fichier pdf · la]dd]e]fl hyj dÌ lm\] \]k gf\]k d][ % ljgey_f laim]k imÌgf j] gal 2 dmea j]...

5
ZZZY\YVIU Hjg_jYee] \]k Y[lanalk Ynjad bmaf *()1 926 5(1'(=9286 '( *5$1' 1(772<$*( '( 35,17(036 pYpQHPHQWV

Upload: others

Post on 06-Oct-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Fichier PDF · la]dd]e]fl hYj dÌ lm\] \]k gf\]k d][ % ljgeY_f laim]k imÌgf j] gal 2 dmea j] nakaZd]$ af^jYjgm_]$ jY\ag gm mdljYnagd]l$ jYqgff]e]flk P ]l _YeeY& ;]k gf\]k hgjl]fl

ZZZ�Y\YV�IU

Hjg_jYee]�\]k�Y[lanal�k�Ynjad���bmaf�*()1

926�5(1'(=�9286�'(�*5$1'�1(772<$*(�'(�35,17(036�

pYpQHPHQWV

Page 2: Fichier PDF · la]dd]e]fl hYj dÌ lm\] \]k gf\]k d][ % ljgeY_f laim]k imÌgf j] gal 2 dmea j] nakaZd]$ af^jYjgm_]$ jY\ag gm mdljYnagd]l$ jYqgff]e]flk P ]l _YeeY& ;]k gf\]k hgjl]fl

DY�fYlmj]�]kl�mf�lj�kgj�af]klaeYZd]�]l�fglj]�l]jjalgaj]�n]jl�]l�Zd]m�]kl�ja[`]�\]�kal]k�]p[]hlagff]dk�imÌad�fgmk�^Yml�hj�k]jn]j�]l�nYdgjak]j&�

DY�>gj�l�\]�K�fYjl�]l�d]�dY[�EgflYdZgl�kgfl�\]�[]k�bgqYmp�ima�e�jal]fl�lgml]�fglj]�Yll]flagf�]l�hgmj�d]kim]dk�fgmk�\]ngfk�fgmk�egZadak]j&�

Fgmk�ngmk�afnalgfk���n]faj�fgeZj]mp�fgmk�Ya\]j���f]llgq]j�[]k�\]mp�kal]k�dgjk� \]k� gh�jYlagfk� [algq]ff]k�gj_Yfak�]k�]f�Ynjad�]l�]f�eYa&�

=fk]eZd]$�fgmk�j�mkkajgfk���j]f\j]�d]� NYd� \ÌQ]jj]k� NYd� \]� K]af]� ]f[gj]�hdmk�Z]Ym&

Kqdna]�;YjaddgfNa[]%hj�ka\]fl]�\]�NYd�\ÌQ]jj]k�NYd�\]�K]af]]f�[`Yj_]�\m�[Y\j]�\]�na]�]l�\]�dÌ]p[]dd]f[]�]fnajgff]e]flYd]EYaj]�\]�Egfl_]jgf;gfk]add�j]�j�_agfYd]�\ÌAd]%\]%>jYf[]

>jYf�gak�<mjgnjYqHj�ka\]fl�\m�NYd�\ÌQ]jj]k�NYd�\]�K]af]Hj�ka\]fl�\m�\�hYjl]e]fl�\]�dÌ=kkgff]

9NJADKYe]\a�.�Ynjad�'�),`���)-`+(9l]da]j�[gehgkl�

<aeYf[`]�/�Ynjad�'�1`���)(`+(9[lagf�[algq]ff]���F]llgqY_]�\]k�YZgj\k�\]�dY�^gj�l�d]�dgf_�\]�dY�JF.�

KYe]\a�)+�Ynjad�'�1`���))`Kgjla]�fYlmj]�gjfal`gdg_aim]�

<aeYf[`]�),�Ynjad�'�),`���)/`Ljg[�Ymp�hdYfl]k�

E9AKYe]\a�))�eYa�'�1`���))`Kgjla]�fYlmj]�gjfal`gdg_aim]�

<aeYf[`]�)*�eYa�'�1`���)*`9[lagf�[algq]ff]���F]llgqY_]�\]k�YZgj\k�\m�dY[�EgflYdZgl�

KYe]\a�)0�eYa�'�)(`���)*`D]�HglY_]j$�mf]�Y[lanal����hYjlY_]j�

KYe]\a�)0�eYa�'�)/`���)1`Kgaj�]�9kljg�2�¾dY�kh][ljge�lja]�]f�Ykljgh`qkaim]¿�

KYe]\a�*-�eYa�'�)(`���)*`Kgjla]�fYlmj]�2�>Yal]k�mf�h]m�\]�ZglYfaim]�

BMAFKYe]\a�)]j�bmaf�'�)(`���)*`HdYfl]k�]l�kYfl��

N]f\j]\a�/�bmaf�'�)0`+(���*(`+(D]�hglY_]j$�mf]�Y[lanal����hYjlY_]j�

KYe]\a�0�bmaf�'�)(`���)*`Kgjla]�fYlmj]�2�dY�^dgj]�\]�dY�hdYaf]�YddmnaYd]�\Ì=hafYq�

KYe]\a�0�bmaf�'�),`���).`;gmjk�\ÌYjZgja[mdlmj]�

N]f\j]\a�),�bmaf�'�),`���).`KlY_]� )!�¾h`glg_jYh`a]j�dY�fYlmj]¿$�k]kkagf�l`�gjaim]�

KYe]\a�)-�bmaf�'�),`���).`KlY_]� *!�¾h`glg_jYh`a]j�dY�fYlmj]¿$�k]kkagf�l`�gjaim]�

N]f\j]\a�*)�bmaf�'�),`���)-`+(9l]da]j�[gehgkl�

KYe]\a�**�bmaf�'�),`+(���).`+(Kgjla]�fYlmj]�2�dY�^gj�l�kmal]���mf�af[]f\a]�

N]f\j]\a�*0�bmaf�'�),`���).`KlY_]� )!�¾h`glg_jYh`a]j�dY�fYlmj]¿$�k]kkagf�hjYlaim]�

KYe]\a�*1�bmaf�'�),`���).`KlY_]� *!�¾h`glg_jYh`a]j�dY�fYlmj]¿$�k]kkagf�hjYlaim]�

GHzJ9LAGF

¾�>GJÝL�HJGHJ=�¿

<aeYf[`]�/�Ynjad�'�1`���)(`+(

9[lagf��[g%[algq]ff]�\]�f]llgqY_]�\]k�YZgj\k�\]�dY�^gj�l�\]�K�fYjl�d]�dgf_�\]�dY�JF.&N]f]r�fgeZj]mp��

F=LLGQ9?=�<=K 9:GJ<K�<M�D9;�EGFL9D:GL��NA?F=MP%KMJ%K=AF=

<aeYf[`]�)*�eYa�'�1`���)*`

N]f]r�fgeZj]mp�f]llgq]j�d]k�YZgj\k�\m�dY[�EgflYdZgl��9[lagf�]f�hYjl]fYjaYl�Yn][�dY�nadd]�\]�Na_f]mp%kmj%K]af]�]l�d]k�Ykkg%[aYlagfk�dg[Yd]k&<]k�_Yflk�\]�hjgl][lagf�]l�\]k�kY[k�k]jgfl�^gmjfak� Zgll]k�[gfk]add�]k!&

NGK�J=F<=R%NGMK�<=�?J9F<�F=LLGQ9?=�<=�HJAFL=EHK��

pYpQHPHQWV

Page 3: Fichier PDF · la]dd]e]fl hYj dÌ lm\] \]k gf\]k d][ % ljgeY_f laim]k imÌgf j] gal 2 dmea j] nakaZd]$ af^jYjgm_]$ jY\ag gm mdljYnagd]l$ jYqgff]e]flk P ]l _YeeY& ;]k gf\]k hgjl]fl

62,5e(�$6752

$FFqV�OLEUH

1MBO¿UF

752&�$8;�3/$17(6

<aeYf[`]�),�Ynjad�'�),`���)/`

Mf]�Zgff]�g[[Ykagf�hgmj�\gff]j�gm��[`Yf_]j�\]k�hdYfl]k$�\]k�Zgmlmj]k�]l�\]k�_jYaf]k��N]f]r�Ymkka�hgmj�\ak[ml]j�bYj\afY_]�]l�hYjlY_]j�kYngaj%^Yaj]�]l�Yklm[]k&

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

;GMJK'·$5%25,&8/785(

KYe]\a�0�bmaf�'�),`���).`

LYadd]�]f�n]jl$��[dYaj[akkY_]$�haf[]e]flk�]l�]fkY[`Y_];]ll]�lYadd]�^Yngjak]�dY�hjg\m[lagf�^jmala�j]�]l�eY�ljak]�dÌYhhYjalagf�\]�eYdY\a]k�gm�\]�jYnY_]mjk�[gee]�dY�[`]fadd]�\m�[Yjhg[Yhk]&

