 2650 1870 6400 48 triphaséNA 2000/45B 450 1500 1100 1200 2000 2515 2250 1870 6400 48 triphaséNA 2010/45 450 1000 1000 2000 2000 2015 2200 2670 9000 48 triphaséNA 2880/45 450 1200 1200 2000 2880 2215 2400 2670 9000 60 triphaséNA 4000/45 450 1500 2200 1200 4000 2515 3350 1870 6400 60 triphaséNA 4000/45B 450 2200 1500 1200 4000 3315 2650 1870 6400 60 triphaséNA 4010/45 450 1000 2000 2000 4000 2015 3200 2670 9000 60 triphaséNA 4010/45B 450 2000 1000 2000 4000 3015 2200 2670 9000 60 triphaséNA 4500/45 450 1500 1500 2000 4500 2550 2750 2670 9000 60 triphaséNA 7200/45 450 2000 1500 2400 7200 3050 2750 3070 9000 108 triphasé

NA 1000/60 600 1000 1000 1000 1000 2015 2150 1700 3600 36 triphaséNA 1500/60 600 1000 1500 1000 1500 2015 2650 1700 3600 36 triphaséNA 1500/60B 600 1500 1000 1000 1500 2515 2150 1700 3600 36 triphaséNA 2000/60 600 1100 1500 1200 2000 2115 2650 1870 6400 48 triphaséNA 2000/60B 600 1500 1100 1200 2000 2515 2250 1870 6400 48 triphaséNA 2010/60 600 1000 1000 2000 2010 2015 2200 2670 9000 48 triphaséNA 2880/60 600 1200 1200 2000 2010 2215 2400 2670 9000 60 triphaséNA 4000/60 600 1500 2200 1200 4000 2515 3350 1870 6400 60 triphaséNA 4000/60B 600 2200 1500 1200 4000 3315 2650 1870 6400 60 triphaséNA 4010/60 600 1000 2000 2000 4010 2015 3200 2670 9000 60 triphaséNA 4010/60B 600 2000 1000 2000 4010 3015 2200 2670 9000 60 triphaséNA 4500/60 600 1500 1500 2000 4500 2550 2750 2670 9000 60 triphaséNA 7200/60 600 2000 1500 2400 7200 3050 2750 3070 9000 108 triphasé

N 1000/85HA 850 1000 1000 1000 1000 2100 2160 1900 3400 40 triphaséN 1500/85HA 850 1500 1000 1000 1500 2600 2000 1900 6400 40 triphaséN 1500/85HA1 850 1000 1500 1000 1500 2100 2600 1900 6400 40 triphaséN 2000/85HA 850 1500 1100 1200 2000 2700 2320 2100 9000 60 triphaséN 2000/85HA1 850 1100 1500 1200 2000 2300 2800 2100 9000 60 triphaséN 4000/85HA 850 1500 2200 1200 4000 2700 3700 2100 12600 90 triphasé

1Lesdimensionsextérieuresvarientpourlesmodèlesavecoptions�Dimensionssurdemande� *Remarquesrelativesaubranchementélectriquevoirpage812Lapuissanceconnectéepeutêtreplusimportanteenfonctiondelaconceptiondufour

Rampesd’entréepourlesfoursàisolationausolpourlesprocessusquinécessitentunebonnehomogénéitédelatempérature

Résistanceschauffantespourlesmodèlesenergieélectrique

Fourschambreàconvectionforcéeénergiegaz,parexempleavecbrûleurcompact

FourchambreàconvectionforcéeNA1500/45surchâssis-supportavecrailsdeguidageetbutéedefindecoursepourunchariotélévateurduclient,supportdechargepersonnaliséetpare-buffles

24

FourchambreàconvectionforcéeavecchauffagedirectaugazNB10080/26HASéquipéd‘unchariotdechargementpiloté�

25

FoursolemobileàconvectionforcéeW3300/85Aavecentraînementàchaîneélectrique

Fours sole mobile à convection forcée

LesfourssolemobileàconvectionforcéeW1000/60A-W8300/85Asontutiliséslorsquedegrandesquantitésdeproduitsdoiventêtresoumisesàuntraitementthermique�Ilsconviennentparfaitementauxprocessustelsladétenteoulerefroidissementduverre,àl‘occasiondesquelsunebonnehomogénéitédetempératureestimportante�Lapuissancedelacirculationdel‘airpermetd’obtenirunehomogénéitéoptimaledetempératuredanstoutl’espaceutiledufour�Grâceàlavastegammed‘optionsdisponibles,cesfourssolemobilepeuventêtreadaptésdefaçonidéaleauxdifférentsprocessus�

Modèle standard

FoursolemobileàconvectionforcéeW10430/85AS

· Tmax600°Cou850°C· Enveloppeàdoubleparoiavecventilationarrièrepourdestempératures

extérieuresbassesdesmodèles850°C· Portepivotanteàouverturesurcharnièresversladroite· Chauffageparcorpsdechauffeenacierchromépourlesmodèles600°C· Chauffagepartroiscôtés,lesdeuxcôtéslongitudinauxetlasolepourles

modèles850°C· Ventilateuràcirculationd’airpuissantaveccirculationd’airverticale· Homogénéitédetempératurejusqu’à+/−5°CselonlanormeDIN17052-1voir

page85· ChauffagedelasoleprotégépardesplaquesSiCposéessurlechariotpourles

modèles850°C,permettantainsiunesurfacedechargementplane· Chambredufouravectôlesintérieureseninox1�4301pourlesmodèles600°C

eten1�4828pourlesmodèles850°C· Structureisolantemulticoucheenlaineminéraledequalitépourlesmodèles600°C· Solemobileavecrouesàboudinssurrailspourfaciliterunenfournementprécis

desfortescharges· Solemobileàentraînementàchaîneélectriqueassociéeaufonctionnementsur

railssimplifiantledéplacementdeschargeslourdesàpartirdumodèleW4800· Régulateurdesécuritédesurchauffeprotégeantlachargeetlefouravec

coupurethermostatiqueréglable· ProgrammateurB400(5programmesavec4segmentschacun),autres


Options

· Solemobileàentraînementàchaîneélectriqueassociéeaufonctionnementsurrailssimplifiantledéplacementdeschargeslourdesjusqu’aumodèleW4000

· Optimisationdel’homogénéitédetempératurejusqu’à+/−3°CselonlanormeDIN17052-1voirpage85

· Possibilitésd’extensionvariéesdansl’installationdefouràsolemobile:- Solesmobilessupplémentaires- Systèmedetranslationdelasolemobileavecvoieauxiliairepourlechangementdesolefonctionnantsurrailsetpourrelierplusieursfoursensemble- Entraînementmotorisédelasolemobileetdusystèmedetranslationlatérale- Commandeentièrementautomatiqueduchangementdesole

· Porteguillotineélectro-hydraulique· Trappesd‘airfraisetd’évacuationd’airmotorisées,activablesparleprogramme· Systèmesderefroidissementaccélérés· Supportsàpoutresougrillespourdeschargespluslourdesoupourune

meilleurerépartitiondelacharge· Enfournementaveccuissond’essaietmesuredel’homogénéitédetempérature,

avecproduitségalement,afind’optimiserleprocessus26

FoursolemobileàconvectionforcéeW19150/60ASpourlarelaxationdedemi-produitsenverredeborosilicate

Ventilateurderefroidissementpouraccélérerlerefroidissement

Modèle Tmax Dimensionsintérieuresenmm Volume Poidsmaxi�delacharge

Dimensionsextérieures1enmm Puissancede Branchement

°C l p h enl enkg L P H chauffeenkW2 électrique*W1000/��A 600 800 1600 800 1000 800 1780 2450 2350 48 triphaséW1600/��A 600 1000 1600 1000 1600 1000 1920 2450 2510 48 triphaséW2200/��A 600 1000 2250 1000 2200 1500 1980 3100 2560 96 triphaséW3300/��A 600 1200 2250 1200 3300 1900 2180 3100 2750 96 triphaséW4000/��A 600 1500 2250 1200 4000 2400 2480 3100 2800 120 triphaséW4800/��A 600 1200 3300 1200 4800 2800 2180 4380 2850 120 triphaséW6000/��A 600 1500 3300 1200 6000 3700 2480 4380 2900 144 triphaséW6600/��A 600 1200 4600 1200 6600 4000 2280 5680 2780 144 triphaséW7500/��A 600 1400 3850 1400 7500 4000 2380 4930 3020 144 triphaséW8300/��A 600 1500 4600 1200 8300 5200 2580 5680 2950 192 triphasé

W1000/��A 850 800 1600 800 1000 800 1780 2450 2350 45 triphaséW1600/��A 850 1000 1600 1000 1600 1000 1920 2450 2510 45 triphaséW2200/��A 850 1000 2250 1000 2200 1500 1980 3100 2560 90 triphaséW3300/��A 850 1200 2250 1200 3300 1900 2180 3100 2750 90 triphaséW4000/��A 850 1500 2250 1200 4000 2400 2480 3100 2800 110 triphaséW4800/��A 850 1200 3300 1200 4800 2800 2180 4380 2850 110 triphaséW6000/��A 850 1500 3300 1200 6000 3700 2480 4380 2900 140 triphaséW6600/��A 850 1200 4600 1200 6600 4000 2280 5680 2780 140 triphaséW7500/��A 850 1400 3850 1400 7500 4000 2380 4930 3020 140 triphaséW8300/��A 850 1500 4600 1200 8300 5200 2580 5680 2950 185 triphasé

1Lesdimensionsextérieuresvarientpourlesmodèlesavecoptions�Dimensionssurdemande� *Remarquesrelativesaubranchementélectriquevoirpage812Lapuissanceconnectéepeutêtreplusimportanteenfonctiondelaconceptiondufour

Supportdechargedansunfoursolemobileàconvec-tionforcéepourunerépartitionuniformedelacharge

Raccordpourthermocouplesdechargeavecbranche-mentàfiche

27

Fours chambre à isolation briques pour le refroidissement/la détente du verre

Lesfourschambreallantjusqu‘à900°Csontparfaitementadaptésaurefroidissementetàladétenteduverre�D‘autresapplicationscomprennentlastérilisationdescomposantsenverreaprèslapurificationoulerecuitderevêtements�Grâceauchauffagesurcinqfacesetàunedispositionspécialedesélémentschauffants,lesfoursoffrentunebonnehomogénéitédetempérature�Unevastegammed‘optionspermetd‘adaptercesfourschambreauxexigencesposéesparlesapplicationsrespectives�

Modèle standard

· Tmax900°C· Chauffagesurcinqcôtésdonnantunetrèsbonnehomogénéitédansla

répartitiondestempérature· Elémentschauffantsplacéssurdestubesporteursgarantissantunrayonnement

libredelachaleuretunelongévitéélevée· Isolationmulticouchesenbriquesréfractaireslégèresetisolationarrière

spéciale· Constructionauto-portanteetdurable,maçonnéeenformedevoûte· Protectionduchauffagedelasoleparunecouvertureàplaquesencarburede

siliciumavecplateauempilableàplat· Trapped‘entréed‘airsemi-automatiquepourfourschambrejusqu’à300litres· Ouvertured‘entréed‘airmanuelleàréglageencontinuàpartirdu360litres· Ouvertured‘évacuationd‘airdanslavoûte,ycompristubulurederaccordement

pouruntuyaud‘évacuationd‘air(80mmdediamètre)jusqu‘à300litres· Trapped‘évacuationd‘airmotoriséedanslavoûtepouruneventilationoptimale

delachambredufouretunrefroidissementrapideàbassetempératureàpartirde300litres

· Cadre-supportpourfoursjusqu‘à660litresinclusdanslevolumedefourniture· Programmateursituésurlaportedufour,pouvantêtreprélevédesonsupport

pouruneutilisationaisée· ProgrammateurP470(50programmesavec40segmentschacun),description

descommandesvoirpage80

FourchambreN660/Gavechotted’évacuationetarmoirededistributionsurlecôté(conceptionspéciale)

FourchambreN300/Gàrefroidissementcontrôlé

Options

· Commandeautomatiquedelatrapped‘entréed‘air(jusqu’à300litres)· Trapped‘évacuationd‘airmotoriséedanslavoûtepouruneventilationoptimale

delachambredufouretunrefroidissementrapideàbassetempérature(jusqu’à300litres,inclusàpartirde360litres)

· SystèmederefroidissementycomprisprogrammateurP470pourlerefroidissementaccélérédufourparunventilateuravecgradientdetempératureprédéfiniouavecunequantitéfixed‘airfrais�Lesdeuxmodesdefonctionnementpeuventêtrecommutéssegmentparsegmentvialafonctionsupplémentaireduprogrammateur�

· Raccorddegazprotecteurspourlerinçagedufourauxgazprotecteursouréactifsnoncombustibles

· Systèmeautomatiqued‘alimentationengazpourl’azoteoul’argon· Régulationmultizonepouroptimiserl’homogénéitédanslarépartitiondes

températuredansl’espaceutile· Régulateurdesécuritédesurchauffeprotégeantlachargeetlefouravec

coupurethermostatiqueréglable· ChariotdechargementenmétalavecclayettespourTmax550°Cou800°C· Solutionsspécialesauxdimensionsspécifiquesduclient

28

Refroidissementcontrôléenoption

Modèle Tmax Dimensionsintérieuresenmm Volume Dimensionsextérieures1enmm Puissancedechauffe Branchement Poids°C l p h enl L P H enkW2 électrique* enkg

N 100/G 900 400 530 460 100 720 1130 1440 7 triphasé 275N 150/G 900 450 530 590 150 770 1130 1570 9 triphasé 320N 200/G 900 470 530 780 200 790 1130 1760 11 triphasé 375N 200/GS 900 400 1000 500 200 795 1710 1605 16 triphasé 300N 250/GS 900 500 1000 500 250 895 1710 1605 18 triphasé 370N 300/G 900 550 700 780 300 870 1300 1760 15 triphasé 450N 360/GS 900 600 1000 600 360 995 1710 1705 20 triphasé 500N 440/G 900 600 750 1000 440 1000 1410 1830 20 triphasé 820N 500/GS 900 600 1400 600 500 995 2110 1705 22 triphasé 1000N 660/G 900 600 1100 1000 660 1000 1750 1830 26 triphasé 950N 1000/G 900 800 1000 1250 1000 1390 1760 2000 40 triphasé 1680N 1500/G 900 900 1200 1400 1500 1490 1960 2150 57 triphasé 2300N 2200/G 900 1000 1400 1600 2200 1590 2160 2350 75 triphasé 28001Lesdimensionsextérieuresvarientpourlesmodèlesavecoptions�Dimensionssurdemande� *Remarquesrelativesaubranchementélectriquevoirpage812Lapuissanceconnectéepeutêtreplusimportanteenfonctiondelaconceptiondufour

ChâssisdechargementpourfourchambreN2200 Armoirededistributionsurlecôté(conceptionspéciale)

FourchambreN500/GS

Chariotdechargement Dimensionsduchariotenmm Dimensionsdelaclayetteenmm Glissièresd’enfournementpourmodèle3 L P H L P H Nombre ÉcartenmmN 100/G 370 505 410 315 470 22 12 30N 150/G 430 505 540 375 470 22 12 40N 200/G 450 505 730 395 470 22 17 40N 300/G 530 675 730 478 640 22 17 403Leschariotsdechargementpourlesmodèlesgrandsvolumessontdisponiblesenversionspéciale

29

Fours fusing, fours de pliage et systèmes de bombage jusqu‘à 950 °C

Lesfoursàbassinetlesfoursclochesontparticulièrementadaptésauxapplicationsdefusingoudepliage/bombageduverrejusqu‘à950°Ccarceux-cipeuventêtrecomplétésparunsystèmedechangementdetablepouruneproductionparticulièrementefficaceetéconomique�





30


Foursfusingavectablefixe GF 32

Foursfusingavectablemobileoubassin GFM 34

Foursbassinavecchauffageparrésistancesélectrique GW 36

Foursclocheavecsoleetchauffageparrésistancesélectrique HG 38

31

Fours fusing avec table fixe

LesfoursfusingdelalignedeproduitsGF75–GF1425sontfaitspourl’utilisationprofessionnelle�Lesélémentschauffantsendispositionserrée,protégéspardestubesenverredequartz,assurentunetrèsgrandeprécisionthermiquelorsdufusingouaussilorsdupliagesurtoutelasurfacedelatable�Touslesmodèlessontéquipésd’uneéléganteenveloppeàdoubleparoieninox�Lasurfacedelatableenbriquesréfractaireslégèresrobustesetdurablesetl’ouverturedelaclocheàamortisseursàgazfacilitentlechargementdufour�Lapuissanceconnectéeoptimiséeassureunchauffagerapideduverre�

Modèle standard

FourfusingGF240

FourfusingGF75

· Tmax950°C,GF75:Tmax900°C· Elémentschauffants,protégéspardestubesenverrequartzeux· Puissancesconnectéesélevéespourunebrèvemontéeentempératureetun

fonctionnementconsommantpeud’énergie· Elémentschauffantsjuxtaposéesdemanièredensedanslavoûtepermettantun

rayonnementdirectetuniformesurleverre· Hottedoubleparoieninoxaveccouvercleentôleàfentes· Programmateurintégrésurlecôtédroitdufourafindegagnerdel’espace· Surfaceplanedetableavecuneisolationenbriquesréfractaireslégèressolideset

marquagedelasurfacedelasole· Clocheàisolationenfibresdehautequalité,utilisationexclusivedematériaux

d‘isolationsansclassificationselonlerèglement(CE)n°1272/2008(CLP)�Celasignifieexplicitementquelalainedesilicated‘alumine,égalementappelée«fibrecéramiqueréfractaire»(FCR),classéeetpotentiellementcancérigène,n‘estpasutilisée�

· Grandesfermeturesrapidesetréglables,permettantégalementletravailavecdesgants

· Poignéessurlesfaceslatéralesdroiteetgauchedelaclochepourouvriretfermerlefour

· Contacteurdesécuritésurlahotte· Commutationsilencieuseduchauffageparrelaissemi-conducteurs· Courbedetempératureprécisegrâceàunecadencerapidedesbattementsdurelais· ThermocoupledetypeK· Ouvertureetfermeturefacilesdelaclocheassistéespardesamortisseursàgaz· Ouvertured’aérationverrouillablepourunrefroidissementrapideetpourlecontrôle

delacharge· Soclerobustemontésurroulettes(dontdeuxsontréglables)avectablettepourle

verreetlesoutils· Hauteurdechargementconvivialede860mm· ProgrammateurC440(10programmesavec20segmentschacun),descriptiondes

commandesvoirpage80

Options

· OuverturedecouverclemotoriséepourunrefroidissementaccéléréàpartirdumodèleGF380

· Chauffagedelasoleassurantunéchauffementhomogèned’objetsdegrandetaille· Ventilateurderefroidissementpouraccélérerlerefroidissementquandlecouvercle

estfermé· Trapped’évacuationd’airmotoriséepourunrefroidissementaccélérédufourfusing· Trapped’entréed’airavecverredecontrôlepourobserverleverre

32

Trapped’évacuationd’air

Modèle Tmax Dimensionsintérieuresenmm Surfaceausol Dimensionsextérieures5enmm Puissancedechauffe Branchement Poids°C l p h enm2 L P H3 enkW4 électrique* enkg

GF75 900 620 620 310 0,38 1170 950 1370 3,6 monophasé 180GF75R 950 620 620 310 0,38 1170 950 1370 5,5 triphasé1 180GF190LE 950 1010 620 400 0,62 1460 950 1460 6,0 monophasé2 210GF190 950 1010 620 400 0,62 1460 950 1460 6,4 triphasé1 210GF240 950 1010 810 400 0,81 1460 1140 1460 11,0 triphasé 275GF380 950 1210 1100 400 1,33 1660 1460 1460 15,0 triphasé 450GF420 950 1660 950 400 1,57 2110 1310 1460 18,0 triphasé 500GF520 950 1210 1160 400 1,40 1660 1520 1460 15,0 triphasé 550GF600 950 2010 1010 400 2,03 2460 1370 1460 22,0 triphasé 600GF920 950 2110 1160 400 2,44 2560 1520 1460 26,0 triphasé 850GF1050 950 2310 1210 400 2,79 2760 1570 1460 32,0 triphasé 1050GF1425 950 2510 1510 400 3,79 2960 1870 1460 32,0 triphasé 12501Chauffageuniquemententre2phases *Remarquesrelativesaubranchementélectriquevoirpage812Protectionpourleraccordement230V=32A 4Lapuissanceconnectéepeutêtreplusimportanteenfonctiondelaconceptiondufour3Chassissupportinclus 5Lesdimensionsextérieuresvarientpourlesmodèlesavecoptions�Dimensionssurdemande�

PorteguillotineàouverturepneumatiqueChauffagedelasoleassurantunéchauffementhomo-gèned’objetsdegrandetaille

FourfusingGF920

33

Fours fusing avec table mobile ou bassin

Lesfoursfusingdelalignedeproduits«GFM»ontétéspécialementconçuspourrépondreauxexigencesparticulièresdelaproduction�LasériedumodèlesGFMallielesatoutsdequalitéconvaincantsdelalignedeproduitsGFàlapossibilitédepouvoirchargerlatablehorsdufour�Latablesedéplacegrâceàdesroulettesdeguidage,selaissantainsiaisémentmanoeuvrer�

Lafourniturecomprendunetablepourlefusingetpeutêtrecomplétéepardestablessupplémentaires�Unsystèmeparticulièrementéconomiqueestceluidestablesinterchangeables,permettantdechargerunetablealorsquel’autresetrouvedanslefour�Àlaplacedestablesonpeutégalementutiliserdestablesdehauteursdiversessilefourestàutiliser,parexemple,pourdespiècesd’unecertainehauteur�

Systèmedesolesamoviblesservantàutiliserlachaleurrésiduelledufouretàraccourcirlestempsdecyclesparunchangementdesolechaudeenoption(enfonctiondelarésistanceàauxchangementsdetempératuresduverreutilisé)

Modèle standard

· Tmax950°C· Elémentschauffants,protégéspardestubesenverrequartzeux· Puissancesconnectéesélevéespourunebrèvemontéeentempératureetun

fonctionnementconsommantpeud’énergie· Elémentschauffantsjuxtaposéesdemanièredensedanslavoûtepermettantun

rayonnementdirectetuniformesurleverre· Clochechaufféeavecsupportfixe· Hottedoubleparoieninoxaveccouvercleentôleàfentes· Lafourniturecomprendunetable· Tablesurrouletteslibrementdéplaçable· Programmateurintégrésurlecôtédroitdufourafindegagnerdel’espace· Surfaceplanedetableavecuneisolationenbriquesréfractaireslégèressolideset

marquagedelasurfacedelasole· Clocheàisolationenfibresdehautequalité,utilisationexclusivedematériaux


· Grandesfermeturesrapidesetréglables,permettantégalementletravailavecdesgants

· Poignéessurlesfaceslatéralesdroiteetgauchedelaclochepourouvriretfermerlefour

· Contacteurdesécuritésurlahotte· Commutationsilencieuseduchauffageparrelaissemi-conducteurs· ThermocoupledetypeK· Ouvertureetfermeturefacilesdelaclocheassistéespardesamortisseursàgaz· Ouvertured’aérationverrouillablepourunrefroidissementrapideetpourlecontrôle

delacharge· Hauteurdechargementconvivialede860mm· ProgrammateurC440(10programmesavec20segmentschacun),descriptiondes

commandesvoirpage80

Options

· OuverturedecouverclemotoriséepourunrefroidissementaccéléréàpartirdumodèleGFM420

· Chauffagedelasoleassurantunéchauffementhomogèned’objetsdegrandetaille· Ventilateurderefroidissementpouraccélérerlerefroidissementquandlecouvercle

estfermé· Systèmedesolesamoviblesservantàutiliserlachaleurrésiduelledufouretà

raccourcirlestempsdecyclesparunchangementdesolechaude(enfonctiondelarésistanceàauxchangementsdetempératuresduverreutilisé)

· Tableconçueenformedebassin· Trapped’évacuationd’airmotoriséepourunrefroidissementaccélérédufourfusing· Trapped’entréed’airavecverredecontrôlepourobserverleverre

FourfusingGFM920

34

Modèle Tmax Dimensionsintérieuresenmm Surfaceausol Dimensionsextérieures2enmm Puissancedechauffe Branchement Poids°C l p h enm2 L P H enkW1 électrique* enkg

GFM420 950 1660 950 400 1,57 2230 1390 1460 18 triphasé 620GFM520 950 1210 1160 400 1,40 1780 1600 1460 15 triphasé 670GFM600 950 2010 1010 400 2,03 2580 1450 1460 22 triphasé 730GFM920 950 2110 1160 400 2,44 2680 1600 1460 26 triphasé 990GFM1050 950 2310 1210 400 2,79 2880 1650 1460 32 triphasé 1190GFM1425 950 2510 1510 400 3,79 3080 1950 1460 32 triphasé 13901Lapuissanceconnectéepeutêtreplusimportanteenfonctiondelaconceptiondufour *Remarquesrelativesaubranchementélectriquevoirpage812Lesdimensionsextérieuresvarientpourlesmodèlesavecoptions�Dimensionssurdemande�

Ouverturesd’aérationavecverred’inspectionpourobserverleverreenoption

Ouverturedecouverclemotoriséepourunrefroidisse-mentaccéléréàpartirdumodèleGFM420

FourfusingGFM1425avecouverturedecouverclemotorisée

GF420/Savecbassinetchauffagedelasole

35

Fours bassin avec chauffage par résistances électrique

Naberthermproposeunesériedefoursbassindeconceptionmodulairepourlethermoformageetlebombagedepiècesdeverrecomplexestellesquemobilier,cabinesdedoucheetc�Lechauffageestsur6côtés:voûte,4côtésetsole�Lesystèmeestdeconceptionmodulaireetpeutêtreélargiàdesbassinssupplémentairesouêtreréaliséselonlesmesuresdemandéesparleclient�

· Tmax900°C· Lechauffagesur6côtés:voûte,4côtésetsole· Régulationdetroiszonesdehautenbasassurantunehomogénéitéoptimalede

température· Elémentschauffantsmontéssursupportscéramiquepermettantunelibertéde

radiationthermiqueetuneduréedevieélevée· ChauffagedelasoleprotégéparplaquesSiC· Clocheàisolationenfibresdehautequalité,utilisationexclusivedematériaux


· Isolationdelasoleparmulticouchesdebriquesréfractaireslégèresetsolides· Couverclebasculantàcommandemanuelleavecamortisseuràpressiondegaz

facilitantl’ouvertureetlafermeture· Trapped’évacuationd’airàouverturemanuelleàouverturemanuelle· Bassinsurroulettespouvantêtretirémanuellement· Railspermettantleguidagedubassin,comprisdanslalivraison· Descriptiondescommandesvoirpage80

Modèle standard

FourbassinGW1660

FourbassinGW2200

Options

· Couvercleàcommandeélectro-hydrauliqueaulieuducouverclebasculantàcommandemanuelle

· Insertdanslebassinpermettantd’enreleverlasolepourpouvoirutiliserlefourpourlefusingduverre(pourcemodèle,ilestpossibled’arrêterlechauffagedubassin)

· Ouvertureautomatiqueducouvercle,programmablevialafonctionspécialeduprogrammateur,pourunrefroidissementaccéléré

· Trapped’évacuationd’airmotoriséepourunrefroidissementaccéléré· Systèmederefroidissementpermettantdesoutenirlerefroidissementdufour

au-dessousdelatransformationduquartz· Systèmedesolesmobilessurrails:pourréduirelestempsdecycleetoptimiser

ledébit,ilestpossibled’utiliserdeuxbassinsouplusquiserontplacéssouslaclochetouràtour�Ilestégalementpossibled’avoir,surdemande,unerotationautomatiquedesbassinssouslacloche�

36

ChauffagedelasolerecouvertdeplaquesSiCpourenfournementplan


GW 830 900 1200 1150 600 830 2140 1980 1250 36 triphasé 820GW 840 900 1650 850 600 840 2590 1680 1250 36 triphasé 980GW 1200 900 2000 1000 600 1200 2940 1830 1250 40 triphasé 1210GW 1500 900 2100 1150 600 1450 3040 1980 1250 70 triphasé 1420GW 1660 900 2300 1200 600 1660 3240 2030 1250 80 triphasé 1780GW 2200 900 2300 1200 800 2200 3240 2030 1400 90 triphasé 2160GW 8000 900 3700 2700 800 8000 4640 3530 1400 180 triphasé 29801Lapuissanceconnectéepeutêtreplusimportanteenfonctiondelaconceptiondufour *Remarquesrelativesaubranchementélectriquevoirpage812Lesdimensionsextérieuresvarientpourlesmodèlesavecoptions�Dimensionssurdemande�

Couvercleàouvertureautomatiqueparverinélectro-mécanique

Commandedelatrapped’évacuationd’airmotiriséecommeoption

FourclocheGW2208/Savecmotorisationélectrohydrauliquedelacloche,bassinmobilesurrails

37

Fours cloche avec sole et chauffage par résistances électrique

Naberthermproposecettesériedefoursclochepourlethermoformageetlebombagedepiècesdeverredegrandesdimensions�Lefourclochepossèdeunesolesedéplaçantsurrailsetpeutêtreextraitepourfaciliterlechargement�Ilestenoptionpossibled’intégreruneautresolepouvantêtrechargéependantquel’autresetrouvedanslefour�Lechauffagedesfoursclocheestréaliséparlavoûteetlasole�

FourclocheHG1196/Savecchauffagedanslaclocheetsurlasole;lechauffagedelasolepouvantêtrearrêtépourdestravauxdefusing�

FourclocheHG2000

· Tmax900°C· Chauffagedelavoûteetdelasole· Régulationsurtroiszones(voûte-anneauintérieur,voûte-anneauextérieur,

sole)permettantunehomogénéitédanslarépartitiondestempératureoptimum· Chauffagedelasolepouvantêtrearrêtépourdestravauxdefusing· Résistancessurtubesporteursencéramiquepourunrayonnementlibredela

chaleuretunelongueduréedevie· ChauffagedelasolerecouvertdeplaquesSiCpourenfournementplan· Clocheàisolationenfibresdehautequalité,utilisationexclusivedematériaux


· Isolationrobustedelasolesurmulticouchesenbriquesréfractaireslégères· Cloches’ouvrantaumoyend’unpontroulant· Guidesdeprotectionpourl’ouvertureetlafermeturedelacloche· Trapped’évacuationd’airàouverturemanuelle· Solefixéesurunchassispourunehauteurdechargementfacilitée(env�

800mm)· ProgrammateurP470(50programmesavec40segmentschacun),description


Modèle standard

Options

· Chauffagelatéraldelaclochepourdeshauteursinterieuresplusimportantes· Exécutionsanschauffagedesoleouchauffagequel’onpeutéteindrepourles

travauxdefusing· Clocheàmotorisationélectrohydraulique· Trapped’évacuationd’airmotoriséepourunrefroidissementaccélérédufour

fusing· Systèmederefroidissementpermettantdesoutenirlerefroidissementdufour

au-dessousdelatransformationduquartz· Solesurroulettespermettantsondéplacementlibredansl’atelier· Systèmedesolesmobilessurrails:pourréduirelestempsdecycleetoptimiser

ledébit,ilestpossibled’utiliserdeuxtablesouplusquiserontplacéssouslaclochetouràtour�Ilestégalementpossibled’avoir,surdemande,unerotationautomatiquedestables�

38

Modèle Tmax Dimensionsintérieuresenmm Surfaceausol Dimensionsextérieures2enmm Puissancedechauffe Branchement Poids°C l p h enm2 L P H enkW1 électrique* enkg

HG 750 900 2100 1200 300 2,52 2550 1800 1350 35 triphasé 1200HG 1000 900 1750 1000 550 1,75 2200 1450 1600 33 triphasé 1500HG 1500 900 2100 1250 550 2,63 2550 1700 1600 44 triphasé 2000HG 1800 900 2450 1850 400 4,35 2950 2350 1600 45 triphasé 2500HG 2000 900 2450 1500 550 3,68 2900 1950 1600 55 triphasé 2500HG 2640 900 3000 2200 400 6,60 3500 2700 1450 75 triphasé 3400HG 3000 900 3500 2200 400 7,70 4000 2800 1600 75 triphasé 3800HG 4800 900 5500 2100 400 11,55 6000 2700 1600 90 triphasé 4500HG 5208/S 900 3100 2100 800 6,51 3990 2590 3140 110 triphasé 5000HG 7608/S 900 3800 2500 800 9,50 4690 2990 3140 143 triphasé 70001Lapuissanceconnectéepeutêtreplusimportanteenfonctiondelaconceptiondufour *Remarquesrelativesaubranchementélectriquevoirpage812Lesdimensionsextérieuresvarientpourlesmodèlesavecoptions�Dimensionssurdemande�

FourclocheHG5208/Savecdeuxsolespourlecintrageetlebombagedeverre

ElémentschauffantsdanslaclocheTrappesd’évacuationd’airmotoriséecommeoption Recouvrementdel‘isolationenfibresavecuntissupourréduirel’empoussièrementàl’intérieurdufour

39

Fours chambres, - à couvercle, - à sole mobile et fours cloche jusqu’à 1400 °C

Fourschauffésparrayonnement,parexemplepourl’attrempageduverredequartz,quipeuventêtreéquipésenoptiond‘uneisolationspécialeenfibresetdesystèmesderefroidissementpuissantspourdestempsdecyclerapides�





Photo: © proQuarz GmbH, Mainz

40


Fourschambrespourlepréchauffagedesmoulesetdesoutils N/N��HN��13 42

Fourschambreàisolationbriqueouisolationenfibre LH 44

Fourschambrechauffageparrésistancesélectriquejusqu’à1400°C N/N��HN��14 46

Foursàcouvercle S/S��/G 48

Foursàsolemobilechauffageparrésistancesélectriquejusqu’à1400°C

W/W��HW��14 50

Foursclocheetfoursàsoleélévatricechauffageparrésistancesélectriquejusqu’à1400°C

H��LBH��LT 52

41

Fours chambres pour le préchauffage des moules et des outils

CesfourschambreuniverselsàchauffageparrayonnementIRconviennentparfaitementaupréchauffagedesmoulesoudesoutilsenmétal�Cettesériedefourssedistingueparuneconstructionisolanteparticulièrementrobusteenbriquesréfractaireslégères�L‘ouvertureverticalestandarddelaportepermetuntravailergonomiqueetsécuriséaveclefourlorsduchargementdesmoulesoudesoutilsdanslefourchaudouduprélèvementdeceux-ci�Cesfoursconviennentparfaitementauxprocessusdefabricationd‘outilsetdanslesateliersdetrempe,pourlerecuit,latrempeoul‘usinage�Grâceàunevastegammed‘accessoires,lesfourspeuventêtreadaptésexactementàvosexigencesetàvosbesoins�

FourchambreN61/H

Modèle standard

· Fourchambreavecunegrandeprofondeuretrésistancesélectriquessurlesdeuxcotésetdanslasole

· Lesélémentschauffantssurtubesporteursassurentunrayonnementlibredelachaleuretunegrandeduréedevie

· ChauffagedelasoleprotégéeparunplateauSiCrésistantàlachaleur· Lapartiesupérieuredelaporteprotègecontrelesbrûlureslorsdel’ouverturedu

fouràdehautestempératuresgrâceàdestôleseninox· Homogénéitédetempératurejusqu’à+/−10°CselonlanormeDIN17052-1voir

page85· Consommationénergétiqueréduitegrâceàuneisolationmulticouches· Châssiscomprisdanslesfournitures,N7/H-N17/HRentantquemodèlede

paillasse· Ouvertured’évacuationdel’airsurlecôtédufour,danslaparoiarrièreàpartir

dufourchambreN31/H· Porteàouvertureparallèleverslebas(protègel’opérateurcontrele

rayonnementthermiquedecelle-ci)· Amortisseurdeportepardesvérins/ressortàgaz· Protectiondescharnièresetdelaporteparunepeintureauzincrésistanteàla

chaleur(fourN81etmodèlesupérieur)· ProgrammateurB400(5programmesavec4segmentschacun),autres


Options

· ProtectiondesélémentschauffantslatérauxparplaquesSiC· Traverséedethermocoupled‘undiamètrede15mmsurlecôté· Châssis-supportsurroulettespermettantundéplacementfacile· Ouverturepneumatiquedelaporteaveccommandeparpédale

FourchambreN81/13àouverturepneumatique

42

FourchambreN7/Hpourmodèledepaillasse

Modèle Tmax Dimensionsintérieuresenmm Volume Dimensionsextérieures1enmm Puissance Branchement Poidsen°C l p h enl L P H dechauffeenkW2 électrique* enkg

N 7/H 1280 250 250 140 9 800 650 600 3,0 monophasé 60N 11/H 1280 250 350 140 11 800 750 600 3,5 monophasé 70N 11/HR 1280 250 350 140 11 800 750 600 5,5 triphasé3 70N 17/HR 1280 250 500 140 17 800 900 600 6,4 triphasé3 90N 31/H 1280 350 350 250 31 1040 1100 1340 15,0 triphasé 210N 41/H 1280 350 500 250 41 1040 1250 1340 15,0 triphasé 260N 61/H 1280 350 750 250 61 1040 1500 1340 20,0 triphasé 400N 87/H 1280 350 1000 250 87 1040 1750 1340 25,0 triphasé 480

N81 1200 500 750 250 80 1300 2000 2000 20,0 triphasé 950N161 1200 550 750 400 160 1350 2085 2300 30,0 triphasé 1160N321 1200 750 1100 400 320 1575 2400 2345 47,0 triphasé 1570N641 1200 1000 1300 500 640 1850 2850 2650 70,0 triphasé 2450N81/13 1300 500 750 250 80 1300 2000 2000 22,0 triphasé 970N161/13 1300 550 750 400 160 1350 2085 2300 35,0 triphasé 1180N321/13 1300 750 1100 400 320 1575 2400 2345 60,0 triphasé 1600N641/13 1300 1000 1300 500 640 1850 2850 2650 80,0 triphasé 25001Lesdimensionsextérieuresvarientpourlesmodèlesavecoptions�Dimensionssurdemande� *Remarquesrelativesaubranchementélectriquevoirpage812Lapuissanceconnectéepeutêtreplusimportanteenfonctiondelaconceptiondufour 3Chauffageuniquemententre2phases

Travailaveccaissond'alimentationengazpouratmosphèregazeuseprotectriceàl'aided'unenavettedechargement

Fourchambreavecunegrandeprofondeuretrésistan-cesélectriquessurtroiscôtés

Fourchambreavecporteguillotineélectro-hydraulique,soclesurroulettes,pourlepréchauffage

43

Fours chambre à isolation brique ou isolation en fibre

LesfourschambreLH15/12-LF120/14sontutilisablespourdenombreusesapplicationsdeverre�Ilssontmunissoitd’uneisolationrobusteenbriquesréfractaireslégères(modèlesLH),soitd’uneisolationcombinéeenbriquesréfractaireslégèresenencadrementetmatériaufibreuxàfaibleinertiethermiquepourunrefroidissementplusrapide(modèlesLF)�Ladiversitédesoptionsrendcesfourschambreadaptésàtoutesvosapplicationsindividuelles�

FourchambreLH30/14

FourchambreLH216/12avecventilateurd‘airfraispouraccélererlestempsderefroidissement

Modèle standard

· Tmax1200°C,1300°Cou1400°C· Carcasseàdoubleparoiavecventilationarrièrepourdestempératures

extérieuresdufourbasses· Fourchambreaveccinqfaceschaufféesassurantuneuneexcellente

homogénéitédetempérature· Lesélémentschauffantssurtubesporteursassurentunrayonnementlibredela

chaleuretunegrandeduréedevie· Programmateursituésurlaportedufour,pouvantêtreprélevédesonsupport

pouruneutilisationaisée· ProtectionduchauffagedelasolegrâceauplateauSiCencastré· ModèlesLH:isolationmulticouchesenbriquesréfractaireslégèresetisolation

intermédiairespéciale· ModèlesLF:isolationenfibredequalitésupérieureavecdesbriquesdecoin

pourdestempsderefroidissementetdechaufferéduits· Trapped’évacuationmotorisée· Registred'arrivéed'airréglableencontinudanslasoledufour· Chassissupportincluse· ProgrammateurB400(5programmesavec4segmentschacun),autres


Options

· Portepivotanteparallèle(protègel’opérateurcontrelerayonnementthermiquedecelle-ci)

· Porteguillotineavecentraînementlinéaireélectromécaniquepourouvertureàl’étatchaud

· Systèmederefroidissementpourlefouravecungradientdetempératureprédéfiniouavecunequantitéfixed‘airfrais�Lesdeuxmodesdefonctionnementpeuventêtrecommutéssegmentparsegmentvialafonctionsupplémentaireduprogrammateur�


· Systèmemanuelouautomatiqued'alimentationengaz· Hotted’évacuationenacierinoxydableavecinterfacepouruneaspirationsur

site

44

LaconceptiondufourLFpermetdestempsdechauffa-geetderefroidissementpluscourts

FourchambreLF60/14

Portepivotanteparallèlepourouvertureàl'étatchaud

Modèle Tmax Dimensionsintérieuresenmm Volume Dimensionsextérieures1enmm Puissance Branchement Poidsen°C l p h enl L P H connectéeenkW électrique* enkg

LH 15/12 1200 250 250 250 15 680 860 1230 5,0 triphasé2 170LH 30/12 1200 320 320 320 30 710 930 1290 7,0 triphasé2 200LH 60/12 1200 400 400 400 60 790 1080 1370 8,0 triphasé 300LH 120/12 1200 500 500 500 120 890 1180 1470 12,0 triphasé 410LH 216/12 1200 600 600 600 216 990 1280 1590 20,0 triphasé 450



LF 15/13 1300 250 250 250 15 680 860 1230 7,0 triphasé2 150LF 30/13 1300 320 320 320 30 710 930 1290 8,0 triphasé2 180LF 60/13 1300 400 400 400 60 790 1080 1370 11,0 triphasé 270LF 120/13 1300 500 500 500 120 890 1180 1470 15,0 triphasé 370

LF 15/14 1400 250 250 250 15 680 860 1230 8,0 triphasé2 150LF 30/14 1400 320 320 320 30 710 930 1290 10,0 triphasé2 180LF 60/14 1400 400 400 400 60 790 1080 1370 12,0 triphasé 270LF 120/14 1400 500 500 500 120 890 1180 1470 18,0 triphasé 3701Lesdimensionsextérieuresvarientpourlesmodèlesavecoptions�Dimensionssurdemande� *Remarquesrelativesaubranchementélectriquevoirpage812Chauffageuniquemententre2phases

FourchambreLH30/12avecporteguillotineàouverturemanuelle

Conceptionavecsolemaçonnée

45

Fours chambre chauffage par résistances électrique jusqu’à 1400 °C

Cesfourschambredehautequalitépourlerecuit,lefrittageoulatrempeontfaitleurspreuvesdansl‘utilisationquotidienne�Grâceauchauffagesurcinqfacesetàunedispositionspécialedesélémentschauffants,cesfoursoffrentunebonnehomogénéitédetempérature�Unevastegammed‘optionspermetd‘adaptercesfourschambreauxexigencesposéesparlesapplicationsrespectives�

Modèle standard

· Tmax1300°C,1340°Cou1400°C· Chauffagesurcinqcôtésdonnantunetrèsbonnehomogénéitédansla

répartitiondestempérature· Elémentschauffantsplacéssurdestubesporteursgarantissantunrayonnement

libredelachaleuretunelongévitéélevée· Isolationmulticouchesenbriquesréfractaireslégèresetisolationarrière

spéciale· Constructionauto-portanteetdurable,maçonnéeenformedevoûte· Protectionduchauffagedelasoleparunecouvertureàplaquesencarburede

siliciumavecplateauempilableàplat· Trapped‘entréed‘airsemi-automatiquepourfourschambrejusqu’à300litres· Ouvertured‘entréed‘airmanuelleàréglageencontinuàpartirdu360litres· Ouvertured‘évacuationd‘airdanslavoûte,ycompristubulurederaccordement

pouruntuyaud‘évacuationd‘air(80mmdediamètre)jusqu‘à300litres· Trapped‘évacuationd‘airmotoriséedanslavoûtepouruneventilationoptimale

delachambredufouretunrefroidissementrapideàbassetempératureàpartirde300litres

· Cadre-supportpourfoursjusqu‘à660litresinclusdanslevolumedefourniture· Programmateursituésurlaportedufour,pouvantêtreprélevédesonsupport

pouruneutilisationaisée· ProgrammateurP470(50programmesavec40segmentschacun),description


FourchambreN1500

FourchambreN4550/S

Options

· Commandeautomatiquedelatrapped‘entréed‘air(jusqu’à300litres)· Trapped‘évacuationd‘airmotoriséedanslavoûtepouruneventilationoptimale

delachambredufouretunrefroidissementrapideàbassetempérature(jusqu’à300litres,inclusàpartirde360litres)

· SystèmederefroidissementycomprisprogrammateurP470pourlerefroidissementaccélérédufourparunventilateuravecgradientdetempératureprédéfiniouavecunequantitéfixed‘airfrais�Lesdeuxmodesdefonctionnementpeuventêtrecommutéssegmentparsegmentvialafonctionsupplémentaireduprogrammateur�


· Systèmemanuelouautomatiqued’alimentationengazdeprotection· Régulationmultizonepouroptimiserl’homogénéitédanslarépartitiondes

températuredansl’espaceutile· Régulateurdesécuritédesurchauffeprotégeantlachargeetlefouravec

coupurethermostatiqueréglable· Solutionsspécialesauxdimensionsspécifiquesduclient

46

FourschambreN200/14pourlefrittagedesemi-conducteurs


N 100 1300 400 530 460 100 720 1130 1440 9 triphasé 275N 150 1300 450 530 590 150 770 1130 1570 11 triphasé 320N 200 1300 470 530 780 200 790 1130 1760 15 triphasé 375N 200/S 1300 400 1000 500 200 795 1710 1605 18 triphasé 300N 250/S 1300 500 1000 500 250 895 1710 1605 20 triphasé 370N 300 1300 550 700 780 300 870 1300 1760 20 triphasé 450N 360/S 1300 600 1000 600 360 995 1710 1705 22 triphasé 500N 440 1300 600 750 1000 440 1000 1410 1830 30 triphasé 820N 500/S 1300 600 1400 600 500 995 2110 1705 24 triphasé 1000N 660 1300 600 1100 1000 660 1000 1750 1830 40 triphasé 950N 1000 1300 800 1000 1250 1000 1390 1760 2000 57 triphasé 1800N 1500 1300 900 1200 1400 1500 1490 1960 2150 75 triphasé 2500N 2200 1300 1000 1400 1600 2200 1590 2160 2350 110 triphasé 3100

N 100/H 1340 400 530 460 100 760 1150 1440 11 triphasé 325N 150/H 1340 430 530 620 150 790 1150 1600 15 triphasé 380N 200/H 1340 500 530 720 200 860 1150 1700 20 triphasé 430N 300/H 1340 550 700 780 300 910 1320 1760 27 triphasé 550N 440/H 1340 600 750 1000 440 1000 1410 1830 40 triphasé 900N 660/H 1340 600 1100 1000 660 1000 1750 1830 52 triphasé 1250N 1000/H 1340 800 1000 1250 1000 1390 1760 2000 75 triphasé 2320N 1500/H 1340 900 1200 1400 1500 1490 1960 2150 110 triphasé 2700N 2200/H 1340 1000 1400 1600 2200 1590 2160 2350 140 triphasé 3600

N 100/14 1400 400 530 460 100 760 1150 1440 15 triphasé 325N 150/14 1400 430 530 620 150 790 1150 1600 20 triphasé 380N 200/14 1400 500 530 720 200 860 1150 1700 22 triphasé 430N 300/14 1400 550 700 780 300 910 1320 1760 30 triphasé 550N 440/14 1400 600 750 1000 440 1000 1410 1830 40 triphasé 1320N 660/14 1400 600 1100 1000 660 1000 1750 1830 57 triphasé 1560N 1000/14 1400 800 1000 1250 1000 1390 1760 2000 75 triphasé 2500N 1500/14 1400 900 1200 1400 1500 1490 1960 2150 110 triphasé 3000N 2200/14 1400 1000 1400 1600 2200 1590 2160 2350 140 triphasé 39001Lesdimensionsextérieuresvarientpourlesmodèlesavecoptions�Dimensionssurdemande� *Remarquesrelativesaubranchementélectriquevoirpage812Lapuissanceconnectéepeutêtreplusimportanteenfonctiondelaconceptiondufour

ChâssisdechargementpourfourchambreN2200 Fermeturedeportefermantàclé

N1680/Spourproduitsdegrandelongueur

47

Fours à couvercle

Lesfoursàcouvercleconviennentparfaitementpourl’attrempageduverredequartz�Lesfourssontchargésmanuellementparlehautpourlespetitscomposantsouàl'aided'unpontroulantpourlescomposantslourdsetvolumineux�Grâceauchauffageadaptéàlagéométriedufouretàunedispositionspécialedesélémentschauffants,cesfoursoffrentuneexcellentehomogénéitédetempérature�Unevastegammed'optionspermetd'adaptercesfoursàcouvercleauxexigencesposéesparlesapplicationsrespectives�

FourpuitsS11988/Saveccouvercleroulant

Modèle standard

· Tmax900°Cou1240°C· Chauffagesurtroisoucinqfacespourunehomogénéitéoptimaledela

température· Élémentschauffantssurtubessupportspouruneradiationlibredelachaleuret

unelongueduréedevie· Isolationmulticoucheenbriquesréfractaireslégèresetisolationspécialeà

l’arrière· Protectionduchauffagedelasoleparunecouvertureàplaquesencarburede

siliciumavecplateauempilableàplat· Couvercleàisolationenfibre· Couverclemanœuvrépardessolutionsstandardiséesdiverses· Régulateurdesécuritédesurchauffeprotégeantlachargeetlefouravec

coupurethermostatiqueréglable· ProgrammateurC440(10programmesavec20segmentschacun),description


Options

· Alimentationd’airmanuelledanslebasdufour· Évacuationd’airmanuelledanslecouvercle· Trappesd'évacuationd’airautomatiquepourunrefroidissementaccéléré· Systèmederefroidissementaccélérédufourparunventilateuravecungradient

detempératureprédéfiniouavecunequantitéfixed'airfrais�Lesdeuxmodesdefonctionnementpeuventêtrecommutéssegmentparsegmentvialafonctionsupplémentaireduprogrammateur�

· Régulationmultizoneduchauffagepouroptimiserl’homogénéitédetempérature· Recouvremententissupourréduirelespoussièresdefibres· Couvercleàdeuxouverturespourlesfourssubdivisésendeuxparties· Dessolutionsspécialesavecdesdimensionsetdesoptionspersonnalisées

FoursàcouvercleS430

48

Recouvremententissupourréduirelespoussièresdefibres

Systèmederefroidissementavecventilateur

Modèle Tmax Dimensionsintérieuresenmm Volume Dimensionsextérieures1enmm Puissancedechauffe

Branchement Poids

°C l p h enl L P H2 enkW3 électrique* enkgS220/G 900 2450 300 300 220 3000 1000 2000 18 triphasé 1000S430/G 900 1200 600 600 432 1900 1300 2200 24 triphasé 1100S500/G 900 2450 450 450 500 3000 1100 2000 26 triphasé 1600S620/G 900 3050 450 450 620 3860 1100 2000 30 triphasé 2200S750/G 900 3000 500 500 750 3860 1500 2100 36 triphasé 2600

S220 1240 2450 300 300 220 3000 1000 2000 24 triphasé 1250S430 1240 1200 600 600 432 1900 1300 2200 30 triphasé 1400S500 1240 2450 450 450 500 3000 1100 2000 36 triphasé 1800S620 1240 3050 450 450 620 3860 1100 2000 40 triphasé 2400S750 1240 3000 500 500 750 3860 1500 2100 57 triphasé 28001Lesdimensionsextérieuresvarientpourlesmodèlesavecoptions�Dimensionssurdemande� *Remarquesrelativesaubranchementélectriquevoirpage812Hauteuraveccouvercleouvert3Lapuissanceconnectéepeutêtreplusimportanteenfonctiondelaconceptiondufour

FoursàcouvercleS750/S

ChambredufourS430

49

Fours à sole mobile chauffage par résistances électrique jusqu’à 1400 °C

Lesfoursàsolemobileoffrentdenombreuxavantagesdanslaproduction�Lasolemobilepeutêtrechargéeàl’extérieurdufour�Lechargementdelasolemobileaumoyend‘unegrueestpossiblesansaucunproblème�Àl’utilisationdeplusieurssolesmobiles,l’uned’ellespeutêtrechargéependantquel‘autreestdanslefour�Étantdonnéleurconceptionrobusteetleurexcellentehomogénéitédetempérature,cesmodèlessontparfaitementadaptésaurefroidissementetàladétenteduverre,aurecuitdesrevêtementsetàl’attrempageduverredequartz�

FouràsolemobileW8250/Sdestinéàl’attrempageduverrequartzeux

Modèle standard

FouràsolemobileW7500

· Tmax1280°C,1340°Cou1400°C· Carcasseàdoubleparoiavecventilationarrièrepourdestempératures

extérieuresdufourbasses· Portepivotanteàouverturesurcharnièresversladroite· Chauffagesurcinqcôtés(lesquatrefacesdufouretlasole)donnantune

excellentehomogénéitédetempérature· Elémentschauffantsplacéssurdestubesporteursassurantainsiun

rayonnementlibredelachaleuretunelongévitéélevéedufilderésistance· ChauffagedelasoleprotégépardesplaquesSiCposéessurlechariot,

permettantainsiunesurfacedechargementplane· Voûteautoportantedurable,maçonnée· Soleàrouelibreavecroueencaoutchoucjusqu’aumodèleW3300�Modèles

plusimportantsmontéssurrouesàboudinsmarchantsurrails�· Entréed’airréglable· Trapped’évacuationd’airmotoriséedanslavoûte· Traverséesdanslesanglesavantdelasolemobile2xD=40mmpourles

thermocouplessursite· Régulateurdesécuritédesurchauffeprotégeantlachargeetlefouravec

coupurethermostatiqueréglable· ProgrammateurP470(50programmesavec40segmentschacun),description


Options

· Régulationmultizone,adaptéeaumodèledefour,pourunehomogénéitéoptimaledanslarépartitiondestempérature

· Systèmederefroidissementaccélérédufourparventilateuravecungradientdetempératureprédéfiniouavecunequantitéfixed‘airfrais

· Solemobileavecrouesàboudinssurrailspourfaciliteruneentréeprécisedesforteschargesoudesblocsdepiècesdecuissoncomplexes

· Soleàentraînementàchaîneélectriqueassociéeaufonctionnementsurrailssimplifiantledéplacementdeschargeslourdes

· Recouvrementdesrails· Possibilitésd’extensionvariéesdansl’installationdefouràsolemobile:

- Solesmobilessupplémentaires- Systèmedetranslationdelasoleavecvoieauxiliairepourlechangementdesolefonctionnantsurrailsetpourrelierplusieursfoursensemble- Entraînementmotorisédelasolemobileetdusystèmedetranslationlatérale- Commandeentièrementautomatiqueduchangementdesole

· Porteguillotineàentraînementélectrohydraulique· Fonctionnementalternédedeuxsolesmobilesavecdesportesguillotinesà

l’avantetàl’arrièredufour· Supportsdechariotsdechargement/suprastructurespourlesconsommablesde

combustion

50

Fouràsolemobileenfonctionnementpourlerecuitdebarresdequartz

Porteguillotineàentraînementélectrohydraulique


W 1000 1280 800 1600 800 1000 1470 2390 1920 57 triphasé 3000W 1500 1280 900 1900 900 1500 1570 2690 2020 75 triphasé 3500W 2200 1280 1000 2200 1000 2200 1670 2990 2120 110 triphasé 4500W 3300 1280 1000 2800 1200 3300 1670 3590 2320 140 triphasé 5300W 5000 1280 1000 3600 1400 5000 1670 4390 2520 185 triphasé 7300W 7500 1280 1000 5400 1400 7500 1670 6190 2520 235 triphasé 10300

W 1000/H 1340 800 1600 800 1000 1470 2390 1920 75 triphasé 3000W 1500/H 1340 900 1900 900 1500 1570 2690 2020 110 triphasé 3500W 2200/H 1340 1000 2200 1000 2200 1670 2990 2120 140 triphasé 4500W 3300/H 1340 1000 2800 1200 3300 1670 3590 2320 185 triphasé 5300W 5000/H 1340 1000 3600 1400 5000 1670 4390 2520 235 triphasé 7300W 7500/H 1340 1000 5400 1400 7500 1670 6190 2520 370 triphasé 10300

W 1000/14 1400 800 1600 800 1000 1470 2390 1920 75 triphasé 3000W 1500/14 1400 900 1900 900 1500 1570 2690 2020 110 triphasé 3500W 2200/14 1400 1000 2200 1000 2200 1670 2990 2120 140 triphasé 4500W 3300/14 1400 1000 2800 1200 3300 1670 3590 2320 185 triphasé 5300W 5000/14 1400 1000 3600 1400 5000 1670 4390 2520 235 triphasé 7300W 7500/14 1400 1000 5400 1400 7500 1670 6190 2520 370 triphasé 10300

1Lapuissanceconnectéepeutêtreplusimportanteenfonctiondelaconceptiondufour *Remarquesrelativesaubranchementélectriquevoirpage812Lesdimensionsextérieuresvarientpourlesmodèlesavecoptions�Dimensionssurdemande�

Installationdefourcombiné,composéededeuxfoursàsolemobileW5000/H,d’unsystèmedetranslationdelasoleetdedeuxsolesmobilessupplémentaires,voiesdegaragecomprises

FouràsolemobileW2394/Savecbouclierthermique

Traverséespourlesthermocouples(Ø40mm)danslesanglesavantdelasolemobile

51

FouràsoleélévatriceH1600/Spourletraitementthermiqueduverredequartz�Lefourestconçupourpouvoirêtreouvertà1000°C�Latablepeutêtreretiréepourletraitementdescomposants�

Fours cloche et fours à sole élévatrice chauffage par résistances électrique jusqu’à 1400 °C

Foursclocheoufoursàsoleélévatricespécialementconçuspourlatrempedeverredequartz,lerefroidissementdestructurescomplexesoulorsqueleprocessexigeletravailsurleverrechaud,commeparexemplelasoudured’appareillagesdeverre�Laclocheàouverturemotoriséeélectrohydrauliquepermetl’ouverturedufourlorsqu’ilestchaud�Lalargeurdel’espacedégagédonneuneparfaiteaccessibilitésur3côtés�Selonlesconditionsduprocessus,soituneversionavecsoleélévatricesoituneàclocheélévatriceserachoisie�Ilestpossibledecompléterlesystèmed’unoudeplusieurssolesinterchangeablesdontl’entraînementseramanueloumotorisé�Cefourpeuts’adapterdemanièreindividuelleauxexigencesduprocessusparl’ajoutd’options,commeunerégulationmultizonepouroptimiserl’homogénéitédetempératureoudessystèmesderefroidissementcontrôléspermettantderaccourcirleprocessus�

Modèle standard

· Tmax1280°C· Carcasseàdoubleparoiavecventilationarrièrepourdestempératures

extérieuresdufourbasses· Fourscloche(modèleLT):clocheélectro-hydrauliqueàsolefixe· Foursàsoleélevatrice(modèleLB):solemotoriséesousclochefixe· Chauffagesurcinqcôtés(lesquatrefacesdufouretlasole)donnantune

homogénéitédetempératurejusqu’à+/−10°CselonlanormeDIN17052-1voirpage85

· Elémentschauffantsplacéssurdestubesporteursassurantainsiunrayonnementlibredelachaleuretunelongévitéélevéedufilderésistance

· ChauffagedelasoleprotégépardesplaquesSiCposéessurlasole,permettantainsiunesurfacedechargementplane

· Isolationmulticouchesenbriquesréfractaireslégèresetisolationarrièrespéciale

· Voûtedurableàisolationenfibre· Trapped’évacuationd’airautomatiquedanslavoûte· Régulateurdesécuritédesurchauffeprotégeantlachargeetlefouravec


descommandesvoirpage80FoursàsoleélevatriceH1000/LB

Options

· Tmaxjusqu’à1400°C· Systèmederefroidissementavecventilateurderefroidissementrapide· Lesfacessontdotéesd’uneisolationenfibrespourréduirelestempsdecycle· Couvertureentissupourletapisdefibres(etlescôtés)pourréduireles

poussièresdefibres· Raccorddegazprotecteurspourlerinçagedufourauxgazprotecteursou

réactifsnoncombustibles· Systèmeautomatiqued’alimentationengazdeprotection· Régulationmultizone,adaptéeaumodèledefour,pourunehomogénéité

optimaledanslarépartitiondestempérature· Enfournementaveccuissond’essaietmesuredelarépartitiondela

température,avecproduitségalement,afind’optimiserleprocessus· Solesupplémentairesouinterchangeableenversionmotoriséeégalement· Conduitesd’évacuationdel’airetdesgazdecombustion

52


H125/LB,LT 1280 800 400 400 125 1550 1500 2200 12 triphasé 1250H250/LB,LT 1280 1000 500 500 250 1530 1700 2300 18 triphasé 1400H500/LB,LT 1280 1200 600 600 500 2020 1800 2500 36 triphasé 1800H1000/LB,LT 1280 1600 800 800 1000 2200 2000 2900 48 triphasé 2800H1350/LB,LT 1280 2800 620 780 1360 3750 2050 3050 75 triphasé 3500H3000/LB,LT 1280 3000 1000 1000 3000 4000 2100 3200 140 triphasé 62001Lesdimensionsextérieuresvarientpourlesmodèlesavecoptions�Dimensionssurdemande� *Remarquesrelativesaubranchementélectriquevoirpage812Lapuissanceconnectéepeutêtreplusimportanteenfonctiondelaconceptiondufour

Isolationenfibrespourréduirelestempsdechauffageetderefroidissement

Couvertureentissupourletapisdefibres(etlescôtés)pourréduirelespoussièresdefibres

FourclocheH500DB200avecinstallationdepostcombustioncatalytique,systèmedechange-mentdesoleautomatiqueetscannersdesécuritépourlaprotectiond’unezonedangereuse

FouràsoleélévatriceHF1220/LBSavecisolationenfibre,barrièredesécuritépourprotégerlazonedangereuseettableàextractionmanuellepourfaciliterlechargementetledéchargement

Systèmederefroidissementavecventilateurderefroi-dissementrapide

53

Fours hautes températures jusqu‘à 1800 °C

Fourshautetempérature,surpaillasseousurpied,pourdestempératuresmaximalescomprisesentre1550°Cet1800°C,parexemplepourlafusionduverreetledéveloppementdenouveauxverrestechniques�





54


Fourshautetempératureavecchauffageendisiliciuredemolybdèneetisolationenfibresjusqu‘à1800°Cpourpaillasse LHT 56

Fourshautetempératureàsoleélévatriceavecchauffageendisiliciuredemolybdèneetisolationenfibresjusqu‘à1650°Cpourpaillasse LHT��LBSpeed 57

Fourshautetempératureavecchauffageendisiliciuredemolybdèneetisolationenfibrejusqu‘à1800°C HT 58

FourshautetempératureavecchauffageàbarreauxenSiCetisolationenfibresjusqu‘à1550°C HTC 60

Fourshautetempératureavecchauffageendisiliciuredemolybdèneetisolationenbriquesréfractaireslégèresjusqu‘à1700°C HFL 61

Fourshautetempératureàclocheetsoleélévatriceavecchauffageendisiliciuredemolybdèneetisolationenfibresjusqu‘à1800°C

HT��LBHT��LT 62

55

Fours haute température avec chauffage en disiliciure de molybdène et isola-tion en fibres jusqu‘à 1800 °C

Conçucommefourdepaillasse,cesfourscompactshautetempératureprésententdenombreuxavantages�Lafabricationdepremièreclasseenutilisantdesmatériauxdehautequalité,combinéaveclafacilitéd’utilisation,rendentcesfourspolyvalentspourlarechercheetlelaboratoire,parexemplepourlafusiondepetitséchantillonsdeverre�

Modèle Tmax Dimensionsintérieuresenmm Volume Dimensionsextérieures1enmm Puissance Branchement Poids Tempsdechauffeen°C l p h enl L P H2 connectée/kW électrique* enkg enminutes3

LHT02/16 1600 90 150 150 2 470 630 760+260 3,0 monophasé 75 30LHT04/16 1600 150 150 150 4 470 630 760+260 5,2 triphasé4 85 25LHT08/16 1600 150 300 150 8 470 810 760+260 8,0 triphasé4 100 25

LHT01/17D 1650 110 120 120 1 385 425 525+195 2,9 monophasé 28 35LHT03/17D 1650 135 155 200 4 470 630 760+260 3,0 monophasé 75 30

LHT02/17 1750 90 150 150 2 470 630 760+260 3,0 monophasé 75 35LHT04/17 1750 150 150 150 4 470 630 760+260 5,2 triphasé4 85 30LHT08/17 1750 150 300 150 8 470 810 760+260 8,0 triphasé4 100 30

LHT02/18 1800 90 150 150 2 470 630 760+260 3,6 monophasé 75 60LHT04/18 1800 150 150 150 4 470 630 760+260 5,2 triphasé4 85 40LHT08/18 1800 150 300 150 8 470 810 760+260 9,0 triphasé4 100 401Lesdimensionsextérieuresvarientpourlesmodèlesavecoptions�Dimensionssurdemande� *Remarquesrelativesaubranchementélectriquevoirpage812Porteguillotineouverteincluse 4Chauffageuniquemententre2phases3Tempsdechauffageapprox�dufourvideetferméenminutesjusqu'àTmax−100K(encasderaccordementà230V1/N/PEou400V3/N/PE)

Exemplederégulateurdesécuritédesurchauffe

Porte-chargesaveccouverclepourLHT01/17D



Modèle standard

· Tmax1600°C,1750°Cou1800°C· Températuredetravail1750°CrecommandéepourlesmodèlesLHT��/18;une

usureaccruedoitêtreprévueencasdetravailàdestempératuresplusélevées· Enveloppeàdoubleparoientôleinoxstructuréeavecsystèmederefroidissement

supplémentairepourlimiterlatempératureextérieuredelacarcasse· Elémentschauffantsdequalitésupérieureendisiliciuredemolybdène· Cheminéed’aérationréglable,ouvertured’évacuationdanslavoûte· ThermocoupledetypeB· ProgrammateurP470(50programmesavec40segmentschacun),descriptiondes

commandesvoirpage80

Options


· Raccorddegazprotecteurspourlerinçagedufourauxgazprotecteursouréactifsnoncombustibles,nonétancheaugaz

· Systèmemanuelouautomatiqued'alimentationengaz

56

Fours haute température à sole élévatrice avec chauffage en disiliciure de molybdène et isolation en fibres jusqu‘à 1650 °C

LechargementdesfourshautetempératureLHT��LBSpeedestsensiblementsimplifiégrâceàlasoleélévatriceàcommandeélectrique�Lechauffagecirculairedelachambredefourassureunehomogénéitédetempératureoptimale�

Solemobileavecarrivéed’airréglable

FourhautetempératureLHT02/17LBSpeedavecporte-chargesempila-bles

Porte-chargeempilable

Modèle Tmax Dimensionsespaceutile2enmm Surfacedechargeenmm

Volume Dimensionsextérieures1enmm Puissance Branchement Poids

en°C l p h l p enl L P H connectée/kW électrique* enkgLHT01/17LBSpeed 1650 75 110 60 95 130 1 350 590 695 2,9 monophasé 45LHT02/17LBSpeed 1650 Ø115 110 135 135 2 390 590 785 3,3 monophasé 551Lesdimensionsextérieuresvarientpourlesmodèlesavecoptions�Dimensionssurdemande� *Remarquesrelativesaubranchementélectriquevoirpage812Correspondauxporte-chargesavecìntercalaire

Modèle standard

· Tmax1650°C· Lesélémentschauffantsendisiliciuredemolybdènedehautequalitéoffrentune

trèsbonneprotectioncontrelesinteractionschimiquesentrelachargeetlesélémentschauffants

· Enveloppeàdoubleparoientôleinoxstructuréeavecsystèmederefroidissementsupplémentairepourlimiterlatempératureextérieuredelacarcasse

· Excellentehomogénéitédetempératuregrâceauchauffagedelachambredufoursurtrois(LHT02/17LBSpeed)ouquatre(LHT01/17LBSpeed)faces

· Chambredufourde1ou2litresdevolume,soleàgrandesurface· Entraînementmotoriséprécisduplateauparcourroiecrantéeaveccommandepar

touche· Tempsd‘ouverturedelatableenv�30sec�,ouverturecomplète· Ouvertured'évacuationdel'airdansleplafond· ThermocoupletypeS· ProgrammateurP470(50programmesavec40segmentschacun),descriptiondes

commandesvoirpage80

Options


· Porte-chargesempilablespourlechargementjusqu‘àdeuxoutroisniveaux,selonlemodèle

· Réductiondutempsd‘ouverturedelatableà10sec�,ouverturecomplète· Ouvertureréglabledel’arrivéed’airdanslefond

ChambredufourchaufféesurquatrefacespourlemodèleLHT01/17LBSpeed

57

Grâceàleurconstructionrobuste,cesfourshautetempératuresontadaptésauxexigencesdelaviequotidienneenlaboratoireouenproduction�Lesmodèlesstandardcompactssontadaptésàlafusiondepetitesquantitésd‘échantillonsdeverre,auxapplicationsdeverredequartzoudevitrocéramiquequiexigentdestempératuresdetravailélevéesetunegrandeprécision�L’excellentehomogénéitédetempératureetlesdétailsjudicieuximposentdescritèresdequalitétrèsélevéesetreprésententunesolutionoptimalepourdenombreusesapplications�Grâceànotrevastegammed‘options,cesfourssontextensiblesindividuellementpourlesadapterauxapplicationsrespectives�

Fours haute température avec chauffage en disiliciure de molybdène et isolation en fibre jusqu‘à 1800 °C

FourhautetempératureHT29/17

Modèle standard

· Tmax1600°C,1750°Cou1800°C· Températuredetravailmaximalerecommandée:env�50°Cendessousdela

Tmaxdufour�Silatempératuredetravailestplusélevée,ilfauts‘attendreàuneusureaccrue�

· Carcasseàdoubleparoiavecrefroidissementparventilateurpourtempératuresextérieuresdufourbasses

· Chauffagepardeuxcôtésavecélémentschauffantsendisiliciuredemolybdène· Isolationenfibredehautequalitéavecisolationarrièrespéciale· Isolationdurabledelavoûteavecsuspensionspéciale· Homogénéitédetempératureà1450°Cjusqu’à+/−6°Cselonlanorme

DIN17052-1voirpage85· Portepivotanteparallèleguidéeparchaînepourl‘ouvertureetlafermeture

précisedelaporte· Modèledeuxportes(àl’avant/l’arrière)pourlesfourshautetempératureàpartir

deHT276/��· Lagarnitureenlabyrintheassuredesdéperditionsthermiqueslesplusfaibles

possiblesauniveaudelaporte· Renforcementdelasoleavectubesd’aluminepourprotégerl’isolationenfibre

etpermettred’accueillirdeschargementslourds�StandardàpartirdumodèleHT16/16(chargesurfacique5kg/dm²)

· Cheminéed’évacuationdanslavoûteavectrapped‘évacuationmotorisée,pilotéevialafonctionsupplémentaireduprogrammateur

· Hotted’évacuationenacierinoxydableavecinterfacepouruneaspirationsursite


Options


· Traverséedethermocouplesavecbouchonàvis· Raccorddegazprotecteurspourlerinçagedufourauxgazprotecteursou

réactifsnoncombustibles(étanchéitéincomplèteaugaz)· Systèmed’alimentationengazautomatiqueavecélectrovanneetdébitmètreà

flotteurpilotésparlafonctionsupplémentaireduprogrammateur· Isolationdelasoleenbriquesréfractaireslégèrespourunechargestatiqueplus

élevée(Tmax1700°C)· Porteguillotine· Verrouillageautomatiquedesportesaveccontacteurdeporte· Dispositifdeprotectiondesélémentschauffantscontrelesdétériorations

mécaniques· InterfaceEthernet

FourhautetempératureHT64/16Savecporteguillotine

58

FourhautetempératureHT160/17avecsystèmed’alimentationengaz

Renforcementdelasolepouréviterdelasurchargedepoidssurl’isolationfibreuse–StandardàpartirdesfourshautetempératureHT16/16

Modèle Tmax Dimensionsintérieuresenmm Volume Dimensionsextérieures1enmm Puissancede Branchement Poids°C l p h enl L P H chauffeenkW3 électrique* enkg

HT 08/16 1600 150 300 150 8 740 640 1755 8,0 triphasé2 215HT 16/16 1600 200 300 260 16 820 690 1860 12,0 triphasé2 300HT 29/16 1600 275 300 350 29 985 740 1990 9,3 triphasé2 340HT 40/16 1600 300 350 350 40 1010 800 1990 12,0 triphasé 420HT 64/16 1600 400 400 400 64 1140 890 2040 18,0 triphasé 555HT 128/16 1600 400 800 400 128 1140 1280 2040 26,0 triphasé 820HT 160/16 1600 500 550 550 160 1250 1040 2240 21,0 triphasé 880HT 276/16 1600 500 1000 550 276 1310 1600 2290 43,0 triphasé 1300HT 450/16 1600 500 1150 780 450 1360 1800 2570 57,0 triphasé 1450

HT 08/17 1750 150 300 150 8 740 640 1755 8,0 triphasé2 215HT 16/17 1750 200 300 260 16 820 690 1860 12,0 triphasé2 300HT 29/17 1750 275 300 350 29 985 740 1990 9,3 triphasé2 340HT 40/17 1750 300 350 350 40 1010 800 1990 12,0 triphasé 420HT 64/17 1750 400 400 400 64 1140 890 2040 18,0 triphasé 555HT 128/17 1750 400 800 400 128 1140 1280 2040 26,0 triphasé 820HT 160/17 1750 500 550 550 160 1250 1040 2240 21,0 triphasé 880HT 276/17 1750 500 1000 550 276 1310 1600 2290 43,0 triphasé 1300HT 450/17 1750 500 1150 780 450 1360 1800 2570 57,0 triphasé 1450

HT 08/18 1800 150 300 150 8 740 640 1755 8,0 triphasé2 215HT 16/18 1800 200 300 260 16 820 690 1860 12,0 triphasé2 300HT 29/18 1800 275 300 350 29 985 740 1990 9,3 triphasé2 340HT 40/18 1800 300 350 350 40 1010 800 1990 12,0 triphasé 420HT 64/18 1800 400 400 400 64 1140 890 2040 18,0 triphasé 555HT 128/18 1800 400 800 400 128 1140 1280 2040 26,0 triphasé 820HT 160/18 1800 500 550 550 160 1250 1040 2240 21,0 triphasé 880HT 276/18 1800 500 1000 550 276 1310 1600 2290 42,0 triphasé 1300HT 450/18 1800 500 1150 780 450 1360 1800 2570 64,0 triphasé 14501Lesdimensionsextérieuresvarientpourlesmodèlesavecoptions�Dimensionssurdemande� *Remarquesrelativesaubranchementélectriquevoirpage812Chauffageuniquemententre2phases3Lapuissanceconnectéepeutêtreplusimportanteenfonctiondelaconceptiondufour

Systèmed’alimentationengazautomatiqueavecélectro-vanneetdébitmètreàflotteur

ModèledeuxportespourlesfourshautetempératureàpartirdeHT276/��

FourhautetempératureHT64/17DB100-2avecsystèmedesécuritépourledéliantage

59

Fours haute température avec chauffage à barreaux en SiC et isolation en fibres jusqu‘à 1550 °C

Modèle Tmax Dimensionsintérieuresenmm Volume Dimensionsextérieures1enmm Puissancede Puissance Branchement Poidsen°C l p h enl L P H chauffeenkW connectéeenkW électrique* enkg

HTC 16/16 1550 200 300 260 16 810 700 1500 12,0 16,0 triphasé2 270HTC 40/16 1550 300 350 350 40 1000 800 1620 12,0 16,1 triphasé 380HTC 64/16 1550 400 400 400 64 1130 900 1670 18,0 41,1 triphasé 550HTC 128/16 1550 400 800 400 128 1130 1290 1670 26,0 60,4 triphasé 750HTC 160/16 1550 500 550 550 160 1250 1050 1900 21,0 39,2 triphasé 800HTC 276/16 1550 500 1000 550 276 1300 1600 1900 36,0 72,5 triphasé 1100HTC 450/16 1550 500 1150 780 450 1350 1740 2120 64,0 118,0 triphasé 15001Lesdimensionsextérieuresvarientpourlesmodèlesavecoptions�Dimensionssurdemande� *Remarquesrelativesaubranchementélectriquevoirpage812Chauffageuniquemententre2phases

LesfourshautetempératureHTC16/16-HTC450/16avecchauffageparbarresSiCsuspenduesàlaverticalesontparticulièrementadaptésauxprocessusdefrittagejusqu’àunetempératuredetravailmaximalede1550°C�Pourcertainsprocessus,telsquelefrittagedel’oxydedezirconium,lesbarresSiCpeuventêtremieuxadaptéesquelesélémentschauffantsendisiliciuredemolybdèneenraisondel‘interactivitéréduiteaveclacharge�Dupointdevuedeleurstructurefondamentale,cesfourssontcomparablesauxmodèlesdelasérieHTetpeuventêtredotésdumêmeoptions�

Modèle standard

FourhautetempératureHTC160/16

· Tmax1550°C· Carcasseàdoubleparoiavecrefroidissementparventilateurpourtempératures

extérieuresdufourbasses· ChauffagedesdeuxcôtésparbarresSiCsuspenduesàlaverticale· Isolationenfibredehautequalitéavecisolationarrièrespéciale· Isolationdurabledelavoûteavecsuspensionspéciale· Homogénéitédetempératureà1450°Cjusqu’à+/−6°Cselonlanorme

DIN17052-1voirpage85· Portepivotanteparallèleguidéeparchaînepourl‘ouvertureetlafermetureprécise

delaporte· Modèledeuxportes(àl’avant/l’arrière)pourlesfourshautetempératureàpartir

deHTC276/��· Lagarnitureenlabyrintheassuredesdéperditionsthermiqueslesplusfaibles

possiblesauniveaudelaporte· Renforcementdelasoleavectubesd’aluminepourprotégerl’isolationenfibreet

permettred’accueillirdeschargementslourds(chargesurfacique5kg/dm²)· Cheminéed’évacuationdanslavoûteavectrapped‘évacuationmotorisée,pilotée

vialafonctionsupplémentaireduprogrammateur· Hotted’évacuationenacierinoxydableavecinterfacepouruneaspirationsursite· Régulateurdesécuritédesurchauffeprotégeantlachargeetlefouraveccoupure

thermostatiqueréglable

Options

BarresSiCmontéesàlaverticaleet,enoption,tubesd‘arrivéed’airperforéspoursystèmededéliantagedansunfourhautetempérature

ModèledeuxportespourlesfourshautetempératureàpartirdeHT276/��

Systèmed’alimentationengazautomatique

CommepourlesmodèlesHTvoirpage58

60

Fours haute température avec chauffage en disiliciure de molybdène et isolation en briques réfractaires légères jusqu‘à 1700 °C

Modèle Tmax Dimensionsintérieuresenmm Volume Dimensionsextérieures1enmm Puissance Branchement Poids°C l p h enl L P H connectéeenkW électrique* enkg

HFL 16/16 1600 200 300 260 16 1000 890 1620 12 triphasé2 500HFL 40/16 1600 300 350 350 40 1130 915 1890 12 triphasé 660HFL 64/16 1600 400 400 400 64 1230 980 1940 18 triphasé 880HFL 160/16 1600 500 550 550 160 1400 1250 2100 21 triphasé 1140

HFL 16/17 1700 200 300 260 16 1000 890 1620 12 triphasé2 530HFL 40/17 1700 300 350 350 40 1130 915 1890 12 triphasé 690HFL 64/17 1700 400 400 400 64 1230 980 1940 18 triphasé 920HFL 160/17 1700 500 550 550 160 1400 1250 2100 21 triphasé 11901Lesdimensionsextérieuresvarientpourlesmodèlesavecoptions�Dimensionssurdemande� *Remarquesrelativesaubranchementélectriquevoirpage812Chauffageuniquemententre2phases

PassagedesthermocouplesdanslavoûteavecpiedSystèmed‘alimentationengazpourgazprotecteursouréactifsnoncombustibles

LesfourshautetempératureHFL16/16-HFL160/17secaractérisentnotammentparleurrevêtementrobusteenbriquesréfractaireslégères�Cetteconceptionoffreunemeilleureprotectionlorsquelesapplicationsquigénèrentdesgazoudesacidesagressifs,commelorsdelafusionduverre�

FourhautetempératureHFL16/17DB50

Modèle standard

CommelesfourshautetempératureHT(page58)aveclesdifférencessuivantes:· Tmax1600°Cou1700°C· Isolationdestructurerobusteenbriquesréfractaireslégèresavecisolation

arrièrespéciale· Soledefourmaçonnéenbriqueslégèresréfractairespourréceptionnerdes

chargespluslourdes

Options


· Traverséedethermocouplesavecbouchonàvis· Raccorddegazprotecteurspourlerinçagedufourauxgazprotecteursou

réactifsnoncombustibles(étanchéitéincomplèteaugaz)· Systèmed’alimentationengazautomatiqueavecélectrovanneetdébitmètreà

flotteurpilotésparlafonctionsupplémentaireduprogrammateur· Porteguillotine· Verrouillageautomatiquedesportesaveccontacteurdeporte· Dispositifdeprotectiondesélémentschauffantscontrelesdétériorations

mécaniques

Isolationenbriquesréfractaireslégèresetélémentschauffantsendisiliciuredemolybdène

61

Fours haute température à cloche et sole élévatrice avec chauffage en disiliciure de molybdène et isolation en fibres jusqu‘à 1800 °C

Lesfoursclochehautetempératuresontparfaitementadaptésauxapplicationsnécessitantdestempératuresdetravailélevées,commelacéramisationduverredequartz�Leconceptdufourassureuneaccessibilitédelatablesurtroiscôtésetunchargementetdéchargementergonomiquedespièces,mêmevolumineuses�Mêmelessuperstructurescomplexesetlespiècesdepetitetaillepeuventêtrechargésentoutesécurité�Lesfourspeuventêtreéquipésd‘uneclochemobileoud‘unetablemobile�

L’exécutiondebasedufourcomporteunesole�Ilestpossibledecompléterlesystèmed’unoudeplusieurssolesinterchangeablesdontl’entraînementseramanueloumotorisépourobtenir,parexemple,unplushautdébit�Cefourpeuts’adapterdemanièreindividuelleauxexigencesliéesauprocessusparl’ajoutd’options,commedessystèmesderefroidissementàrégulationpermettantderaccourcirleprocessusouunéquipementavecunensemblededéliantagepourledéliantageetlefrittageenunseulprocessus�

Modèle standard

FouràsoleélévatriceHT500/17LB

· Tmax1600°C,1750°Cou1800°C· Températuredetravailmaximalerecommandée:env�50°Cendessousdela

Tmaxdufour�Silatempératuredetravailestplusélevée,ilfauts‘attendreàuneusureaccrue�

· Carcasseàdoubleparoiavecrefroidissementparventilateurpourtempératuresextérieuresdufourbasses

· Fourscloche:clocheélectro-hydrauliqueàsolefixe· Foursàsoleélévatrice:tablemotoriséesousclochefixe· Entraînementàbrocheàdémarrageprogressifpourunlevageavecpeude

vibrationsouentraînementélectro-hydrauliquepourlesmodèlesdeplusgrandetaille

· Fermeturesûreetétanchedufourparunegarnitureàlabyrinthe· Chauffagesurchacundesquatrecôtésdonnantunetrèsbonnehomogénéité

danslarépartitiondestempérature· Isolationenfibredehautequalitéavecisolationarrièrespéciale· L’isolationlatéraleassembléeàpartirdeblocsaveccrêteetrainureassurede

faiblesdéperditionsthermiquesversl’extérieur· Isolationrobusteetdurabledelavoûteavecsuspensionspéciale· Soledefouravecrenforcementspécialdufondpourréceptionnerdescharges

trèslourdes(chargesurfacique5kg/dm2)· Trapped’évacuationd’airàrégulationmotoriséemontéedanslavoûtedufour,

pilotéevialafonctionsupplémentaireduprogrammateur· Commandedesélémentschauffantsparthyristors· Régulateurdesécuritédesurchauffeprotégeantlachargeetlefouravec



