Fiche technique de soumission pour systèmes à deux blocsSystème: E12RKUA Intérieur: CS-E12RKUAW Extérieur : CU-E12RKUA

Approbation :Date :Construction :Nº d’élément :Nº de dessin :

Nom du travail : Emplacement : Ingénieur :Soumis à : Soumis par :Référencé :

Données généralesAlimentation (V/P/Hz) 230/208/1/60Courant admissible du circuit (A) 15Grosseur de fusible, max.(A) 15Compresseur Rotatif double (Inverter) c.c.Nbre utilisé 1Type de moteur (nbre de pôles) c.c. sans balais (4 pôles)Puissance de sortie (W) 700

Élément extérieurType de ventilateur HélicoïdalNbre Vitesses Vitesse variableType d’entraînement Direct/moteur c.c. sans balaisNbre de pôles (tr/min) 8-830Nbre de moteurs (W) 1-40PCM (haute vitesse) 1100Type de serpentin Ailette en plaque d’aluminium et tuyau de cuivre

Type d’ailette – type de conduit Plaque fendue et enrobée – intérieur rayé

Rangée x palier x A.P.P. (ailettes par pouce) 2 x 24 x 17Dimension 1-13/32 x 19-13/16 x 28-1/16Dimension du tuyau (po) 9/32

Élément intérieurType de ventilateur TransversalType de moteur nbre de pôles c.c. sans balais 8 pôlesNbre Vitesses Vitesse variabletr/min (refroid./chauff.) élevé 1,350 / 1,450Nbre de moteurs (W) 1-47PCM – refroidissement ( lo/ o/Me/Hi/ Hi) 211/274/361/450/499PCM – chauffage ( lo/ o/Me/Hi/ Hi) 331/370/438/505/532bruit de fonctionnement (H/L/QLo ) dB-A (refroid.)

43/28/20

Bruit de fonctionnement (H/L/QLo ) dB-A (chauff.)

44/35/32

Ailette en plaque d’aluminium et tuyau de cuivreType d’ailette – type de conduit Plaque fendue et enrobée – intérieur rayéRangée x palier x A.P.P. (ailettes par pouce) 2 x 15 x 21Dimension 1 x 12-13/32 x 24Dimension du tuyau (po) 9/32”Dimension du raccord de purge (po) 3/4”Frigorigène R410AOz - R410a (élément extérieur) 38.1Contrôle du frigorigène Détendeur électriqueRaccords des conduits de frigorigène Évasé

Longueur max. du conduit (pi) 65,6Distance verticale max. (pi) 49,2Dimension du conduit (po, diam. ext. – écoulement) 1/4”Dimension du conduit (po, diam. ext. – succion) 1/2”Longueur du conduit préchargé à la livraison

24,6’

Dimensions (H x L x P)Élément intérieur (emballé) (po) 14-3/16 x 37-13/16 x 9-29/32Élément intérieur (déballé) (po) 11-7/16 x 34-9/32 x 8-7/16Élément extérieur (emballé) (po) 23-15/32 x 36-9/32 x 16-13/32Élément extérieur (déballé) (po) 21-9/32 x 30-23/32 x 11-13/32Poids (lb)(Intérieur) Net 20lb(Intérieur) Livraison 22lb(Extérieur) Net 82lb(Extérieur) Livraison 90lb

Type de serpentin

CaractéristiquesCommandes Par microprocesseurTélécommande Sans-fil à affichage ACL

incluseTélécommande câbléer CZ-RD516C-1 en optionContrôle de la température Thermistance ICMinuterie MINUTERIE MARCHE/HORS MARCHE un événement par jour

Mode silencieux InclusMode puissance élevée InclusRegistre de sortie d’air, horizontall ManuelRegistre de sortie d’air, vertical Automatique, balayage, palierRedémarrage automatique après une panne de courant IntégréCommutation automatiquechauffage/refroidissement

Intégré

Autodiagnostic IntégréFiltre à airr Washable, One-touch

Plage de fonctionnement Temp. de l’air intérieur entrant Temp. de l’air extérieur sortantRefroidissement (max.) 89,6 °F TS/73,4 °F TM 114,8 °F TSRefroidissement (min.) 60,8 °F TS/51,8 °F TM 0 °F TSChauffage (max.) 86,0 °F TS 75,2 °F TS/64,4 °F TMHeating (Min) 60,8 °F TS -4,0 °F TS/-5,8 °F TM

