n°147 - Avril 2016

Unmoisenvillel e m a g a z i n e m e n s U e l d e l a v i l l e d e b r U n o y

www.brunoy.fr

animations des

bords de l’yerres page 12

En avril, suivez le fil !

financesFocus sur le Budget 2016 pages 8-9

DOSsierVal d’Yerres Val de Seine est née page 4

pOrtraitBenjamin, apprenti pâtissier prometteur page 25

2 n°147 Avril 2016

12 févrierHistoires d’églisesDepuis le vernissage de l’exposition du musée le 12 février, un public nombreux est venu découvrir le patrimoine religieux des villes du Val d’Yerres Val de Seine. Une exposition exceptionnelle, à découvrir jusqu’au 3 juillet.

12 et 13 marsArtothèque Jean-Claude Blaisel (peintures acryliques), Claudine Lavenu (sculptures), Régis Bodin (peintures à l’huile), Philippe Cousin Basly (aquarelles), Christine Rando (peintures) et Aniko. Ces six artistes ont exposé leurs créations à la Maison des arts, à l’occasion de l’artothèque. Pour le plus grand plaisir des visiteurs, qui ont pu emporter chez eux leurs peintures et sculptures préférées !

18 marsThé dansantLes Brunoyens ont pu se divertir dans la bonne humeur et en musique, lors du thé dansant, organisé par le CCAS.

12 et 13 marsTalents cachésLes talents cachés brunoyens étaient réunis le week-end du 12 et 13 mars, pour le plus grand plaisir des visiteurs, qui ont pu découvrir des œuvres atypiques.

13 marsJournée féminine au Centre socialà la suite de la journée des droits des femmes, la ville a donné la parole aux femmes d’aujourd’hui, dynamiques et entre-prenantes, lors d’une journée de partage le dimanche 13 mars, au Centre Social.

temps forts

saint Honest - tableau de nicolas gosse appartenant à la ville de yerres

mairie de brUnoyPlace de la mairie - bP 83 - 91805 brunoy cedextéléphone 01 69 39 89 89courriel : communication@mairie-brunoy.frsite internet : www.brunoy.fr

chères brunoyennes, chers brunoyens,

le 9 mars dernier, le premier conseil communautaire de la nouvelle com-munauté d’agglomération fusionnée val d’yerres val de seine, s’est tenu afin de procéder à l’installation de ses conseillers et du bureau exécutif. le

Président m’a confié la vice-présidence en charge des finances et du contrôle de gestion.

Je suis très honoré de cette marque de confiance et aurai à cœur de défendre les finances de la communauté d’agglomération, comme je défends celles de la ville de brunoy depuis plus de 8 ans*. J’appliquerai la même exigence de rigueur dans la gestion des comptes publics, ma méthode sera toujours celle de l’adhé-sion et de l’anticipation, avec une stratégie financière à long terme. À cet égard, je privilégierai une politique d’investissement mesu-rée sur l’ensemble des territoires de nos 9 communes. il convient avant tout d’entretenir notre patrimoine et de le moderniser. il n’est plus temps de créer de nouvelles charges.

l’heure des choix, c’est aussi pour la ville de brunoy, avec ce mois-ci, le vote du budget dont nous vous avons présenté le contexte lors des réunions publiques fin janvier et le débat d’orientation budgétaire, lors du conseil municipal de février.

les maîtres mots de ce budget demeurent : économie de fonction-nement, qualité des services et maintien des taux d’imposition de la commune. nous avons en effet fait le choix difficile mais impé-rieux de ne pas pénaliser les brunoyens et de ne pas augmenter les impôts cette année malgré la baisse des dotations et l’augmen-tation des charges toujours plus fortes que l’État fait peser sur les collectivités.

ainsi va brunoy, ville confiante et raisonnée.

le mot dU maire

ProchAin conSeil municiPAl le jeudi 7 avril à 20hà la salle des fêtes

UnmoisenvilleDirecteur de publication bruno gallierDirectrice de la rédaction emmanuelle beauchagerédactrice en chefaline maniakrédactrice en chef adjointeÉmilie frelatJournalistePauline Hamon Graphiste sandrine Quignoncréation graphique tongui.com crédit photos mairie de brunoy - fotoliaDépôt légal à parution Un mois en ville n°147 - avril 2016impression desbouis grésil usine certifiée iso 14 001Tirage 14 000 exemplaires

Le Maire Vice-Président de la Communauté d’agglomération

Val d’Yerres Val de Seine

bruno Gallier

DoSSier .................................4

FinAnceS ...............................8

TrAVAux ..............................10

AcTuAliTé ...........................11

ScolAire ..............................17

JeuneSSe .............................19

culTure ...............................20

muSée ..................................23

réTroSPecTiVe ..................24

PorTrAiT .............................25

ASSociATionS .....................26

SPorT ...................................29

économie ............................30

hiSToire eT PATrimoine ..31

exPreSSion liBre ..............32

Vie PrATiQue ......................33

AGenDA................................34

*avant d’être maire, bruno gallier était adjoint au maire, chargé des finances, de 2008 à 2012.

dossier

4 n°147 Avril 2016

Depuis le 1er janvier 2016, la Communauté d’agglomération du Val d’Yerres (CAVY) a fusionné avec la Communauté d’agglomération Sénart-Val de Seine (CASVS), pour n’en former qu’une : le Val d’Yerres Val de Seine. Cette fusion résulte de l’application de la loi relative à la Modernisation de l’Action Publique Territoriale et d’Affirmation des Métropoles (MAPTAM), obligeant l’ensemble des communautés franciliennes à s’agrandir, parallèlement à la création de la Métropole du Grand Paris.

Désormais, ce nouveau territoire s’étend sur plus de 66 km2, compte 177 000 habitants et regroupe 9 villes : les villes du Val d’Yerres (Brunoy, Yerres, Boussy-Saint-Antoine, Crosne, Epinay-Sous-Sénart, Quincy-Sous-Sénart) et celles du Val de Seine (Montgeron, Vigneux-Sur-Seine et Draveil).

« VAl D’YerreS VAl De Seine » eST née

nouvelle CommunAuTé d’AGGloméRATIon

Un public nombreux est venu assister au conseil d’installation le 9 mars dernier, à montgeron

dossier

5n°147Avril 2016

Si la communauté d’agglomération « Val d’Yerres Val de Seine » répond au Schéma régio-nal de coopération intercommunal (Srci), elle aurait pu cependant ne pas voir le jour.

en effet, la loi impose à toutes les intercommunalités de la région parisienne de constituer des ensembles d’au moins 200 000 habitants. ainsi, le schéma ini-tialement pensé par l’etat pour notre territoire devait réunir 16 communes (réunissant ainsi plus de 300 000 habitants) : le val d’yerres val de seine, avec l’agglomération des Portes de l’essonne (athis-mons, Juvisy-sur-orge, morangis, savigny-sur-orge, Paray-vieille-Poste) et les villes de viry-châtillon et varennes-Jarcy. mais les élus du val d’yerres et de

sénart-val de seine se sont fermement opposés à ce regroupement, peu cohérent et scindé par la seine.

le val d’yerres val de seine aurait pu également se retrouver intégré à la métropole du grand Paris. après débats, les élus ont préféré conserver une plus grande autonomie au lieu de prendre le risque d’être intégré dans un ensemble beaucoup plus vaste et de perdre certaines compétences (urbanisme notam-ment). Afin de privilégier l’intérêt du territoire et de ses habitants et de préserver un ensemble à taille humaine, les élus ont obtenu que la nou-velle communauté d’agglomération déroge à la loi en terme de population minimale.

une dérogation opportune

délégués du Conseil municipal de Brunoy au sein de la Communauté d’agglomération val d’Yerres val de Seine

Jean-Claude Fraval

andré Canas

Françoise balu

eric adam

bruno Gallier vice-président chargé des finances et du contrôle de gestion

marie-Hélène euvrard

lionel sentenac vice-président du sivom

valérie ragot vice-présidente chargée des transports

Clarisse andré

martine sureau

dossier

6 n°147 Avril 2016

le conseil communautaire d’installation a eu lieu le 9 mars dernier, à l’astral de montgeron. Étaient présents les 70 conseillers communautaires, élus par les conseils municipaux des communes membres, parmi les conseillers communautaires déjà élus. la nouvelle assemblée a élu le Pré-sident de la nouvelle communauté d’aggloméra-tion, nicolas dupont-aignan, ainsi que les 13 vice-présidents :

1er : françois durovray (montgeron) : Projet de territoire

2e : georges tron (draveil) : travaux et patrimoine

3e : Bruno Gallier (Brunoy) : Finances et contrôle de gestion

4e : serge Poinsot (vigneux) : Politique de la ville

5e : christine garnier (Quincy) : Habitat et cohésion sociale

6e : romain colas (boussy) : aménagement de l’espace communautaire

vos conseillers communautaires

VilleNombre d’élus siégeant

au Conseil Communautaire

vigneux-sur-seine 12

draveil 12

yerres 11

brunoy 10montgeron 10

epinay-sous-sénart 5crosne 4

Quincy-sous-sénart 3

boussy-saint-antoine 3

7e : georges Pujals (Épinay) : développement économique et emploi

8e : michaël damiati (crosne) : culture et sport

9e : sylvie carillon (montgeron) : environnement

10e : olivier clodong (yerres) : spectacle vivant et tourisme

11e : Valérie ragot (Brunoy) : Transports

12e : françois levasseur (draveil) : réseaux, fibre obtique et chauffage urbain

13e : Patrick dubois (vigneux) : administration générale

de gauche à droite : christine garnier, françois durovray, nicolas dupont-aignan, bruno gallier, serge Poinsot et romain colas

dossier

7n°147Avril 2016

96

6 11 3 7

3166 177 000

le val d’Yerres val de Seine

6 grands domaines de compétences

Transports

Développement économique,

emploi, Tourisme

Aménagement du territoire

Politique de la Ville, habitat

eau, environnement et collecte

Sports et culture (Bibliothèques, spectacles)

Draveil

montgeron

crosne Yerres

Brunoy

épinay- sous-Sénart

Boussy-St-Antoine

Quincy-sous-Sénart

Vigneux-sur-Seine

La Seine

L’Yerres

Forêt de Sénart

Quelques chiffres

villes

piscines

bibliothèques intercommunautaires

maison de l’environnement

déchetterie cinémas salles de cinéma

5 conservatoiresintercommunaux

espaces numériques

3 sallesde spectacle intercommunautairescentre aquatique

km2 de territoire

39 lignesde bus

habitants

Finances

8 n°147 Avril 2016

Fidèle à ses engagements et ses principes de gestion exemplaire, la municipalité entend poursuivre les investissements, sans augmentation de ses taux d’imposition. Pour ce faire, une maîtrise rigoureuse des dépenses de fonctionnement est indispensable, dans un contexte de baisse importante des dotations de l’État et d’augmentation des charges imposées aux collectivités.

la ville de brunoy est reconnue pour sa bonne ges-tion. brunoy a su, à force d’efforts permanents, main-tenir ses taux d’imposition au niveau de 2008 tout en engageant un programme d’investissement ambi-tieux, notamment sur la voirie et les équipements. aujourd’hui, elle doit faire face à une baisse sans précédent des dotations de l’État. l’effort demandé à

brunoy porte sur près de 2 millions d’euros par an. « Depuis le début de mon mandat, nous cherchons à dépenser moins et à dépenser mieux. Je suis convaincu que des économies sont encore possibles dans bien des domaines », précise bruno gallier, maire de brunoy.

le premier levier d’action concerne les dépenses de fonctionnement. l’objectif est d’optimiser les moyens. ainsi, chaque ligne de budget est étudiée par les services et les élus afin de réaliser des écono-mies partout où cela est possible. « Cela nous incite à travailler différemment et à trouver de nouvelles solutions. Cette contrainte est, selon moi, porteuse d’opportunités de changement au sein des collecti-vités territoriales et doit nous pousser à redéfinir un service public local plus performant, plus efficace et de qualité », explique bruno gallier.

