fiche pour la rentrée atelier 2012-13

7/31/2019 Fiche pour la rentrée Atelier 2012-13

http://slidepdf.com/reader/full/fiche-pour-la-rentree-atelier-2012-13 1/6

ATELIER: ANNÉE SCOLAIRE 2012-2013

(ne soyons pas superticieux pour ce « 2013 »)

« La lecture est une conversation. Elle est une tâche confortable, solitaire, lente et sensuelle. »(Alberto Manguel) Journal d’un lecteur . (Actes Sud, 2004)

« Lisez pour vivre », conseillait Gustave Flaubert à Mlle de Chantepie dans une lettre datée de

juin 1857.

Celle-ci va être une année totalement différente, car nous sommes d’or et déjà

« différents et nouveaux ».. Bienvenus à tous. Je vous suis très recconnaissante d’être là,

d’avoir décidé de continuer cette aventure dans cet espace culturel que nous avons créé

depuis bientôt 8 ans, un espace qui se veut culturel, convivial, fondamentalement littéraire. Un

petit coin sympa, loin des conventions et des sentiers tortueux officiels.

On peut vraiment dire que depuis ces « 8 ans d’existence nous avons bien profité de

notre temps , notre blog est notre meilleur témoin et là nous avons laissé jusqu’à présent la

trace de tous ces auteurs que nous avons découverts, de tous ces autres que nous avonsrecupéré de l’oubli, de ceux qui nous ont fait « rire , souffrir, passer un bon moment, casser un

peu la tête ; de ces autres pour qui nous avons défendu la liberté d’expression… Nous avons

été aussi à la page des événements culturels et sociaux : « Le printemps arabe » « Le 15 M »

« le jour de la Francophonie », le XIIIème Congrès de la FIPF (Fédération Internationale de

professeurs de français) et notre contribution avec un poème pour le concours « L’arbre à

palabres ». et j’en passe…

Si vous avez pu remarquer nous possédons pour cette année un autre logo, (ci-dessus)

Il sera la cause de nos autres lectures et auteurs inconnus.. Ce sera un programme encore plus

varié, plus étendu, plus riche, nous allons parcourir en même temps d’autres pays littéraireslointains. Avant de vous présenter le programme permettez-moi de vous rendre hommage, à

vous tous, à travers cette petite feuille de présentation. À vous : grands lecteurs attentifs,

intelligents, chercheurs d’idées, vous qui dépassez les limites de tout ce qui est établi à

l’avance et poursuivez le chemin de tous les soleils littéraires.

Voici des citations et des pensées à vous, et à des auteurs consacrés, que je considère nous

ferons réfléchir :

Pour moi, un livre est un monde magique qui nourrit mon imagination, un océan où je

me noie. J’y peux trouver des messages d’allégresse ou de consolation, des réflexionsqui imposent des lumières aux ténèbres de l’ignorance. Dans un atelier de litterature, il



a des personnages qui nous conseillent, qui nous consolent et qui, peut être, nouent

amitié avec nous.(Francisco Javier Galán, étudiant de l’Atelier)

« Chaque enfant qu’on enseigne est un homme qu’on gagne. L’ignorance est la nuit qui

commence l’abîme » (Victor Hugo. Les Quatre Vents de l’Esprit)

La bonne littérature tend des ponts entre gens différents et, en nous faisant jouir,souffrir ou nous surprendre, elle nous unit par-delà les langues, les croyances, les us et

coutumes ou les préjugés qui nous séparent. ..... parce qu’un monde sans littérature

serait un monde sans désirs, sans idéal, sans insolence, un monde d’automates privés

de ce qui fait que l’être humain le soit vraiment : la capacité de sortir de soi-même pour

devenir un autre et des autres, modelés dans l’argile de nos rêves. (Discours àStockolm de Mario Vargas LLosa, lors de la réception de son Prix Nobel en 2010)

Lire entre lignes, se laisser aller, traînés par le flux d’un jolie histoire, savourer les

mots, remémorer pour construire une mémoire collective, vivre dans un temps hors du

temps. (Javier Medina, étudiant de l’Atelier)

MAIS pour cette année je voudrais mettre en relief une question importante et cela vousconcerne tous, il s’agit de votre ENGAGEMENT transformé en COLLABORATIONbénévole pour « nourrir » les pages de notre blog de l’Atelier . Il ne s’agit pas de faire des

résumés, ni des compte-rendu, ni des rédactions scolaires, il s’agit tout simplement derendre par écrit votre opinion sur le sujet du livre, sur les personnages, le style, lesévénements qui se passent dans l’histoire, etc… chacun peut choisir un aspect différent etune fois le livre commenté , ne pas oublier d’envoyer ces précieuses impressions à chacun… et ne pas les garder pour soi, ou les laisser pour plus tard, car il est beaucoup plusdifficile de s’en souvenir après… quelques lignes librement écrites suffiraient…

En résumé : je vous demande une collaboration ponctuelle..

