❫❫Réalisation d’ensembles spécifiques formés selon vos besoins.

Rampe de refroidissement d’un cubilot de fonderie

Tuyauteries d’alimentation d’un four.

Potence d’un four électrique

Nous disposons de tous lesmoyens matériels et humains

nécessaires pour concevoir,fabriquer et monter des

tuyauteries et des ouvrages chaudronnés de qualité.

Nous maîtrisons toutes les opérations de débit, cintrage,envirolage, assemblage, soudage

et contrôle par un organismeagréé afin de satisfaire vos

exigences techniques.

ChaudronnerieLes applications de la

chaudronnerie sont très vastes :cuves, réservoirs, silos, trémies,

hottes de cheminéessidérurgiques, fours industriels,

éléments de haut-fourneaux,ainsi qu’une multitude de pièces

spécifiques à l’industrie.

TuyauterieNous disposons également

d’équipes de tuyauteurs capablesd’installer des réseaux tous

fluides (air, eau, gaz, huile),conduites basses et

hautes pressions.

We possess all the material andhuman resources necessary todesign, make and install qualitypipework and sheet-metalconstructions.

We are experts in all feeding,bending, cylinder forming,assembly, welding operations as well as inspection operationsby an approved body in order to meet your technical requirements.

Sheet-metal workingSheet-metal workingcovers a vast range ofapplications : tanks,reservoirs, silos,hoppers, chimneyhoods for steel-works, industrialfurnaces, blastfurnace compo-nents, as well asa multitude ofindustry-specificparts.

PipeworkWe also have teams of pipe fittersable to install all types of fluidnetworks (air, water, gas, oil), low and high-pressure pipes.

Cubilot de fonderie

ets chouffert-lia-probst

Siège et unité de production :

Z.I des Jonquières • 57365 Ennery

Tél. +33 (0)3 87 73 73 62 • Fax.+33 (0)3 87 73 73 58

E-mail : c lp@c-l-p.fr • Site web: www.c- l -p.net

Fût de potence d’un four électriqueRigole mère d’un haut fourneau

❫❫Réalisation de pièces mécano-soudées.

MECANO-SOUDURENous réalisons tous types

de pièces mécano-soudées nécessitant des tolérances

précises : châssis, assemblagesmécaniques, pièces de rechange,

chariots mécaniques de manutention, sommiers

de pont roulant et poutres de roulement, éléments

d’ensembles sidérurgiques.

SOUDUREUne expérience de plus

de 25 ans dans la soudure, nous permet de maîtriser de

nombreux procédés de soudage.Nous disposons de soudeurs

qualifiés pour la soudure au TIG,semi-automatique ou à l’arc.

RECHARGEMENTNous reconditionnons par rechargement manuel ou

automatique vos galets de pontsroulants, tambours, cylindres de

laminoirs, hélices, vés de forge et autres pièces d’usure.

CONTRÔLE DES SOUDURES

Pour vous fournir un service complet nous assurons

également le suivi du contrôle dessoudures selon vos

exigences : ressuage, contrôleradiographique, magnétoscopique

ou par ultra-sons, avec compterendu d’organisme agréé.

MECHANICAL WELDINGWe make all types of mechanicallywelded parts requiring precise tolerances : chassis, mechanicalassemblies, spare parts, handlingtrucks, bridge crane end trucks and crane girders, elements for steelworks.

WELDINGOver 25 years experience in weldinghas given us considerable expertisein numerous welding procedures.We have qualified welders for TIG,semi-automatic and arc welding.

SURFACINGWe recondition by manual or automatic resurfacing yourbridge crane rollers, drums,rolling mill rolls, impellers,forge V-blocks and otherwear parts.

WELDING INSPECTIONSTo provide you with a fullservice, we also provideweld inspection monitoringin line with your requirements:penetrant testing, X-ray inspection,magnetic particle or ultrasonic inspection, with report by the inspection body.

Reconditionnement de galets de pont roulant

Rechargement d’un cylindre de broyage du sel

Couvercle articulé

Confection d’un outillage de bobinage

Bouche cylindrique

ets chouffert-lia-probst

Siège et unité de production :

Z.I des Jonquières • 57365 Ennery

Tél. +33 (0)3 87 73 73 62 • Fax.+33 (0)3 87 73 73 58

E-mail : c lp@c-l-p.fr • Site web: www.c- l -p.net

ets chouffert-lia-probst

Siège et unité de production :

Z.I des Jonquières • 57365 Ennery

Tél. +33 (0)3 87 73 73 62 • Fax.+33 (0)3 87 73 73 58

E-mail : c lp@c-l-p.fr • Site web: www.c- l -p.net

❫❫Construction, extension ou modification de charpente,

C.L.P. est spécialisé dans le sur-mesure.