BuDGeT 2016

une gestion rigoureuse et des investissements mesurés

Programme de réhabilitation de la Propriété charrière, future crèche de 40 berceaux.

Fiscalité 2016 :

0% d’augm

entation pour

la part Brunoyenne !

malgré ce contexte, la municipalité va poursuivre ses grandes orienta-tions en terme d’investissements : remise à niveau de la voirie, pro-gramme ambitieux de réhabili-tation du parc scolaire, mise en accessibilité des bâtiments com-munaux (maison des arts).

« Nos investissements en équipe-ments scolaires ou encore sur la voirie n’ont rien de superflus et sont indispensables. La qualité de vie sur notre commune et son attrac-tivité passent aussi par un espace urbain de qualité

et des équipements entretenus et en nombre suffisant. Il est aujourd’hui primordial d’anti-ciper la progression des effectifs scolaires et de pouvoir doter les écoles des espaces nécessaires aux activités péri-éducatives.

La ville marque également sa volonté de développer les places supplémentaires dans le do-

maine de la petite enfance avec plusieurs projets en cours et à venir », souligne bruno gallier.

Finances

9n°147Avril 2016

brunoy, la place de la fiscalité

des investissements nécessaires et raisonnés

• Crèche Charrière : 350 000 € • Groupe scolaire Les Ombrages : 800 000 €• Groupe scolaire du Chêne : 1,88 millions €• Groupe scolaire Merlette : 350 000 €• Classes mobiles : 80 000 €• Maintenance des bâtiments scolaires : 210 000 €

• Avenue d’Orléans : 900 000 €• Programme voirie (rue du Donjon,…) : 739 000 €• Rénovation de l’éclairage public : 100 000 €• Aires de jeux : 100 000 €

• Mise aux normes des quais des bus : 200 000 €• Mobilier urbain : 200 000 €• Vidéo-protection : 140 000 €

• Accessibilité Maison des arts et mairie : 650 000 €• Travaux de maintenance des équipements

sportifs et autres bâtiments : 960 000 €• Acquisitions diverses : 670 000 €• Cimetières : 300 000 €• Autres : 480 000 €

3,06 m €

Accessibilité et amélioration du patrimoine

2,38 m €

Voirie et Espace urbain

Scolaire et Petite Enfance

3,67 m €

Fiscalité 2016 :

0% d’augm

entation pour

la part Brunoyenne !

(1) taux inchangés depuis 2008

la première phase de travaux avait pour objectif de consolider la structure du bâtiment. les équipes sur place se sont tout d’abord attelées à démolir les parties non retenues dans les plans du futur bâtiment. début mars, ce travail était complétement achevé.

les travaux se concentrent désormais sur les fondations du futur bâtiment : toute la partie cour (partie sud, ailes ouest et est) de la médiathèque ainsi que le plancher du rez-de-chaussée sont en cours d’achèvement.

la construction des bassins de rétention d’eaux pluviales, désormais achevée, a été réalisée en étroite collaboration avec le syage (syndicat mixte pour l’assainissement et la gestion des eaux du bassin versant de l’yerres) dont les préconisations ont été intégralement respectées afin de garantir le respect de notre environnement.

travaUx

ProPreTé De lA ForÊT De SénArT

PoinT TrAVAux

des bornes escamotables dans la forêt de Sénart

les travaux de la médiathèque avancent

La propreté de la forêt de Sénart reste l’une des préoccupations majeures de la municipalité et des riverains. Ainsi, pour remédier aux nombreuses incivilités constatées, l’Office National des Forêts a installé depuis le 8 mars des bornes escamotables limitant l’accès de nuit à la forêt.

Pour veiller à ce que notre patri-moine forestier reste propre, de nombreuses actions ont été me-nées depuis le mois de décembre par l’office national des forêts et les associations militantes sur le

territoire. la grande opération nettoyage organisée au mois de février avait permis de dé-barrasser plus de 7 tonnes de déchets le long de la rn6 !face à la multiplication des dé-pôts de déchets en forêt de sé-nart, l’office national des forêts,

en partenariat avec le conseil départemental de l’essonne, a décidé d’aménager plusieurs dis-

positifs destinés à enrayer les inci-vilités. des bornes escamotables ont été installées sur les princi-pales routes d’accès à la forêt. leur objectif : empêcher la cir-culation nocturne aux voitures et camions et limiter les dépôts sauvages.

les bornes escamotables ferment quotidiennement l’accès des véhi-cules à la forêt de 22 h à 6 h entre le 21 avril et le 21 septembre ainsi que de 19 h à 7 h entre le 22 sep-tembre et le 20 avril.

+www.onf.fr

Depuis maintenant 5 mois, la bibliothèque a fermé ses portes pour une rénovation complète. En attendant la future médiathèque de Brunoy, voici un point sur l’avancée des travaux.

10 n°147 Avril 2016

Séjour au Puy du FouLe CCAS propose aux seniors de partir à la découverte du Puy du Fou, du samedi 30 juillet au lundi 1er août, avec un séjour exceptionnel, à partir de 420 euros (transport compris). Des places sont encore disponibles alors n’hésitez pas à vous inscrire ! Une permanence sera assurée pour les inscriptions le mercredi 13 avril de 14 h à 17 h en salle les Godeaux (impasse de la Mairie au-dessus de la Salle des Fêtes). Informations auprès du CCAS : 01 69 39 89 08

texto

aCtUalitÉ

11n°147Avril 2016

Soirée Jeux PArenTS / enFAnTS

venez jouer en famille !Le vendredi 15 avril, le Centre Social vous propose une grande soirée jeux parents/enfants, à partir de 19 h 30.

au programme, une « croque-monsieur partie », qui régalera les plus gourmands. mais aussi, un parcours à l’aveugle, des jeux de mimes, des danses, mais encore des surprises vous attendront et réjouiront les pe-tits comme les grands ! l’inscription est obligatoire, au centre social ou bien dans les centre de loisirs talma ou Jean merlette. n’attendez plus !

+Centre Social - 95, rue de Cerçay 01 69 43 73 13

Forum FAmille

Informations et animations pour les familles

Étendue cette année à toute la famille, le but de cette journée est avant tout d’informer les familles, parents ou futurs parents, sur les structures intervenant dans les domaines de la Petite enfance, de l’enfance, de la Jeunesse et du centre social. ainsi, chaque structure aura un stand consacré, à partir duquel vous pourrez vous tenir informé de leur actualité et trouver toutes les réponses aux questions que vous vous posez. les parents pourront, par exemple, s’informer sur les diffèrents modes de garde existants sur la ville et faire calculer

le prix d’accueil s’ils sont munis de leur dossier. des conférences animées par des professionnels et une sophrologue vous seront proposées. vous pouvez confier vos enfants à nos professionels sur différents ateliers mis en place lors de votre visite au forum. (atelier maquillage, Kamishibai, contes, musiques…) Un rendez-vous à ne pas manquer !

+Service Petite Enfance - 01 69 39 89 81

En 2015, la municipalité lançait la première édition du forum Petite Enfance qui a connu un vif succès. Cette année, le rendez-vous est renouvelé, le 2 avril de 10 h 30 à 17 h30 à la salle des Fêtes.

Permanence au Relais Jeunes SudLe samedi après-midi, de 14 h à 17 h, hors vacances scolaires, une permanence du Centre Social a lieu au Relais Jeunes Sud (118 bis, avenue du Général Leclerc), permettant aux habitants du quartier sud de s’inscrire aux activités proposées.

12 n°147 Avril 2016

une SAiSon Au BorD De l’YerreS

Au fil de l’eau et de vos envies !

de découvrir des variétés oubliées et de renouveler ses plantations à moindre coût. ceux qui n’ont rien à troquer ne repartiront pas bre-douille puisque la ville offrira un sachet de graines à chaque per-sonne qui présentera le coupon de retrait à retrouver dans la bro-chure des animations des bords de l’Yerres. enfin, chacun aura de quoi se diver-tir le dimanche 17 avril de 11 h à 17 h avec les nombreuses anima-tions qui vous seront proposées sur l’île de Brunoy. amusement, plaisir et rires garantis !