Panasonic Canada Inc.Home and Building Solutions5770 Ambler Drive, Mississauga, ON L4W 2T3

Données de rendement sous les conditions normalisées de l’ARIRefroidissementCapacité totale (Btu/h)) 11,500 (4,100-13,300)Capacité sensible (Btu/h) 10,780Capacité latente (Btu/h) 720SEER 22,5Déshumidification (chopines/h) 1,7Ampères (A)Consommation (W)

4,2920

Niveau de bruit extérieur (dB-A) 48ChauffageCapacité totale (Btu/h)/H) 13,800 (41,00-16,300)HSPF 11Ampères (A) 5,6Consommation (W) 1250Niveau de bruit extérieur (dB-A) 49

Panasonic Canada IncHome and Building Solutions5770 Ambler Drive, Mississauga, ON L4W 2T3

7/81-7/8

5-1/4

Télécommande

Remote control holder

2

2-3/8

AUTOCOMFORT

M O D E

POWERFUL/QUIET

T E M P

O F F /O N

T IM ER

S E T

C AN C E L

O N

O FF

1 2 3

AIR SWING

FAN SPEED

SET CHECK CLOCK RESET

AC RC

ECONAVI

FANSPEED

A IRSW ING

AU TO

HEAT

COOL

DRY

FAN

/

T E M P

O F F / O N

T IM ER

S E T

C AN C E L

O N

O FF

1 2 3

C HE C K

5/8

10-3/8

Relative position between the indoor unit and the installation plate <Front View>

Unit: inch

29-29/64

5-1/16

3-3/41-11/16

23/71-923/71-9

5-1/16

Rightpipinghole

Leftpipinghole

Installationplate

Indoor unitexternaldimensionsline

1717-9/32

(8-7/16)

11-7/16

2-13/32

1-49/64

8-7/16

1/32~1/161/32~1/16 34-9/32

4-17/32

(1-5/8~2-13/32)16-1/8

Liquid sideGas side

4-29/32

2-11/322-11/32

<Side View> <Vue de côté>

<Top View>

<Front View>

<Bottom View>

<Rear View>

Air intakedirection

Air outletdirection

Left pipinghole

Trou de conduit droit

Dimensions intérieures

7/81-7/8

5-1/4

Remote control

Remote control holder

2

2-3/8

AUTOCOMFORT

M O D E

POWERFUL/QUIET

T E M P

O F F /O N

T IM ER

S E T

C AN C E L

O N

O FF

1 2 3

AIR SWING

FAN SPEED

SET CHECK CLOCK RESET

AC RC

ECONAVI

FANSPEED

A IRSW ING

AU TO

HEAT

COOL

DRY

FAN

/

T E M P

O F F / O N

T IM ER

S E T

C AN C E L

O N

O FF

1 2 3

C HE C K

5/8

10-3/8

Relative position between the indoor unit and the installation plate <Front View>

Unit: inch

29-29/64

5-1/16

3-3/41-11/16

23/71-923/71-9

5-1/16

Rightpipinghole

Leftpipinghole

Installationplate

Indoor unitexternaldimensionsline

1717-9/32

(8-7/16)

11-7/16

2-13/32

1-49/64

8-7/16

1/32~1/161/32~1/16 34-9/32

4-17/32

(1-5/8~2-13/32)16-1/8

Liquid sideGas side

4-29/32

2-11/322-11/32

<Side View>

<Top View>

<Front View>

<Bottom View>

<Rear View>

Right pipinghole

7/81-7/8

5-1/4

Remote control

Remote control holder

2

2-3/8

AUTOCOMFORT

M O D E

POWERFUL/QUIET

T E M P

O F F /O N

T IM ER

S E T

C AN C E L

O N

O FF

1 2 3

AIR SWING

FAN SPEED

SET CHECK CLOCK RESET

AC RC

ECONAVI

FANSPEED

A IRSW ING

AU TO

HEAT

COOL

DRY

FAN

/

T E M P

O F F / O N

T IM ER

S E T

C AN C E L

O N

O FF

1 2 3

C HE C K

5/8

10-3/8

Relative position between the indoor unit and the installation plate <Front View>