FourclocheHT558/18LT

62

Options


· Hotted’évacuationenacierinoxydableavecinterfacepouruneaspirationsursite

· MesuredelatempératureparthermocoupledetypeBetSavecdispositifd’extractionautomatiqueautorisantdetrèsbonsrésultatsderégulationdanslaplageinférieuredetempérature

· Dispositionpersonnaliséedesélémentschauffantspouroptimiserl‘homogénéitédetempérature,parex�avecdesélémentschauffantsentrelespilesdecharge

· Raccorddegazprotecteurspourlerinçagedufourauxgazprotecteursouréactifsnoncombustibles(étanchéitéincomplèteaugaz)

· Systèmed’alimentationengazautomatiqueavecélectrovanneetdébitmètreàflotteurpilotésparlafonctionsupplémentaireduprogrammateur

· Isolationdufondenbriquesréfractaireslégèrespourchargesparticulièrementlourdes(Tmax1650°C)

· Différentssystèmesdechangementdetable(manuelsoumotorisés)· Entraînementpresquesansà-coupsdelatablemobileparunmoteurélectrique

HT1700/17LTDB200-5pourledéliantageetlefrittagedespoudrescéramiques

FourclocheHT750/18LTS

63


HT64/16LB,LT 1600 400 400 400 64 1100 1750 2400 36 triphasé 1100HT166/16LB,LT 1600 550 550 550 166 1350 2060 2600 42 triphasé 1500HT276/16LB,LT 1600 1000 500 550 276 1800 2100 2600 69 triphasé 1850HT400/16LB,LT 1600 1200 600 550 400 1900 2200 2680 69 triphasé 2600HT500/16LB,LT 1600 1550 600 550 500 2100 2200 2680 69 triphasé 2700HT1000/16LB,LT 1600 1000 1000 1000 1000 1800 2900 3450 140 triphasé 3000HT1030/16LB,LT 1600 2200 600 780 1030 2950 2500 3050 160 triphasé 3200

HT64/17LB,LT 1750 400 400 400 64 1100 1750 2400 36 triphasé 1100HT166/17LB,LT 1750 550 550 550 166 1350 2060 2600 42 triphasé 1500HT276/17LB,LT 1750 1000 500 550 276 1800 2100 2600 69 triphasé 1850HT400/17LB,LT 1750 1200 600 550 400 1900 2200 2680 69 triphasé 2600HT500/17LB,LT 1750 1550 600 550 500 2100 2200 2680 69 triphasé 2700HT1000/17LB,LT 1750 1000 1000 1000 1000 1800 2900 3450 140 triphasé 3000HT1030/17LB,LT 1750 2200 600 780 1030 2950 2500 3050 160 triphasé 3200

HT64/18LB,LT 1800 400 400 400 64 1100 1750 2400 36 triphasé 1100HT166/18LB,LT 1800 550 550 550 166 1350 2060 2600 42 triphasé 1500HT276/18LB,LT 1800 1000 500 550 276 1800 2100 2600 69 triphasé 1850HT400/18LB,LT 1800 1200 600 550 400 1900 2200 2680 69 triphasé 2600HT500/18LB,LT 1800 1550 600 550 500 2100 2200 2680 69 triphasé 2700HT1000/18LB,LT 1800 1000 1000 1000 1000 1800 2900 3450 140 triphasé 3000HT1030/18LB,LT 1800 2200 600 780 1030 2950 2500 3050 160 triphasé 32001Lesdimensionsextérieuresvarientpourlesmodèlesavecoptions�Dimensionssurdemande� *Remarquesrelativesaubranchementélectriquevoirpage812Lapuissanceconnectéepeutêtreplusimportanteenfonctiondelaconceptiondufour

Tableavecentraînementetpoignéesàcapteurpourundéplacementprécissanseffort

Dispositifd’analysedelarépartitiondelatempératuredansunfourhautetempératureàsoleélévatrice

Chauffagedetouscôtésetentrelapilepourl’optimisationdel’homogénéitédanslarépartitiondestempératures

FourclochehautetempératureHT1000/17LTavecsystèmemanu-eldetablesinterchangeablescomprenantunsystèmederailsetunedeuxièmetableoptimisantlechargementetledéchargement

FourclochehautetempératureHT550/17LTDB200-3àentraînementdelacloche

64

FourclochehautetempératureHT2600/16LTDB200pourlaproduction

65


Pourlesapplicationsspéciales,tellesquelaproductiondefibresdeverreoulesapplicationsenatmosphèresdegazprotecteur/réactifdéfinies,ilestpossibled‘utiliserdifférentsfoursdebase,quipeuventêtreadaptésauxbesoinsspécifiquesduclient�





66


Fourspourprocessusàdéroulementcontinu 68

Foursàbaindeselpourlatrempechimiquedeverre TS 71

Foursmoufleétancheàparoichaudejusqu’à1100°C NR(A) 72

FoursmoufleétancheàparoichaudeVersionH2pourfonctionnementsousgazinflammables NR��H2 74

FoursmoufleétancheàparoichaudeVersionIDBpourledéliantagesousgazprotecteursnoncombustible NR��IDB 74

FoursmoufleétancheàparoichaudeModèleàvidepourlefonctionnementenmodedevidepoussé NR(A) 74

FoursmoufleétancheàparoichaudeSolutionspourapplicationspersonnalisées 75

Fourstubulaires 76

Fourstubulairesspéciauxpourlaproductiondematériauxenfibredeverre 77

67

Fours pour processus à déroulement continuenergieélectriqueougaz

Lesfourscontinussontlebonchoixquandleprocessusdoitsedérouleravecdescyclesfixes,telsqueleséchage,lepréchauffage,latrempe,lamaturation,lathermofixation,lavulcanisationouledégazage�Lesfourssontlivrablespourdestempératuresdiversesallantjusqu’àunmaximumde1100°C�Ledesigndépenddudébitdeconvoyage,desexigencesposéesparleprocessuspourletraitementthermiqueetdutempsdecyclesrequis�

Latechniquedeconvoyage(parbandes,rouleaux)seraadaptéeàlatempératuredetravailrespectiveetàlagéométriedespiècesàtraiter�Lavitessed’entraînementetlenombredezonesderégulationdépendentégalementdesexigencesliéesauprocessus�

Concepts de convoyage

· Courroieduconvoyeur· Bandedetransportmétalliqueavecmaillesdelargeuradaptée· Chaîned’entraînement· Entraînementàrouleaux· Paternoster· FourTunnel· Solerotative

Types de chauffage

· Energieélectrique,parrayonnementouconvection· Energiegazdirectouindirect· Chauffageàinfrarouge· Chauffagepardessourcesdechauffageexternes

Cycles de température

· Régulationd’unetempératuredetravailsurtoutelalongueurdufour,commepourleséchageoulepréchauffage

· Régulationautomatiqued’unecourbedeprocessusavecdestempsdechauffage,depalieretderefroidissementdéfinis

· Traitementthermiqueavectrempedelachargeàlafin

Atmosphère de processus

· Al’air· Pourlesprocessusavecdégazageorganique,incluslestechniquesdesécurité

obligatoire,selonEN1539· Sousgazprotecteursouréactifsnoncombustibles,telquel’azote,l’argonoule

gazdeformation· Sousgazprotecteursouréactifscombustibles,telsquel’hydrogène,avecla

techniquedesécuritérequise

StationdetraitementthermiqueD1600/6100/800/ASsuivantEN1539avecstationderefroidissementKS1600/6100/800/ASpourlavulcanisa-tiondetuyaux

Fouràsolerotativepourlepréchauffage

68

Critères de dimensionnement fondamentaux

· Vitessedeconvoyage· Homogénéitédetempérature· Températuredetravail· Courbedeprocessus· Largeurdel’espaceutile· Poidsdecharge· Tempsdecycleresp�rendement· Longueurdelazoned’entréeetdesortie· Priseencomptedesdégazages· Critèresspécifiquesàlabranche,telsqueAMS2750F,CQI-9,FDAetc�· AutresexigencesspécifiquesauclientFourcontinuD1000/4000/140/35ASpourleséchagedescouchessur

noyauxdesable

FourcontinusurrouleauxN650/45ASpourletraitementthermiquedecomposantslourds

69

FourcontinuD1500/3000/300/14pourlevieillissementthermiqueavecentraînementàcourroieàmaillesetunpostederefroidissementenaval

FourcontinuD700/10000/300/45Savecchaînedeconvoyagepour950°C,energiegaz

SystèmedefourpoussantD520/2600/55-04Spourlefrittagederevêtementsentéflonsousgazinerte

Fourcontinupourproduitenvracencorbeilles

Convoyeuràmaillesmétalliquesdansunfourcontinu FourcontinuD1000/1250/200/26ASpourl’attrempagedepiècesmouléesparinjection

70

LefouràbaindeselTS��/50estspécialementconçupourlatrempechimiqueduverreenlaboratoire�Latrempechimiqueestunprocédépermettantdesolidifierlesverresàparoismincesd‘uneépaisseurdequelquesmillimètres�L‘avantagedelatrempechimiqueestquelaqualitédelasurfaceestpréservée�Presquetouslesverresquiontuneforteteneurensodiumpeuventêtresolidifiésparéchanged‘ions�

Fours à bain de sel pour la trempe chimique de verre

FouràbaindeselTS8/50

CreusetdebaindeselenacierCrNidehautequalité

Modèle Tmax Dimensionsintérieurescreusetenmm Volume Dimensionsextérieures2enmm Puissancedechauffe Branchement Poids°C1 l p h enl L P H enkW3 électrique* enkg

TS8/50 500 300 100 100 8 1600 1050 2400 2 triphasé 650TS90/50 500 650 300 450 90 1600 1050 2400 20 triphasé 700

1Températuredubaindesel *Remarquesrelativesaubranchementélectriquevoirpage812Lesdimensionsextérieuresvarientpourlesmodèlesavecoptions�Dimensionssurdemande�3Lapuissanceconnectéepeutêtreplusimportanteenfonctiondelaconceptiondufour

Panierdechargement

Modèle standard

· Tmax500°C· Fouràbaindeseldeconceptioncompacteavecbaindeseletchambrede

préchauffage/refroidissementau-dessusdubaindesel· Régulationdelatempératuredanslebain· Chauffageindirectdelachambredepréchauffageparlebaindesel· Procédéautomatiséàpilotagedetempsdelachambredepréchauffageaubain

deseletretour· Verrouillagedeporteélectrique· CreusetdebaindeselenacierCrNidehautequalité· Régulateurdesécuritédesurchauffeprotégeantlachargeetlefouravec



Options

· Hotteàraccorderausystèmed‘échappementduclient· Panierdechargementselonledessinduclient· Chauffageactifpourlachambredepréchauffage· ContrôlePLC

Exemplederégulateurdesécuritédesurchauffe

71

Cesfoursmoufleétancheproposentunmodedechauffagedirectouindirectenfonctiondelatempératured‘application�Ilsconviennentparfaitementauxmultiplestraitementsthermiquespourlesquelsuneatmosphèreneutreouungazréactifenlégèresurpressionestnécessaire�Cesmodèlescompactspeuventêtredimensionnésaussipourletraitementthermiquesousvidejusqu‘à600°C�Lachambredufoursecomposed’unmoufleétanche,d‘unsystèmederefroidissementàl’eaupourlaporteservantàprotégerlejointd‘étanchéitédecettedernière�Avecunetechnologiedesécuritéoptimale,cesfoursmoufleétancheconviennentégalementauxapplicationssousgazréactifscommel’hydrogène,oupeuventêtreéquipésdusystèmeIDBpourledéliantageneutreoupourlesprocédésdepyrolyse�

Différentesversionsd‘unmêmemodèlesontdisponiblesselonlaplagedetempérature:

Fours moufle étanche à paroi chaude jusqu’à 1100 °C

Représentation schématique du four moufle étanche à paroi chaude NRA 40/09 H2 avec équipements additionnels

Modèles NRA ../06 avec Tmax 600 °C

· Elémentschauffantsdisposésdanslemoufle· Moufleen1�4571(X6CrNiMoTi17-12-2)· Ventilateurdeconvectiond’air etcaissondeguidagepourunfluxdegaz

ciblé· Isolationenlaineminérale· Régulationdufouravecmesuredelatempératureàl‘intérieurdumoufle

FourmoufleétancheNR80/11

Modèles NRA ../09 avec Tmax 900 °CExécutionidentiqueàcelledesmodèlesNRA��/06aveclesdiffé-rencessuivantes:

· Chauffageplacéendehorsavecélémentschauffantsautourdumoufle· Moufleen1�4828(X15CrNiSi20-12)· Structureisolantemulticouchescomposéedebriquesréfractaireslégèresetde

plaquesmicroporeuses· Régulationdufouravecmesuredelatempératureàl’extérieurdumoufle

Modèles NR ../11 avec Tmax 1100 °CExécutionidentiqueàcelledesmodèlesNRA��/09aveclesdiffé-rencessuivantes:

· Moufleen1�4841(X15CrNiSi25-21)· Sansconvectionforcée etcaissondeguidage· Équerresd’appuisoudées

1 Carteravecarmoirededistributionintégrée2 Moufle3 Porteavecfermetureàbaïonnette(options)4 Résistancesélectriques5 Isolation6 Panopliepourlagestiondesgaz7 RégulateurdedébitmassiqueMFC(options)8 Pompeàvide(options)9 Ventilateurdusystèmederefroidissementindirect(options)10 Sortiedusystèmederefroidissementindirect(options)11 Torchère(Options-systèmedesécuritéH2)12 Ventilateurpourconvexionforcée(modèlesNRA)13 Dispositifdechargement(surdemande)14 Réservoirdesecours(Options-systèmedesécuritéH2)15 Systèmed’eauderefroidissementouvert

72

Exécution de base

FourmoufleétancheNRA40/09

· Conceptioncompacteavecrégulationetmisesousgazintégrées(jusqu‘aufourmoufleétancheNR(A)700/��)

· Porteàbattantavecouvertureàdroite· Systèmed’eauderefroidissementouvert· Régulationdiviséeenplusieurszonesdechauffage· Homogénéitédetempératurejusqu’à+/−8°Cdanslachambreutilevideselon

lanormeDIN17052-1voirpage85· Systèmed’alimentationengaz-neutreouréactif-équipédedébitmètreetde

vanneélectromagnétique· ProgrammateurP470

Options

· Equipementpossiblepourd’autresgazneutres· RégulateurdedébitmassiqueMFC· CommandedesprocessH3700,H1700(SPC)ycomprismodulede

télémaintenance· Régulationdelatempératureentantquerégulationparlachargeavecmesure

delatempératureàl’intérieuretàl’extérieurdumoufle· Refroidissementindirectet/oudirect· Echangeurdechaleuràcircuitfermédel’eauderefroidissementpourle

refroidissementdelaporte· Capteurd‘oxygèneetdepointderosée· Porteàbattantsparallèlesoufermetureélectriqueàbaïonnette· Moufledequalité2�4633pourTmax1150°C· Armoirededistributionexterneavecousansrefroidisseur· Plaqueouchariotdechargementspécifiquesauclient· Optimisationdel‘homogénéitédetempératureselonlanormeDIN17052ou

AMS2750Fjusqu‘à+/−5°Cdansl’espaceutilevidevoirpage85FourmoufleétancheNR20/11avecporteàbattantsparallèles

Modèle Dimensionsextérieures1enmm Dimensionsespaceutileenmm Volumeutile Puissance1

L P H l p h enl connectéeenkW*NR(A) 20/�� 11002 1600 1700 225 400 225 20 34NR(A) 40/�� 12002 1600 1900 325 400 325 40 34NR(A) 80/�� 12002 2000 1900 325 750 325 80 44NR(A) 100/�� 14002 1800 2100 450 500 450 100 64NR(A) 160/�� 14002 2100 2100 450 800 450 160 74NR(A) 300/�� 2200 3100 2600 590 900 590 300 157NR(A) 400/�� 2200 3400 2600 590 1200 590 400 187NR(A) 500/�� 23003 3300 2700 720 1000 720 500 217NR(A) 700/�� 23003 3500 2700 720 1350 720 700 287NR(A) 1000/�� 23003 3600 2800 870 1350 870 1000 3071DimensionsextérieuresetpuissanceconnectéedesmodèlesNR��/11 *Remarquesrelativesaubranchementélectriquevoirpage812Dimensionsextérieuresplusarmoirededistributionséparéepoursystèmed’alimentationengazcombustiblesouAPI 3Dimensionsextérieuresplusarmoirededistributionséparée