Découverte, sport et nature

tous les sportifs pourront également profiter des bords de l’yerres. les yo-gistes de tout âge et de tout niveau pourront se relaxer dans le parc de la maison des arts le dimanche 3 avril à 15 h grâce aux cours de l’as-sociation svÂgatam, tandis que les sportifs les plus endurants pourront se dépenser sans compter lors des cours de cardio-fitness, organisés par le tennis club sportif de brunoy, les dimanches 10 et 24 avril sur les cours de tennis extérieurs.

en famille au cœur de la ville

le mois d’avril commencera sur les chapeaux de roues avec l’inaugu-ration d’une œuvre collective origi-nale, l’arbre aux œufs, réalisé par les brunoyens, le samedi 2 avril dès 16 h dans le Parc de la mai-son des arts.il sera ensuite temps de rejoindre

le jardin monmartel qui accueillera des évènements festifs tout au long de la saison. Vous pourrez profiter de ce lieu en vous prélassant sur les chaises longues, à votre dis-postion chaque dimanche entre 14 h et 18 h. ce sera ensuite à gui-gnol et son ami Peter Pan d’investir le lieu pour une après-midi riche en émotions. si vous souhaitez décou-vrir les nouveaux projets machiavé-liques du célèbre capitaine crochet, rendez-vous au Jardin monmartel le dimanche 10 avril à 15 h.ceux qui aiment jardiner auront la possibilité de partager leur passion à l’occasion du troc aux plantes, organisé par l’amaP de brunoy sous la Grange de l’île le dimanche 10 avril de 10 h à 12 h. Une façon

Avec l’arrivée des beaux jours, la ville vous invite à participer aux nombreuses animations organisées près des Bords de l’Yerres. De la simple balade aux animations sportives dans le Parc de la Maison des arts, en passant par les découvertes culturelles et artistiques du Musée Dubois-Corneau et de la Maison des arts, sans oublier les nombreuses activités familiales proposées sur l’île. En avril, vous n’aurez qu’à suivre le fil !

aCtUalitÉ

aCtUalitÉ

13n°147Avril 2016

eRRATum - Brochure « une saison au bord de l’Yerres »Une erreur s’est glissée dans l’offre proposée par l’institut Body minute, situé 5 rue de la République à Brunoy. Sur le coupon donnant droit au bénéfice de l’offre découverte, il faut lire : « Chèque d’un montant de 15 € sans rendez-vous sur présentation de ce coupon - offre NON CUMULABLE réservée aux non-abonnées ».

texto

culture et vous

le musée dubois-corneau vous accueillera tout au long de la sai-son pour vous faire découvrir les patrimoines religieux des vallées de l’yerres et de seine. la maison des arts ne vous laissera pas non plus indifférent grâce aux nombreuses expositions présentées. ce mois-ci, l’entraide et la solida-rité seront au programme avec l’exposition du lions club dont

le vernissage aura lieu le samedi 9 avril à 11 h (voir p.21).

muSée : déClInAISonS de l’exPoSITIon “HISToIReS d’éGlISeS”

lectures en musique et en chanson avec Arthemus À travers un choix d’auteurs, Philippe Pouzet et Ana-Maria Bell se plongent dans l’univers des églises et proposent un parcours littéraire dans les textes de Maupassant, Gide, Daudet, Bernanos, Dostoïevski… Des airs de Bach, Vivaldi et Massenet viendront les illustrer au violon. Ana-Maria Bell chantera aussi des chansons de Leonard Cohen, Brassens, Bell, en rapport avec le thème. Dimanche 3 avril à 16 h, au musée. Tarif 3 € - Gratuit pour les moins de 12 ans.

visites guidées Le samedi 16 avril, rendez-vous à 14 h au musée pour un départ en car vers les visites guidées de Saint-Joseph-Artisan à Montgeron, sous la conduite de Renaud Arpin, et Saint-Pierre à Boussy-Saint-Antoine avec Claudine Jan (sur réservation).

+

musée robert Dubois-corneau : 16, rue du réveillon // 01 60 46 33 60

Une saison au bord de l’Yerres

Au fil de l’ eau, au fil de l’ Y erres . . . et dans toute la ville !

AGenDA BorDS De l’YerreS Du moiS

02/04 : inauguration de l’arbre aux œufs 16 h – Maison des arts

03/04 : lectures en musique par la compagnie arthemus 16 h – Musée Robert Dubois Corneau - Tarif : 3€

03/04 : yoga en plein air par l’association svÂgatam 15 h – Maison des arts

09/04 : vernissage de l’exposition du lions club 11 h – Maison des arts

10/04 : cardio-fitness par le tennis club sportif de brunoy 10 h – Tennis extérieur (2, rue Pierre Prost)

10/04 : troc aux plantes par l’amaP 10 h – Grange de l’île

10/04 : spectacle « guignol et Peter Pan » 15 h – Jardin Monmartel- Tarif : 5€

17/04 : animations en plein air 11 h – île de Brunoy - Entrée libre (sauf manège)

24/04 : cardio-fitness par le tennis club sportif de brunoy 10 h – Tennis extérieur (2, rue Pierre Prost)

14 n°147 Avril 2016

aCtUalitÉ

cérémonie PATrioTiQue

ViSiTeS De QuArTier

Hommage national

venez échanger avec vos élus

depuis 1954, le dernier dimanche d’avril est consacré à la journée nationale du souvenir des victimes et héros de la déportation au cours de laquelle la nation honore la mémoire de tous les déportés sans distinction et rend hommage à leur sacrifice. celles et ceux qui souhaitent se joindre à cet hommage sont attendus dès 9 h 30 à l’ancien cimetière. Une messe sera également célébrée en l’église saint-médard à 11 h.

+Service évènementiel - 01 69 12 24 50 - culture@mairie-brunoy.fr

Dimanche 24 avril, la commune rendra hommage aux héros et vic-times de la déportation lors d’une cérémonie à l’ancien cimetière.

Parce que la proximité reste le meilleur outil pour comprendre la façon dont l’action municipale s’inscrit dans votre quotidien, Bruno Gallier, Maire de Brunoy ainsi que les élus du conseil municipal viennent à votre ren-contre pour dialoguer et échanger le samedi 2 et le vendredi 8 avril.

le samedi 2 avril, les riverains du quartier centre pourront rencon-trer les élus de la majorité, dès 9 h à la maison des arts. Puis, à partir de 9 h 30, l’équipe municipale rendra vi-site aux nombreux commerçants du centre-ville. vous pourrez également échanger avec eux sur le parvis du théâtre de la vallée de l’yerres à par-tir de 12 h.

le vendredi 8 avril, les élus se rendront dans le quartier des deux-vallées. la visite débutera à 9 h, au 167 route de brie. Puis à 10 h 30, aux commerces du plateau avant de continuer à l’École des mardelles à 11 h 15. À 14 h, les élus seront rue du lavoir avant de rejoindre, à 15 h 45, l’école du sauvageon. enfin, la visite s’achèvera à 18 h au 42, rue des vallées.

+Service quartier - 01 69 39 89 14

Fête des voisinsLa fête des voisins aura lieu le 27 mai. D’année en année, les Brunoyens sont de plus en plus nombreux à partager ce moment de convivialité entre voisins. Si vous aussi vous souhaitez organiser une fête des voisins dans votre secteur, n’hésitez pas à contacter le service Quartiers (01 69 39 89 14) qui vous indiquera la marche à suivre.

texto

nouveauxlogementsDésireuse de favoriser le parcours résidentiel de tous les Brunoyens, notamment les primo-accedants, la ville a souhaité que soit propo-sée une formule de location-acces-sion à la propriété.

le groupe essia va ainsi prochai-nement lancer la construction de logements, du t1 au t4, dans le quartier de la Pyramide. ils sont accessibles à la propriété à des tarifs attractifs.cet ensemble immobilier, actuel-lement en cours de commercia-lisation, compte 90 logements et 700 m² en rez-de-chaussée qui accueilleront des commerces de proximité.ce projet s’inscrit dans un ensemble d’aménagements valorisants et dy-namiques pour le quartier.

+Pour toute question concernant l’acquisition d’un logement, un bureau de vente vous accueille place de la Pyramide.

QuArTier PYrAmiDe

aCtUalitÉ

15n°147Avril 2016

TrAnSPorT à lA DemAnDe

PréVenTion eT SécuriTé

le Brunoy Bus évolue

le dispositif de participation citoyenne étendu

mis en place depuis plusieurs an-nées par la ville, le brunoy bus est un service de transport de proxi-mité principalement destiné à desservir les quartiers non reliés par les lignes de transports régu-lières. Pour autant, la fréquenta-tion de ce service est aujourd’hui très faible et son coût dispropor-tionné par rapport au peu d’utili-sateurs.

c’est pourquoi la ville mettra fin à ce service. en lieu et place de cette navette, la ville organise-

ra un transport à la demande. cette nouvelle offre concerne l’ensemble des personnes ins-crites au ccAS.

réserver sa coursePour bénéficier de ce nouveau service, il faudra effectuer la réser-vation de votre course, au mini-mum 24 heures à l’avance. ce service conservera en grande partie les points d’arrêt du brunoy bus et fonctionnera en semaine, voire le week-end ou en soirée lorsque des manifestations im-

portantes seront organisées, telles que la fête de la ville ou des spec-tacles au théâtre de la vallée de l’yerres.

l’adhésion à ce service est de 10 € par an. les personnes déjà en pos-session d’un abonnement au bru-noy bus pourront en bénéficier jusqu’à sa date d’échéance.

+Renseignements et réservations CCAS :01 69 39 97 48

À partir du 1er avril prochain, un service de transport à la demande sera mis en place par la ville de Brunoy et se substituera à l’actuel Brunoy Bus.

horaires du Transport à la Demande :Lundi de 14 h à 17 h Mardi / Mercredi / Jeudi / Vendredi de 9 h à 12 h – 14 h à 17 h

Suite à une première expéri-mentation, la ville de Brunoy élargit l’opération « participa-tion citoyenne » à l’ensemble du quartier des bords de l’Yerres.

issu des dispositifs dits « voisins vigilants », mis en place dans de nombreuses villes d’Île-de-france, ce dispositif de sécu-rité participative citoyenne vise

notamment à lutter contre les cambriolages, les démarchages à domicile et autres incivilités.

basée sur le volontariat et la coopération avec la Police na-tionale, les citoyens volontaires (au nombre de 9 sur le quar-tier), sont amenés à travailler ensemble pour contribuer à la tranquillité de leur quartier.

Tirage au sort des jurés d’Assises

Le tirage au sort du prochain juré des assises aura lieu le jeudi 14 avril à 10 h, en mairie, au département des formalités administratives, en présence d’un élu. Le tirage au sort est public et a lieu tous les ans. Il s’agit de désigner les personnes qui seront appelées à être jurés à la cour d’Assises, tout au long de l’année suivante. Une fois le tirage effectué parmi la liste électorale de la commune, un courrier sera adressé aux personnes concernées.

texto

16 n°147 Avril 2016

aCtUalitÉ

Alexandre est de retour

le plaisir de lire

Après un premier roman publié en 2014 sous le pseudonyme de Saïter, R. Sitter livre son deuxième opus “Alexandre Abattage”.

disparue ! la pe-tite-fille de l’un des meilleurs amis du président de la république, patron de la première en-treprise de btP en france, a vraisem-blablement été vic-time d’un réseau de prostitution à

destination de dubaï. l’agent en-voyé pour enquêter ayant trouvé la mort, il ne reste plus qu’à de-mander l’aide d’alexandre...

avec cette virée aux Émirats arabes Unis, r. sitter étend le do-maine d’intervention de son hé-ros « risque-tout charismatique » et livre une nouvelle fois un volet aussi brutal qu’efficace.

Vous pouvez retrouver ce roman à la maison de la presse à Brunoy (6, Grande rue), au prix de 13 €.