Agradecimientos a Javier Medina , por el mantenimiento y actualización del blog del

Atelier , y a todos los estudiantes que altruistamente construyen cada día esta hermosa

aventura literaria que es el Atelier de Littérature Française , bajo el paraguas de la Escuela Oficial de Idiomas de 'Aranjuez (extrait de http://blogs.elpais.com/escuelas-

en-red/)(Blog educativo de El País.



Parcourons ensemble ce possible programme :

L’ordre de l’exposition ne sera peut-être pas celui des lectures. J’ai eu la grande chance de

connaître la LITTÉRATURE AFRICAINE dans mon court séjour à Durban (Afrique du Sud) pourassister au XIIIème Congrès des professeurs de français. Je pense bien que nous sommes

obligés d’élargir nos horizons sans oublier nos « chers amours marocains » et français… mais je

suis consciente du temps limité d’une année scolaire … voici donc ce que je vous propose :

- Rue Darwin Boualem Sansal (écrivain algérien) nous avons le livre en version

numérique . (** J’ai voulu qu’il soit notre premier livre pour des diverses raisons)

- Loin de mon père . Véronique Tadjo (littérature africaine, écrivaine rencontréeà Durban) (à commander sur internet ou à la librairie) (Ed. Actes Sud22euros)

- Nouvelles d’ici. Siham Abdellaoui (quelques-unes) pour commencer à lire d’une

manière facile .

- « La Délicatesse .David FOENKINOS (jeune écrivain français. (7,35 euros) C'est

de l'évasion nécessaire pour ce temps moroses)

- « Rue des voleurs » Mathias Ennard (écrivain français) (vient de paraître,

intéressant, ça se passe à Barcelone)

- « Salto » A. Baïda (notre cher conférencier, il attend la publication de, pour l’instant

son dernier livre, celui-ci, il nous a présenté et lu un chapitre l’année dernière ici à

l’école)

Si on a le temps :

- Le ciel sans détours . Kebir Ammi.. (écrivain marocain rencontré à Durban, il voudrait

absolument venir nous visiter à Aranjuez)

- Le dernier livre de Daniel Pennac (un auteur que nous aimons bien)

- Le premier homme (Car Camus est toujours indispensable à lire... il y a unarticle de cet été de Manuel Vicent, que je vous passerai qui parle de ce beau

livre)Et nous serons aussi attentifs par exemple au dernier Prix Goncourt, ou Prix GrandAtlas, (à paraître le 8 octobre) aussi bien qu’à d’autres comme par exemple le Prix de laMamounia (29 septembre) et à d’autres prix de la Francophonie…



COUVERTURES DES QUELQUES LIVRES CITÉS



D’autres mots à ajouterVoici deux sites adressés par Juan Antonio Noguera cet été (étudiant de l’Atelier)

http://www.limag.refer.org/Theses/AllouacheM2FRancophonieInstitution.pdf

http://www.lorientlitteraire.com/article_details.php?cid=31&nid=3035

Et pour les profs présents ici dans l’Atelier et pour nous tous qui avons été et nous sommes

encore élèves je vous copie un petit paragraphe qui parle de nous tous :

(…) Los cuatro personajes han coincidido al elegir como profesor que cambió sus vidas durante

la adolescencia a un docente de la rama de humanidades. ¿Casualidad o causalidad? ¿Tiene

razón don Alfonso y estamos dejando de lado las humanidades, obviando la importante que

pueden tener en la forja de un carácter? Y lo más importante, como también decía don

Alfonso: ¿no será que entre las causas de los muchos males que aquejan a la enseñanza puedaestar que hemos dejado de escuchar a los profesores? A la vista está que todavía, incluso tras

abandonar las aulas, estamos en deuda con ellos.

(…) Precisamente don Angel quiere dejar un mensaje ante las dificultades que afrontan los

docentes de hoy. “Han de luchar por sus derechos, pero, por favor, que no manifiesten ese

desánimo en clase. Pase lo que pase, a la hora de ponerse delante de sus alumnos, un profesor

nunca puede estar con el ánimo bajo.”

(El País semanal domingo 9 septiembre 2012)

Por Quino Petit , “Querido profesor”

POSSIBLES VENDREDIS… toujours à réviser pour chaque trimestre:

(la particularité de cette année chargée d’heures de travail c’est d’être le plus ponctuel

possible, car nous n’avons plus tout l’après-midi devant nous… j’ai toujours des cours après…

J’ai bien procuré de ne pas vous convoquer un vendredi avant un pont, car je supposer que

vous voudrez partir…)

2012

OCTOBRE Vendredi 26

NOVEMBRE Vendredi 16 / 30

(en Décembre il n’y a pas de vendredis)



2013

JANVIER Vendredi 11

FÉVRIER Vendredi 8

MARS Vendredi 8

---------------------------------------------------------------------------------

AVRIL Vendredi 19

MAI Vendredi 10 /24 ??? si vous êtes disponibles…

fiche pour la rentrée atelier 2012-13

Documents