NRA��/06 NRA��/09 NRA��/11Tmaxen°C 600 900 11001

Convectionatmosphérique −Fonctionnementauxgazinertesnoncombustibles Fonctionnementàl’air/oxygène2 Fonctionnementauxgazcombustibles3 5 DéliantageinerteIDB3 Videprimaire<10mbar4 Videfin>10-3mbar4 Videpoussé<10-4mbar4 5 Chauffagedumoufle extérieur/intérieur6 extérieur extérieur1Jusqu‘à1150°C,avecmoufleenalliage2�4633sansconvectiond’atmosphère 4Jusqu‘à600°Cvide,650°Cavecmoufleenalliage2�4633sansconvectiond’atmosphère2Usureaccruedumoufleetdespiècesadditionnelles 5Uniquementsil’extérieurestchauffé3Uniquementenassociationaveclepackdesécuritécorrespondant 6DisponibleuniquementàpartirdumodèleNRA300/06

73

Pourl‘utilisationdegazinflammablestelsquel‘hydrogèneàpartirdelatempéra-tureambiante,lesfourssontéquipésd‘unpackdesécurité�Lescapteursindispen-sablesàlasécuritésontuniquementfaitsdecomposantséprouvésetdotésdescertificationsrequises�

Version IDB pour le déliantage sous gaz protecteurs non combustible

Pourledéliantagesousgazneutreouauxprocédésdepyrolyse�

FourmoufleétancheNRA300/09H2pourletraitementthermiqueavechydrogène

FourmoufleétancheNRA400/03IDBavecsystèmedepostcombustionthermique

Modèle standard

· Conceptdesécuritépourlesprocédésinertesdedéliantageetdepyrolyse· Contrôledel‘applicationavecsurveillancedepressionpositive· SystèmedecontrôleH1700avecautomateetécrangraphiquetactilepour

l’entréededonnée· SurveillancedetouteslesvaleursdesécuritéparunsystèmedecontrôleSPCà

sécuritéintégrée· Surveillancedelapressioninitialedugazdeprocessus· Dérivationpourpurgerensécuritélachambredufouravecungazinerte· Postcombustionthermiquedesgazd’échappement

Modèle standard

· Conceptdesécuritépourl’utilisationdegazinflammables· Alimentationengazinflammablesoussurpressionrelativeréguléede50mbars· CommandedesprocessH3700avecSPCpourlasaisiedesdonnées· SurveillancedetouteslesvaleursdesécuritéparunsystèmedecontrôleSPCà

sécuritéintégrée· Soupapesélectromagnétiquesredondantespourl’hydrogène· Pressionsinitialessurveilléesdetouslesgazdeprocessus· Dérivationpourpurgerensécuritélachambredufouravecungazinerte· Torchepourlapostcombustiondesgazd’échappement· Réservoirdesecourspourlapurgedufourencasd’erreur

Version H2 pour fonctionnement sous gaz inflammables

Modèle à vide pour le fonctionnement en mode de vide poussé

Pourlesapplicationssedéroulantsousvidepousséjusqu‘à600°Clesfourssontéquipésd‘unetechniquedevidepoussé�

Modèle standard

· SystèmedecontrôleH1700avecautomate· Pompeturbomoléculaireavecpomped‘appointpourunvidefinalde<10-5mbar

danslefourfroid· Raccordàgazprocessuelavecungazprotecteuroudel‘aircomprimépour

remplirlachambredufouraprèslafindel’applicationFourmoufleétancheNR300/08pourletraitementsousvidepoussé

74

Fermetureélectriqueàbaïonnette Plaquedechargementetmontaged’essaiTUSpourfourmoufleétancheNR20/11

Systèmed‘alimentationengazavecrégulateurdedébitmassique

Solutions pour applications personnalisées

FourmoufleàparoichaudeNRA1700/06avecpanierdechargement�Installationréaliséeenensallegrisepourletraitementthermiqueduverresousgazprotecteur�

FourmoufleétancheàparoichaudeNRA3300/06avecouver-turedeporteautomatiquepourl’intégrationdansuneinstallati-ondetrempeetderevenuentièrementautomatique

FoursmoufleétancheàparoichaudeNR1000/11enproduction

Grâceàundegréélevédeflexibilitéetd'espritinnovant,Naberthermproposelasolutionoptimalepourapplicationssurmesure�

Baséssurnosmodèlesstandards,nousdévelopponsdessolutionsindividuelleségalementpourl’intégrationdesystèmesayantdesapplicationslespluscomplexes�Lessolutionsprésentéessurcettepagereprésententquelquesexemplesdespossibilitésoffertes�Noustrouvonslasolutionappropriéeàl’optimisationd’uneapplication,quecesoitdutravailsousvideousousatmosphèreprotectricejusqu’auxtempératures,tailles,longueursetpropriétéslesplusdiversesdesfoursmoufleenpassantparunetechnologieinnovantederégulationetd‘automatisation�

Installationderevenusemi-automatiqueavecfourmoufleNR50/11etbacdetrempeàl’eausurrails

75

FourTubulaireRSH80/500/13avectubeétancheaugazetbridesrefroi-diesàl‘eau

Fours tubulaires

Lesfourstubulairespeuventêtreutilisésuniversellementpourdenombreusesapplications�Lavastegammed‘optionspossiblespermetuneconfigurationsurmesureenfonctiondesexigencesrespectives�Enparticulierpourlesapplicationsenatmosphèredegazprotecteurousousvide,lesfourstubulairessedistinguentparleurrapportqualité/priximbattable�

Naberthermproposeunevastegammedefourstubulairesstandardpouruneutilisationenlaboratoireouencentretechnique�Pourdesdescriptionsdétaillées,veuillezvousréférerànotrecatalogue«FoursdeLaboratoire»�

Groupedefours Modèle Diamètredutubeenmm Longueurchaufféeenmm

Tmaxen°C

de à de à de à

Fourstubulairescompacts R,RD 30 170 200 1000 1200 1300

Fourstubulairesavectrépiedpourunfonctionnementhorizontalevertical RT 30 50 200 250 1100 1500

Fourstubulaireshautetempératureavecchauffageàbarreaux(SiC) RHTC 80 80 230 710 1500 1500

FourstubulaireshautetempératureavecélémentschauffantsenMoSi2pourunfonctionnementhorizontalouvertical RHTH,RHTV 50 120 150 600 1600 1800

Fourstubulairesouvrantpourunfonctionnementhorizontalouvertical RSH,RSV 50 170 250 1000 1100 1300

Fourstubulairesrotatifspourprocédésdiscontinus(batch) RSRB 80 120 500 1000 1100 1100

Fourstubulairesrotatifspourlesapplicationscontinues RSRC 80 120 500 1000 1100 1300

Exemples d‘options possibles

· Régulationparlachargeavecmesuredelatempératuredansletubedetravail· Modèleàtroiszonespouroptimiserlahomogénéitédetempérature· Régulateurdesécuritédesurchauffeprotégeantlachargeetlefouravec

coupurethermostatiqueréglable· Tubesdetravailendifférentsmatériauxtelsquelacéramique,leverredequartz

oulemétal· Équipementsd’alimentationengazprotecteuretvide· Lescomposantsduvidetelsquelespompes,leskitsdebranchementetles

capteurs· Packsdesécuritépourlesapplicationsenatmosphèred‘hydrogène· ContrôleetenregistrementdesprocessvialeprogicielVCDouNabertherm

Control-CenterNCCpourlasurveillance,l‘enregistrementetlecontrôle

FourtubulairerotatifRSRC80/500/11avecsystèmedechargementetinstallationdemisesousgaz26pourlesapplicationssousgazprotecteur

76

Fours tubulaires spéciaux pour la production de matériaux en fibre de verre pourletraitementthermiquedelapoudre/dugranulatdeverreetdespréformes

Fourspersonnalisés,parexemplepourlapurificationdelapoudre/dugranulatdeverredequartz,pourlefrittageouledégazagedepréformes�

Lesfourssontconçusenfonctiondesspécificationsdenosclients�Lesfourssontintégrésdanslesystèmedeproductionparleclient�Lemodèledefour,latempérature,latailleetlesinterfacesaveclessystèmesprioritairessontconvenusindividuellementpourchaqueprojet�

FourtubulairerotatifRSR250/3500/15S

FourtubulaireouvrantRSV460/1000/16Sàfonctionnementvertical

FourtubulaireRSV220/1800/16S

Pourtouteinformationplusdétaillée,voirégale-mentnotrecatalogue„Foursdelaboratoire“�

77


78

Page

Programmateurs,contrôlederégulationHiProSystemsetdocumentation 80

Quelprogrammateurpourquelfour? 81

Fonctionnalitésdesprogrammateursstandard 81

Stockagedesdonnéesetvisualisation 82

LogicielVCD 83

NaberthermControlCenterNCC 84

Homogénéitédetempératureetprécisiondelecture 85

79

B400/C440/P470

B410/C450/P480

FürweitereInformationenzurBedienungderNaberthermControllerfindenSiehiereinigeTutorials:


H3700avecvisualisationgraphique

H1700avecvisualisationencouleursousformedetableau

Naberthermpossèdeunelongueexpériencedelaconceptionetdelaconstructiond’installationsderégulationstandardiséesetsurmesure�Touteslescommandessedistinguentparleurtrèsgrandconfortd’utilisationetdisposentdèslaversiondebasedenombreusesfonctionsélémentaires�

Programmateur standard

Grâceànotrelargepalettedeprogrammateursstandard,noussommesenmesurederépondreàlaplupartdesattentesdesclients�Leprogrammateur,adaptéaumodèledefour,réguledemanièrefiablelatempératuredanslefouretdispose,enplus,d’uneinterfaceUSBintégréepourl’enregistrementdesdonnéesdeprocessus(NTLog/NTGraph)

LesprogrammateursstandardsontdéveloppésetfabriquésauseindugroupeNabertherm�Lafacilitéd’utilisationestmiseaupremierplanlorsdudéveloppementdesprogrammateurs�L‘utilisateurpeutchoisirparmi23langues�Surleplantechnique,lesappareilssontadaptésaumodèledefourouàl’applicationcorrespondante�Dusimpleprogrammateuràunetempératureréglableàl’unitédecommandeavecparamètresderégulationréglableslibrement,programmesmémorisablesetrégulationPIDparmicroprocesseuravecsystèmed’autodiagnostic-nousavonslasolutionadaptéeàvosexigences�

Disponibleenoption:ModuledecommunicationavecconnexionEthernetpourlesprogrammateursdelasérie400aveclesfonctionssuivantes:ConnexionàdessystèmesdeniveauprioritaireavecsaisieetaffichagedesconsignesviaunserveurInternet

Contrôle de régulation HiProSystems et documentation

CesystèmedeprogrammationprofessionnelavecautomateadaptéauxfoursàuneouplusieurszonesdechauffeestbasésurdumatérielSiemens,ilpeutêtreadaptéetaméliorédefaçoncontinue�HiProSystemsestutilisélorsquefonctionsdépendantessontnécessairependantuncycle,tellesquetrappesd’évacuationdesfumées,ventilateursderefroidissement,mouvementsautomatiques,etc�aussilorsquelefourdoitêtrerégulésurplusd’unezone,qu’unenregistrementspécifiquedesdonnéesestrequisàchaqueopérationoulorsqu‘unetélémaintenanceestdemandée�Cetteprogrammationesttrèsflexibleets’adaptefacilementàvosapplicationsetàvosbesoinsentermesdetraçabilité�

Autres interfaces utilisateurs pour HiProSystems

Contrôle de processus H500/H700Lemodèlestandardpourlacommandeetlasurveillancesimplescouvredéjàlaplupartdesexigences�Programmedetempérature/horlogedeprogrammationetlesfonctionssupplémentairesactivéessontvisualiséssousformedetableauclairetlesmessagessontaffichésenclair�LesdonnéespeuventêtrestockéessurunecléUSBenutilisantl’option„NTLogComfort“(nondisponiblespourtouslesH700)�

Contrôle de processus H1700DesversionspersonnaliséespeuventêtreréaliséesenplusdespossibilitésdesH500/H700�Visualisationdesdonnéesdebaseencontinu�

Contrôle de processus H3700Affichagedesfonctionssurgrandécrande12“�Visualisationdesdonnéesdebaseencontinuoucommeaperçugraphiquedusystème�PossibilitésidentiquesauH1700�

Pourplusd'informationsconcernantlefonctionnementdesprogrammateursNabertherm,voustrouvereziciquelquestutoriels:

80

Tensions de raccordement pour fours NaberthermCourantmonophasé: touslesfourssontdisponiblespourdescourantsde110V-240V,50ou60Hz�Couranttriphasé: touslesfourssontdisponiblespourdescourantsde200V-240Vou380V-480V,50ou60Hz�Ledimensionnementduraccordementpourlesfoursstandardsdanslecatalogueestàprévoirpourdu400V(3/N/PE)oudu230V(1/N/PE)�

Fonctionnalitésdesprogrammateursstandard R7 3216 3208 B400/B410

C440/C450

P470/P480

3504 H500 H700 H1700 H3700 NCC

Nombredeprogrammes 1 1 5 10 50 25 20 1/103 20 20 100Segments 1 8 4 20 40 5003 20 20 20 20 20Fonctionsspéciales(p�ex�soufflerieouclapetsautomatiques)maximum 2 2 2-6 2-83 33 ¡3 6/23 8/23 16/43

Nombremaxidezonescontrôlées 1 1 1 1 1 3 21,2 1-33 ¡3 8 8 8Pilotagedelarégulationmanuelledeszones l l lRégulationparlacharge/régulationdanslebain l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡Auto-optimisation l l l l l lHorlogeentempsréel l l l l l l l lEcranLCDbleusurfondblanc l l lEcrangraphiquecouleur 4" 7" 7" 7" 12" 22"Messagesd’étatenclair l l l l l l l l l lSaisiededonnéesaumoyend’unécrantactile l l l lSaisiedesdonnéesparJogDialetboutons l l lEntrerlenomduprogramme(ex:„Frittage“) l l l l l lVerrouillagedestouches l l l lEspaceutilisateur l l l ¡ ¡ ¡ ¡ lFonctionsautpourchangementdesegment l l l l l l l lSaisieduprogrammeparpasde1°Cou1min l l l l l l l l l l l lHeurededémarrageréglable(p�ex�pourcourantdenuit) l l l l l l l lPermutation°C/°F ¡ ¡ ¡ l l l ¡ l l3 l3 l3 l3

CompteurdeKWh l l lCompteurd’heuredefonctionnement l l l l l l l lSortieconsigne ¡ l l l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡LogicielNTLogComfortpoursystèmeHiPro:enregistrementdesdonnéessursupportdestockageexterne ¡ ¡ ¡ ¡LogicielNTLogBasicpourprogrammateurNabertherm:enregistrementdesdonnéesviacléUSB l l lInterfacepourlogicielVCD ¡ ¡ ¡Mémoired’erreurs l l l l l l l lNombredelanguessélectionnables 23 23 231Pascommerégulateurdebaindefusion lStandard2Contrôlederégulateursesclavessupplémentairespossible ¡Option3Enfonctiondelaversiondufour

Quelprogrammateurpourquelfour?

