chauffailles · fit de créer son compte en quelques clics sur , de cliquer sur «...

décembre 2016

bulletin municipalChauffailles

31N°

La Maison de Santé

p.2/ Inauguration

Magasin de producteurs

p.17/ Commerces

Chauffailles • Bulletin municipal2

Le mot du Mairemadame, monsieur,

Nos bulletins municipaux, bisannuels, nous permettent de vous apporter un maximum d’informations relatives à la vie de notre commune.

commune que nous voulons SObre et dYNAmIQUe.

SObre parce que soucieux de ce que représente l’argent public. c’est ainsi que, cette année encore, nous n’augmenterons pas les impôts pour la seizième année consécutive afin de ne pas alourdir la charge des ménages et des entreprises.

Nous pallierons, cette année encore, aux baisses de dotations en recherchant de nouvelles sources d’économies.

dYNAmIQUe, nous le prouvons par différentes actions :

L’ouverture de la maison de Santé inaugurée le 1er octobre dernier et la recherche active de nouveaux médecins.

Le travail fait en partenariat avec les producteurs et la chambre d’Agriculture, nous permettra d’ouvrir notre magasin de producteurs en 2017. Il s’agit là de pallier aux changements de consommation ( internet et autres…) et d’essayer de compenser en partie des fermetures comme celles des magasins « Art de Vivre », « Leader Price », la maison de la Presse… et faire en sorte que le commerce de centre ville, considéré à l’extérieur de chauffailles comme varié, agréable et performant, continue à être attractif.

différents travaux sont faits également en direction des personnes âgées notamment à la résidence « Le belvédère ». mais aussi en direction des tout petits au pôle enfance jeunesse, à l’école maternelle bourgogne, ou encore en direction des écoliers avec le câblage informatique de l’école Gabrielle colette et la construction de vestiaires, adaptés et aux normes, pour les clubs de sport.

Nous avons aussi toujours pensé que notre ligne Ter Paray/ Lyon était un atout majeur pour le charolais brionnais et pour notre commune. La municipalité de chauffailles y a consacré beaucoup de temps depuis 2001 en assistant à tous les comités de lignes en bourgogne et en rhône-Alpes et en ayant mis en place une pétition en 2013 qui a recueilli plus de 6 500 signatures pour le maintien de notre ligne et acter les travaux nécessaires à ce maintien.

Le 27 juillet dernier j’ai rencontré le vice Président en charge des transports à la région rhône-Alpes qui m’a donné confirmation définitive des travaux qui seront faits à partir de mars 2017 sur cette ligne en corrélation avec ceux programmés par la région bourgogne Franche-comté sur la même période.

Nous avons toujours préféré l’action à la figuration…

Les élus et les agents de la commune de chauffailles se joignent à moi pour vous souhaiter un joyeux Noël et de bonnes fêtes de fin d’année et pour vous inviter à la cérémonie des vœux qui se tiendra à l’espace culturel du brionnais le jeudi 12 janvier 2017 à 19 heures.

marie-christine bIGNON

Travaux

Urbanisme

Programme d’intérêt général

Culture

Camping / Pôle sénior

Pôle Enfance et Jeunesse

Événements

Services

Associations

Commerces et artisans

La parole à l’opposition

Voyage / Calendrier des manifestations

Félicitations

3

4

5

6

7

8

9

10

11 - 15

16-17

17

18 - 19

20

directeur de la publication :marie-christine bignonconception graphique :StudiobisImpression :Imprimerie clayettoise

Mairie de Chauffaillest 03.85.26.55.00 - Fax 03.85.26.55.02e [email protected]

Bulletin municipalVille de Chauffailles • Décembre 2016

# Sommaire

décembre 2016 3

Travaux réalisés• Pôle enfance Jeunesse : réaménagement

de la ludothèque,• Parc des Sports A/ GOrce : création

d’un mini golf (équipement disponible au camping)

• rPA : changement de l’alarme anti-intrusion• rPA : changement du système d’appel de

secours des résidents• rPA : mise en place d’un point WIFI• rPA : reprise totale de logements : sols et

peinture• renouvellement du réseau d’eau potable :

rue du 8 mai et mussey• rue P. de coubertin: reprise du mur en

face piscine et du trottoir vers eSAT• reprise des murs et des clôtures du

parking de la salle L Georges et de la maison de santé

• Salle de la caille : salle du bas : reprise toiture et zinguerie

• école G cOLeTTe : câblage informatique du bâtiment J. Ferry

• remplacement d’une partie du réseau d’eau potable entre belleroche et chauffailles

• Station d’épuration : pose d’un aérateur dans le silo à boues

• Voirie : réparation de caniveaux rue ch. rousset

• remplacement éclairage public sous les passages rue e maurette et Place de l’église

Travaux en cours• diagnostic accessibilité Handicapés sur la

voirie• école maternelle bourgogne : mise aux

normes accessibilité handicapés• Pôle enfance Jeunesse bâtiment mIKAdO :

mise aux normes accessibilité handicapés• mairie : mise aux normes accessibilité

handicapés• rPA : reprise totale de logements: sols et

peinture

• Vestiaires du foot et du rugby : travaux de gros oeuvre

Travaux en prévision• château : reprise façade sud• PeJ : réfection des sanitaires du bâtiment

mikado• renouvellement du réseau d’eau potable :

rue J barraud et chemin de l ‘Ayes

• Fleurissement : restructuration de massifs• Assainissement : suite du renouvellement

du réseau en amont de la station • camping : installation de nouveaux

chalets• Voirie : curage de fossés sur voirie rurale

Point sur les travaux de la ville/ Travaux

LISTE DES PROFESSIONNELS DE SaNTé LIBéRaUX DE La MaISON SaNTé PLURIDISCIPLINaIRE DE CHaUFFaILLESSECRéTaRIaTDURANTET Sandrine t 03.85.26.54.06

MéDECINS GéNéRaLISTESDr DHAIBY Firas t 03 85 26 54 00Dr ION Iuliana t 03 85 26 11 75Dr LABROSSE Jean-Michel t 03 85 26 03 27

SaGE FEMMEJONDET Laurène t 06 75 60 80 32

KINESITHERaPEUTEDEMURGER Fabienne t 03 85 26 02 83

OSTéOPaTHEGEORGES Théo t 06 67 17 75 43

ERGOTHéRaPEUTECOQUARD Astrid GENTILI Mélisande t 06 79 33 08 76

INFIRMIÈRESCabinet rez de chaussée t 03 55 87 00 63DUCHER Emilie HERZIG Blandine SADOT Frédéric

Cabinet 1er étage t 03 85 84 68 83BERTHELIER Karine RAVINET Isabelle

Cabinet 2e étage t 03 85 26 13 68BEZACIER Mélanie, FAYARD Sylvie, GUILLOT Marjorie,

GUINET Dominique, LAROCHE Ghislaine, MASSARD Hélène,

ODIN Catherine, PUILLET Florence, SOFIA Sylviane

Inauguration de la Maison de Santé le 1er octobre 2016

Inauguration de l’Espace Julien Coquard

Inauguration de la Piscine Intercommunale Sud Brionnais

/ Zoom sur

Inaugurations


Recensement citoyen obligatoire/ Recensement

/ Urbanisme - noUVeaUTé

Tout jeune de nationalité française, garçon ou fille, doit se faire recenser

entre la date de ses 16 ans et la fin du troisième mois suivant. Le

recensement citoyen est, en effet, une démarche obligatoire et indispensable

pour pouvoir participer à la Journée défense et citoyenneté (JDC).

L’attestation de participation à la Jdc est réclamée pour toute inscription aux examens et concours soumis à l’autorité publique (cAP, baccalauréat, permis de conduire…). de plus, le recensement permet l’inscription automatique sur les listes électorales à 18 ans.

Les Français non recensés dans les délais lé-gaux (entre leurs 16 ans et les trois mois qui suivent) pourront régulariser leur situation

jusqu’à l’âge de 25 ans, en effectuant volon-tairement la démarche du recensement.

La démarche à suivre est très simple : il suf-fit de créer son compte en quelques clics sur www.service-public.fr, de cliquer sur « papiers–citoyenneté » puis sur « recense-ment, Jdc et service national » afin d’accé-der à la démarche en ligne « recensement militaire (ou recensement citoyen) », puis de se laisser guider. La création est gratuite et le compte est sécurisé. Le recensement

devient plus simple, rapide et s’effectue sans perte de temps. Les pièces justificatives doivent être numérisées : il s’agit de la copie d’une pièce d’identité (carte d’identité ou passeport), ainsi que de la copie du livret de famille.

Plus d’information sur www.defense.gouv.fr/jdc et sur l’application mobile « Ma JDC » téléchargeable gratuitement sur vos smartphones.

Des changements dans le PLUUne nouvelle modification est entrée en vi-gueur. elle apporte des changements impor-tants en matière de constructibilité :

• Amélioration de l’urbanisation des secteurs Auh : auparavant il fallait une entente entre tous les propriétaires inclus dans ce zonage pour lancer une opération d’aménagement groupée. en résumé, seul des opérations de type lotissements étaient possibles. main-tenant une opération isolée pourra être autorisée, à condition qu’elle respecte les Orientations d’Aménagement Programmé (OAP) de la zone. cet assouplissement fa-cilite considérablement les possibilités de construction sur ces secteurs.

• Autorisation des nouveaux modes alterna-tifs d’habitats (nouvelles formes d’architec-ture répondant à la tendance en matière d’économies d’énergie)

• Suppression du coefficient d’emprise au Sol (cOS) et des superficies minimales : ainsi dans les zones NH (nécessitant un assainissement autonome) il n’est plus né-cessaire d’avoir 1 500 m² de terrain pour construire.