Avis de recherchevous aimez les livres et la lecture ? vous avez le goût des contacts et de l’échange ? Devenez biblio-thécaire bénévole et rejoignez l’équipe de la Bibliothèque pour tous ! n’hésitez pas à venir rencontrer l’équipe pendant les heures de permanence, les lundis de 15 h à 17 h et les mardis, mer-credis, vendredis et samedis de 10 h à 12 h. ou bien les mercredis et vendredis de 16 h à 18 h égale-ment. Une expérience enrichis-sante vous attend !

lecture d’histoiresPour bien commencer les va-cances, la bibliothèque pour tous de brunoy propose une lecture de contes, le lundi 18 avril, à 10 h 30, pour les enfants à partir de 3 ans. entrée libre.

+bibliothèque pour tous92 avenue du général leclerc01 69 21 40 65 / 01 60 47 49 29

romAn

BiBlioThÈQue Pour TouS

le bulletin « le monmartel » n°40 vient de paraître

Cette publication annuelle de la Société d’Art, Histoire et Archéologie de la Vallée de l’Yerres - S.A.H.A.V.Y. - dont le siège social est situé au Musée Robert Dubois-Corneau à Brunoy, est remise aux adhérents de l’association.

La revue comprend des articles et études de l’histoire et du patrimoine de Brunoy et des communes avoisinantes. Ce numéro livre l’étude historique et patrimoniale de la propriété Charrière rue du Réveillon (63 pages) qui, après les travaux en cours, deviendra une crèche municipale de 40 berceaux. Cette publication est disponible au prix de 20 € au Musée de Brunoy (16, rue du Réveillon).

texto

Forum seniors

Pour la première année, la ville lance le forum seniors, vendredi 15 avril, de 9h à 12h, et de 14h à 17h, en salle des Fêtes.

cette journée est destinée aux seniors et à leur famille et répon-dra à 5 objectifs : développer le lien social et le maintenir, adap-ter les conditions de vie au vieil-lissement, valoriser l’image de soi, maintenir son autonomie et accompagner les aidants. des dis-cussions auront lieu autour de ces thématiques tout au long de la journée, qui sera rythmée par des animations et des stands, notam-ment à 15 h, où des animations musicales (chant, piano) auront lieu. rendez-vous le 15 avril, en salle des fêtes !

+informations auprès du ccas : 01 69 39 89 08.

1ère éDiTion

sColaire

école JeAn merleTTe

des élèves créatifs et impliqués

De la diététique dans les assiettes

« Comment et par qui sont réalisés nos repas ? ». cette question, a priori banale, a trotté dans la tête des élèves de cm1 de l’école Jean merlette. c’est pourquoi la cuisine centrale d’elior a décidé de les accueillir pour découvrir les locaux dans lesquels sont élaborés les plats des écoles de la ville : récep-tion et stockage des marchandises, réalisation des plats en cuisine, conditionnement … rien ne leur a échappé !

les élèves ont ensuite rencontré la diététicienne d’elior qui participe à l’élaboration de leurs plats. l’occasion idéale pour comprendre les principes d’une alimentation saine et confectionner des plats équilibrés. Tous se sont donc appliqués à réaliser plusieurs menus qui ont été soumis à l’ensemble des élèves de l’école, transformés en jurés, pour élire leur menu préféré. le menu re-tenu a ainsi pu être cuisiné dès la semaine suivante dans les cuisines d’elior et ce sont toutes les écoles du réseau qui ont pu le déguster.

nos diététiciens en herbe se sont ensuite empressés de revêtir leur casquette de journalistes pour faire partager leur expérience en réalisant un mini-repor-tage, affiché dans la salle de cantine de l’école, pour le plus grand plaisir de leurs camarades.

un train peut en cacher un autre

les élèves de cP de l’école Jean merlette ont égale-ment mis tous leurs talents au service des brunoyens. Pour vous libérer de la morosité qui anime parfois les quais de gare, les élèves ont sorti tout leur attirail créatif : ciseaux, feutres et imaginations débordantes ont donné vie à des dizaines de petits trains hauts en couleurs.

les élèves se sont donc démenés pour donner un autre visage au hall de la gare. courbes usuelles et tracés géométriques ont illustré les petits trains de cirque ou à vapeur qui vous ont accompagnés du-rant tout le mois de décembre. le public, ainsi que le personnel de la gare, ont énormément apprécié cette initiative.

17n°147Avril 2016

Pont de l’AscensionLe jeudi 5 mai est férié en raison de l’Ascension. L’Éducation Nationale ayant accordé le pont, les élèves n’auront pas classe le vendredi 6 mai. Néanmoins, afin de ne pas mettre en difficulté certaines familles, Monsieur le Maire Bruno Gallier, a souhaité que les accueils de loisirs talma élémentaire et maternel soient ouverts, de 7 h 15 à 19 h 15, ce vendredi 6 mai afin d’y accueillir les élèves. Attention, il n’y aura pas de ramassage ce jour là. Les parents devront amener et reprendre leur(s) enfant(s) au groupe scolaire Talma. Infos : 01 69 39 89 67

texto

Depuis la rentrée scolaire, les élèves de l’école Jean Merlette ont été très sollicités : de la diététique à l’illustration, il n’y a qu’un pas que les professeurs et les élèves n’ont pas hésité à franchir !

de la diététique dans les assiettes

Un train peut en cacher un autre

HERBINET JC - ARTISAN à BRUNOY depuis p lus de 20 ans

Plomberie Chauffage

Carrelage Création et rénovation de salle de bain

Dépannage rapide Devis gratu i t

Tél : 01 60 46 17 05 94, rue du rôle - BRUNOY

Boucherie au Sauvageon12, rue Armand Fabre - Brunoy

Ouvert le vendredi de 8h30 à 19h et le samedi de 9h à 13h30

Viandes françaisesAgneau Label rouge - Veau du Limousin

Porc du Cantal nourri aux chataîgnesBœuf limousin - charolais - Blonde d’aquitaine

38 ter, rue de Villecresnes, BRUNOY

01 69 39 25 25 Ouverture du secrétariat: du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h

SARL au capital de 7622.45€- 419 219 548 RCS EVRY

AUTOMATISMES de PORTAILS

PORTAILS ET CLOTURES

FENÊTRES* VOLETS *

*pour votre crédit d’impôt

contact@fermelec.com

PEINTURE DECORATION ARTISAN PEINTRE TARDINO

10, avenue Pasteur - 91330 Yerres francesco@tardino.net

06 67 26 38 26 / 01 69 83 76 22

Peinture - Revêtement mural - Papier Peint - Peinture décorative - Enduits décoratifs - Patine - Pochoir - Stucco…

JeUnesse

ciToYenneTé

une jeunesse impliquéeAujourd’hui, l’équipe municipale développe un projet permettant à chaque jeune de béné-ficier d’un encadrement et d’équipements de qualité, pour qu’il puisse grandir, s’épanouir et devenir un citoyen autonome.

la municipalité souhaite identifier au mieux les be-soins des jeunes brunoyens. Pour ce faire, une com-mission jeunesse extra-municipale va être mise en place. l’objectif est de permettre les échanges entre les jeunes, les élus et les services municipaux et de construire ensemble un projet.

commission jeunesse 11-20 ans

les loisirs, la culture, l’action citoyenne, le sport vous intéressent ? la commission jeunesse est pour vous ! les participants réfléchiront à un premier projet qui leur tient particulièrement à cœur : la réha-bilitation du skate-park.

Vous avez entre 11 et 20 ans et êtes candidat pour rejoindre cette commission ? Envoyez le coupon ci-dessous avant le 15 mai 2016 à Monsieur le Maire Mairie de Brunoy – Place de la Mairie – BP 83 - 91805 Brunoy Cedex ou par mail à jeunesse@mairie-brunoy.fr

19

nom ........................................ Prénom .......................................... date de naissance .............................

adresse ...............................................................................................................................................................

numéro de tél. ....................................................... adresse mail .................................................................

formation scolaire ou professionnelle ..............................................................................................................

vos centres d’interêt ..........................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

Je souhaite participer au groupe de réflexion sur la réhabilitation du skate-park.

(coupon-réponse à retourner par courrier ou par mail à jeunesse@mairie-brunoy.fr)

ArT urBAin

concerTS DAnS leS éGliSeS

Depuis 2014, plusieurs « totems » fleurissent dans la ville. Ces anciens panneaux signalétiques sont détournés par des artistes, dans le but d’embellir le paysage urbain. Parmi eux, l’un a une double fonction. Outre son esthétisme original, il fait office de bibliothèque partage.

Le samedi 9 avril, venez assister à la représentation exceptionnelle du Trio Pantoum, à 20 h 30 en l’église Saint Médard.

le totem devenu bibliothèque partage

Trio Pantoum de düsseldorf

situé place de l’arrivée, derrière la gare, ce totem per-met aux brunoyens qui prennent les transports en commun de trouver une lecture agréable durant leur temps de trajet. chacun peut emprunter un livre ou un magazine, et en déposer en retour. ce principe de libre échange est une idée de laurent françois, auteur du totem customisé en bibliothèque de plein air. cet ancien panneau entièrement repeint dispose

aussi de crochets permettant d’y accrocher divers objets (photos, peintures, dessins..). l’artiste voulait avant tout créer un totem non figé, fonctionnel, ame-né à évoluer dans le temps, au gré des passants.

Un mobilier urbain enclin à l’échange et au partage, totalement appropriable par les habitants du quar-tier mais aussi par les voyageurs !

groupe formé en 2000, le trio Pantoum est constitué de trois instrumentalistes de talent : dorothea eppendorf au piano, Pascal théry au violon et Jérôme tétard au violoncelle. le violoniste et le violoncelliste, deux français faisant partie de l’orchestre symphonique de düsseldorf, jouent en harmonie avec le toucher délicat et précis de la pianiste allemande. ils interprètent avec vélocité et charme les œuvres de grands compositeurs tels que beethoven, mozart et saint-saëns. le trio Pantoum donne de nombreux concerts de part et d’autre du rhin. ce concert est l’occasion de faire connaître à tous, et en particulier aux plus jeunes, la musique classique. Une volonté qui tient à cœur aux trois musiciens.

+Église saint-médard - 14, rue monmartel Billetterie : théâtre de la vallée de l’yerres - 2-4, rue Philisbourg mardi et jeudi de 14 h à 18 h - samedi de 10 h à 12 h Tarifs : tarif plein : 12 euros - tarif réduit : 10 euros

tarif pass (2 ou 3 concerts) : 8 euros - tarif conservatoire : 6 eurosrenseignements : 01 69 12 24 50

20 n°147 Avril 2016

CUltUre

exPoSiTion Du lionS cluB

de l’art caritatifChaque année, le Lions Club de Brunoy organise une exposition de peintures et sculptures, dont les recettes permettent de sou-tenir une action caritative. Cette année, cet évènement aura lieu du samedi 9 au vendredi 15 avril, à la Maison des arts.

depuis 26 ans, le lions club de brunoy s’illustre dans l’organisa-tion d’évènements caritatifs en tous genres. leur célèbre exposi-tion est devenue incontournable dans le paysage local associatif

et culturel. Présentée à l’origine à mandres-les-roses, l’exposition se tient, depuis 2012, dans les salons d’honneur de la maison des arts, pour la plus grande satisfaction des brunoyens. ne manquez pas le vernissage, le samedi 9 avril à 11h.

