ficha tecnica para eventos

Atchala Rpertoire de Musiques Argentines

Contacts

[email protected]

06 59 61 78 25

Atchala - Rpertoire de musiques argentines

! 2!

Cest donc avec un enthousiasme revendiqu, que Pablo Contestabile, (musicien et comdien argentin) initie le projet, dbut 2013, de runir un groupe afin de partager avec le public un rpertoire de musiques argentines peu connu en France. Sa rencontre avec Bertrand Hardel (guitare) et Nathalie Yulzari (Violoncelle, flte traversire et de bois), deux musiciens franais passionns par le rpertoire musical argentin, va tre dterminante pour acter la naissance du groupe Atchala. Aprs des premires rptitions en trio, ils ressentent rapidement la ncessit dintgrer un(e) quatrime musicien(ne) afin de donner plus de prpondrance aux contrechants et aux introductions mlodiques. La violoniste Coline Verger rejoint la formation et complte ainsi le quartet.

Ce rpertoire de musiques argentines est compos de diffrents styles, qui se jouent actuellement en Argentine, appartenant au folklore et au tango, des rythmes et des danses originaires de diffrentes provinces et rgions dArgentine, comme la Zamba (Mendoza), la Chacarera (Nord de lArgentine), le Chamam et le Rasguido doble (Corrientes), et enfin dautres ns dans les bas fonds de Buenos Aires comme la Milonga et le Tango.

Atchala : est la transcription phontique en franais de linterjection Achalay! dorigine quechua, utilise dans le folklore argentin pour exprimer son admiration, son contentement pour quelque chose.


! 3!

Dune richesse mlodique trs varie, Atchala propose un mlange de chansons douces, lentes et nostalgiques (comme le sont les zambas, certains tangos et milongas camperas) et dautres plus rythmes et festives (chacarera, chamam). Le rpertoire argentin se caractrise par sa posie, la profondeur de ses textes, on chante et on raconte une vritable histoire, des tranches de vie. Pour constituer le rpertoire dAtchala, nos choix se sont arrts sur des chansons crites et composes par des grands de la musique argentine comme Atahualpa Yupanqui, Astor Piazzola, Homero Espsito, Armando Pontier, Ariel Ramrez, Ramn Ayala, Roberto Ternn, El Cuti Carabajal, Jorge Luis Borges, Jos Mara Contursi, Mariano Mores, Homero Manzi, Anbal Troilo, Cristforo Jurez, Mara Helena Espiro et Raly Barrionuevo.


! 4!

LES MUSICIENS PABLO CONTESTABILE musicien et comdien argentin (voix, accordon et bombo). Il a commenc sa formation thtrale avec Guillermo Angelelli, disciple de Eugenio Barba en Argentine ; Carlo Boso, Norman Taylor, Haim Isaacs, Tapa Sudana, Paul Andr Sagel, Mas Soegeng, Patricia Jas, en France; Philippe Gaulier et les membres du thtre de complicit Londres. Il cre avec Sophie Gazel le Thtre Organic en 2000 et organise tous les ans le Festival International de Formation de lActeur Buenos Aires et en France. Il joue dans diffrentes compagnies de thtre en France, en Espagne, en Suisse et en Argentine et enseigne le thtre avec un attachement particulier pour toutes les pratiques engageant le corps et la voix. Actuellement il joue en tant que comdien et musicien dans les dernire cration du

Thtre Organic MUSIC HALL de Jean-Luc Lagarce, Le Langage des Cravates de Sophie Gazel, les deux dernires crations de la compagnie AWA LA TRILOGIE DES MUSES et PATITO ET MARYAN , le spectacle de cirque PAS DE QUARTIER de la Cie des Frres Kazamaroffs et chante dans un quartet de musique argentine "Atchalai" et le duo "Vallejo-Contestabile".

NATHALIE YULZARI dbute la flte traversire par une formation classique au conservatoire dOyonnax puis au CNR de Lyon. A lge de 12 ans elle dcouvre lunivers des musiques traditionnelles par lintermdiaire dun collectif Grenoblois MusTraDem (musiques traditionnelles de demain). Aprs avoir frquent assidument les festivals de musiques traditionnelles, les stages o elle pratique la musique roumaine, irlandaise et les diffrents folklores franais des rgions dAuvergne, de Bretagne, du Morvan et du Centre, elle intgre le groupe de musiques irlandaises Bonnie Kate 16 ans, ses premires expriences sur scne. Son diplme du conservatoire de Lyon en poche, elle cr le trio Shalosh ! , musiques dEurope de lEst et dailleurs, qui se produira rgulirement dans les salles lyonnaises. Elle dbute le violoncelle lors de son arrive en rgion parisienne, lui permettant daborder de nouveaux horizons musicaux et sonores. Actuellement enseignante dans des coles de musiques de la rgion parisienne, elle dirige les ateliers de musiques du monde Villepreux et Magny les Hameaux avec Bertrand Hardel. Sa passion des musiques du monde, sa curiosit et les diffrentes rencontres avec des musiciens du monde entier lui ont permis de dcouvrir rcemment le folklore dAmrique du Sud, et plus particulirement la musique argentine, grce Vanessa Garcia et Pablo Contestabile.


! 5!