Pour consulter le plan et le règlement du PLU, inutile de vous déplacer, ils sont dis-ponibles sur le site internet de la commune (www.chauffailles.fr).

L’ instruction des autorisations d’urbanismeelle est faite, depuis le 1er janvier 2016, par le Pôle d’équilibre Territorial et rural (PeTr) du Pays charolais brionnais dont les locaux sont situés à Paray le monial, et non plus par les services de l’état (ex dde ou ddT).

Les permis de construire, d’aménager, les déclarations préalables, les certificats d’ur-banisme continuent à être déposés à la mai-rie, au niveau des Services Techniques.

Les imprimés relatifs à ces dossiers sont té-léchargeables sur le site Service Public, ru-brique logement – urbanisme – autorisations d’urbanisme.

Réfection des façadesUn aide de 8 € par m² peut être accor-dée dans certains secteurs.

InteRdICtIon poids lourdsDepuis le 12 septembre, la circulation des poids lourds est interdite dans le centre-ville, sauf convois exceptionnels et les dessertes locales.

décembre 2016 5

/ Programme d’intérêt général

a compter du 1er janvier 2017, l’utilisation des produits phytosanitaires sera

interdite pour les collectivités.

L’enjeu est particulièrement important pour le service municipal des espaces verts qui doit se mobiliser pour mettre en œuvre des solutions alternatives sans pesticides. Le temps consacré à la lutte contre les mauvaises herbes va donc s’accroître. évidemment, il ne faudra pas s’at-tendre à un désherbage aussi systématique qu’aujourd’hui.

Qu’on les nomme «produits phytosani-taires», «pesticides» ou «produits phytophar-maceutiques», ils désignent des substances ou préparations utilisées pour protéger les

végétaux ou les produits végétaux contre tous les organismes nuisibles ou à prévenir leur action (fongicides contre les cham-pignons, herbicides contre les “mauvaises herbes”, insecticides/acaricides contre les insectes et acariens et rodenticides contre les rongeurs notamment).

Quels risques pour la santé ?Les molécules les plus dangereuses sont pro-gressivement retirées (interdiction de l’atra-zine en 2003) ou voient leur usage restreint (l’isoproturon par exemple n’est applicable qu’une fois par an et à faible dose).

Les risques encourus sont liés à des effets de toxicité chronique ou aiguë, mais aussi aux effets cumulatifs. Les données disponibles confirment que l’exposition à la campagne

est deux fois plus importante qu’en ville. elles mettent aussi en évidence que les consé-quences de l’inhalation de pesticides (conte-nus dans l’air) sont beaucoup plus graves que celles consécutives à leur ingestion orale par l’eau ou les aliments.

Alors, ne vaut-il mieux pas, à terme, quelques mauvaises herbes sur les trottoirs plutôt que des produits nocifs allègrement déversés dans le milieu naturel ?

Vous êtes locataire du parc privé ou pro-priétaire occupant à revenus très modestes et vous souhaitez être accompagné dans vos démarches de réhabilitation ?

Le département a mis en place un programme d’intérêt général (PIG) de lutte contre l’habitat indigne et la précarité énergétique pour la période 2012-2014. Le PIG vous soutient et vous accompagne tout au long de vos démarches de réhabilitation que vous soyez locataires ou propriétaires occupants.

Vous êtes propriétaire bailleur ou propriétaire occupant à faibles revenus et vous souhaitez rénover votre logement ?

Le département vous propose des aides afin d’améliorer le confort et la qualité thermique de votre logement, en complément des subventions versées par l’Agence nationale de l’habitat (Anah). ce dispositif s’inscrit dans le cadre du programme « Habiter mieux ».

Vous êtes propriétaire occupant mais vos ressources dépassent de 20 % les plafonds de l’Anah et vous souhaitez réduire votre facture énergétique ?

La direction de l’aménagement durable des territoires et de l’environnement vous propose des subventions qui peuvent être majorées en fonction du nombre de travaux programmés pour réaliser des économies de chauffage.

« Bien vivre dans son logement »

Délégation locale de l’aNaHt 03 85 21 86 00

Le départemente [email protected]

/ Contact

“Zéro phyto” dans les espaces verts

ElectionsLe président de la République est élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans au scrutin uninominal majoritaire à 2 tours : si aucun candidat ne recueille la majorité absolue des suffrages exprimés au premier tour de scrutin, un second tour a lieu quatorze jours plus tard où seuls peuvent se présenter les deux candidats arrivés en tête au premier tour après retrait éventuel de candidats mieux placés.

L’élection présidentielle de 2017 aura lieu les dimanches 23 avril et 7 mai 2017Les législatives, qui ont lieu tous les 5 ans, visent à désigner au suffrage universel direct les 577 députés de l’Assemblée Nationale. Le rôle de cette institution est de discuter et voter les lois. Chaque député est élu au sein d’une circonscription.

Les dates des élections législatives de 2017 ont été fixées à l’issue du Conseil des ministres du 4 mai 2016. Le 1er tour des législatives aura lieu le dimanche 11 juin 2017. Le second tour aura lieu le dimanche 18 juin 2017.

/ à noter


/Culture

2e partie de saison espace Culturel du Brionnais

c JaNVIER

• Samedi 14 janvier - 20h30H ! (concert Jazz, soutenu par le crj bourgogne-Franche-comté)

• Samedi 28 janvier - 20h30Le plus petit Cirk du bord du bout du Monde (cirque-Théâtre d’objets, soutenu par le réseau Affluences)

c FéVRIER

• Samedi 4 février - 20h30Echo (musique actuelle-danse contemporaine)

• Jeudi 16 mars - 10h30 et 14h30 Bonjour l’aventure (marion-nettes - Théâtre, scolaire écoles maternelles)

• Samedi 25 mars - 20h30Les Amis du Placard (Théâtre, soutenu par le réseau Af-fluences)

• Jeudi 30 mars - 14h30Des clics et décroche (musique - Théâtre, scolaires écoles pri-maires)

c aVRIL

• Vendredi 7 avril - 14h30 et 20h30Les Fourberies de Scapin (Théâtre, scolaire et tout public)

• Mercredi 26 avril - 15hGaëtan (concert, jeune public familial)

Des spectacles variés, pour tous : musique, théâtre, cirque, danse seront au rendez-vous. n’hésitez plus !

Renseignement, réservation, billeterie 2ter rue Gambetta, Chauffailles t 03.85.26.44.22 e [email protected] l www.ecb-chauffailles.fr 1 Espace Culturel du Brionnais

/ Contact

/Coup de Cœur

c MaRS Jean-Luc LemoineSi vous avez manqué le début...Samedi 11 mars - 20h30 Humour - Tout public durée : 1h25

Face au succès de son one-man-show et après en avoir joué près de 150 représentations à Paris, Jean-Luc Lemoine arpente les routes de France depuis début 2016.

de son petit ton tranquillement moqueur, il s’amuse des effets de la célébrité, livre ses réflexions sur la bêtise ordinaire, s’étonne des faits divers les plus loufoques, et surtout, ne se refuse aucun sujet. en clair, il décrypte la société à sa manière et propose un one-man-show en perpétuelle évolution.

Alors que vous ayez manqué le début ou pas, foncez !

Un spectacle de Jean-Luc Lemoine, c’est une caresse à rebrousse-poil : ça surprend, ça décoiffe et ça libère !

Interprétation : Jean-Luc Lemoine - mise en scène : etienne de Balasy. Production : Book Your Show.

« Un humour vif et pince sans-rire, il sublime ses qualités sur scène. » Le Parisien Magazine

« Un sens parfait de l’autodérision. » Le Figaro

© Pascalito

© a

dèle

Pet

iden

t

© Li

onel

Flus

in

décembre 2016 7

/Camping

du côté du camping municipal

Pour plus d’informations sur le camping et ses locations : Marianne Cinato

Jusqu’en mars 2017 au cyber espace 2 bis rue Gambetta t 03 85 84 24 71

a partir d’avril 2017 18 rue du Chatillon t 03 85 26 48 12

e [email protected]

Suivez-nous sur Facebook : 1 Camping-Municipal-Les-Feuilles

Réservation en ligne : l www.campinglesfeuilles.fr

Vous vivez en couple ou vous vous sentez seul et isolé, vous avez plus de 60 ans…

Située près du centre-ville dans un cadre ver-doyant, la résidence «Le belvédère», gérée par le centre communal d’Action Sociale de cHAUFFAILLeS, vous propose un appar-tement lumineux, confortable, sécurisé et adapté aux séniors.de nombreuses activités et différents ser-vices vous sont proposés afin de faciliter votre quotidien, de vous divertir et rompre avec la solitude.

Pour votre sécurité et votre bien-être, les membres du personnel forment une équipe, présente 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

La résidence possède un restaurant, ouvert aussi aux personnes extérieures.

Une cuisine traditionnelle et de qualité est proposée le midi, tous les jours sauf dimanches et jours fériés.

Résidence Le Belvédèrepour une retraite paisible

/ Pôle senior

Le camping a une nouvelle fois été plébisci-té pour être le partenaire des manifestations publiques ou privées ! Groupes, événements sportifs, mariages … ce fut un bonheur de partager ces moments en toute convivialité dans notre parc arboré de trois hectares.

Une nouvelle saison se prépare et le cam-ping ré-ouvrira ses portes au printemps !

Un tarif « spécial » pour les groupes et les associations sera mis en place dès cette date.