Soumettez nous vos projets et nous vous proposerons

une prestation clés en mains etdes solutions personnalisées :

étude et notes de calculs, fabrication, montage,

pose de bardage.

Nous effectuerons si besoin un montage à blanc dans notre

atelier pour permettre un montage rapide par nos

équipes ou les vôtres.

Nous nous adaptons à vosbesoins quel que soit leur nature :

garde-corps, échelle, escalier, passerelle, poutre treilli,

bâtiment industriel ou commercial, pose de bardage.

Send us your projects and we will offer you a turnkey service and customised solutions : study and calculation sheets, manufacturing, assembly, fitting of cladding. If necessary we are able to carryout a workshop test assembly onour premises so as to make finalassembly by our team or yoursquicker and easier.

We will adapt to your needs whatever they are: handrail, ladder, steps, walkway, trussed girders, industrial or commercialbuildings, fitting of cladding.

Extension d’un hall d’acierie Eléments de convoyage d’une roue-pelle

Four de forge pour confection de cylindres

Poutre support

Charpente métallique pour une nouvelle ligne de laminage (DWI)

ets chouffert-lia-probst

Siège et unité de production :

Z.I des Jonquières • 57365 Ennery

Tél. +33 (0)3 87 73 73 62 • Fax.+33 (0)3 87 73 73 58

E-mail : c lp@c-l-p.fr • Site web: www.c- l -p.net

Notre expérience et notre savoir-faire dans le travail

des métaux, nous a permisd’étendre notre activité au

domaine de la manutention.

Nous disposons aujourd’hui denombreuses références dans

le milieu sidérurgique, l’agro-alimentaire, les carrières et

sablières, les centrales à béton.

Nous proposons un service complet de la conception

aux essais de fonctionnement surle chantier qu’il s’agisse

d’un transporteur au sol, incliné, ou aérien.

Nous fournissons et montonségalement tous les élémentsmécaniques, de transmission

ainsi que les équipementsannexes tels que les trémies, silos,

goulottes de jetée, cribles…

Our experience and know-how in the metalworking field hasenabled us to extend our activities to handling.

Today we have numerous satisfied clients in the steel industry, the food industry, stone and sand quarrying,concrete mixing plants.

We offer a complete service from design through to the on-site working tests whether it be for floor, sloping or overhead conveyors.

We also provide and assemble allthe mechanical and transmissionparts, as well as the ancillaryequipment such as hoppers, silos, loader chutes, screens…

❫❫Concevoir, réaliser et installer des moyens de transport automatisés pour le sable, le minerai, les graviers,

la pierre, le sel….

Transporteur de mise en stock de calcaire

Transporteur de chargement tout venant

Trémie d’alimentation tout venant

Transporteur d’alimentation en sel

Transporteur d’alimentation dans une cokerie

Dernière mise à jour le 04 Février 2010

BUREAUX, ATELIER ET SIEGE SOCIAL :

Zone Industrielle des Jonquières

F-57365 ENNERY

Téléphone : 00 33/3 87 73 73 62

Fax : 00 33/3 87 73 73 58

Site Web : www.c-l-p.fr

E-mail : clp@c-l-p.fr

Certifié

ISO 9001-2008 et MASE

2/9

F I C H E D ’ I D E N T I F I C A T I O N

RAISON SOCIALE : CHOUFFERT - LIA - PROBST ANNEE DE CREATION : 1979 N° DE SIRET (14 chiffres) : 317.169.126.00032 CODE NAF : 2511Z EFFECTIF : 37 personnes FORME JURIDIQUE : SàRL CAPITAL : 96300 € DOMICILIATIONS BANCAIRES :

CIAL Rue Ferdinand Lodi 57300 HAGONDANGE CREDIT AGRICOLE Rue Anatole France 57300 HAGONDANGE BNP Rue Ferdinand Lodi 57300 HAGONDANGE BPL Rue de Verdun 57300 HAGONDANGE HSBC Rue Pasteur 57000.METZ