+maison des arts - 51, rue du réveillon 01 60 46 79 65tous les jours de 14 h à 18 h (ouvert le dimanche) entrée libre

CUltUre

21n°147Avril 2016

SPecTAcle Jeune PuBlic

le tour du monde des écoles Près de 412 élèves étaient pré-sents le jeudi 10 mars au Théâtre de la Vallée de l’Yerres pour réa-liser un tour du monde express en présence des comédiens de la compagnie Théâtre du midi.

Que ce soit en train, en bateau, à dos d’éléphant ou en montgolfière, les petits brunoyens n’ont pas eu de difficultés à suivre les aventures du très célèbre Phileas fogg et de son valet Passepartout, imaginées il y a près de deux siècles par Jules verne. Pendant plus d’une

heure, la compagnie du Théâtre du midi a donc relevé le défi de faire voyager les élèves de l’egypte à la chine en passant par l’inde et les etats-Unis, dans une ambiance conviviale et animée.

ravis, les élèves ont ainsi pu découvrir l’univers du spectacle vivant à travers une représenta-tion de qualité. mais là n’était pas l’unique but. en effet, de nombreux élèves ont également pu rencontrer les comédiens de la compagnie lors d’ateliers pédagogiques de haute volée.

echauffements, improvisations et jeux théâtraux étaient au pro-gramme et ont permis aux élèves de découvrir les rituels et les exi-gences du métier de comédien.

la programmation culturelle en direction du jeune public, initiée par le département des affaires culturelles depuis 2007, vise à permettre aux élèves de la com-mune de découvrir les différentes formes d’expression qui s’offrent à eux et de rencontrer des profes-sionnels du spectacle, pour leur plus grand plaisir.

DU SAMEDI 9 AU VENDREDI 15 avril 2016

Maison des arts • 51, rue du Réveillon • BrunoyTous les jours de 14h à 18h (ouvert le dimanche)Renseignements : 01 60 46 79 65 • Entrée libre

EXPOSITIONDU LIONS CLUB

PVC - Alu - Bois Entreprise Martins

Fenêtres • Portes • Vitrerie • Double vitragesVolets roulants • Stores • Persiennes • Clôtrures ALU-PVC

Motorisation • Serrurie • Vérandas

Rénovation et neuf - DépannageRemplacement de casse 7 jours sur 7 / Devis gratuit

Tél.-Fax : 01 60 47 10 2065, avenue Morin91800 Brunoy

R e n s e i g n e m e n t s C e n t r e S o c i a l M u n i c i p a l

9 5 , r u e d e C e r ç a y - 0 1 6 9 4 3 8 2 1 0 c e n t r e s o c i a l @ m a i r i e - b r u n o y. f r - w w w. b r u n o y. f r

GRANDE SOIRÉE JEUX PARENTS / ENFANTS

Vendredi 15 aVril à 19h30 au Centre SoCial MuniCipal

Entrée libre sur inscription

Danse

Mimes

surprises

à gogo

parcours àl’aveugle

Croque-monsieur

en folie

COUPON - RÉPONSE

Oui, je participe à la soirée jeux du vendredi 15 avril, à 19h30, au Centre Social Municipal (95, rue de Cerçay)

NOMBRE DE PARTICIPANTS COUPON D’INSCRIPTION À REMETTRE - Adulte(s) : - Au Centre Social Municipal - Enfant(s) : - Ou au centre de loisirs Jean Merlette - Nom et n°téléphone : - Ou au centre de loisirs Talma

Conc

eptio

n et

impre

ssio

n : M

airi

e de

Brun

oy

. mars

2016 .

300 e

x . n

e pas

jete

r su

r la

voie

pub

lique

Votre publicité dans

Unmoisenvillecontactez le service communication pour connaître les modalités et tarifs :

communication@mairie-brunoy.fr

www.brunoy.fr

23n°147Avril 2016

mUsÉe

muSée roBerT DuBoiS-corneAu

Publication d’un manuscrit exceptionnelLes Lettres sur le Visa des dettes de l’État, ordonné en 1721, se présentent sous la forme d’un épais manuscrit anonyme, de 680 pages reliées de cuir et portant la date de 1732. Ce document exceptionnel apporte un éclairage irrempla-çable sur un des événements les plus célèbres de l’histoire économique en France : la liquidation du système mis en place par John Law après sa faillite. Entré en possession de Robert Dubois-Corneau grâce à son flair de collectionneur, il est conservé au musée de Brunoy.

la publication qui vient de pa-raître, établie par françois r. velde, sort de l’oubli ce manuscrit inédit et donne toutes les clefs pour en comprendre le contenu et la portée historique. il établit ainsi que l’auteur en est fran-çois-michel chrétien-deschamps, mandaté par les frères Paris pour décrire leur rôle dans l’opération dite « du visa » qu’ils imaginèrent et conduisirent, ce qui constitue l’épilogue de l’aventure de law sous la régence. le système de law impliquait la centralisation des revenus fiscaux de l’etat au sein de la compagnie des indes, et le refinancement de la dette publique par un prêt de la com-pagnie au roi de 1600 millions de livres. la faillite survint avec

la surévaluation des actions de la compagnie, ce qui entraîna une conversion massive en billets, puis une baisse de la livre et un phénomène d’inflation. la perte de la valeur des billets et leur démonétisation en 1720 laissa l’État sans ressources et d’innom-brables porteurs ruinés.

la liquidation de la faillite par les frères Paris consista d’une part à fixer le poids de la dette que l’État pouvait supporter annuellement, d’autre part à réduire la masse des actions produites, d’abord en « vi-sant » les déclarations des porteurs, puis en affectant aux montants un certain coefficient compatible avec la charge d’intérêts calculée précé-demment, enfin en convertissant ces montants en de nouveaux titres de dette appuyés sur une liste pro-posée de placements possibles en rentes perpétuelles ou viagères.

ce texte, ainsi que l’introduction et le riche appareil critique éta-blis par françois r. velde sont à lire comme un aperçu de l’émer-gence des concepts économiques modernes qui nous gouvernent encore aujourd’hui.

+françois-michel chrétien-deschamps, lettres sur le visa des dettes de l’État ordonné en 1721 - Édition de françois r. veldeclassiques garnier, collection écrits sur l’économie, 2015

sortir autour de brunoy DraveilDu 2 au 10 avril château de Villiers 29e salon d’art du lions club de draveil-les-aulnes

Saint-Jean de Beauregard Du 8 au 10 avril Domaine du châteaufête des Plantes avec les meilleurs pépiniéristes producteurs européens.

MontgeronDu 8 au 24 avrilcentre Jean hardoinsalon de Printemps arts et artistes à montgeron.

Quincy-sous-SénartDu 9 au 14 avrilmaison Verteexposition « Histoires d’iles » - peintures et sculptures offrent un kaléidoscope d’îles.

YerresDu 9 avril au 10 juilletPropriété caillebotte4e biennale de sculpture – thème : le corps de la sculpture.

Brie-Comte-robertDimanche 10 avrilDouves du château3e édition du salon briard de la voiture de collection et d’exception.

nogent-sur-Marne Jusqu’au 31 maimusée de la villeexposition « la fabrique du cinéma » - histoire des studios cinématographiques du val-de-marne.

+ office de tourisme du val d’yerres val de seine2, rue Philisbourg 91800 brunoy 01 69 43 71 21

24 n°147 Avril 2016

rétrosPective

cArnAVAl DeS QuArTierS 2016

le samedi 19 mars, les brunoyens ont célébré le carnaval durant une journée des plus festives. déguisements, cortèges, défilés, lâcher de ballons, bonhomme hiver, concours photos… sans oublier les rires et la bonne hu-meur ! Un programme haut en couleurs pour une journée pourtant fraîche, mais qui a réchauffé les cœurs !

portrait

BenJAmin BAnoS

c’est en septembre dernier que benjamin banos, an-cien élève du collège albert camus, intègre l’École de Paris des métiers de la table, du tourisme et de l’Hô-tellerie (emPttH), centre de formation d’apprentis réputé, situé dans le 17e arrondissement. il entame un caP Pâtisserie, et alterne ainsi semaine de cours et semaine en entreprise, au sein de la boulangerie dumont, 8 rue du Plateau à brunoy.

amateur il n’y a encore que quelques mois, il sait désormais faire toutes les pâtisseries : du saint-Ho-noré à la tarte aux fram-boises, en passant par les « Doudous », spécialités de la maison (crème de choux sur fond de tartelette) ! mais sa préférence, aussi bien à réaliser qu’à dégus-ter, reste le « trois choco-lats ». car oui, benjamin l’avoue, c’est un gourmand avant tout !

« C’est un bon petit loup. Il écoute bien, comprend vite et a envie d’apprendre. Il est motivé et fait de bons gâteaux ! » décrit arnaud dumont, son patron, qui ne tarie pas d’éloges envers celui qu’il surnomme même le « futur Michalak ». toutes ces qualités l’ont d’ailleurs poussé à inscrire Benjamin au concours de la meilleure galette d’Île-de-France, où il a remporté, le 5 janvier dernier, la 9e place, dans la catégorie apprentis. Sur près de 380 galettes, dont une centaine dans sa catégorie, celle de Benja-min a plu à un juré de professionnels.

« C’était ma première galette. La notation était de 50 % pour le goût et de 50 % pour le dessin. Mon pa-tron m’a montré comment dessiner une feuille. Et je me suis appliqué pour la reproduire, il fallait beaucoup de précision. Je suis fier d’être arrivé 9e, surtout qu’il y avait aussi des deuxièmes années qui concourraient

dans cette catégorie » explique le jeune apprenti. arnaud quant à lui, le voyait au minimum arriver à la troisième place du podium. « Mais ce n’est que par-tie remise. Ce sera pour l’année prochaine », assure-t-il. Un challenge que partage benjamin, qui avoue préférer être à la boulangerie « pour toucher à tout » plutôt que d’être en cours. Un sentiment partagé par ses collègues, tels que Jasmine, vendeuse, qui confie

« qu’un apprenti comme lui, ça ne court pas les rues. C’est un amour ! ».

même s’il n’a que 15 ans, celui qui prépare des vien-noiseries pour sa famille le dimanche matin, sait ce qu’il veut : « Plus tard, je voudrais ouvrir une bou-langerie-pâtisserie près de Biarritz », un lieu où il se rend tous les ans en va-cances et qu’il affectionne particulièrement.

et à en croire son mentor, il en a toutes les capaci-tés : « Un bon pâtissier doit être rigoureux, méticu-leux, ponctuel et avoir une conscience professionnelle.