Pensez-y pour toutes vos manifestations !

ce jeudi 20 octobre 2016, le foyer logement « le belvédère » accueillait une centaine de bénéficiaires du service des Aides à domi-cile pour leur après midi récréatif animé par Jean-Jacques dUVerNAY et son orgue de barbarie.ce service géré par le ccAS de la Ville de cHAUFFAILLeS emploie 22 aides à domi-cile et des contractuels pour les remplace-ments + le personnel administratif.Personnes Agées, Handicapées ou Familles : si vous rencontrez des difficultés (même temporaires) pour les actes de la vie cou-rante, n’hésitez pas à contacter ce service.

Vous pouvez bénéficier d’une prise en charge par le conseil départemental (APA), par votre caisse de retraite (cArSAT, mSA, rSI…), par votre mutuelle…

Service des aides à domicile du CCAS

/ ContactCAMPING

Les feuillees

DIMANCHE 29 JANVIER 2017 - REPAS DES ANCIENS/ Bref

Directrice de la Résidence : Karine Joly

t 03.85.84.63.19 l www.chauffailles.com

/ Pour tout renseignement

CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE (CCAS)

t 03 85 26 55 23 Fax : 03 85 26 55 19 e [email protected]

/ Contact


/ Pôle enfance-jeunesse

L’accueil de LoisirsDes activités riches et variées, des sorties sportives et ludiques, du cam-ping, des veillées ; à chaque vacance des programmes adaptés pour les maternelles, les primaires et les plus de 10 ans.

depuis la rentrée 2016 l’accueil de loisirs du Pôle enfance Jeunesse a participé à la fête de l’agriculture à La clayette. Les enfants ont créé un panneau exposé et soumis au vote du public présent le dimanche 11 septembre. L’accueil de loisirs de chauffailles a remporté le premier prix et les enfants se sont donc rendus durant les vacances de la Toussaint à la maison du charolais à charolles. Sur place les enfants ont participé à un atelier culinaire. chacun a préparé son hamburger (du pain au steak) puis ses frites de carotte et ensuite les a dégustés à midi. L’après-midi était consacré à un grand jeu.L’accueil de loisirs a aussi participé à l’opération organisée par e. Leclerc «nettoyons la nature». du PeJ à mussey, nous avons récolté les déchets jetés dans les fossés. Le mercredi suivant, nous nous sommes rendus avec les sacs bien remplis à la déchetterie pour apprendre les consignes de tri.

Pour les vacances de Noël, le centre sera ouvert du 19 au 23 décembre et vous prépare un programme tout en douceur et en féerie.

La ludothèque !Les permanences de la ludothèque sont in-changées, à savoir le mercredi de 10h à 12h et de 15h à 17h.c’est aussi des activités ponctuelles : un atelier à thème le 4e mercredi après-midi du mois et un goûter animé d’anniversaire le 2e mercredi.Les enfants, accompagnés d’un parent, sont invités à souffler leurs bougies à la lu-dothèque avec leurs ami(e)s et profiter des jeux mis à leur disposition.

Stéphanie ToZZI

t 03.85.26.54.50e [email protected]

/ Votre contact pour connaître les modalités et conditions d’inscription

Multi-accueil « La Ritournelle »La ritournelle accueille les enfants âgés de 2 mois ½ à 4 ans sans condition d’activité des parents, de façon régulière, occasion-nelle ou d’urgence. Pour une demande de places en accueil régulier nous vous conseillons de vous renseigner le plus tôt possible. Il y a aussi un accueil occasionnel (qui ne nécessite pas autant d’anticipation) qui peut vous correspondre si vous souhai-tez proposer à votre enfant un lieu de so-cialisation sur quelques demi-journées ou journées.

Le multi-accueil regorge de projets et d’ani-mations : animations avec le relais Assis-tantes maternelles pendant la semaine du goût, Halloween … durant une journée en-soleillée du mois de juillet, les enfants du multi-accueil et du relais Assistantes ma-ternelles ont vécu une véritable aventure en allant à Lyon en utilisant des moyens de transports divers et variés. cette journée per-mit aussi aux enfants de visiter l’aquarium, de découvrir le milieu urbain et de partager un bon moment tous ensemble. cette année l’équipe du multi-accueil et le re-lais Assistantes maternelles ont décidé d’invi-ter les enfants et leur famille à une projection privée à l’espace culturel du brionnais. de septembre à décembre les professionnelles et les enfants se sont transformés en comédiens, réalisateurs et caméramen pour offrir aux pa-rents un film de leurs enfants.

elodie Trouillet (responsable multi accueil)

t 03.85.26.54.52 e [email protected]

/ Votre contact

Relais d’assistantes Maternelles – R.a.M.Le relais Assistantes maternelles n’est pas seulement un lieu d’informations au ser-vice des parents et des assistantes mater-nelles, il est également un lieu de rencontres et d’échanges. Parents et futurs parents peuvent y recevoir des conseils et des ren-seignements sur l’ensemble des modes d’ac-cueil et être guidés dans leurs démarches (contrats, ruptures, médiation,…) pour que les gardes se passent au mieux.

Pour cela, marie-charlotte vous accueille :• le lundi de 9h30 à 17h30• le mardi de 13h à 18h• le vendredi de 14h à 16h

Le rAm apporte aux assistantes maternelles un soutien et un accompagnement dans leur pratique quotidienne en leur donnant la pos-sibilité de se rencontrer et d’échanger leurs expériences durant les temps d’APP (Analyse de la Pratique Professionnelle) ou lors des ma-tinées d’éveil (le mardi et mercredi matin). ces ateliers constituent des temps importants d’éveil et de socialisation pour les enfants. Les parents y sont les bienvenus les mercredis ma-tins. Nous y développons alors de nombreuses activités et projets comme une sortie à l’aqua-rium de Lyon, une balade automnale, des ani-mations à la médiathèque, ou encore diverses activités autour du thème des 5 sens…

Marie-Charlotte TRoUILLeT


/ Votre contact

aurélie Duvernay et evelyne Dusseau


/ Contact accueil de Loisirs

Le pôle enfance Jeunesse

décembre 2016 9

/ évènements

Sécuritédans un souci de sécurité, de nouveaux changements vont s’opérer sur le site du Pôle enfance Jeunesse :• portails fermés à clé• entrées des bâtiments plus surveillées

avec visiophone ou sonnette• présentation de la carte d’identité à

toute personne inconnue du service avant d’entrer dans les locaux.

Rappel : il est important d’indiquer sur les fiches d’inscription TOUTES les per-sonnes autorisées à venir chercher vos enfants.

Le pôle enfance Jeunesse 6-8, rue Louis Martin 71170 CHaUFFaILLeS Pôle enfance Jeunesse t 03.85.26.54.50e [email protected] www.chauffailles.fr/jeunesse.html

/ Contact

Chaque année, le Pôle enfance Jeunesse recrute plusieurs

animateurs, stagiaires et titulaires BaFa, durant la période estivale.

aussi, dès le mois de février, nous conseillons aux animateurs

d’envoyer leurs candidatures (courrier + CV), par mail de

préférence. Il faut savoir que la CaF 71 donne une participation

financière pour l’obtention du BaFa.

Régine GOUILLON se tient à votre disposition pour tous renseignements complémentaires.

Le 25 septembre 2016, le parc du Château de Chauffailles a accueilli

près de 3000 visiteurs pour une journée pleine de découvertes !

cette année, le bois était à l’honneur dans ses utilisations historiques !

L’association Ternand médiéval a exposé et fait partager sa passion au travers d’ateliers calligraphie, râteliers d’armes… et stand de tir au couteau ou à l’arc ! Pour les enfants, la journée fut bien animée avec une multitude d’activités à portée de main, que ce soit dans le château fort du Pôle enfance Jeunesse ou près des poneys des écuries de Nandax .

m. Petitqueux (vice-champion du monde 2010 et champion d’europe en équipe 2015 de coupe sportive) a proposé une épreuve de changement de chaîne de tronçonneuse : personne n’a réussi à battre son record de 9 secondes ! Le bois était également repré-senté par les acteurs industriels et agricoles, mais également par l’artisanat et les jeux. éric Vouillon, avec ses deux chevaux de trait, a fait partager sa technique pour la traction animale et ses avantages dans des milieux délicats comme les rivières. merci à tous les acteurs de cette magnifique journée pour leur implication et leur temps, et en particu-lier l’entreprise THIVeNT, notre indéfectible sponsor, sans qui les animations ne pour-raient pas être financées.

rendez-vous l’an prochain pour une nouvelle édition !

Retrouvez nous sur www.chauffailles.fr ou inscrivez vous à notre newsletter. e [email protected]

/ nous contacter

Le boisdans tous ses états… a fêté sa 5e édition en 2016 !

samedi 7 mai 2016L’association Team JLM a organisé pour la quatrième fois un jumbo, permettant une balade en side cars, aux personnes handicapées de l’Oasis de Chauffailles, Monsols, St Clément, Charolles, soit environ 80 personnes.

Les 18 side-caristes sont venus bénévolement de toutes les régions avoisinantes, rhône, Loire, Jura, Savoie. Tout ceci s’est terminé par un repas amical où la bonne humeur était de mise.

4e JUMBo RUn


Le PIMMS SenSIBILISe AUx éConoMIeS d’éneRgIe

/ Services

A l’approche de la saison hivernale, les agents du PImmS du canton de chauffailles effectuent actuellement la distribution de flyers dans les différentes rues de la ville dans le but d’informer les usagers sur les économies d’énergie.

cette action se déroule dans le cadre du par-tenariat du PImmS avec les énergéticiens tels qu’eNGIe et edF. elle vise à sensibiliser les administrés aux économies d’énergie avec

quelques notions simples telles que : baisser le chauffage en cas d’absence du logement, ne pas laisser les appareils électriques en veille, éteindre la lumière en sortant d’une pièce…Toutes ses astuces permettent une diminu-tion de facture d’énergie pouvant atteindre jusqu’à 7% d’économie.

des ateliers pratiques vont également être mis en place au PImmS de chauffailles sous forme d’animation dans le hall de la gare afin d’inviter le plus grand nombre à participer.