$FFqV�OLEUH

$FFqV�OLEUH

/(�327$*(5�81(�$&7,9,7e�­�3$57$*(5;MDLAN=J�KGF�B9J<AF�z;GDG?AIM=E=FL$�9M�>AD�<=K�K9AKGFK

KYe]\a�)0�eYa�'�)(`���)*`

Kgd$�jglYlagf�\]k�[mdlmj]k�]l�Ye]f\]e]fl&

N]f\j]\a�/�bmaf�'�)0`+(���*(`+(

D]k�¾Yeala�k�Ym�bYj\af¿� Ykkg[aYlagfk�\]�[mdlmj]k!$�[`gap�\]k�k]e]f[]k�]l�hYaddY_]�]f�hj�nakagf�\]�dÌ�l�&

KYe]\a�.�Ynjad�'�),`���)-`+(

J�mkkaj�kgf�[gehgkl�]l�dÌmladak]j�\Yfk�kgf�bYj\af

N]f\j]\a�*)�bmaf�'�),`���)-`+(

<]k�[gfk]adk�kaehd]k�hgmj�j�mkkaj�kgf�[gehgkl9mlgmj�\]�fglj]�[gehgkl�fgmk�j�hgf\jgfk�[gf[j�l]e]fl���ngk�im]klagfk&

6XU�LQVFULSWLRQDX���������������

9L=DA=JK�&203267

KYe]\a�)0�eYa�'�)/`���)1`

/$�63(&7520e75,((1�$67523+<6,48(�;GEE=FL�FGMK�J=FK=A?F=%L%=DD=�KMJ�D=K�HJGHJAzLzK�<=K�9KLJ=K�=L�<=K�FM9?=K�AFL=JKL=DD9AJ=K�7

DÌgZk]jnYlagf�\]�dÌmfan]jk�k]�^Yal�]kk]f%la]dd]e]fl�hYj�dÌ�lm\]�\]k�gf\]k��d][%ljgeY_f�laim]k�imÌgf�j]�gal�2�dmea�j]�nakaZd]$�af^jYjgm_]$�jY\ag�gm�mdljYnagd]l$�jYqgff]e]flk�P�]l�_YeeY&�;]k�gf\]k�hgjl]fl�dÌ]ehj]afl]�\]�dÌgZb]l�ima�d]k�Y��eak]k�]l�\]k�eada]mp�imÌ]dd]k�gfl�ljYn]jk�k�YnYfl�\]�fgmk�Yll]af\j]&�DY�kh][ljge�lja]�\�[`a^^j]�[]k�]ehj]afl]k&

6XU�LQVFULSWLRQDX���������������

Page 4: Fichier PDF · la]dd]e]fl hYj dÌ lm\] \]k gf\]k d][ % ljgeY_f laim]k imÌgf j] gal 2 dmea j] nakaZd]$ af^jYjgm_]$ jY\ag gm mdljYnagd]l$ jYqgff]e]flk P ]l _YeeY& ;]k gf\]k hgjl]fl

4PSUJFT

%27$1,48(

KYe]\a�*-�eYa�'�)(`���)*`

<Yfk�d]�[Y\j]�\]�dY�>�l]�\]�dY�FYlmj]�\m�*+�Ym�*/�eYa

Hgmj�dY�>�l]�\]�dY�FYlmj]$�^Yal]k�mf�h]m�\]�ZglYfaim]��

D]k�^ja[`]k$�daka�j]k$�Z]j_]k�]l�eada]mp�gmn]jlk�fgmk�afl�j]kk]jgfl�]f�hYjla[mda]j�Y^af�\Ì]f�e]kmj]j�dÌ�ngdmlagf&

KYe]\a�0�bmaf�'�)(`���)*`

<�[gmnj]r�dY�^dgj]�\]�dY�hdYaf]�YddmnaYd]�\Ì=hafYq%kgmk%K�fYjl

KYe]\a�**�bmaf�'�),`+(���).`+(

Lgmj�\Ì`gjargf�^dgjaklaim]�\Ìmf�eada]m�^gj]kla]j�ima�Y�kgm^^]jl�\Ìmf�af[]f\a]�0�egak�hdmk�l�lFgmk�_m]ll]jgfk�d]k�ka_f]k�\]�j][gdgfakYlagf�\]�[]ll]�rgf]�hYj�dY�n�_�lYlagf&

��

251,7+2/2*,(<�[gmn]jl]�]l�gZk]jnYlagf�j]kh][lm]mk]�\]k�gak]Ymp$�afalaYlagf���d�[gml]�]l�h]j^][lagff]e]fl