WK

TR TR��

LS

KTR

NA NAT

NA��

LS

NA>

100

0l,

N��

HA

W��

A

N��G

GF,

GFM

GW

HG N7/

H-N

87

��/H

��/HR

N81

(/13)

-N

641(

/13)

LH N10

0-N

220

0��/

(G,H

,14)

S,S

��/G

W,W

��/H

,W��

/14

H��/

LBo

derL

T

LHT,

LHT

��D

LHT

��LB

Spe

ed

HT HTC

16/1

6-H

TC4

50/1

6

HFL

HT��

/LB

oder

LT

TS NRA

17/0

6-N

RA1

000/

11

NR,N

RA��

H2

NR,N

RA��

IDB

Pagecatalogue 10 12 12 14 20 20 20 22 26 28 32 36 38 42 42 44 46 48 50 52 56 57 58 60 61 62 71 72 74 74

ProgrammateurR7 lB400 l l l l l l l lB410 ¡ lC440 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ l ¡ ¡ ¡ lC450 ¡ l ¡P470 ¡ ¡ ¡ l ¡ ¡ l ¡ l3 ¡ ¡ ¡ l l l l l l3 l3 l3 l3 l lP480 ¡ ¡3208/C6 ¡ ¡3504 ¡ ¡ ¡ ¡H500/SPS ¡ l3 ¡ ¡ ¡ l3 l3 l3 l3

H700/SPS ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡H1700/SPS ¡ ¡ ¡ ¡ l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ lH3700/SPS ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ lNCC ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

81

NTLogComfort

NTLogComfortpourl’enregistrementdesdonnéesd’unautomateSiemens

NTGraph,outilgratuitpourexploiterefficacementlesdonnéesenregistréesviaExcel

Enregistreurdetempérature

Modèle6100e Modèle6100a Modèlel6180aSaisieparécrantactile x x xTailledel’écrancouleurenpouces 5,5" 5,5" 12,1"Nombremax�d’entréesdethermocouple 3 18 48LecturedesdonnéesparcléUSB x x xSaisiedesdonnéesdecharge x xLogicield’évaluationcomprisdanslafourniture x x xUtilisationpourlesmesuresTUSselonAMS2750F x

Stockage des données des programmateurs Nabertherm avec NTLog basic

Enregistreur de température

Outreladocumentationviaunlogicielraccordéàlarégulation,Naberthermproposediversenregistreursdetempérature,utilisésenfonctiondel’applicationrespective�

NTLogBasicautorisel’enregistrementdesdonnéesduprocessusdesprogrammateursraccordés(B400,B410,C440,C450,P470,P480)surunecléUSB

L’enregistrementdesdonnéesviaNTLogBasicnenécessiteaucunaccessoiresupplémentaire,commedesthermocouplesetautrescapteurs�Seuleslesdonnéesdisponiblesdansleprogrammateursontenregistrées�LesdonnéesenregistréessurlacléUSB(jusqu’à80000enregistrementsauformatCSV)peuventensuiteêtreexploitéessurordinateurviaNTGraphouuntableurstandard(parex�MSExcel)�

Lesenregistrementscomportentdesdonnéesdecontrôleafind’êtreprotégéscontretoutemanipulationinvolontairedufichierdedonnées�

Stockage de données de HiProSystems avec NTLog Confort

Lemoduled’extensionNTLogComfortpermetlesmêmesfonctionnalitésquelemoduleNTLogBasic�Lesdonnéesdel’applicationenprovenanced’unprogrammateurHiProSytemssontluesetstockéesentempsréelsurunecléUSB(nondisponiblepourtouslessystèmesH700)lemoduled’extensionNTLogComfortpermetégalementl’enregistrementsimultanédansunautreordinateurbranchéenréseauviauneconnexionEthernet�

Visualisation avec NTGraph pour une gestion individuelle des fours

LesdonnéesduprocessusduNTLogpeuventêtrevisualiséessoitparlepropretableurduclient(e�gMS-Excel)ouNTGraph(Freeware)�EnproposantNTGraph,Naberthermmetàdispositiondel’utilisateurunoutilcomplémentairegratuitpourlavisualisationdesdonnéescrééesaumoyendeNTLog�Pourpouvoirl’utiliser,leclientdevrainstallerleprogrammeExcelsousWindows(àpartirdelaversion2003)�L’importationdedonnéesgénèreundiagramme,untableauouunrapport�L’interface(couleur,graduation,dénomination)pourraêtrechoisieparmiquelquesstandardsd’affichageproposés�Lelogicielestdisponibleenseptlangues(DE/EN/FR/ES/IT/CN/RU)�Parailleurs,destextessélectionnéspeuventêtretraduitspouruneutilisationdansd’autreslangues�

Logiciel NTEdit puor rentrer des programmes dans le PC

Lacréationdesprogrammesestnettementplusclaire,doncsimplifiéeconsidérablementenutilisantlelogicielNTEdit(Freeware)�LeprogrammepeutêtreentrédanslePCpuisimportéensuiteauprogrammateur(B400,B410,C440,C450,P470,P480)avecunecléUSBduclient�L‘affichagedelacourbedeconsignesurlePCesttabulaireougraphique�L‘importationduprogrammedansNTEditestégalementpossible�AvecNTEdit,Naberthermproposeunoutilconvivialgratuit�Leprérequisàl’utilisationestl‘installationd‘ExcelpourWindows(àpartirdelaversion2007)parleclient�Celogicielestdisponibleenhuitlangues(DE/EN/FR/ES/IT/CN/RU/PT)�

82

LogicielVCDpourcommande,visualisati-onetdocumentation

Exempledemontageavec3fours

Représentationgraphiquedelavued’ensemble(versionà4fours)

Représentationgraphiquedelacourbedecombustion

Logiciel VCD pour la visualisation, le contrôle et l’enregistrement

L’enregistrementetlareproductibilitérevêtentuneimportancecroissantepourl’assurancedequalité�LepuissantlogicielVCDestlasolutionidéalepourlagestiond’unouplusieursfoursainsiquepourl’enregistrementdeschargesbasésurlesprogrammateursdeNabertherm�

LelogicielVCDsertàl‘enregistrementdesdonnéesdeprocessusdesprogrammateursB400/B410,C440/C450etP470/P480�Ilpermetdemémoriserjusqu‘à400programmesdetraitementthermique�Lesprogrammateurssontmisenmarcheetàl‘arrêtsurl’ordinateurparlelogiciel�L’applicationestenregistréeetarchivéeenconséquence�Lesdonnéespeuventêtrevisualiséessurdiagrammeousurtableau�IlestégalementpossibledetransmettrelesdonnéesdeprocessusàMSExcel(auformat*�csv)oudegénérerunrapportauformatPDF�

Caractéristiques· DisponiblepourlesprogrammateursB400/B410/C440/C450/P470/P480· Adaptéausystèmed'exploitationMicrosoftWindows10(32/64bits)· Installationsimple· Programmation,archivageetimpressiondesprogrammesetgraphiques· CommandeduprogrammateursurPC· Archivagedescourbesdetempératuredejusqu’à16fours(mêmeàplusieurszones)· Sauvegarderedondantedesfichiersd’archivagesurlelecteurd’unserveur· Niveaudesécuritéaccrugrâceaustockagededonnéesbinaire· Entréelibredesdonnéesdechargeavecfonctionderechercheconviviale· Possibilitéd’évaluation,donnéesconvertiblesenfichierExcel· Générationd’unrapportauformatPDF· Sélectiondes17langues

Paquet d’extension I pour le branchement indépendant du réglage et l’affichage d’un point de mesure supplémentaire de la température

· Branchementd’unthermocoupleindépendantdetypeS,NouKavecaffichagedelatempératuremesuréesurunprogrammateurC6D,parex�pourl’enregistrementdelatempératuredelacharge

· ConversionettransfertdesvaleursaulogicielVCD· ÉvaluationdesdonnéesvoircaractéristiquesdulogicielVCD· Affichagedirectdelatempératuredespointsdemesuresurlepaquetd’extension

Paquet d’extension II pour le branchement de trois, six ou neuf points de mesure de température indépendants du réglage

· BranchementdetroisthermocouplesdetypeK,S,NouBsurlaboîtedejonctionfournie· Possibilitéd’extensionàdeuxoutroisboîtesdejonctionpourjusqu’àneufpointsdemesuredetempérature· ConversionettransfertdesvaleursaulogicielVCD· ÉvaluationdesdonnéesvoircaractéristiquesdulogicielVCD

83

Exécution de base

· Gestioncentraledesfours· Aperçugraphiquedesfours(jusqu‘à8fours)· Saisietabulaireetclairedesprogrammes(100emplacementspourlesprogrammes)· Gestiondescharges(article,quantité,informationscomplémentaires)· Connexionauréseaudel‘entreprise· Droitsd‘accèsparamétrables· Suivienlignedestraitementsthermiques· Documentationinviolable· Listedemessagesd‘erreur,adaptéeaumodèledefour· Fonctiond‘archivage· LivraisonavecPCetimprimante· Lecalibragedelaplagedemesurejusqu‘à18températuresparpointdemesure�Lecalibrageen

plusieursétapesestpossiblepourlesexigencesnormatives

Nabertherm Control Center - NCCLogicieldecontrôle,devisualisationetdedocumentationdesprocessusbasésurPC

LeNaberthermControlCenterpourcommanderlefoursurPC,constitueuneextensionidéalepourlesfourséquipésd‘unAPIHiProSystem�Lesystèmeafaitsespreuvesdansdenombreusesapplicationsauxexigencessophistiquéesenmatièrededocumentationetdefiabilitédesprocessus,ainsiquepourlagestionpratiquedeplusieursfours�Denombreuxclientsdessecteursdel‘automobile,del‘aérospatiale,delatechnologiemédicaleetdescéramiquestechniquestravaillentavecsuccèsaveccelogicielperformant�

Options

· Lecturededonnéesdeschargesviauncodeàbarres- Saisiesimpledesdonnées,idéaleencasdechargementschangeants- Assurancedelaqualitédesdonnéesgrâceàdesdonnéesdechargedéfinies

· Stockagedesrecettesaveccomparaisondescharges- Comparaisondechargeetrecettepouraugmenterlafiabilitéduprocessus

· Droitsd‘accèspersonnalisablesouviacartesd‘employés· L‘extensiondulogicielavecdocumentationpeutégalementêtreréaliséeconformémentauxexigences

del‘AMS2750F(NADCAP),CQI9ouégalementdelaFoodandDrugAdministration(FDA),partie11,EGV1642/03

· Interfacepourlaconnexionàdessystèmesdeniveausupérieur· ConnexionSQL· Stockageredondantdesdonnées· ConnexionautéléphonemobileouauréseaupourlanotificationparSMS,parexempleencasde

panne· ContrôlededifférentspostesdetravailPC· ExécutionentantquePCindustrieloumachinevirtuelle· ArmoirePC· ASIpourPC· Peutêtrepersonnaliséselonlesspécificationsduclient�

Vued‘ensembledel‘installation

Vued’ensembledufour

Saisiedeschargesettendanceenligne

Calibragedelaplagedemesure

84

Bâtidemesurepourdéterminerl’homogénéitédetempérature

Laprécisiondusystèmerésultedel’additiondestolérancesduprogramma-teur,duthermocoupleetdel’espaceutile

Ecartentrevaleurmesuréeettempératuremoyennedanslevolumeutileparex�+/−3K

Ecartduthermocouple,parex�+/−1,5KPrécisionduprogrammateur,parex�+/−1K

Homogénéité de température et précision de lecture

Cadredecartographieadaptépourfourchambreàcirculationd’airN7920/45HAS

Onentendparhomogénéitédetempératureunécartmaximaldetempératuredéfinidansl’espaceutiledufour�Ondistingue,d’unemanièregénérale,lachambredefouretl’espaceutile�Lachambredefourestlevolumedisponibleentotalitédanslefour�L’espaceutileestpluspetitquelachambredufouretdécritlevolumepouvantêtreutilisépourlechargement�

Indication de l’homogénéité de température en +/− K dans le four standard

Danslaversionstandard,l’homogénéitédetempératureestspécifiéeendegréKelvinavecuneamplitude+/−,àunetempératureprogramméedanslevolumeutiled’unfourvideetpendantuntempsdepalierdéterminé�Afinderéaliseruneétudedel’homogénéitédetempérature,lefourdoitêtrecalibréenconséquence�Enstandard,nosfoursnesontpascalibrésàlalivraison�

Calibrage de l’homogénéité de températures en +/− K

Siunehomogénéitéabsoluedansunetempératuredeconsigneoudansuneplagedetempératuredeconsignedéfinieestprescrite,lefourdoitêtrecalibréenconséquence�Si,parexemple,unehomogénéitédetempératurede+/−5Kparrapportàunetempératurede750°Cestprescrite,celasignifiequel’onnedoitmesurerqu’unetempératureentre745°Cauminimumet755°Caumaximumdansl’espaceutilevide�

Précision du système

Lestolérancesexistentnonseulementdansl’espaceutile(voirci-dessus)maisaussisurlethermocoupleetleprogrammateur�Donc,siunehomogénéitéabsoluedetempératureestspécifiéeen+/−Kenprésenced’unetempératuredeconsignedéfinieoudansuneplagedetempératuredetravaildeconsignedéfinie,

· l’écartdetempératuredelasectionmesuréeestceluientreleprogrammateuretlethermocouple· l’homogénéitédetempératureestmesuréeàl’intérieurdel’espaceutileenprésence

d’unetempératureoud’uneplagedetempératuredéfinie· lecaséchéant,onrègleundécalageauprogrammateurpourmettrelatempératureaffichéesurle

programmateuràlatempératurequirègneeffectivementdanslefour�· unprotocoleestéditéàtitrededocumentationdesrésultatsdemesure

Homogénéité de température dans l’espace utile avec protocole

Pourlefourstandard,unehomogénéitédetempératureen+/−Kestgarantiesansquelefoursoitmesuré�Ilestnéanmoinspossibledecommanderenoptionunemesured’homogénéitédetempératureavecunetempératuredeconsignedansl’espaceutileselonlanormeDIN17052-1�Suivantlemodèle,unbâticorrespondantauxdimensionsdel’espaceutile,seraplacédanslefour�Surcebâtiserontfixésdesthermocouplesàjusqu'à11positionsdemesuredéfinies�l'homogénéitédetempératureseramesuréeenprésenced’unetempératuredeconsignéeprescriteparleclientaprèsobtentiond‘unétatstatique�Suivantlesexigences,ilestégalementpossibledecalibrerdestempératuresdeconsignediversesouuneplagedetravaildeconsignedéfinie�

85

Pièces détachées et service client — Notre service fait la différence

Depuisdenombreusesannées,lenomNabertherm estsynonymedequalitésupérieureetdedurabilitédanslafabricationdefours�Pourgarantircettepositionpourl‘avenirégalement,Naberthermoffrenonseulementunservicedepiècesdétachéesdepremièreclasse,maiségalementunexcellentservicepournosclients�Bénéficiezdeplusde70ansd‘expériencedanslaconstructiondefours�

Enplusdenostechniciensdeservicehautementqualifiéssursite,nosspécialistesduserviceàLilienthalsontégalementdisponiblespourrépondreàvosquestionssurvotrefour�Nousprenonssoindevosbesoinsdeservicepourgardervotrefourtoujoursopérationnel�Enplusdespiècesdétachéesetlesréparations,lescontrôlesdemaintenanceetdesécuritéainsiquelesmesuresd‘uniformitédelatempératurefontpartiedenotreéventaildeservices�Notregammedeservicescomprendégalementlamodernisationd‘ancienssystèmesdefoursoudenouveauxrevêtements�

Les besoins de nos clients sont toujours prioritaires!

· Fournituredepiècesderechangetrèsrapide,nombreusespiècesderechangestandardenstock

· Serviceclientmondialsursiteavecsesproprespointsdeservicesurlesplusgrandsmarchés

· Réseaudeserviceinternationalavecdespartenairesdelonguedate· Équipedeserviceaprès-ventehautementqualifiéepouruneréparationrapide

etfiabledevotrefour· Miseenservicedesystèmesdefourscomplexes· Formationdesclientsauxfonctionnementsetàl’utilisationdusystème· Mesuresd‘uniformitédelatempérature,égalementselondesnormescomme

l’AMS2750F(NADCAP)· Équipedeservicecompétentepouruneaiderapideautéléphone· Téléservicesûrpourlessystèmesaveccommandesparautomatesvia

modem,RNISouligneVPNsécurisée· Maintenancepréventivepours‘assurerquevotrefourestprêtàl‘emploi· Modernisationouregarnissaged‘ancienssystèmesdefours

Nous contacter: Piècesdétachées

Serviceaprès-vente

spares@nabertherm�de +49(4298)922-474

service@nabertherm�de +49(4298)922-333

Àwww.nabertherm.com,vouspouveztrouvertoutcequevousdésirezsavoirsurnous–etenparticuliertoutsurnosproduits�

Outrelesinformationsetlesdatesactuellesdessalons,ilestbiensûrpossibledenouscontacterdirectementoudes’adresseàunconcessionnairedenotreréseaumondial�

Solutionsprofessionnellespour:

Le monde de Nabertherm: www.nabertherm.com

· Techniquedesprocessusthermiques

· Fabricationadditive

· Matériauxavancés/Céramiquestechniques

· FibreOptique/Verre

· Fonderie

· Laboratoire

· Dentaire

· Arts&Artisanat

Pour tout autre pays, consulter le lien suivant: https://www�nabertherm�com/contacts

Siège et Usine:

Nabertherm GmbHBahnhofstr�2028865Lilienthal,AllemagneTél+4942989220contact@nabertherm�de

Organisation des Ventes

ChineNaberthermLtd�(Shanghai)No�158,Lane150,PingbeiRoad,MinhangDistrict201109Shanghai,ChineTél+862164902960contact@nabertherm-cn�com

FranceNaberthermSARL20,RueduCapVert21800Quetigny,FranceTél+33608318554contact@nabertherm�fr

Grande-BretagneNaberthermLtd�,Royaume-UniTél+447508015919contact@nabertherm�com

ItalieNaberthermItaliaviaTrentoN°1750139Florence,ItalieTél+393483820278contact@nabertherm�it

SuisseNaberthermSchweizAGAltgraben31Nord4624Härkingen,SuisseTél+41622096070contact@nabertherm�ch

BeneluxNaberthermBenelux,Pays-BasTél+31628400080contact@nabertherm�com

EspagneNaberthermEspañac/MartiiJulià,8Bajos7a

08940CornellàdeLlobregat,EspagneTél+34934744716contact@nabertherm�es

Ètats-UnisNaberthermInc�64ReadsWayNewCastle,DE19720,Ètats-UnisTél+13023223665contact@nabertherm�com

Reg�-Nr�K8�1/08�21(Französisch),donnéesnongaranties,sousréservedemodificationstechniques�

fours pour fibre optique et verre

Documents