Les agents du PImmS sont à la disposition des habitants pour échanger sur le sujet et également pour toute question relative aux différents partenariats du PImmS tels que : Pôle emploi, la cArSAT, la cPAm, la cAF, la mSA, la mission Locale…

Un nouveau PIMMS a ouvert ses portes le 22 juin 2015 en Gare d’amplepuis.

Après des réaménagements conséquents de la gare, financés par de nombreux partenaires institutionnels, le PImmS (Point d’Information médiation multi Services), labellisé maison de Services au Public, est ouvert à tous, afin de répondre à toute sollicitation relative aux services de la SNcF, d’edF, eNGIe, eNedIS (anciennement erdF), VeOLIA eAU, cAF, cPAm, cArSAT, mSA, Pôle emploi, mission Locale… Ainsi les agents renseignent, expliquent, accompagnent et forment à l’utilisation des outils modernes…

Par ailleurs, véritable plate-forme de mo-bilité, d’une part du fait de sa situation géographique (en gare d’Amplepuis) et d’autre part du fait de ses nombreux ser-vices : vente des billets Ter, abonnements renseignements sur toutes les possibilités

de déplacements : trains, bus, vélos, taxi, et même l’interface avec les clients du ré-seau cOrUS : renseignements, prises de rdV, construction des plans de transport, et ce à J-1… enfin, des vélos électriques disponibles à la location…

Le PImmS d’Amplepuis est porté par l’Association PImmS du canton de chauffailles, également maison de Services au Public, reconnu au niveau national, et fort de 6 années d’expérience. d’ailleurs, michel mercier, Ancien ministre de la ruralité et de l’Aménagement du Territoire, Sénateur du rhône et Président de la communauté de l’Ouest rhodanien, rené Pontet, maire d’Amplepuis et didier Fournel, conseiller départemental ont assisté à l’Anniversaire du PImmS de chauffailles, le 12 juin dernier, et sont convaincus de l’utilité des services du PImmS : 52 000 personnes renseignées en 6 ans. Le PImmS ne remplace pas les services publics mais vient palier aux absences, compléter les services présents.

Pour réussir ses missions, le PImmS d’Am-plepuis est dotée d’une équipe de profes-sionnels, les Agents médiateurs, encadrés par une responsable de site, cécilia cruz, au PImmS depuis plusieurs années. Les partenaires contribuent à la formation des Agents médiateurs, très investis dans leur professionnalisation.

L’équipe d’Amplepuis s’appuie sur l’expérience de l’équipe de chauffailles, Francine demeslay, directrice de l’association et Stéphanie Trémeaud, son adjointe.

L’Association PIMMS du canton de Chauffailles

Historique de l’association• Le PImmS de chauffailles a ouvert ses portes

en juin 2010, avec comme particularité la gestion complète de la Gare. Le PImmS est labellisé réseau de Service Public puis maison de Service Au Public.

• Les PImmS de coublanc et de châteauneuf ont ouvert en octobre 2010, avec la particularité d’avoir en sus la gestion des services postaux (API). La gestion d’API par une association fut une première en France et représente actuellement toujours une exclusivité.

• Le PImmS du Val de Joux a ouvert en mars 2013, situé à St bonnet de Joux et rayon-nant sur les 25 communes de la commu-nauté de communes de charolles. PImmS labellisé rSP puis mSAP.

• Le concept du PImmS de chauffailles s’ex-porte même dans le rhône avec le PImmS d’Amplepuis en juin 2015 ! Labellisé mSAP en novembre 2016.

• Le PImmS de melay incarne le petit der-nier… PImmS Agence postale situé sur la communauté de communes de marcigny, il a ouvert en février 2016, et a déjà obtenu sa labellisation mSAP !

de nombreux partenaires participent finan-cièrement, afin de permettre à tous d’accéder à un maximum de services. ce concept de PImmS ruraux, porté aussi par l’UNPImmS, a beaucoup d’avenir car il contribue à main-tenir une offre gratuite des services publics en zone rurale, participant ainsi à l’attractivité des territoires ruraux.

6 anS ! 6 PIMMS L’association toujours en évolution !

PIMMS de CHaUFFaILLES t 03 85 24 29 50 lundi • 6h–11h45 / 13h–17h30 mardi au jeudi • 7h30–11h45 / 13h–17h30 vendredi • 7h30–11h45 / 13h – 18h45

PIMMS de CHaTEaUNEUF t 03 85 28 24 88 lundi au samedi • 9h – 12h

PIMMS de COUBLaNC t 03 85 53 17 48 lundi au vendredi • 13h30–16h30

/ RaPPeL des horaires d’ouverture et des différents lieux d’accueil du PIMMS du Canton de Chauffailles

décembre 2016 11

L’UCIa a organisé son deuxième défilé de mode en octobre 2016 avec la présence de

Miss Bourgogne et Miss Saône-et-loire, pour ravir les quelque 250 personnes.

Les retours sur ce défilé sont toujours positifs de la part des clients.Pour les fêtes de noël, les commerçants adhérents vous proposeront une tombola avec 1 500 € de cadeaux.

L’entente Sportive Chauffailles Cyclisme est un club dynamique.

Tout au long de la saison, nos licenciés s’entraînent au sein du club : à rouler, apprennent les techniques pour bien maîtriser le vélo et ils progressent grâce à leur goût pour l’effort. Pour devenir «des coureurs en compétitions» comme Simon robin, Lilian et Tom chemier, baptiste, enzo et Hugo Troja, Gabriel Fontenille, matthieu Lavenir, Philemon campus et cyprien Pimenta qui sont nos quelques licenciés qui font briller les couleurs du club sur de nombreuses courses, ils doivent faire preuve de persévérance et parfois se dépasser. bravo à eux ! Le vélo c’est quoi ? Beaucoup d’équilibre, Plein de sensations !!

OBJECTIF DE L’ESC CyCLISMEMissions éducatives : épanouissement• découvrir toutes formes de vélo (VTT ou

route) pour les garçons et les filles Missions sociales : ouvert à tous• Apprendre le courage, la politesse, le res-

pect, le contrôle de soi, l’amitié• Apprendre le code de la route et rouler

en toute sécurité (une tenue vestimentaire adaptée gants et casque, vélo en bon état)

Missions sportives :• développement du potentiel physique• Apprendre à mieux gérer ses efforts et à

moins se fatiguer ;

VÉLO ET SANTÉ• de développer la force, l’adresse,• de percevoir des sensations de glisse, de

saut, de vitesse ;• d’améliorer la condition physique géné-

rale avec une bonne oxygénation des tissus et de tous les organes du corps ;

• d’éliminer les toxines accumulées et de brûler les graisses superflues ;

• d’exprimer la volonté, le courage, le men-tal de gagneur.

en résumé, la pratique du vélo permet de construire une bonne santé physique et men-tale, atout indispensable pour réussir une vie harmonieuse. Tout ceci en toute sécurité pour les pratiquants. Le vélo est avant tout un moyen de transport écologique et silencieux. Un moyen de découvrir un nouvel espace de li-berté… On peut aller partout, l’utiliser en ville, à la campagne, sur les chemins ou sur les routes.

aLORS TOUS EN SELLE !

L’eSC cyclisme

environ 20 adhérents ; les rencontres ont lieu tous les 1° et 3° vendredis de chaque mois à 20 heures, salle de la république, 11 avenue de la gare à chauffailles.Les personnes intéressées peuvent nous rejoindre les jours des rencontres.

UNE DaTE À RETENIR : CONCOURS DE TaROT Samedi 04 mars 2017 à 14 h • salle de la caille CHaUFFaILLES.

Club de tarot

Président : Christian Pembele Vice-président : René Vincent Trésorier : Claudette Chanrion Secrétaire : René Jolivet

t 04 77 63 70 48 - 06 73 84 60 18 e [email protected]

/ Contact

Président : Patrice Briday Cécile Martelin t 03 85 26 46 91

/ Renseignements

Présidente : Maria Thomas t 03.85.26.19.09 e [email protected]

/ Contact

L’UCIA

/ associations


/ associations

PREMIèRE ANNÉE ENCOURAGEANTE

Pour sa première année le centre de forma-tion bouliste a obtenu des résultats très en-courageants, dorian bouchacourt associé à Grégory Thomas ont été sous champions de Saône et Loire à mâcon dans leur catégorie des moins de 11 ans - dorian a également été sélectionné en équipe de bourgogne pour disputer en juin dernier le challenge du Fair Play des Jeunes à bordeaux.

Félicitations à ses très jeunes boulistes.Sous la houlette des 4 éducateurs chauffail-lons , le centre de Formation bouliste assure les entraînements pendant la période hiver-nale tous les mercredis de 14h à 16h sous le boulodrome couvert de belmont-de-la Loire et poursuivra ses séances au printemps pro-chain en extérieur sur le boulodrome de chauffailles - Filles et garçons à partir de 8 ans peuvent venir découvrir cette activité sportive.