Benjamin a tout ce qu’il faut pour réussir et se démar-quer dans ce métier ».

mais benjamin n’est pas le seul à faire la fierté de la boulangerie. Dans l’équipe, David leleu, boulan-ger, a su se faire remarquer aussi, en remportant la 5e place du concours de la meilleure baguette de l’essonne, en septembre dernier. gageons que l’année prochaine, la boulangerie dumont se retrou-vera sur le podium d’un concours renommé. reste à savoir lequel. affaire à suivre…

+www.boulangeriedumont.fr

Apprenti pâtissier prometteurBenjamin, 15 ans, adore faire des gâteaux avec sa mère depuis qu’il est petit. Plus qu’un loisir, il rêve depuis toujours d’être pâtissier. Aujourd’hui, apprenti en 1ère année de CAP, au sein de la boulangerie Dumont à Brunoy, il vient d’arriver 9e au concours de la meilleure galette d’Île-de-France. Pour plus d’un, à commencer par son patron, Benjamin a un avenir prometteur.

25n°147Avril 2016

associations

26 n°147 Avril 2016

GreA

ArT Scenic le menhir

ADDicTionS & méDecineS

Rencontre et partage au GReA

Antigone la dame de la Chavonnière

Forum de l’APAm

tous les adhérents du grea sont conviés à l’assemblée générale ordinaire le 5 avril, à 14 h, en salle des fêtes de brunoy. elle sera suivie d’un goûter et d’un moment convivial au cours duquel chacun pourra s’amuser et danser pour terminer l’après-midi.comme tous les mois, retrouvez l’ensemble des activités de l’association :• Atelier créatif animé par Josiane : 7 avril ;• Jeux de mémoires avec Sylviane : 12 avril ;• Atelier dessin et peinture avec Nathalie : 14 avril ;• Répétitions de la chorale avec Pierre-Avit Jaillet : lundi de 14 h 30

à 17 h et mardi de 16 h 30 à 18 h ;• Jeux de société : mardi et jeudi de 14 h à 18 h.

attention, le grea sera fermé du 15 avril au 1er mai inclus. la reprise des activités aura lieu le lundi 2 mai.

+ 06 83 18 39 93

le vendredi 15 avril à 20 h 30 au Théâtre de la Vallée de l’Yerres, la compagnie Art’Scénic interprétera Antigone, pièce maîtresse de l’œuvre de Jean anouilh, pour la plus grande joie des amateurs de théâtre. vous y redécouvrirez le combat d’antigone, bien décidée à af-fronter son oncle créon, sa sœur ismène et son fiancé Hémon pour permettre à son frère d’obtenir une sépulture digne de son nom. réservez dès maintenant vos places auprès de Jannick au 06 89 51 54 45.

+ Théatre de la Vallée de l’Yerres4, rue Philisbourg - 06 89 51 54 45Tarif plein : 8 € - Tarif scolaire : 5€

l’association le menhir brunoy ecologie vous propose de venir échanger avec laurence Wintrop autour de son premier roman La Dame de la Chavonnière le vendredi 15 avril à l’occasion de la prochaine soirée littéraire. vous découvrirez ainsi l’histoire de son aïeule Herminie, épouse du cé-lèbre pamphlétaire Paul-louis cou-rier, qu’elle a été accusée d’avoir assassiné avant d’être acquittée au temps de la restauration. rendez-vous à partir de 18 h au restaurant Le Portalis (21 bis, rue dupont-chaumont) pour rencontrer l’au-teur. inscription obligatoire.

+ lemenhirbrunoy@yahoo.fr lemenhirbrunoy.canalblog.com01 69 39 59 58.

l’aPam (association pour l’alter-native en médecine) organise son traditionnel forum annuel, le sa-medi 9 avril de 15h à 18h à la salle des Fêtes. le thème : « les addictions. Place des médecines alternatives ». entrée libre. + www.apam-essonne.fr

27n°147Avril 2016

associations

leS cheVAlierS De BrunoY

BriDGe

cAFé Philo

Jeux et compagnie

Stage pour les 9-14 ans

la philo dans l’artPions, cartes, dés… toutes sortes de jeux de société seront installés en

salle des Fêtes les 28 et 29 mai à l’occasion de la 1ère édition du salon du jeu organisé par l’association les chevaliers de brunoy. amateurs ou avertis, tous les joueurs sont attendus pour partager leur passion du jeu et découvrir de multiples façons de jouer en famille ou entre amis dans une ambiance joyeuse et conviviale.

+ Entrée librewww.leschevaliersdebrunoy.frroussiale@live.fr

La Fédération Française de Bridge (FFB) développe depuis plu-sieurs années des programmes adaptés aux jeunes avec une belle réussite puisque les équipes de France junior sont parmi les meil-leures au niveau mondial.

l’enseignement du bridge à l’école est un programme conjoint de la ffb et du ministère de l’education, particulièrement en lien avec les mathématiques. il est réalisé par des initiateurs formés. le Brunoy bridge club Val d’Yerres participe activement à ce programme et c’est dans ce cadre qu’il orga-nise des cours ou des stages. le prochain stage

durera 5 jours et aura lieu lors des prochaines vacances de prin-temps, du 18 au 22 avril, de 10h à 12h dans les locaux du club, au sein de la maison des arts. ce stage est ouvert aux jeunes de 9 à 14 ans, qu’ils aient ou non suivi déjà une initiation. la participation est de 20 euros. Une bonne occasion de progresser rapidement dans ce jeu « sport de l’esprit ».

+ Brunoy Bridge Club Val d’Yerres - 51 rue du Réveillon découvertedubridge.com - brunoybridgeclub-valdyerres.com06 79 70 97 32 ou 06 80 43 91 02

le premier café philo du prin-temps aura lieu le mercredi 13 avril à 18 h en salle 34 (au-dessus de la salle des fêtes). ce mois-ci, il vous sera proposé de réfléchir à la place de la philosophie dans l’art en vous appuyant sur la question : « La philosophie peut-elle faire ap-paraître le sens des créations d’un artiste ? ». À vos méninges !

+ Bibliothèque de Brunoy01 69 21 78 38

SoS Amitié recherche des bénévoles !

SOS Amitié écoute 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, au téléphone et par internet (tchat et messagerie), tous ceux qui souffrent de solitude, de mal-être, de dépression…Et qui peuvent être tentés par le suicide. L’association recherche des écoutants bénévoles pour ses deux postes d’écoute en Essonne, à Brunoy et Évry. Formation assurée. Dossier de candidature sur le site : www. sosamitieidf.asso.fr.

Pour tous renseignements : 01 41 41 96 87

texto

DU SAMEDI 9 AU VENDREDI 15 avril 2016

Maison des arts • 51, rue du Réveillon • BrunoyTous les jours de 14h à 18h (ouvert le dimanche)Renseignements : 01 60 46 79 65 • Entrée libre

EXPOSITIONDU LIONS CLUB

29n°147Avril 2016

sport

18e éDiTion DeS 10 BorneS De lA SAinT-méDArD

rAllYe

L’édition 2016 aura lieu le samedi 4 juin prochain. Fort d’un succès grandissant, l’Athlétic Brunoy Club relèvera une nouvelle fois le défi d’organiser cette manifestation avec, comme principaux partenaires la ville de Brunoy, le département de l’Essonne, le comité départemental de la FFA et plus de vingt sponsors et mécènes privés.

Quatre temps forts rythmeront la journée :

• à 17h, la marche solidaire, au profit de l’association : « Un bou-chon, une espérance ». le pro-duit des inscriptions sera reversé aux personnes en situation de handicap ;

• à 17h30, puis 18h débuteront les courses enfants 1 km et jeunes 2 km où les écoles de brunoy concourront pour le tro-phée des écoles ;

• à 19 h, la Brunoyenne, course de 5 km à faire seul ou en duo mixte (H/f) ;

• à 20 h, ce sera le départ de la course phare, les 10 bornes.

l’an dernier ce sont plus de 1 300 participants qui ont battu les pa-vés des rues et chemins forestiers de brunoy. il vous reste deux mois pour préparer cet événement. alors à vos baskets !tout sera mis en œuvre pour accueillir dans les meilleures conditions les compétiteurs, leurs accompagnants et le nombreux public sur le stade municipal et tout au long des différents par-cours proposés. cette manifestation est le résultat de l’investissement de plus de 150 bénévoles sur trois jours, sans qui les 10 bornes de la saint-médard n’existeraient pas. merci à eux !

+www.sport-up.fr/saintmedard/2016

l’accueil, l’enregistrement et le départ se feront à partir de 7 h au gymnase gounot (157, route de brie). trois parcours sont proposés, pour répondre au mieux aux attentes de chacun :

• Parcours vert - 50 km : ouvert aux licenciés, non licenciés et aux familles. le premier point de ravi-taillement est commun aux trois parcours, il sera situé sur la commune de courquetaine au 27e km. fin des inscriptions à 9 h 30.

• Parcours rouge - 80 km : accessible aux sportifs aguerris et aux pratiquants assidus du vélo.

deuxième point de ravitaillement au 66e km en bor-dure du silo à grains de limoges-fourches. fin des inscriptions à 9h.

• Parcours noir - 100 km : ouvert aux sportifs aguerris et aux grands randonneurs cyclotouristes. troisième point de ravitaillement à beauvoir. départ conseillé à 7 h.

+Jean-Pierre divol06 33 28 13 54www.cyclobvyc.fr

Des défis pour tous !

Tous en selleDimanche 10 avril, les cyclistes, licenciés ou non, se donneront rendez-vous lors du premier rallye cyclotouristique organisé par le Brunoy Val d’Yerres Cyclos.

Depuis août 2015, Virginie Lacoste met ses talents de maquilleuse et de conseillère en image à votre service pour toutes les occasions et dans toutes les circonstances.

forte de son expérience construite au fil des défilés et des courts-métrages, virginie se déplace à votre domicile ou vous accueille dans son atelier situé au 6 a grande rue pour vous sublimer au gré de vos envies.

