5764 avenue Monkland, Bureau 311, Montréal, Québec, Canada H4A 1E9 Tél: 514.484.PUMP (7867) Fax: 514.484.2294 Courriel: info@fluidedesign.com Site web: www.fluidedesign.com

FORMATION SUR LE DÉPISTAGE DES PROBLÈMES DE SYSTÈMES DE POMPAGE POUR LES UTILISATEURS DE POMPES

1-JOURNÉE

L’approche L’instructeur a mis à profit de nombreuses années d’expérience pour concevoir une session qui explique le rôle de la pompe centrifuge comme moteur de votre procédé. Nous voulons partager avec vous ces connaissances qui affectent directement l’opération de vos systèmes de pompage et vous offrir une session d’entraînement mémorable avec cette approche:

• Les principes qui décrivent le mouvement des fluides sont associés à des expériences tous les jours.

• Un système de pompage miniature et d’autres démonstrations sont utilisés pour

visualiser et étudier les fluides en mouvement.

• La matière est revu à l’aide d’un jeu compétitif.

• Vous apprendrez comment diagnostiquer et solutionner les problèmes de vos systèmes de pompes centrifuges.

Objectifs Comprendre le comportement des fluides dans un système de pompage industriel. Revoir les différents facteurs qui influencent la grosseur et la sélection d’une pompe centrifuge. À la fin du cours, les participants seront en mesure de dépister et solutionner des problèmes d’opération. Le but du formateur est de faciliter l’apprentissage d’un sujet complexe aux moyens d’échanges dynamiques en utilisant beaucoup d’exemples et des démonstrations physiques des concepts. Les solutions à beaucoup de problèmes de systèmes de pompage industriels sont présentées. Après cette session les participants auront :

§ établis un lien entre les besoins du procédé, le fonctionnement de la pompe et l’influence des autres composantes du système;

§ acquis des connaissances pratiques sur les systèmes de fluide en mouvement dans

un procédé industriel;

§ acquis le savoir nécessaire pour maximiser la vie opérationnelle d’une pompe ainsi que diagnostiquer les problèmes.

Formation sur le dépistage de problèmes…page 2

Accréditations Cette formation est agréée par Emploi Québec. Les compagnies opérant dans la province de Québec bénéficient de crédit d’impôts tel que stipulés dans la loi du 1%, voir le site web http://emploiquebec.net/francais/entreprises/loiformation/index.htm pour plus d’informations

Apprenez à résoudre ces problèmes : 1. Il y a une faille dans le tuyauterie d’aspiration et de refoulement d’une pompe et l’air entre

dans la pompe, comment est-ce possible? 2. Qu’est-ce que la cavitation, comment l’identifier et quel dommage ont encourus? 3. Plus le fluide est chaud et plus mon problème de cavitation s’aggrave, pourquoi? 4. Pourquoi est-ce que les pompes vibrent et comment l’éviter? 5. Pourquoi est-ce que la pompe fournie moins de débit que prévu? 6. Vous pensez que votre pompe ne donne pas le débit prévu, comment peut-on mesurer la

performance de la pompe et la comparer avec la courbe caractéristique du manufacturier. 7. Quelques unes des pompes qui sont installées en parallèle ne donnent pas la performance

attendue, pourquoi? 8. La température du fluide est plus basse que normale affectant sa viscosité et le débit à

travers le système, pourquoi? 9. … et beaucoup d’autres.

Ce cours est approuvé par l’Institut Canadienne de Ingénieurs (ICI) et les participants recevront 0.9 UEC (crédits d’éducation continuel) pour la formation continuelle. Pour plus d’informations, voir le site web de l’ICI http://www.eic-ici.ca.

Formation sur le dépistage de problèmes…page 3

Contenu - La session inclut les sujets:

Introduction

q Quels sont les problèmes qui affectent les pompes centrifuges.

q Quels types de pompes centrifuges sont disponibles pour l’industrie et quels sont leurs applications.

La variation de pression dans un système de pompage

q Qu’est-ce que la pression, quelles sont les différentes unités de mesure et comment est-ce que la pression varie dans un système de pompage.

q Quel est l’influence de la pression atmosphérique.

q Comment déterminer la pression statique par rapport à la hauteur d’un réservoir.

q Qu’est-ce que la basse pression, comment fonctionne un siphon et où retrouve t’on de la basse pression dans un système typique de pompage. Tout ceci est démontré avec un modèle réduit d’un siphon en action.

q La relation entre la pression, la vitesse, l’élévation et le frottement causé par le fluide dans un système.

q Un modèle réduit d’un système avec pompe centrifuge démontre plusieurs principes de fonctionnement de ces systèmes.

q Où et comment prend t-on des mesures de pression sur une pompe.