Cette année le sochindo karaté club, qui a été créé en 2010, fait peau

neuve avec un nouveau professeur.

en effet, Nicolas douay, enseignant diplômé d’état, ceinture noire 2e dan a pris la succes-sion de Yves Jacques boivin.Par ailleurs, l’acquisition de nouveaux ta-tamis à l’initiative du club de judo et avec nos financements conjoints permet actuel-lement à chacun de s’entraîner dans des conditions optimales. et enfin notre nouvelle discipline le body ka-raté fait fureur auprès de la gente féminine cette rentrée mais nous accueillons aussi

les messieurs qui sont actuellement 2. Le body Karaté est une pratique qui allie des techniques de karaté à la musique qui est l’expression même de la vie et du bien être. Pour tirer le meilleur parti du potentiel cor-porel, le body-karaté recourt à des postures, des mouvements, des enchaînements qui exigent une discipline mentale tout autant que physique. Aujourd’hui le club compte donc 54 licen-ciés qui participent à des cours de karaté traditionnel et de body karaté.Nos karatékas vont continuer à participer à plusieurs compétions et nous espérons en-core recevoir de belles récompenses comme la saison dernière.Les cours ont lieu au cosec le jeudi de 17h30 à 20h30 et le samedi de 9h à 12h.

La saison de natation estivale s’est achevée fin août. et quelle saison pour le club de chauf-failles qui a en plus eu la chance d’évoluer dans la belle piscine intercommunale du Sud brionnais fraîchement rénovée !

Tout d’abord, le club a innové en proposant cette année de la natation loisir ouverte à tous les âges, qui a séduit et séduira plus encore dans les années futures, à n’en pas douter. Le club a aussi mis en place deux stages de 10 heures « J’apprends à nager », un dispositif de la Fédération Française de Natation, qui ont permis à dix-huit enfants d’apprendre à nager gratuitement, et d’intégrer par la suite le club pour parfaire l’apprentissage des dif-férentes nages. Au niveau des plus jeunes nageurs devant passer les tests eNF, une vingtaine ont vali-dé soit leur sauv’nage, soit leur pass’port de l’eau, soit leur pass’compétition.

Sur le plan sportif, cette saison fut vraiment

un cru exceptionnel ! Les nageurs ont eu la chance d’évoluer sous la direction attentive et perfectionniste de Philomène Luccioni et Yves canivet, deux coachs qui sont loin d’être étrangers à la progression des nageurs. Sur les 10 clubs de natation estivale que compte la bourgogne, le club de chauffailles se classe deuxième sur l’ensemble de la saison et 15 na-geurs et nageuses se sont qualifiés aux cham-pionnats individuels de bourgogne, récoltant au passage la bagatelle de 13 médailles ! en poussines, camille dubien est championne de bourgogne du 5 0m brasse et vice championne du 100 m 4 nages. en minime, chloé Simond est vice championne de bourgogne du 100 m brasse, et championne du 200m brasse, une course où Léane morand décrocha une médaille de bronze. Tom desbat, finaliste du 400 m Nage libre, arracha une belle troisième place, avant de réaliser la meilleure performance de sa catégorie sur le 200 m Nage libre. Solveig boussier sur 100m dos, manon Perrin sur 50 papillons, clara michel sur 200 m crawl, Killian Lachaud sur 50 et 100 m papillon et Samy chassignol en brasse se sont tous illustrés en remportant également une médaille. 6 nageurs de chauffailles, un record dans l’histoire du club,

ont eu l’honneur de représenter la région bourgogne pour la coupe de France estivale de natation qui s’est déroulée samedi 27 et dimanche 28 août à céret dans les Pyrénées Orientales. Il s’agissait de chloé Simond, Tom desbat, Killian Lachaud et Samy chassignol dans la catégorie minime et de manon Perrin et Solveig boussier dans la catégorie cadette. Félicitations à eux !

Le sochindo karaté club

BouleCFB Monts Sud Brionnais

Jean Gauthier t 03 85 26 19 05

/ Contact

Présidente : nathalie SIMonD e [email protected]

/ Contact

Dorian et Grégory avec le responsable du CFB Jean Gauthier lors de la finale du championnat départemental à Mâcon

t 06.61.36.02.90 / 06.26.91.02.94 e [email protected]

/ Renseignements

natationUne saison exceptionnelle !

décembre 2016 13

/ associations

Une délégation du club était présente. La section « lutte adaptée » au grand complet a pu vivre l’esprit d’une compétition mondiale en tant que spectateurs. des jeunes du club accompagnés de leurs parents ont rejoint cette équipe au Spot de mâcon. durant la demi-journée, toutes les personnes du club ont pu voir en direct les matchs (tours élimi-natoires, repêchages, demi-finales, finales, podiums). en lutte gréco-romaine en catégo-rie 50kg-60kg-74kg et 96kg. ce style de lutte est peu connu et peu vu par nos lutteurs. ensuite, ils ont rencontré l’équipe de France de lutte Féminine et lutte libre (lutteurs et

entraineurs) . Ils ont échangés avec eux et les ont vu s’entraîner. Une belle opportunité pour tous. Un moment a été consacré aux dé-dicaces et aux photographies avec les athlètes français (l’équipe de France Féminine et lutte Libre). Une rencontre a eu lieu avec les deux médaillés olympiques à Pékin en 2008, Steve et christophe GUeNOT. en début de soirée, trois jeunes du club sélectionnés en amont par le comité régional de lutte et par la fé-dération française de lutte ont participé au défilé de la cérémonie d’ouverture du cham-pionnat du monde en tant que porte drapeau d’une nation.Lors de ce dernier, 72 nations étaient représentées. Léa mOreIrA, représentante de la lutte féminine du club avait le drapeau de la Norvège, Virgile cAdIOU, représentant de la lutte Libre du club avait le drapeau de l’Arménie et Louis cAdIOU, représentant de l’arbitrage du club avait le drapeau de la bulgarie. Très belle expérience pour ces

jeunes qui étaient fiers et émus de participer à un tel événement sportif. cette journée restera gravée dans tous les esprits des membres du club. À noter que durant ce championnat du monde, la lutte féminine française a bien été mise à l’honneur avec le titre de championne du monde junior en 67 kg de KOUmbA LArrOQUe, seul titre français dans les trois styles de lutte.

Président : Dominique Lamure


/ Contact

Le club de lutteMardi 30 août, L’eSC Lutte Chauffailles

s’est rendue à Mâcon pour assister aux Championnats du monde de Lutte

Junior en Lutte Libre (LL), Lutte Féminine (LF) et en Gréco-romaine (GR).

Le Pétanque club a compté cette année une vingtaine de licenciés. Nous avons eu une belle saison, avec l’organisation d’un loto, de huit concours ouverts à tous et l’organi-sation d’une journée de championnat des clubs ; plus de 1000 joueurs au total se sont déplacés lors de nos concours à chauffailles. Le concours de la Pentecôte, qui était le 1er challenge en souvenir d’Angélique martin a été un bel hommage avec 123 doublettes.

Le club est, depuis le début d’année, souvent représenté dans les concours officiels de la ré-gion et plusieurs équipes ont joué durant les

championnats de Saône et Loire. de plus, une équipe a participé au championnat des clubs en 3e division, nous avons rencontré l’équipe de charolles, deux équipes de Toulon sur Arroux, l’équipe d’Ozolles, l’équipe de marcigny et l’équipe d’Issy l’évêque. malgré aucune défaite (3 nulles et 3 gagnantes), nous avons terminé deuxième au classement final derrière l’équipe de charolles.

Pour 2017, nous organisons de nouveau un loto, maintenons cinq dates pour des concours ouverts à tous à chauffailles et nous accueil-lons pour la Pentecôte (du vendredi 2 juin au lundi 5 juin), les joueurs du Pétanque club d’Hauenstein, ville allemande avec laquelle notre ville de chauffailles est jumelée.Notre intention de redynamiser le club, qui périclitait ces dernières années, est la raison

pour laquelle, nous sommes toujours à la re-cherche de nouveaux licenciés ou membres pour représenter le club mais aussi pour nous aider lors de nos manifestations (concours de pétanque, loto, jumelage...).Si vous souhaitez prendre une licence au club, n’hésitez pas à me joindre.bonnes fêtes de fin d’année à tous et ren-dez-vous en 2017 pour une nouvelle saison de Pétanque.

Pétanque Club de Chauffailles

Présidente : Julie Brunel

t 06 73 79 03 69 e [email protected] 1 Rejoignez nous sur Facebook

/ Contact

depuis 30 ans le musée de tissage est un site à voir pour les tourismes qui visitent le Sud brionnais surpris d’apprendre que pendant un demi-siècle le tissage était la principale industrie de la ville et des environs. Une équipe de pionniers a installé le musée tel qu’il est actuellement. d’autres bénévoles sont venus les épauler et assurer les perma-nences pour le faire fonctionner.

Le groupe actuellement diminue et il fau-drait assurer la relève…

Nous cherchons des volontaires pour renfor-cer l’équipe même si vous n’avez pas travail-lé dans le tissage. ce rôle de guide est assez simple. Nous assurerons la formation, il suf-fit d’être motivé.

Merci à ceux et celles qui voudront bien nous aider à continuer

de faire vivre le Musée.

Juillet et août : Tous les jours les aprés-midiLes autres mois : Mercredi , samedi et dimanche de 14h30 à 18hFermeture du 1er Octobre au 31 MarsOuverture toute l’année pour les groupes sur réservation (à partir de 8 personnes ) t 03.85.84.65.16 ou 09.77.75.80.35e [email protected]

/ Information du Musée

Musée de tissage de Chauffailles


Fête ses 10 ans d’ancienneté en tant qu’association !

Le cedb organise chaque années plusieurs manifestations et participe aux diverses com-pétitions régionales : championnat par équipe, aux individuels et à la coupe Loubatière, etc.