À l’occasion de mariages, d’anniversaires ou d’évène-ments particuliers, virginie s’engage à mettre tout son professionnalisme et son enthousiasme pour réaliser un maquillage impeccable et travaillé qui ne pourra que vous sublimer. les amateurs de métamorphoses ne seront pas en reste puisque virginie pratique égale-ment le maquillage de petits effets spéciaux, de vieil-lissement ou encore de face painting.

et si vous souhaitez simplement connaître les as-tuces permettant de réaliser un maquillage digne

de ce nom, optez pour les cours de maquillage, seul(e) ou entre amis, au cours desquels virgi-nie vous dévoilera, d’un coup de pinceau, de nombreux conseils de professionnels.diplômée en conseil en image, virginie vous ac-compagnera également pour trouver votre propre style : « Je ne cherche pas à suivre la tendance ou à relooker totalement les personnes. Je cherche plutôt à conseiller pour que chacun puisse se mettre en valeur et développer son propre style » explique-t-elle. de la colorimétrie à la coupe de vos vêtements, votre silhouette n’aura plus aucun secret !

+www.virginie-make-up-pro.com virginielacoste@yahoo.fr - 06 83 04 77 01

Orthophonistesmesdames lauriane calamini et amandine Hure, orthophonistes, vous reçoivent dans leur cabinet situé 17, avenue des Peupliers. Pour prendre rendez-vous, il suffit de les contacter au 01 69 49 13 65.

Psychologuemadame le du, psychologue-neuropsychologue vous reçoit sur rendez-vous, au 1, avenue du général gouttière. tél. 06 09 56 36 10.

Infirmièresmadame aurélie bonnet (06 74 53 55 29) et madame Karine thevenon-mousseau (06 86 87 24 18), infirmières à domicile, sont joignables aux numéros indiqués. le cabinet de mesdames Perroux lesaulnier Patricia

et vacondio valérie a été transféré du 14, avenue des Platanes au 55bis, avenue de la faisanderie à brunoy. leurs numéros de téléphone restent inchangés : 06 81 20 33 44 – 06 88 23 36 24 fixe : 01 60 46 64 91. soins à domicile et au cabinet sur rendez-vous.

Ostéopathesmadame angie gutierrez et monsieur Julien touzet, ostéopathes, vous reçoivent à leur cabinet au 24, avenue du château. tél. 01 60 46 61 16.

éConomie

BienVenue à…

ProFeSSionS liBérAleS

virginie make up pro

Cabinets para-médicaux

30 n°147 Avril 2016

31n°147Avril 2016

avant la levée de rideau du théâtre, voici, de façon fort résumée, quelques-uns des aspects historiques du système de law qui connut, un temps, la réussite, et se termina par une faillite considérable, enregistrée et soldée par les frères Paris, principalement par Joseph Paris du verney, secondé par Jean Paris de monmartel. louis xv, à son avènement en 1715, n’a que cinq ans et c’est le duc Philippe d’orléans qui devient régent du royaume de france. il doit faire face à une situation financière et économique désastreuse. le règne de louis xiv avec les guerres, avec versailles et ses nombreuses composantes ont vidé les caisses du royaume. le recours aux emprunts augmente la dette, et les impôts, supportés par le peuple et non par les puissants, créent un important mécontentement. le régent a déjà entendu John law et ses théories financières et économiques. ce dernier est né dans une famille écossaise de bonne fortune. À vingt ans, il se rend à londres où il mène une existence frivole et dissipée. au cours d’un duel, il tue son adversaire. il est arrêté, jugé et condamné à mort.il réussit à s’évader et passe en Hollande. très doué aux jeux, il observe les mécanismes financiers des banques hollandaises et poursuit l’étude des opérations bancaires au cours de séjours à gênes, venise et florence.À Paris, le régent donne suite aux théories novatrices de law : rétablir la confiance, favoriser les affaires en organisant le crédit et en multipliant la monnaie. avec l’accord du régent et par les lettres patentes

du roi datées du 2 et 20 mai 1716, il peut établir la banque générale.en août 1717, il obtient l’autorisation de fonder la compagnie d’occident, dénommée en mai 1719, la compagnie des indes. malgré l’incrédulité générale, les résultats financiers de la banque sont conséquents. Une déclaration du roi pour convertir la banque générale de law en banque royale est donnée à Paris le 4 décembre 1718.

surintendant des finances, directeur de la banque royale et de la compagnie des indes, John law est le maître financier de la france et de son empire colonial. durant cette période faste, les quatre frères Paris rejettent les participations financières proposées par law et sont exilés en différents lieux.la richesse créée, obtenue par la spéculation et non par le travail productif de valeurs économiques, agricoles et manufacturières, connaitra la réussite, puis la banqueroute, le 10 octobre 1720.la spéculation effrénée, les graves émeutes, le départ forcé de John law en décembre 1720 amènent le régent à rappeler les frères Paris. ils sont chargés de la vérification des créances et une nouvelle opération du visa en janvier 1721. elle assurera pendant plus d’un an la liquidation des billets et actions détenus par les spéculateurs et les épargnants, en réduisant de façon drastique leur valeur nominale, afin de solder le système de law.

Jean-François BERTINA

s.a.H.a.v.y. - brUnoy - sahavy@free.frl’article publié n’engage que son auteur

Histoire et patrimoine

ThéATre, FinAnce, économie eT hiSToire

le système de John law La pièce de théâtre d’Antoine Rault « Le Système » sera jouée le 16 avril 2016, à 20h30, au CEC - Théâtre de Yerres. La mise en scène nous fera découvrir les intrigues du pouvoir pour les affaires financières, notamment entre le Régent, John Law (Lass, à la française) et le Système, et les quatre frères Paris, financiers, opposés au Système dont Jean Paris de Monmartel, seigneur de Brunoy.

Antoine Paris dit Grand Paris (1668 - 1733) © Photo D.R.

Claude Paris dit La Montagne (1670 - 1744)© Collection privée

Joseph Paris dit Du Verney (1684 - 1770) © Musée de Brunoy.

Jean Paris dit Monmartel (1690 - 1766)© Musée de Brunoy.

John Law (1671-1729)© Photo D.R.

32 n°147 Avril 2016

impôts locaux : Brunoy n’augmente pas ses taux en 2016

À l’heure où le gouvernement impose encore plus de charges aux collectivités et une pression fiscale toujours plus forte aux français, la municipalité de brunoy a fait le choix de ne pas augmenter ses taux d’imposition. depuis 2008, les taux de la ville restent inchangés.

ce choix pragmatique est tout à fait exceptionnel, là où ces dernières années de nombreuses collectivités ont été contraintes d’augmenter, parfois de façon conséquente, leurs taux d’imposition, afin de pouvoir continuer à assurer les services publics dont elles ont la charge.

alors que les dotations de l’État diminuent, alors que les charges que l’État fait peser sur les collectivités augmentent sans cesse, la stabilité devient un choix courageux. toutes les pistes d’économies sont étudiées afin de garantir aux brunoyens des services municipaux de qualité et toujours plus efficients. les orientations prises en matière de gestion et de services proposés, par exemple l’élargissement des horaires d’accueil de la mairie pour faciliter les démarches et s’adapter aux besoins des habitants, constituent des avancées.

Une équipe responsable qui tient ses engagements.

Les élus de la majorité

BrunoY GAGnAnT

le développement durable : un engagement au quotidien !

le développement durable ne peut pas se résumer à l’achat de trois « chèvres des fossés » pour entretenir la propriété charrière ni à la promotion d’initiatives citoyennes remarquables sur la consommation énergétique ou les potagers participatifs. c’est donc, lors du vote du budget, le 7 avril prochain, que nous pourrons mesurer l’engagement réel de la majorité municipale dans ce domaine.

les dépenses d’éclairage public ont explosé l’an dernier en raison notamment de la vétusté des installations. nous nous interrogeons donc sur la nature des investissements prévus dans ce secteur (enfouissement des réseaux, pilotage de la consommation, lampadaires led...) ? de même, y aura-t-il

des clauses spécifiques « développement durable » dans le cahier des charges pour la rénovation des écoles ? nous nous demandons également si les économies annoncées lors du débat d’orientation budgétaire permettront à la municipalité de s’engager concrètement dans des politiques publiques environnementales vertueuses.

enfin, il devient urgent que la commune traduise son engagement en matière de développement durable dans un agenda 21 établi sur la base d’un diagnostic et construit en concertation avec les habitants. l’exemplarité de la ville doit devancer les efforts demandés aux brunoyens.

soyez assurés que nous resterons attentifs à la contribution de notre ville pour la sauvegarde de notre planète.

Les élus de Brunoy a de l’avenirbrunoyadelavenir.fr

BrunoY A De l’AVenir

Armer la police municipale (Bis) !

après les attentats de janvier 2015, la proposition d’armer la police municipale de brunoy, faite par les élues brunoy bleu marine, était rejetée par le maire.

depuis, avec les événements de novembre 2015, le moins que l’on puisse dire est que la sécurité en france ne s’est pas améliorée ! et les polices de crosne, montgeron, yerres, villecresnes et vigneux ont reçu de l’armement.

notre police municipale a pour mission d’assurer l’ordre, la tranquillité et la sécurité publiques. elle est exposée aux mêmes risques que la police nationale, mais n’a pas les mêmes moyens de défense. Pour preuve de l’exis-tence de ce danger : elle porte en permanence le gilet pare-balles. deux policiers municipaux gardent le conseil

municipal lors de ses séances. Quelle protection assure-raient-ils sans armes, en cas d’attaque, comme cela s’est produit à nanterre il y a quelques années ?

l’armement de la police est une question purement tech-nique, pas une question politique.

le gouvernement actuel, pourtant si frileux, a mis 4 000 revolvers de la police nationale à la disposition des polices municipales par le décret du 29 avril 2015. il a compris qu’il y a danger. Pendant ce temps, les unités spéciales de la police s’arment de fusils d’assaut et de nouveaux gilets pare-balles.

notre police municipale, doit-elle seule rester désarmée ?

Les élues de Brunoy Bleu Marine Brunoybleumarine@free.fr

BrunoY Bleu mArine

expression libre

Les propos tenus dans ces colonnes n’engagent que leurs auteurs,

conformément aux dispositions du Code général des collectivités territoriales.