Les propriétés des fluides et leurs effets sur les systèmes de pompage

q On peut faire bouillir de l’eau à température pièce avec de la basse pression, comment cette propriété des fluides (la pression de vapeur) affecte t’elle votre système?

q Qu’est-ce que la viscosité d’un fluide?

L’interprétation des courbes de performance des pompes centrifuges

q Comment une pompe centrifuge génère t’elle de la pression; qu’est-ce que la force centrifuge.

q Qu‘est-ce que la courbe caractéristique d’une pompe et comment l’utiliser pour comprendre le fonctionnement de votre pompe.

q Qu’est-ce que le N.P.S.H.?

q Qu’est-ce que la cavitation et comment l’éviter.

q Comment est-ce qu’on peut améliorer la performance d’une pompe et quels sont les critères de sélection optimale d’une pompe?

Systèmes de pompage miniature.

Formation sur le dépistage de problèmes…page 4

q Quelle est la puissance requise pour opérer une pompe.

q Comment est-ce que la pompe est affecté par le diamètre et la vitesse de l’impulseur.

Dépister et solutionner les problèmes de pompage

q Quel est la meilleur façon de partir une pompe?

q Pourquoi les pompes vibrent t’elles et comment minimiser cette vibration.

q Comment faire des essais de performance sur une pompe et comment interpréter les résultats.

q Quel solutions sont disponibles pour éviter les problèmes causés par les coudes à 90° installés directement à l’entrée des pompes.

q Quels sont les facteurs importants qui influencent la hauteur de charge totale; présentation d’un exemple de calcul de hauteur de charge totale.

q Comment est-ce qu’on peut augmenter ou diminuer le débit dans un système sans modifier l’équipement ou la tuyauterie.

q Quel est l’effet des embranchements multiples dans un système sur une pompe.

q Comment fonctionnent les systèmes avec des pompes en parallèle ou en série.

q Quel est l’effet de la viscosité sur la performance d’une pompe; aussi, quel est l’effet de l’entraînement de l’air et des tourbillons sur la performance d’une pompe.

q Révision des problèmes de systèmes de pompage et leurs solutions; session de questions et réponses.

On s’amuse en jouant – Le jeu des Têtes – Ce jeu unique, excitant et éducationnel aide les participants à réviser la matière et encourage la discussion.

Jeu sur les systèmes de pompage utilisé pour la formation...attention il y a un sérieux risque de s’amuser.

Formation sur le dépistage de problèmes…page 5

Qui peut bénéficier de cette formation?

• Les ingénieurs et techniciens dans l’industrie qui ont à solutionner des problèmes avec les pompes centrifuges.

• Le personnel d’opération, d’entretien et de supervision désirant acquérir les connaissances fondamentales pour comprendre les systèmes de pompages et maximiser la vie opérationnelle de leurs pompes.

• Ceux désirant mettre à jour leurs connaissances sur la l’opération des systèmes de pompage et des pompes centrifuges.

Matériel inclut avec le cours v Un cahier à anneaux contenant la présentation Power Point. Le jeu des têtes - Ce jeu unique, excitant et éducatif permet de réviser la matière en posant des questions à choix multiples sur:

1. Les caractéristiques des systèmes de pompage; 2. Le dépistage de problèmes; 3. Que faire pour solutionner le problème; 4. Les caractéristiques des pompes centrifuges.

Formateur Jacques Chaurette, ing. est consultant en système de pompage. Il a plus de 20 ans d’expérience dans le domaine des pâtes et papiers et autres industries. Il a acquit une expérience variée dans l’analyse des systèmes de pompage, la sélection des pompes et le dépistage de problèmes de systèmes de pompage. Il partage avec vous ces connaissances critiques affectant l’opération de votre procédé. Il est le modérateur d’un groupe de discussion sur les pompes centrifuges sur le portail YAHOO! avec plus de 350 membres (pour vous inscrire voir http://groups.yahoo.com/group/centrifugal_pumps/join)