KYe]\a�)+�Ynjad�'�1`���))`

D]k�^ja[`]k�]f�daka�j]�\]�^gj�l�\geYfaYd]�[Y[`]fl�\]k�h]lalk�lj�kgjk�fglYee]fl���hdme]k&&&HYjea�d]k�jgf[a]jk�]l�d]k�[Yj\�j]k�h�lja^a�]k$�fgmk�gZk]jn]jgfk�d]k�_]kla[mdYlagfk�hjaflYfa�j]k�\]k�gak]Ymp�\]�eada]mp�gmn]jlk&

KYe]\a�))�eYa�'�1`���))`

<]k�eada]mp�ja[`]k�]f�Yna^Ymf]�2�d]k�Zgak]e]flk�]l�hjYaja]k�]f�Zgj\�\]�jana�j]

GZk]jnYlagfk�\]hmak�dÌgZk]jnYlgaj]�\]�dÌ�d]�\]k�Hj�n�lk&�Fgmk�Ymjgfk�hYj�Yadd]mjk�dÌYmlgjakYlagf�\]�h�f�lj]j�\Yfk�mf]�hYjla]�\]�dY�rgf]�hjgl�_�]&�9dgjk$���ngk�bme]dd]k��

3/$17(6�(7�6$17eKYe]\a�)]j�bmaf�'�)(`���)*`

<�[gmn]jl]�\]k�n]jlmk�\]k�hdYfl]k�e�\a[afYd]k;]ll]�kgjla]�ZglYfaim]�kmanjY�mf�[aj[mal�kmj�d�d]�HYf[`gml&

KYe]\a�)-�bmaf�'�),`���).`

9l]da]j� *!�l`�gjaim]

KYe]\a�*1�bmaf�'�),`���).`

9l]da]j� *!�hjYlaim]

N]f\j]\a�),�bmaf�'�),`���).`

9l]da]j� )!�l`�gjaim]

N]f\j]\a�*0�bmaf�'�),`���).`

9l]da]j� )!�hjYlaim]

� �

9L=DA=JK�H@GLG

3+272*5$3+,(5�/$�1$785(9hhj]f\j]���h`glg_jYh`a]j�dY�fYlmj]$�Yn][�*�klY_]k�\]�*�k�Yf[]k� )�l`�gjaim]�]l�)�hjYlaim]!

6XU�LQVFULSWLRQDX���������������

6XU�LQVFULSWLRQDX���������������

6XU�LQVFULSWLRQDX���������������

6XU�LQVFULSWLRQDX���������������

6XU�LQVFULSWLRQDX���������������

Page 5: Fichier PDF · la]dd]e]fl hYj dÌ lm\] \]k gf\]k d][ % ljgeY_f laim]k imÌgf j] gal 2 dmea j] nakaZd]$ af^jYjgm_]$ jY\ag gm mdljYnagd]l$ jYqgff]e]flk P ]l _YeeY& ;]k gf\]k hgjl]fl

9m�Emk�]�BY[imagl$�.,�Yn]fm]�\]�dY�J�hmZdaim]���Egfl_]jgf(.�),�..�-.�,.

9[[m]ad�l�d�h`gfaim]<m�dmf\a�Ym�n]f\j]\a�\]�1`���)*`+(�]l�\]�)+`+(���)/`+(

9[[m]ad�\m�hmZda[EYj\a$�e]j[j]\a�]l�n]f\j]\a�\]�1`���)*`+(�]l�\]�)+`+(���)/`+(

>]je]lmj]�kYe]\a�]l�\aeYf[`]

Da_f]k�\]�Zmk�Afl]j%NYdk$�9�]l�H�9jj�l�¾=_dak]¿&

=l�]f�n�dg$�h]fk]r%q�� hYjcaf_���n�dg�\akhgfaZd]!

*�Zak�Yn]fm]�\]�dY�J�hmZdaim]���Egfl_]jgf

@gjYaj]k$�lgmk�d]k�bgmjk�]f�Y[[�k�daZj]<m�*�g[lgZj]���^af�^�nja]j�2�\]�1`���)/`<m�)]j�eYjk�Ym�)]j�g[lgZj]�2�\]�1`���)1`

J][]n]r�d]�hjg_jYee]�hYj�eYad$�]f�]fngqYfl�nglj]�[gmjja]d���2�eYakgf]fnajgff]e]fl8nqnk&^j

D]�hYj[�j]kl]jY�gmn]jl�\mjYfl�d]k�

ljYnYmp�\]�j�`YZadalYlagf�\]�dY�EYakgf�\]�dÌ=fnajgff]e]fl$�

\]�^�nja]j���k]hl]eZj]�*()1