33n°147Avril 2016

vie PratiQUe

leS menuS DeS PeTiTS… éTAT ciVil

naissancesJanvierandreani rosecarvalHo sansac ninaferradJ Wessimgros-flandre orellJUllien tom

FévrierbellaHcene ilyasboeda zinat lucasda costa ferreira miladÉmonnet JulienezzoKKari salmaferreira lyanafofana ibrahimgraillot maëllegUedJ léagUesmi inèsibraHim otHman moayedKanza ricHard sissi-rychelmoUlin armandnaseri melodyPescHard mathildePont Johande figUeiredo lucile

mariagesaHsinat mohamed et bencHiKH Hayatfonseca azevedo Paulo et vicente suzanamoUtacHaoUiQ Hassan et Watremez laurence

décèsJanvierfraissenon Pierre (90 ans)saÏd Hassani moinourou (50 ans)verrier bernard (85 ans)

Févrierbillon Pierre (89 ans)bonnet Pierrette veuve cretin (94 ans)cecci raymond (90 ans)cHaPelain alain (71 ans)comte léon (96 ans)dUHil yvonne veuve dUdel (94 ans)gaydon Philippe (61 ans)JosePH Josiane épouse gaston (72 ans)le biHannic Pauline veuve gelÉ (89 ans)letellier Paulette veuve le faUcHeUr (91 ans)madec anne épouse toUlgoat (60 ans)marco armand (77 ans)marot robert (97 ans)meUnier annie (72 ans)morvan rose (79 ans)sKoÈz Patricia épouse camera (58 ans)valette gisèle veuve dangin (86 ans)

leS menuS DeS PeTiTS…

dimanche 3 avrilPharmacie Guillaumet14 rue de la LibérationVarennes-Jarcy01 69 39 01 48

dimanche 10 avrilPharmacie BonnetCentre commercial Les Arcades - Av. de la GrangeYerres01 69 48 29 61

dimanche 17 avrilPharmacie LuongPlace Gambetta Yerres01 69 48 89 18

dimanche 24 avrilPharmacie NguyenCentre commercial principalAvenue Victor HugoEpinay-Sous-Sénart01 60 47 21 46

lundi 4 avril

trio de crudité - salade harmonie - nuggets de volaille - nuggets de poisson* - brocolis à la crème - edam - saint paulin - flan chocolat - flan vanille

mardi 5 avril

Haricots verts et maïs - cœur de palmier et maïs - médaillon de merlu sauce citron - riz bio créole - yaourt aromatisé - yaourt nature sucré - fruit de saison

mercredi 6 avril

salade coleslaw - céleri remou-lade local - escalope de porc à la milanaise - emincé de poulet au basilic** - Pavé de poisson mariné au citron* - Petits pois extra fins - fromage fondu - rondelé nature - compote de pomme fraise - compote de pommes

Jeudi 7 avril

crêpe au fromage - crêpe jambon fromage - rôti de bœuf froid et sauce barbecue - tarte au fromage * - Poêlée de légumes - Petits suisses nature bio et sucre - Petits suisses aux fruits bio - fruit de saison

Vendredi 8 avril

carottes râpées du terroir local - radis et beurre - filet de limande meunière - Purée de pommes de terre - camembert - bûchette mi-chèvre - liégeois vanille - liégeois chocolat

lundi 11 avril

salade de pommes de terre à l’échalote - blé à la provençale - emincé de dinde sauce prin-tanière - colin pâné* - carottes vichy - coulommiers - tartare ail et fines herbes - fruit de saison

mardi 12 avril

salade verte et croûtons - trio crudité - saucisse de francfort à la volaille - calamar à la romaine* - Haricots blancs -

gouda - saint Paulin - carpaccio d’ananas au sirop - cocktail de fruits au sirop

mercredi 13 avril

macédoine mayonnaise - salade de betteraves - gigot d’agneau froid et mayonnaise - Hoki pané* - boulgour bio et jus - fromage blanc sucré - fromage blanc aux fruits - fruit de saison local

Jeudi 14 avril

salade de tomates bio - Pome-los bio et sucre - boulettes de bœuf aux oignons bio - ome-lette aux herbes* - chou-fleur bio - yaourt aromatisé bio - yaourt nature bio et sucre - cake nature bio - cake pépites de chocolat bio

Vendredi 15 avril

salade fraîcheur - salade Harmonie - Poisson blanc gratiné au fromage - macaronis bio et fromage râpé - croc lait - emmental - mousse au chocolat au lait - crème dessert au caramel

lundi 18 avril

concombre - carotte râpées - cordon bleu - nuggets de pois-son* - Printanière de légumes - fromage fondu - tomme blanche - flan à la vanille - flan au chocolat

mardi 19 avril

salade de lentilles - salade de penne à l’orientale - Œufs durs sauce mornay - epinards - Petit suisse sucré - Petit suisse aux fruits - fruit de saison

mercredi 20 avril

céleri râpé - chou blanc râpé - fricassé de saumon sauce crème - blé bio - yaourt nature au sucre - yaourt aux fruits - eclair au chocolat

Jeudi 21 avril

salade de riz à la niçoise - salade de pommes de terre à

la parisienne - rôti de veau à la tomate - Pépites de colin pâné* - Haricots verts - rondelé aux noix - tartare ail et fines herbes - fruit de saison

Vendredi 22 avril

salade Harmonie - laitue iceberg - fish burger - Pommes campagnardes - edam bio - tomme noire bio - clafoutis aux abricots « maison »

lundi 25 avril

salade de tomates - trio cru-dité - boulettes d’agneau sauce navarin - boulettes de saumon sauce crème* - Haricots beurre - fromage blanc et sucre - fromage blanc aux fruits - fruit de saison local

mardi 26 avril

rillettes de sardines - rillettes au saumon - sauté de veau sauce bercy - Pavé de poisson mariné au thym* - Petits pois et carottes - montboissiers - gouda - fruit de saison

mercredi 27 avril

roulade de volaille - Œuf dur mayonnaise - tarte au fromage - salade verte bio - Petit suisse aux fruits - Petit suisse sucré - Pêches au sirop - Poires au sirop

Jeudi 28 avril

salade verte et maïs - salade farandole - omelette - coquil-lette bio et fromage râpé - brie - brebis crème - compote de pomme-abricot - compote de poires

Vendredi 29 avril

concombre à la crème cibou-lette - champignons émincés crème ciboulette - Pavé de pois-son mariné au citron - carottes aux saveurs midi - mimolette - saint nectaire - ile flottante - crème dessert au chocolat

Pharmacies de garde

Sous réserve de changement(s). Le soir, à l’heure habituelle de fermeture des officines, se présenter aux commissariats de police.

maternelle : rose + noirelémentaire : rose ou bleu au choix + noir*Sans viande / ** Sans porc

34 n°147 Avril 2016

voS éluSde lAmAJoRITé munICIPAlevouS ReçoIvenTLe Maire et les élus vous reçoivent en mairie sur rendez-vous au 01 69 39 89 89

Jean-Claude Fraval adjoint chargé de l’économie, du commerce, des transports et de l’urbanisme

valérie ragot 1re adjointe chargée de l’espace urbain et des travaux

Claudine rossignol adjointe chargée des quartiers des Hautes-mardelles et des deux vallées, du comité des fêtes et des animations de quartier

nathalie magnin adjointe chargée de la politique de l’éducation et de l’enfance et de la restauration scolaire

sandrine lamiré burtin adjointe chargée des quartiers centre et bords de l’yerres et des relais jeunes conseillère régionale d’ïle-de-france

Françoise balu adjointe chargée de la culture, de l’événementiel, de l’action handicap et des mobilités

bruno Gallier maire de brunoy

yvan bénattar adjoint chargé de la santé et des activités sportives

dominique sergi adjoint chargé des finances et de l’évaluation des politiques publiques

danielle duverger adjointe chargée du personnel

eric adam adjoint chargé de la jeunesse et de la politique de la ville

marie-Hélène euvrard adjointe chargée du quartier Pyramide, du bénévolat, de la vie associative et de la mobilisation locale

alain iturri adjoint chargé de la politique de solidarité et du logement

agenDa

Tous les dimanches Détente au jardin Montmartel (Chaises longues à votre disposi-tion de 14 h à 18 h) (lire l’article p. 12-13).

dimanche 3 avrilDimanche au musée Lecture musicale par la compagnie Arthemus, en lien avec l’exposition « Histoires d’Eglises » du musée Robert Dubois- Corneau (p. 13).

vendredi 8 avrilVisite de quartier des Deux Vallées (voir le pro-gramme p. 14).

mercredi 6 avrilProjection du film « Capitaines d’avril » réalisé par Maria de Medeiros.Suivi d’un débat avec l’ historien Manuel Nascimento.à 14h30 en Salle Leclerc.Infos : Centre social : 01 69 43 73 13

35n°147Avril 2016

toufik mehanneche conseiller délégué au contrôle de gestion, aux recherches de financements et de partenariats et du développement durable

manuel de Carvalho conseiller délégué à la voirie

martine sureau conseillère municipale conseillère départementale du canton brunoy-yerres

omar amaar conseiller délégué à l’emploi et à la réussite

François Farez conseiller municipal chargé de la gestion des bâtiments et de la démarche qualité

timotée daviot conseiller délégué aux jeunes adultes et aux activités périscolaires

laurent béteille conseiller délégué aux relations extérieures et au jumelage

Christie Gey conseillère déléguée aux animations seniors, à l’accueil des nouveaux habitants et aux relations de voisinage

lionel sentenac conseiller délégué à la propreté urbaine

Clarisse andré conseillère déléguée à la politique en faveur des seniors, à l’action intergénérationnelle et à la mémoire

laurence régnier conseillère déléguée à la petite enfance et à la famille

marie-anne varin conseillère déléguée à la cohésion sociale

dominique Koutzine conseillère déléguée au fleurissement

elisabeth rozsa-Guérin conseillère municipale

dominique Chemla conseiller municipal

agenDa

Samedi 9 avril Vernissage de l’exposition du Lions Club à 11h à la Maison des arts.

dimanche 10 avrilTroc aux plantesRendez-vous sous la Grange de l’Ile pour enri-chir votre grainothèque ! De 10h à 12h.

vendredi 15 avrilForum Seniors, de 9h à 12h et de 14h à 17h, en salle des Fêtes (voir p. 16).Animations musicales (piano, chant) à 15h.

Les conseillers municipaux “Brunoy a de l’avenir”• Jérôme Meunier

• André Canas

• Henriette Spiegel

• Chloé Delcroix

• Béatrice Tajan

Les conseillers municipaux “Brunoy Bleu Marine”• Marie-Thérèse Donzeau

• Nancy Demette

DU SAMEDI 9 AU VENDREDI 15 avril 2016

Maison des arts • 51, rue du Réveillon • BrunoyTous les jours de 14h à 18h (ouvert le dimanche)Renseignements : 01 60 46 79 65 • Entrée libre

EXPOSITIONDU LIONS CLUB

www.brunoy.fr Brunoy officiel

COnCert Du triO pantOuMSamedi 9 avril à 20h30église Saint-médard

expOSitiOn Du liOnS CluBdu 9 au 15 avril de 14h à 18hmaison des arts

aniMatiOnS en plein airdimanche 17 avril de 11h à 17hÎle de Brunoy

ForUm Famille

Samedi 2 avril de 10 h 30 à 17 h30

Salle des fêtes