format'age asbl - excursion d'1 jour : cologne et les marchés de noël - jeudi 17...

1
Excursion d’un jour Cologne et ses 7 magnifiques Marchés de Noël Le jeudi 17 décembre de 9h à 23h La ville de Cologne, la plus grande du land de Rhénanie du Nord-Westphalie, est située sur les bords du Rhin. Fondée par les Romains, cette civilisation antique a marqué la ville de son emprunte. Elle possède le monument le plus visité d'Allemagne, sa cathédrale, classée au patrimoine mondial de l'Unesco. La ville se caractérise également par ses 12 églises romanes et par ses ruelles étroites bordées de maisons colorées qui donnent un charme à la ville historique. Mais Cologne c’est également de nombreux musées abritant de riches collections artistiques et historiques. Elle est d'ailleurs considérée comme l'un des plus grands centres culturels du pays. Après avoir visité les monuments et les musées de la ville, ne manquez pas une balade en bateau sur le Rhin, un fleuve cher aux Colonais. La ville possède une réputation internationale acquise grâce à ses foires commerciales et artistiques, ainsi que grâce à son célèbre carnaval, qui fait vibrer la ville chaque année durant cinq jours. La fameuse « eau de Cologne » a bien sûr également véhiculé l'image de la ville hors des frontières du pays. Cette préparation était connue depuis le XVIe siècle, mais on ne commença à la commercialiser qu'au XVIIIe siècle. On lui attribuait des vertus médicinales, qui furent reniées par l'administration napoléonienne lors de l'occupation française de la ville. Cette loi fut contournée par les fabricants qui la commercialisèrent sous forme d'eau de toilette. La cathédrale appartient au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996. La visite est tout simplement incontournable. Commencée en 1248, la construction de ce chef-d'œuvre de l'art gothique se fit par étapes et ne s'acheva qu'en 1880. Au cours de ces 7 siècles, ses bâtisseurs successifs respectaient les plans d'origine. Lorsque les Français s'emparèrent de Cologne en 1794, l'édifice fut utilisé comme entrepôt de blé et de fourrage. Les travaux ne reprirent pas avant 1840. En 1880, l'édifice était achevé, après 632 ans et 2 mois. Pendant la 2 ème guerre mondiale, 14 bombes la laissèrent en piteux état. Le chevet bénéficia de travaux de restauration et les autres parties de la cathédrale ne furent complètement restaurées qu'en 1956. Le Kölner Dom est, avec ses 157 mètres de haut et ses 533 marches, la deuxième plus haute église d'Allemagne et du monde pour ses tours, après la cathédrale d'Ulm. Au cœur du centre-ville, le «marché de Noël des anges» a ses quartiers à Neumarkt. De taille imposante, il rassemble une multitude de stands dans une atmosphère presque romantique. Mon conseil? Allez flâner sur le stand de Käthe Kollwitz, on se croirait dans l’atelier du père Noël ! Du côté du Rhin, vous trouverez d’autres marchés à forte affluence touristique dans la vieille ville à Alter Markt et autour du musée du chocolat. Plus excentrés, moins touristiques (mais pas moins fréquentés), les marchés de Noël moins traditionnels misent sur leur caractère exclusif et sur des exposants plus innovants et/ou du cru local. Ambiance festive et potache à Rudolfplatz, cadre familial bobo au Stadtgarten, hype architectural au Rheinauhafen ou trouvailles design au «holy shit shopping», chacun pourra remplir sa hotte (et son estomac) selon ses goûts. Renseignements pratiques : Inscription par le versement de 44 euros par personne au compte BE82 7320 3197 2968 (BIC = CREGBEBB) de Format’Age asbl à 4020 Liège avant le 15 novembre 2015 Le prix comprend : le parking pour la voiture (on sera là pour vous indiquer le lieu) - le voyage en autocar – le petit déjeuner dans le car – la visite de la Cathédrale ainsi que son Trésor – le verre de l’amitié au retour Les plans des balades et marchés de Noël (à imprimer impérativement avant le départ) seront disponibles sur facebook, google+, issuu et twitter début décembre Départ à 9h précises de l’U3A (être là à 8h45) – Avenue Joseph Prévers, 27 à 4020 Liège Nous partons relativement tard car l’ambiance festive a surtout lieu le soir avec les orchestres oberbayern et donc nous quitterons Cologne à 21h pour rentrer vers 22h45

Upload: francoise-lathouwers

Post on 23-Jul-2016

218 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

une journée à Cologne en autocar avec visite de la Cathédrale et des son trésor balade à travers les 7 marchés de Noël, les bords du Rhin et la Vieille Ville