Tout particulièrement, le cedb se fait un point d’honneur d’accueillir les enfants, âgés de 6 à 16 ans, à son école des jeunes ouverte tous les mercredis de 14h30 à 16h.

c’est sous la responsabilité d’initiateurs diplô-més par la Fédération Française des échecs, que des cours, tous niveaux, sont dispensés à tous ceux qui veulent se perfectionner au monde des échecs. L’épreuve des « Petits Vizirs » leur est réservée exclusivement.

L’année 2016 a été riche en événements avec notre traditionnel Troph’echecs des trois pays qui connaît toujours un vif succès d’estime, puis notre 4e Open de chauffailles réunissant la fine fleur des joueurs venant de toute la bourgogne et jusqu’aux confins des départements environnants, sans ou-blier notre participation à la fête du bois qui, cette fois encore, a attiré un nombreux public intéressé par nos démonstrations du jeu d’échecs et aussi du jeu de dames.

Parmi d’autres sujets de satisfaction, cette année a vu l’avènement de maxime cHemIer, notre jeune champion en herbe, qui est maintenant répertorié au classement FIde avec un eLO de 1628 et 1790 en partie rapide.

Notre objectif est de mieux se faire connaître à l’extérieur, les échecs n’étant pas un simple jeu mais un sport cérébral.

/ associations

Le Cercle d’échecs et dame du Brionnais

Comité des fêtes• 19 février 2017

Loto gourmand à partir de 14 h, Salle Léonce Georges

• Les 3,4 et 5 juin 2017 Fête de la Pentecôte, fête foraine et animations au centre-ville

• 24 juin Grande fête de la musique Place de l’Eglise à partir de 19 h, spectacle gratuit

Éric Lagoutte, Président, remercie tous les bénévoles qui prêteront main forte à ces manifestations si importantes pour la commune, Mme Le Maire et ses adjoints pour leur soutien ainsi que les commerçants et artisans pour leur implication à nos côtés et tous les Chauffaillon(nes) pour leur présence lors de nos manifestations, notamment avec plus de 1000 personnes présentes cette année à notre fête de la musique ;

Le Président : eric Lagoutte e [email protected]

Dimanche 20 novembre 2016 Salle Léonce Georges - Remise des

Diplômes et Médailles d’Honneur aux Musiciens de la Batterie Fanfare du

RéVeIL DU CHaUFFaILLeS en présence de Marie Christine Bignon, Maire et Vice Présidente du Conseil Départemental,

arnaud Durix, Conseiller Départemental,

michel marchand, Président d’Honneur du réveil, les musiciens de mâcon, de l’Harmonie l’espérance et du réveil, le conseil municipal.

marie christine bIGNON remet les diplômes et médailles d’Honneur des Sociétés musi-cales et chorales du ministre de la culture à• Roger GARDON • 62 ans de Musique,• Denis LAPALUS • 40 ans de Musique.

michel mArcHANd remet les diplomes et médailles d’Honneur de la Fédération musi-cale de Saône-et-Loire à• Alain PROST • 33 ans au Réveil,• Laurent CHETAIL • 39 ans,• Pascal DURANTET • 40 ans,• Denis LAPALUS • 38 ans Président du Réveil,• Roger GARDON • 42 ans.

Composition du bureau Président : Philippe GARRIVET Secrétaire : Eric COSTA Trésorier : Robert CHEMIER

t 04 74 04 25 78

/ Renseignements

Président : Denis LaPaLUS t 03.85.28.02.22

/ Contact

Remise de médailles Le RéVeIL

/ en bref

décembre 2016 15

/ associations

Le Cercle d’échecs et dame du Brionnais

dès 1950, des enfants de chauffailles ont séjourné à Lélex dans l’Ain à la colonie du Niaizet au pied du crêt de la Neige et assez proche du col de la Faucille.

A partir de 1954, une ScI a été créée pour acquérir la maison et entreprendre d’indis-pensables travaux de mise aux normes pour recevoir des séjours d’enfants.La même année, l’association SOLeIL et JOIe a été fondée pour gérer, en collabora-tion avec la paroisse de chauffailles, l’occu-pation de la colonie.

depuis cette époque et jusqu’en 2009, des cen-taines de garçons et de filles de chauffailles et d’ailleurs ont bénéficié chaque été de l’air pur du Haut Jura et pratiqué jeux collectifs et randonnées en moyenne montagne dans une ambiance ludique et bon enfant.

cependant, dans les années 80 et devant la désaffection des ados pour les séjours à Lélex, l’association SOLeIL et JOIe, en partenariat avec l’école Le devoir de chalon/Saône, a continué d’organiser avec succès des séjours d’été « plus attractifs » pour les 12-15 ans en bretagne (Guidel, Ploneour-Lanvern, belle-Île, Jard/mer), en montagne (Thônes) et à la mer (Hyères, corse).Les nombreux participants en gardent d’excellents souvenirs.

Actuellement, la maison de Lélex continue d’être occupée chaque été par des groupes extérieurs d’enfants et d’adolescents, essen-tiellement en juillet.de même, en toute saison, la maison est fréquentée par de nombreux groupes asso-ciatifs, familiaux ou amicaux et permet aux participants de passer un agréable moment de convivialité.

1972 a également marqué l’histoire de la co-lonie. en effet, l’association SOLeIL et JOIe a installé cette année-là le chauffage central, ce qui a débuté la longue série ininterrom-pue des séjours de ski à Lélex.ceux-ci sont toujours très attendus des jeunes skieurs qui apprennent dans une am-

biance sportive et familiale l’autonomie et le bien-vivre ensemble tout en s’initiant aux plaisirs du ski et de la montagne.

À ce propos, en 2017, nous souhaitons orga-niser, comme quelques années auparavant, deux séjours de ski ouverts aux jeunes de 8 à 15 ans du 19 au 24 février et du 24 février au 1er mars 2017.

“Soleil et Joie” & “La Maison du niaizet” à Lélex

L’harmonie l’espérance de Chauffailles est la doyenne des sociétés locale

puisque sa création remonte à 1879 !

Son orchestre (une formation d’instruments à vent) réunit aujourd’hui environ 35 musi-ciens, jeunes pour une bonne partie d’entre eux (et issus de l’école de musique de l’har-monie) et moins jeunes pour d’autres, qui comptent parfois plusieurs décennies de présence sur les rangs. La pratique musicale en son sein réunit donc les générations !

Sa pérennité tient pour beaucoup à son école de musique (environ 70 élèves) dirigée par François Auberget et animée par un corps d’enseignants professionnels, les élèves inté-grant les rangs de l’harmonie dès que leur niveau le leur permet. L’orchestre aborde

un répertoire varié (musique classique, mu-siques de films, musiques du monde, œuvres originales, jazz... mais aussi variétés françaises et internationales, musiques pop, rock...) et se produit régulièrement en concert dans les environs et parfois plus loin, notamment à l’occasion de rencontres avec d’autres or-chestres (notamment ces dernières années avec les harmonies de charlieu, de Saint-de-nis de cabanne, du coteau, de cluny, mais aussi de bourg-en-bresse).

L’association compte également en son sein une chorale de plus de 50 choristes qui pro-pose au public un répertoire éclectique (chan-sons françaises et internationales, chants an-ciens ou contemporains...) harmonisé à 4 voix.

La présence de ces deux ensembles permet, fait rarissime, d’aborder un répertoire pour chorale avec accompagnement d’orchestre. L’association dans son ensemble est aussi à l’origine des spectacles mAcH2 (en 2000-2001), Le tour du monde en 80 jours (2007) et des contes en vrac (2014) qui ont à chaque fois rencontré un vif succès.

L’Harmonie l’espérance

Présidente : Chrystelle Mercier

t 03.85.26.84.55 - 06.32.86.58.67 e [email protected] www.harmonie-chauffailles.blogspot.fr

/ Contact

Jacques BoFFeT t 03.85.26.12.46 e [email protected]

Marie-Thé TRoUILLeT t 03.85.26.44.04 e [email protected]

/ Pour toutes précisions, merci de contacter

Président : Jacques BOFFETSecrétaire : Marie-Thé TROUILLETTrésorière : Nicole FREYDIERE+ 12 MEMBRES aCTIFS

/ Composition du bureau


Les artisans de la zone industrielle

La PatronneAssortiment de pains artisanaux à base de farine régionale de tradition, viennoiseries 100% pur beurre, espace snack détente café, pâtisseries maison, formules repas, carte de fidélité… Du lundi au samedi de 4h à 19h30.

Jérôme et Aurélie Besançon ZI Intermarché-71170 Chauffailles t 03.85.53.27.32

BoULanGeRIe PâTISSeRIe

Depuis le 1er février 2016 date de sa création, la SAS BATIJOURNAY, entreprise du bâtiment présente sur les régions Sud Bourgogne et Rhône-Alpes, s’est installée dans les anciens locaux de la SA JOURNAY FRèRES pour y exploiter une activité de construction, agrandissement, rénovation, surélévation et isolation de tous bâtiments pour particuliers et professionnels.

Son savoir-faire et sa compétence sont validées par l’embauche d’anciens salariés qualifiés et le rachat de l’ensemble des moyens d’exploitation de la SA JOURNAY Frères. Daniel THUEL, aussi ancien salarié au poste de chef comptable, a pris en charge la direction de cette nouvelle société. à ce jour, la SAS BATIJOURNAY emploie 12 personnes tous statuts confondus.

étAPe AUtoVotre Centre Auto De Proximité

Réparation toutes marquesPneumatiques, géométrie, entretien, vidange, embrayage, distribution, amortisseur, etc.