Unit: inch

29-29/64

5-1/16

3-3/41-11/16

23/71-923/71-9

5-1/16

Rightpipinghole

Leftpipinghole

Installationplate

Indoor unitexternaldimensionsline

1717-9/32

(8-7/16)

11-7/16

2-13/32

1-49/64

8-7/16

1/32~1/161/32~1/16 34-9/32

4-17/32

(1-5/8~2-13/32)16-1/8

Liquid sideGas side

4-29/32

2-11/322-11/32

<Side View> <Side View>

<Top View>

<Rear View>

Air intakedirection

Air outletdirection

Left pipinghole

Right pipinghole

7/81-7/8

5-1/4

Remote control

Remote control holder

2

2-3/8

AUTOCOMFORT

M O D E

POWERFUL/QUIET

T E M P

O F F /O N

T IM ER

S E T

C AN C E L

O N

O FF

1 2 3

AIR SWING

FAN SPEED

SET CHECK CLOCK RESET

AC RC

ECONAVI

FANSPEED

A IRSW ING

AU TO

HEAT

COOL

DRY

FAN

/

T E M P

O F F / O N

T IM ER

S E T

C AN C E L

O N

O FF

1 2 3

C HE C K

5/8

10-3/8

Position relative entre l’élément intérieur et la plaque de montage<Vue de face>

Unit: inch

29-29/64

5-1/16

3-3/41-11/16

23/71-923/71-9

5-1/16

1717-9/32

(8-7/16)

11-7/16

2-13/32

1-49/64

8-7/16

1/32~1/161/32~1/16 34-9/32

4-17/32

(1-5/8~2-13/32)16-1/8

4-29/32

2-11/322-11/32

<Side View> <Side View>

<Top View>

<Front View>

<Bottom View>

<Vue arrière>

Air intakedirection

Air outletdirection

Left pipinghole

Right pipinghole

7/81-7/8

5-1/4

Remote control

Support de la télécommande

2

2-3/8

AUTOCOMFORT

M O D E

POWERFUL/QUIET

T E M P

O F F /O N

T IM ER

S E T

C AN C E L

O N

O FF

1 2 3

AIR SWING

FAN SPEED

SET CHECK CLOCK RESET

AC RC

ECONAVI

FANSPEED

A IRSW ING

AU TO

HEAT

COOL

DRY

FAN

/

T E M P

O F F / O N

T IM ER

S E T

C AN C E L

O N

O FF

1 2 3

C HE C K

5/8

10-3/8

Relative position between the indoor unit and the installation plate <Front View>

Unit: inch

29-29/64

5-1/16

3-3/41-11/16

23/71-923/71-9

5-1/16

Rightpipinghole

Leftpipinghole

Installationplate

Indoor unitexternaldimensionsline

1717-9/32

(8-7/16)

11-7/16

2-13/32

1-49/64

8-7/16

1/32~1/161/32~1/16 34-9/32

4-17/32

(1-5/8~2-13/32)16-1/8

Liquid sideGas side

4-29/32

2-11/322-11/32

<Side View> <Side View>

<Top View>

<Front View>

<Bottom View>

<Rear View>

Air intakedirection

Air outletdirection

Left pipinghole

Right pipinghole

Dimensions extérieures

<Vue de côté>

<Vue de côté> <Vue de face>

<Vue du dessus>

Unité : pouce

30-23/321 2-5/8

1/2

21-9

/32

(3/4

)

(2-3

/4)(2

-3/8)

11-13/32

1-3/

86-

1/83-3/

8

22-1/2(4-1/8) 4-1/8 2-3/8

Soupape à 2 voies, côté liquide (haute pression)

Espace requis pour l’installation

Pas du boulon d’ancrage 12 5/8 x 22 1/2

39-3/8

3-7/8

3-7/8

<Vue de côté> Orientation de l’air

entrant

<Vue de face>

Orientation de l’air

sortant

Trou de conduit

gauche

<Vue de dessous>

Côté liquide

Côté gaz

Trou de

conduit droit Trou de conduit gauche

Plaque de montage

Soupape à 3 voies, côté gaz (basse pression)