TRANSCRIPT

Page 1: Format'Age asbl - excursion d'1 jour : Cologne et les marchés de Noël - jeudi 17 décembre 2015

Excursion d’un jour

Cologne et ses 7 magnifiques

Marchés de Noël

Le jeudi 17 décembre de 9h à 23h

La ville de Cologne, la plus grande du land de Rhénanie du Nord-Westphalie, est située sur les bords du Rhin. Fondée

par les Romains, cette civilisation antique a marqué la ville de son emprunte. Elle possède le monument le plus visité

d'Allemagne, sa cathédrale, classée au patrimoine mondial de l'Unesco. La ville se caractérise également par ses 12

églises romanes et par ses ruelles étroites bordées de maisons colorées qui donnent un charme à la ville historique.

Mais Cologne c’est également de nombreux musées abritant de riches collections artistiques et historiques. Elle est

d'ailleurs considérée comme l'un des plus grands centres culturels du pays. Après avoir visité les monuments et les

musées de la ville, ne manquez pas une balade en bateau sur le Rhin, un fleuve cher aux Colonais.

La ville possède une réputation internationale acquise grâce à ses foires commerciales et artistiques, ainsi que grâce à

son célèbre carnaval, qui fait vibrer la ville chaque année durant cinq jours.

La fameuse « eau de Cologne » a bien sûr également véhiculé l'image de la ville hors des frontières du pays. Cette

préparation était connue depuis le XVIe siècle, mais on ne commença à la commercialiser qu'au XVIIIe siècle. On lui

attribuait des vertus médicinales, qui furent reniées par l'administration napoléonienne lors de l'occupation française de

la ville. Cette loi fut contournée par les fabricants qui la commercialisèrent sous forme d'eau de toilette.

La cathédrale appartient au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996. La visite est tout simplement

incontournable. Commencée en 1248, la construction de ce chef-d'œuvre de l'art gothique se fit par étapes et ne

s'acheva qu'en 1880. Au cours de ces 7 siècles, ses bâtisseurs successifs respectaient les plans d'origine. Lorsque les

Français s'emparèrent de Cologne en 1794, l'édifice fut utilisé comme entrepôt de blé et de fourrage. Les travaux ne

reprirent pas avant 1840. En 1880, l'édifice était achevé, après 632 ans et 2 mois. Pendant la 2ème guerre mondiale, 14

bombes la laissèrent en piteux état. Le chevet bénéficia de travaux de restauration et les autres parties de la cathédrale

ne furent complètement restaurées qu'en 1956. Le Kölner Dom est, avec ses 157 mètres de haut et ses 533 marches, la

deuxième plus haute église d'Allemagne et du monde pour ses tours, après la cathédrale d'Ulm.

Au cœur du centre-ville, le «marché de Noël des anges» a ses quartiers à Neumarkt. De taille imposante, il rassemble

une multitude de stands dans une atmosphère presque romantique. Mon conseil? Allez flâner sur le stand de Käthe

Kollwitz, on se croirait dans l’atelier du père Noël ! Du côté du Rhin, vous trouverez d’autres marchés à forte affluence

touristique dans la vieille ville à Alter Markt et autour du musée du chocolat.

Plus excentrés, moins touristiques (mais pas moins fréquentés), les marchés de Noël moins traditionnels misent sur leur

caractère exclusif et sur des exposants plus innovants et/ou du cru local. Ambiance festive et potache à Rudolfplatz,

cadre familial bobo au Stadtgarten, hype architectural au Rheinauhafen ou trouvailles design au «holy shit shopping»,

chacun pourra remplir sa hotte (et son estomac) selon ses goûts.

Renseignements pratiques :

Inscription par le versement de 44 euros par personne au compte BE82 7320 3197 2968 (BIC = CREGBEBB) de

Format’Age asbl à 4020 Liège avant le 15 novembre 2015

Le prix comprend : le parking pour la voiture (on sera là pour vous indiquer le lieu) - le voyage en autocar – le petit

déjeuner dans le car – la visite de la Cathédrale ainsi que son Trésor – le verre de l’amitié au retour

Les plans des balades et marchés de Noël (à imprimer impérativement avant le départ) seront disponibles sur facebook,

google+, issuu et twitter début décembre

Départ à 9h précises de l’U3A (être là à 8h45) – Avenue Joseph Prévers, 27 à 4020 Liège

Nous partons relativement tard car l’ambiance festive a surtout lieu le soir avec les orchestres oberbayern et donc nous

quitterons Cologne à 21h pour rentrer vers 22h45