M. et Mme DE SOUSA Lieu dit les Étangs Centre Commercial Les portes du Brionnais t 03.85.26.80.73

CenTRe aUTo

ooooh ! déLIRe deS fILLeSSylvie Gonod 7 rue Centrale -71170 Chauffailles t 03.85.81.07.73

PRêT à PoRTeR - aCCeSSoIReS

Le CHAUffAILLoURichard et Isabelle LAURENT vous informe de l’ouverture prochaine d’un point PMU. Et seront heureux de vous y accueillir. 3 rue du 8 mai 1945 -71170 Chauffailles t 03.85.26.10.69

BaR - TaBaC – JeUx

Viva La Vie Les coiffeurs de vos envies

Sylvie Briday 38 rue Centrale -71170 Chauffailles t 03.85.26.66.98

CoIFFeUR - CRéaTeUR

Carrelage, faïence, création de meubles à carreler, terrassesCorentin Odin « Le Verdier » -71170 Chauffailles t 06.84.20.58.05 e [email protected]

BâTIMenT

Changement de propriétaire

PASSIon PRIMeURSVéronique et Olivier Dury 4 rue du 8 mai 1945 -71170 Chauffailles t 03.85.24.20.93

FRUITS eT LéGUMeSSARnIn BeCAUdSOLS, MURS, FaçaDES, Isolation, plâterie, peinture, décoration, revêtements de sols, rideaux & stores

Romain Jonon 30 rue Centrale -71170 Chauffailles t 03.85.26.05.78 e [email protected]

BâTIMenT

nouveaux commerces et artisans/ Commerces

BatijournaySAS BATIJOURNAY 9 rue de Verdun -71170 Chauffailles t 03.85.25.50.10 e [email protected] l www.journay-freres.com

BâTIMenT

décembre 2016 17

DON DU SaNGLe sang est indispensable pour la vie de tous, biens portants ou malades. Les contrôles toujours plus approfondis sur la sécurité du don nécessitent chaque jour encore plus de donneurs. Venez à une de nos collectes nous vous attendons.

Donner aujourd’hui, c’est peut être recevoir demain. Pensez-y.

Dates à retenir pour 2017 de 8h30 à 12h30• Mercredi 18 janvier • Mercredi 15 mars • Vendredi 12 mai• Mercredi 12 juillet• Mercredi 13 septembre • Mercredi 8 novembre• Samedi 16 décembre

Salle Léonce Georges l www.dondusang.net

« Chats Libres » à ChauffaillesLa gestion des chats errants est délicate et il est impératif de gérer leur population en maîtrisant leur prolifération. Un couple de chats non stérilisés peut théoriquement engendrer plus de 20.000 individus en quatre ans.

L’euthanasie ou le déplacement des colonies est inefficace, la place libérée étant immédiatement réoccupée. C’est donc la stérilisation qui sera maintenant pratiquée.

La stérilisation stabilise automatiquement la population féline qui continue de jouer son rôle de filtre contre les rats, souris, etc. D’autre part, elle enraye les problèmes des odeurs d’urine et des miaulements.

Une convention a été signée avec la fondation 30 Millions d’Amis afin de définir les conditions de stérilisation des chats capturés par les services municipaux et la fondation, ainsi que la prise en charge de frais par la Fondation.

/ en bref

/ La parole à l’opposition

1. La ligne Sncf Paray-chauffailles-Lyon a été défendue avec force, jeudi 13 octobre, par le train des élus qui se sont rendus à Lyon au conseil régional Auvergne-rhône-Alpes pour expliquer son intérêt pour notre bassin de vie et nos entreprises. Nous, membres de la minorité, nous avions notre représentant.La majorité municipale, elle, ne s’est pas déplacée contrairement à Charolles et La Clayette qui étaient représentés en nombre !

2. La nouvelle voie est, depuis peu, ouverte dans les deux sens aux camions bien que son tracé, en empruntant l’allée du château et en passant en bordure d’une zone pavillon-naire, soit inadapté. Les riverains subissent des nuisances acoustiques et la très forte pollution de l’air ; elle est très dangereuse pour eux, pour les piétons, pour les clients de carrefour market et les collégiens.On peut s’étonner d’avoir dépensé plus de

1,5 MILLIONS d’euros pour un tel résultat !3. Les commerces du centre viennent de subir un nouveau coup dur avec la ferme-ture définitive de la SArL cHAUF-PreSSe (ex « maison de la presse »); certes, de nom-breuses bonnes raisons peuvent être évo-quées à commencer par la difficulté réelle de tenir une telle affaire. mais, soyons clairs, il s’agit bien là d’un rééquilibrage naturel du centre qui se meurt doucement sans ré-action aucune de la municipalité : quand la majorité municipale va-t-elle mettre en œuvre sa promesse de campagne de RÉ-NOVATION du centre ville ?

4. La maison de santé est en service depuis quelques semaines offrant de bonnes condi-tions de travail à nos soignants. Mais ceux-ci ne sont-ils pas aussi inquiets que les Chauffaillons de ne pas voir arri-ver de nouveaux médecins ?

m breTTON - G dAdOLLe - c rUIZ-c VeNTUrUZZO

Peux-on attendre quelque chose de l’équipe majoritaire ?

Le Journal de Saône-et-LoireRecherche des correspondants locaux de presse. Cette collaboration est accessoire et compatible avec une activité professionnelle, elle donne lieu à versement d’honoraires. Seuls impératifs : posséder un moyen de locomotion, un appareil photo et un ordinateur connecté à internet.

Contact : e [email protected]

/ emploi

/ Commerces

Bientôt à Chauffailles. Un projet de magasin de producteurs au centre

ville est en cours de réalisation.

Sous l’impulsion de la municipalité, des agri-culteurs se sont regroupés afin de créer leur magasin. Ils sont actuellement en formation en vue de créer un point de vente collectif.Aujourd’hui, les principaux partenaires re-groupent les productions suivantes : Fruits et légumes, viande bovine, veau, char-cuterie, porc fermier, fromage de vaches et de chèvres, yaourts, œufs, huiles et vins …Si l’existence de la zone commerciale est très importante pour l’attractivité de chauf-failles, le besoin de commerces de proximité est crucial.c’est la raison pour laquelle, les travaux d’aménagement de ce magasin seront pris en charge par la municipalité et feront l’objet de subventions.

Le reste à charge pour la commune sera compensé par des loyers qui seront versés par les producteurs. de ce fait nous aurons, comme pour la maison de Santé, une opé-ration blanche pour la ville de chauffailles.

Le projet devrait aboutir en 2017.

Magasin de producteurs

Marianne Cinato e [email protected]

/ Contact


c JaNVIERDu mercredi 4 janvier 2017 au jeudi 16 février• Exposition Jean Branciard « Véhicules

rouillés » - Vernissage jeudi 5 janvier de 18h à 20h - ECB

Jeudi 12• Cérémonie des vœux de Mme le Maire -

19h - ECB

Samedi 14• Concert Jazz - 20h30 - ECB

Mercredi 18• Don du sang - 8h - Amicale Don du sang -

Salle Léonce GEORGES

Samedi 21• Spectacle 20h30 - Ligue contre le cancer

- ECB

Dimanche 22• Loto - 14h30 - Pétanque club - Salle L

Georges - Mme Julie BRUNEL

• Marche des rois - journée - Passe Partout - Salle champ de foire

• Spectacle 20h30 - Ligue contre le cancer - ECB

• Concours de belote - aprés-midi -Réveil de Chauffailles - Salle de la Caille

• Vide grenier - journée - Parc du Château

Samedi 28• Cirque théâtre d’objets - 20h30 - ECB

Dimanche 29• Repas des anciens - Salle L Georges

c FéVRIERSamedi 4• Musique actuelle et danse contemporaine

- 20h30 - ECB

Samedi 11• Théâtre - 20h30 - DUN THEATRE À L’AUTRE

- ECB

Dimanche 12• Théâtre - 15h - DUN THEATRE À L’AUTRE - ECB

Vendredi 17• Théâtre - 20h30 - DUN THEATRE À L’AUTRE

- ECB

Samedi 18• Théâtre - 20h30 - DUN THEATRE À L’AUTRE

- ECB

Dimanche 19• Loto gourmand - 14h - Comité des fêtes -

Salle L Georges• Théâtre - 15h - DUN THEATRE A L’AUTRE - ECB• Vide grenier - journée - Parc du Château

Samedi 25• Repas dansant - 20h - Club Olympique Foot -

Salle L Georges

c MaRSSamedi 4• Concours de tarot - après-midi et soirée -

Club tarot - Salle de la caille

Jeudi 9• Peace and Lobe -ECB

Samedi 11• Choucroute - Jeunes Sapeurs Pompiers -

20h - Salle L Georges• Humour – Jean Luc LEMOINE - 20h30 -ECB

Mercredi 14• Don du sang - 8h - Amicale Don du sang -


Jeudi 16• Marionnettes théâtre - 10h30 & 14h30 - ECB

Dimanche 19• Thé dansant - 14h - GRS - Salle L Georges• Spectacle - après-midi - École Pierre

Faure - ECB• Vide grenier - journée - Parc du Château

Samedi 25• Théâtre - 20h30 - ECB

Jeudi 30• Musique théâtre - 14h30 - ECB

Calendrier des manifestations

deux membres du club cyclotouriste de chauffailles (Lydie et bernard rousselon) ont relié Oaxaca (sud mexique) à Panama city. cette expédition était proposée par la Fédération Française de cyclotourisme.Ils vous racontent leur voyageAccueils, rencontres et découvertes furent les points forts de ce séjour.Voyage de rencontre avec les participants (50) de toutes régions de France, rencontres avec les habitants, rencontre avec la culture maya, hispanique, indienne.Nombreux aller -retour entre les océans At-lantique et Pacifique afin de traverser les 8 pays sous une chaleur accablante (35°a 45°) une très forte humidité et un dénivelé quoti-dien de 1000m.