Dernière Mise à jour le 04 Février 2010

3/9

E F F E C T I F S

37 PERSONNES

DIRECTION : M. CHOUFFERT Alain (Directeur/Gérant) M. LIA Dominique (Directeur/Gérant) RESPONSABLE PRODUCTION ET MÉTHODES : M. RUBENACH Eric RESPONSABLE QUALITÉ – SECURITÉ M. DELÉTANG Julien RESPONSABLE ACHATS : M. CHOUFFERT Olivier 2 CHARGES D’AFFAIRES 1 CONDUCTEUR DE TRAVAUX 1 TECHNICO-COMMERCIAL 2 PRÉPARATEURS/TRACEURS PERSONNEL D’ATELIER ET DE CHANTIER : CHEFS D’EQUIPE CHAUDRONNIERS ASSEMBLEURS AU PLAN TUYAUTEURS MECANICIENS SOUDEURS MONTEURS BARDEURS

Dernière mise à jour le 04 Février 2010

4/9

S U R F A C E S D I S P O N I B L E S

ATELIER DE 1200 M² (20M X 60M)

BÂTIMENT CHANTIER DE 280 M² (20M X 14M)

TERRAIN NON COUVERT (stockage extérieur) : 1000 M² avec branchement ferroviaire

SERVICES TECHNIQUES ET ADMINISTRATIFS : 300 M²

ANNEXES (sanitaires, réfectoire) : 250 M²

Q U A L I F I C A T I O N S

Certification ISO 9001 au 08 juin 2000

Certification ISO 9001 – 2000 depuis le 24 octobre 2003

Certification MASE depuis le 02 juin 2009

Agrées par Véritas pour la fabrication de conteneurs

Qualifications des soudeurs (normes européennes) : Aciers Carbone & Inox - 111 PE – PA (électrodes enrobées) - 136 PC – PA (semi-automatique, fil fourré) - 135 PA (semi-automatique, fil plein) Aluminium – Semi automatique - 131 PA – PB

Habilitations, formation et permis : - cariste - nacelles élévatrices - pontier / élingueur - non-électricien habilité à intervenir en milieu sous-tension (HTA, BTA, BTB) - risque chimique Niveau 1 & 2 - travaux en hauteur - réception d'échafaudage

- secouriste du travail - maintenance

Dernière mise à jour le 04 Février 2010

5 / 9

P R I N C I P A U X M O Y E N S

D E P R O D U C T I O N

1 presse plieuse lg 4 m, 240 tonnes de marque COLLY

2 ponts roulant force 5 et 10 tonnes de marques VERLINDE et STANDLEV

1 cisaille de 3 m ép. 15 mm de marque HACO

1 scie à ruban semi-automatique EISELE coupe droite diam. 440 mm –640x440 mm – carré 440 mm – coupe biaise 30° et 45°

1 potence de soudure SAF avec 1 positionneur et 4 vireurs

1 potence de soudure HAANE avec positionneurs et vireurs

1 compresseur 7 bars de marque SOGIT

1 rouleuse croqueuse hydraulique PICOT Type RCS 285-30 à commande numérique

1 poinçonneuse universelle GEKA/100 t

1 cisaille hydraulique GEKA 80 t (fers plats, ronds, carrés et profilés)

postes à souder TIG-MIG-MAG

1 oxycoupeuse à commande numérique, capacités : épaisseur 250 mm, format 2.5x7 m, avec traceur et torches plasma (coupe 40 mm en inox)

1 poste plasma manuel, coupe épaisseur 12 mm

1 perceuse radiale GSP

1 cintreuse à tubes hydraulique RIGDID

1 tronçonneuse fraise-scie, disque diamètre 400 mm pneumatique (EISELE)

1 tronçonneuse à disque diam. 400 mm

1 chanfreineuse

Dernière mise à jour le 04 Février 2010

6 / 9

P R I N C I P A U X E Q U I P E M E N T S

D E C H A N T I E R

Treuils électriques

Postes à souder ARC TIG MIG

Postes plasma

Chalumeaux sur chariot

1 compresseur de chantier

1 groupe électrogène à souder de marque COMMERCY

1 chariot élévateur manuscopique Merlo 6t à 6m

1 chariot élévateur manuscopique JLG 3,5t à 13m

1 nacelle élévatrice JLG articulée pendulaire 4x4 hauteur 16m

Outillage divers pour tuyauterie

Outillage individuel (caisses à outils)