MEXIQUE (20 jours)Souvenir d’avoir pédalé dans l’état du chiapas peuplé d’un million d’indiens (maya), d’avoir visité l’immense site archéologique de Palenque en plein cœur de la jungle, d’avoir déambulé dans campeche ville fortifiée.Souvenir d’une cuisine mexicaine compo-sée entre autre de Piments, bananes, Poivre, cannelle riche en couleur… que du bon et ses traditionnelles Tortillas (galettes de mais) ac-compagnées de purée de haricots rouge .

BELIZE etat Anglophone peuplé pour un tiers de créoles. Pour les amoureux de la nature, jungle (Toucan, Tapir Jaguar, Singe hurleur etc.), mer de corail et multitude d’ilots. et pour les pédalants, découvertes d’im-menses plantations de canne à sucre et l’activité sucrière.

GUaTEMaLaPays maya.caractérisé par ses inoubliables Sierras offrant au peuple une agriculture de subsistance.Nous serons toujours marqués par les fêtes de la semaine Sainte à ANTIGUA, par la dé-couverte des temples sortant de la canopée, et les volcans au bord du lac ATITLAN.

SaLVaDORVoyage essentiellement côté Pacifique parta-gé entre les surfeurs et les pécheurs.Très belle soirée chez m. l’Ambassadeur à San Salvador au pied du volcan boquerón dont on avait fait l’ascension en vélo le matin.

VoYAge ItInéRAnt en VéLo

/ Voyage

8 pays traversés

MexIQUe-aMeRIQUe CenTRaLe 6000 km - 90 jours

De Février à Mai 2016

décembre 2016 19

c aVRILSamedi 1• Repas dansant - soirée - APEL Pierre Faure

- Salle L Georges

Dimanche 2• Concert - aprés midi - Réveil de

Chauffailles - ECB

Du 6 au 8 avril • Bourse aux vêtements – Familles Rurales –

Salle Champ de Foire

Vendredi 7• Théâtre scolaire - 20h30 - ECB

Samedi 8• Soirée école de musique - 20h30 –

Harmonie l’Espérance – ECB

Dimanche 9• Repas propriétaires - journée - Sté de

Chasse - Salle L Georges

Dimanche 16• Vide grenier - Parc du Château

Lundi 17• Prix cycliste des commerçants & des artisans

- après-midi - ESC cyclisme - en ville

Mercredi 26• Concert chanson - 15h - ECB

Samedi 29• Tournoi national badminton - Botoret

Badminton - Espace J Coquard

Dimanche 30• Tournoi national badminton - Botoret


c MaILundi 1• Vide grenier - Parc du Château• Tournoi national Badminton - Botoret


Mercredi 3• Concours de boules – tournoi jeunes

aprés-midi - Boule Lyonnaise - Boulodrome

Vendredi 12• Don du sang - 8h - Amicale Don du sang -


Du mercredi 10 mai 2017 au jeudi 29 juin 2017• Exposition de F rancis Lornet » 18 vues

de Kyoto » - Vernissage jeudi 11 mai de 18h à 20h - ECB

c JUINDimanche 4 - Pentecôte• Concours de pétanque (challenge A

MARTIN) - 14h - Pétanque club - parc du Château

Lundi 5 - Pentecôte• Concours de boules - après midi - Boule

Lyonnaise - Boulodrome• Concours de pétanque (championnat clubs)

- 14h - Pétanque club - parc du Château

Samedi 10• Cirque - 20h30 - PEJ - ECB

Dimanche 11• Concours pétanque (championnat clubs) -

14h - Pétanque club - parc du Château

Samedi 17• Théâtre - 20h30 - PEJ - ECB

Jeudi 22• Concours de boules (quadrettes retraités)

- Boule Lyonnaise - Boulodrome

Samedi 24• Après-midi - École Bourgogne et Gabrielle

Colette - ECB• Fête de la musique - 20h - Comité des

fêtes - salle L. Georges

HONDURaScourte traversée avec l’obligation d’emprun-ter la Panaméricaine avec tous les dangers que cela comporte.

NICaRaGUaLa surprise du voyage.Visite de 3 villes historiques, merveilleuses par leurs architectures civiles et religieuses que sont LeONe, GrANAdA, et la capitale mANAGUA.Transfert en bateau sur la rivière rIO SAN JOSe dans un campement pour s’immerger

2 jours dans la forêt tropicale sans électricité et surtout sans WIFI.

COSTa RICa(la petite Suisse de L’Amérique centrale)Parcs Nationaux et régionaux nous éblouissent de leur Faune (QUeTZAL) Flore et volcans

PaNaMaTerme du séjour.Notre parcours traverse les plantations de café et de cacao nous faisant découvrir la transfor-mation de leur fruit, les plantations de bana-niers dont la production se retrouve dans les conteneurs le long du canal de Panama.2 journées inoubliables chez les indiens de la tribu NGÖbe bUGLe.Arrivée à destination Panama city, change-ment radical de civilisation, la capitale nous offre ses buildings.Visite du canal de Panama et ses écluses.

Nous remercions toutes les villes qui nous ont réservé un chaleureux accueil tout au long de ce séjour.

1 Vous pouvez librement revivre ce voyage sur Facebook MACVELO2016

e [email protected]

/ Contact

Les féminines du club de cyclotou-risme de chauffailles ont participé à « Toutes à Strasbourg », événe-ment organisé par la FFcT. Toutes les 9, ont parcouru pendant 5 jours 600 km dont une bonne partie sous la pluie.

/ en bref

Cyclotourisme

Président : Jean-René Verchère t 03.85.26.45.93

/ Contact


/ Félicitations

En 2016, comme chaque année l’atelier de peinture à organisé son exposition juillet août dans les salon du château de chauffailles avec comme invité d’honneur le peintre Jean-Pierre Pyat. Les élèves ont exposé leurs oeuvres dans le grenier. Près de 3000 visiteurs sont venus admirer l’exposition.

En 2017, les élèves exposeront à l’espace culturel du 9 mars au 20 avril et présenteront leurs premiers travaux de l’année. L’atelier ouvrira les portes du château de chauffailles

où un peintre présentera ses oeuvres dans les salons et les élèves exposeront dans le grenier à partir du samedi 1 juillet 2017 jusqu’à fin août. Le marché de l’art créatif aura lieu le dimanche 9 juillet dans le parc du château. La présidente - caroline derive

Prix de la municipalité : carine chandioux Prix enfant : maëlys VisisombatPrix ados : clarisse cadotPrix spécial jury : Virgil cadiouxTombola : Arlette delangle et robert millet.

MaISONS INDIVIDUELLES aVEC COUR/JaRDIN1er Prix avec félicitations et coupe• mme LAbrOSSe Anne marie - route de belmont

1er Prix avec félicitations• m. LAbrOSSe Guy - 5 rue Jean Jolivet• mme PINAT denise - 14 route de Lyon• mme reINA engracia 10 clos de la buissonnière

1er Prix• mme mAmeSSIer Geneviève - 2 chemin de la bruyère

2e Prix• m. PembeLe christian Les Vernes - les Sapins• m. cHATeLeT robert - 5, chemin des butteries

Prix de participation• mme cHArNAY marie Josée - Villon le Haut• mme FAYOLLe Jeannine - 50 bis, Avenue Jean barraud

BaLCONS DaNS IMMEUBLE1er Prix avec félicitations• mme deLPHIN Jeanne - 2 rue Gambetta

1er Prix• mme SANLAVILLe Andrée - 1 avenue dumoulin• mme crUZ Geneviève - 2 rue Gambetta

2e Prix• mme rOcAmOrA rosalie - 1 avenue dumoulin

Prix de participation• mme GeNdrIN denise - rPA - 55 rue Antonin Achaintre• mme ScHWeIZer Simone - rPA - 55 rue Antonin Achaintre• m. dUPerrON Jean - rPA - 55 rue Antonin Achaintre• m. SALAUd Georges - rPA - 55 rue Antonin Achaintre

éTaBLISSEMENTS PUBLICS OU COLLECTIFS2e Prixm. bANdeT Henri – résidence Tour du bois

Le fleurissement

Vous pouvez vous inscrire au concours du fleurissement pour les particuliers, à la mairie au 03.85.26.55.00 jusqu’au 14/07/2017

/ Inscription

Lucie mOrIN est en apprentissage à la pâtisserie NUGUe de chauffailles. Après l’obtention de son cAP pâtisserie, elle

continue sa formation en cAP chocolat au cIFA Lameloise de mercurey. en septembre, elle apprend qu’elle est sélectionnée par son centre de formation grâce à ses résultats au cAP, pour participer au concours du meilleur apprenti de France.cette année, la sélection se faisait sur la grande région bourgogne Franche comté. Neuf candidats se sont retrouvés le lundi 7 novembre 2016 pour être jugés, après 7 heures de pratique, sur leur façon de travailler, le goût des desserts réalisés, et l’aspect visuel de leurs pièces. Le thème portait sur les 100 ans des relations entre la France et les états-Unis,

sous forme d’entremet, d’éclairs, de bonbons et d’une pièce commerciale en chocolat...Lucie, entourée de béatrice et Pierre Nugue, s’est vue attribuer la 2e place des meilleurs apprentis de France, au niveau régional pour la bourgogne Franche comté.

Elle se retrouve donc suppléante de Valentine PORCELLI, arrivée 1re et sélectionnée pour la finale nationale.

Participationaux Meilleurs Apprentis de france

Atelier de peinture

chauffailles · fit de créer son compte en quelques clics sur , de cliquer sur «...

Documents