Appareils de détection multigaz

4 bungalows de chantier

5 coffres de chantier équipés

2 échafaudages : -1 m par 3.5 m, hauteur 12 m -0.8 m par 2 m, hauteur 6 m

Diverses échelles

Divers outillages de chantiers

Dernière mise à jour le 04 Février 2010

7 / 9

N O S M O Y E N S D E T R A N S P O R T

E T D E M A N U T E N T I O N

1 chariot élévateur de force 3t

1 chariot manuscopique 6t / 6m

1 Chariot manuscopique 3.5t / 13m

1 nacelle élévatrice articulée pendulaire diesel 4x4 hauteur 16m

5 camionnettes de type RENAULT Master

1 CITROËN Berlingot

2 Renault Clio

1 camion MAN, 19 tonnes avec bras auxiliaire de chargement

N O S M O Y E N S D E C O N T R Ô L E

1 outillage de traction pour la mise en tension des soudures de

cadres CNT homologués par le bureau VERITAS

habilitations pour effectuer des contrôles par ressuage

outillage divers pour effectuer des contrôles dimensionnels

fourniture & suivi des certificats matière (C.C.P.U., 3.1.B, 2.1, …)

autres contrôles effectués par des organismes agréés (radio,

magnétoscopique, ultra-sons)

réalisation d’épreuves pour les appareils à pression & de levage

Dernière mise à jour le 04 Février 2010

8 / 9

A C T I V I T E S - R E A L I S A T I O N S

Notre société a pour vocation de fabriquer des pièces à l’unité et des

petites séries avec ou sans plan fournis par le client.

Nos principales prestations et produits sont :

La chaudronnerie (trémies, silos, hottes de cheminées, gardes corps, pièces de rechange diverses)

La mécano-soudure (châssis mécano-soudés, sommiers de ponts roulant, chariots mécaniques de manutention, palans, portiques motorisés avec système pneumatique, fours, assemblage de pièces mécaniques, tous types de soudure sur aciers, inox, cuivre, aluminium, etc…)

La charpente métallique (montage de charpentes, passerelles)

La tuyauterie (conduite haute pression, réseau argon, oxygène, gaz naturel)

La manutention et les transporteurs (ponts roulants, palonniers, stackers, transporteurs à bande, à chaînes, pneumatiques)

Le montage d’équipements, le transfert d’installations (démontage, remplacement et remontage d’ensembles mécaniques,

réglage d’alignement)

La maintenance industrielle, le rechargement, le

reconditionnement (renforcement et réparations de pièces et charpentes, rechargement par soudure sur galets de ponts roulant, cylindres de laminoirs)

Dernière mise à jour le 04 Février 2010

9 / 9

R E P A R T I T I O N D E

N O T R E C L I E N T E L E

PETROCHIMIE

SOCIETE TOTAL France

AGRO-ALIMENTAIRE (salines, fromageries, malteries, céréaliers) STE DES SALINS DU MIDI / MALTEUROP / EMC2 / SIGMA MAGEFI (…)

AUTOMOBILE (constructeurs et équipementiers) S.M.A.E. / PEUGEOT / EDSCHA (…)

CARRIERES ET SABLIERES INTERMOSELLE / GSM PONT-A-MOUSSON / ORSA GRANULAT (…)

CENTRALES THERMIQUES EDF / UEM (…)

CHIMIE, PLASTURGIE, PETROCHIMIE SOLVAY / ATOFINA / DERMA SCIENCE / TOTAL (...)

CIMENTERIES CIMENTS LUXEMBOURGEOIS / BETONS FRAIS / HOLCIM GRANULATS / CHAUX DE CONTERN (...)

PAPETERIES MATUSSIER ET FOREST / JEAN DIDIER / BURGO ARDENNES (…)

SIDERURGIE (aciérie, fonderies, laminoirs, forges, coulée continue…) AKERS / ARBED / ASCOMETAL / ISPAT – MITTAL STEEL / SAINT-GOBAIN PONT-A-MOUSSON / ARCELOR / VALFOND (…)

AUTRES SECTEURS Bois, Broyage de carrosseries, Bureaux d’Ingénierie, Concassage, Concepteurs de

fours, Concepteurs de transporteurs, Cosmétiques, Crassiers, Fabricants de chaudières, Secteur public (…)

Dernière mise à jour le 04 Février 2010