BERTRAND HARDEL dbute la guitare lectrique l'ge de 16 ans, d'abord en autodidacte, au sein de formations rock, puis jazz/funk. La rencontre avec la guitare classique aura lieu quelques annes plus tard, 20 ans, d'abord au conservatoire de Plaisir, puis l'E.N.M. de St Germain-en-Laye avec Javier Quevedo, il obtiendra finalement un 1er Prix de guitare classique et un 1er Prix de musique de chambre dans la classe de Philippe Bonnaud l'E.N.M. de Gennevilliers. Enseignant la guitare depuis une dizaine d'anne, il dirige galement les ateliers des musiques du monde de Magny-les-Hameaux et Villepreux en collaboration avec Nathalie Yulzari. Passionn par les

sonorits traditionnelles du monde, notamment du folklore andin et du Flamenco, il intgre l'ensemble kaldos dirig par Pablo Bravo en 2008...."

COLINE VERGER dbute le violon l'ge de 4 ans au sein de l'association Vivaldi. Elle entre par la suite au Conservatoire de Bourgoin-Jallieu (38) o elle obtiendra une mdaille d'or de fin d'tudes suprieures en violon et en musique de chambre en 1999. La mme anne elle reoit un premier prix au concours excellence Lopold Bellan Paris. Elle part en 2004 se perfectionner pendant un an Londres auprs de Lydia Mordkovich, professeur la Royal Academy of Music . Puis elle s'tablit Lyon, o elle enseigne le violon et participe divers ensembles : Itazo (klezmer-jazz), Lyon Symphonietta (contemporain)... En qute d'expriences nouvelles, elle intgre en 2007 le Johann Strauss Orchestra, sous la direction d'Andr Rieu, et parcourra les plus grandes scnes internationales, de l'Europe l'Australie en passant par l'Amrique du Nord et le Japon, avant de quitter l'orchestre en novembre 2009 pour se consacrer pleinement ses projets personnels. Depuis, elle enseigne Paris, et se produit dans plusieurs formations.


! 6!

FICHE TECHNIQUE (Juillet 2013) Cette fiche technique fait partie intgrante du contrat. Toute modification ou adaptation devra tre valide par les rgisseurs de Atchala Vous allez accueillir une quipe de 7 personnes : 4 musiciens 1 charg de prod 1 rgisseur son 1 rgisseur lumire PERSONNEL : Le thtre fournira les postes suivants : 1 Rgisseur de salle 1 Rgisseur son connaissant parfaitement la salle 1 chef lectricien 1 Pupitreur lumire SCNE : Dimension minimale du plateau : Ouverture de 7m, profondeur de 5m. Une bote noire parfaitement ralise, les dimensions seront dfinies avec les rgisseurs de Atchala en fonction des possibilits du thtre. 4 chaises confortables de couleur noires sans accoudoirs. 3 pupitres type MANHASSET clairs. 2 caisses en bois noires mates ou 2 petites tables noires pour poser un accordon et des accessoires 5 bouteilles d'eau minrale de 50 cl et 5 petites serviettes BALANCES: Le matriel devra tre en place et prt fonctionner l'arrive des rgisseurs, les horaires sont dterminer entre le rgisseur gnral du thtre ou de la salle et les rgisseurs de ATCHALA Une heure de balance et une heure de rglage/installation devra tre prvue et ce en toutes circonstances, merci. REGIE FAADE : Console analogique : 24/8/4/2 minimum MIDAS srie Legend ou srie Hritage. Toute autre console analogique de haute qualit avec 4 EQ paramtriques complets et filtre passe-haut, 8 aux et 4 matrices Console Numrique : PM5D-RH, CL3/CL5, M7CL(si word clock). Autres consoles numriques aprs accord du rgisseur son. (pas de 01V/LS9) La rgie son (et lumire) devra imprativement se situer en salle au trois quart de sa longueur dans laxe de la scne en aucun cas en cabine rgie.


! 7!

PLAN DE SCENE


! 8!

C.U ( redfinir si console numrique en fonction du modle) : 1 qualiseur 31 bandes type KLARK TECHNIC DN 360 ou BSS FCS960 (Faade) 1 qualiseur 31 bandes type KLARK TECHNIC DN 360 ou BSS FCS960 (front fills). 3 qualiseur 31 bandes type KLARK TECHNIC DN 360 ou BSS FCS960 (retours). Filtres, processeurs et dlais du systme de diffusion accessibles en rgie. 1 central intercom avec 3 packs ( plateau / rgie faade / rgie lumire). 1 CD/RW.

EFFETS et TRAITEMENTS ( redfinir si console numrique en fonction du modle) : 2 processeurs deffets parmi les rfrences suivantes : T.C M3000/2000 et LEXICON PCM 70/91. 2 canaux de compresseur MILLENIA STT1 ou AVALON VT737. 2 compresseurs DBX160 MICROS : Voir liste sur le patch. Pieds de micros noirs et 1 pied droit embase ronde pour Pablo.


! 9!

DIFFUSION SALLE : Un systme actif de bonne qualit en LINE SOURCE permettant une pression acoustique de 100 dB A la rgie type D & B, L-acoustic, Adamson. Il est impratif de privilgier un systme en multidiffusion pour les salles quipes en balcons ou ds lors que celles-ci dpassent les 14 mtres de profondeur. Pour une scne de plus de 8 mtres douverture prvoir 2 fronts fills nez de scne en 8XT L.ACCOUSTIC ou E3 D&B. Les subs basse devront imprativement tre contrls par un auxiliaire de la console. Le systme devra tre en parfaitement align en phase, DIFFUSION RETOUR : Les retours seront grs depuis la console faade. 6 enceintes type 8 XT L.ACCOUSTIC ou PS10 Nexo amplifies et filtres selon les recommandations du fabricant. 5 canaux damplification sont ncessaires. LOGES: Les artistes vous remercient par avance de prvoir : Deux loges fermant clefs, chauffes avec une table, des chaises, un portant, un miroir. Une table repasser avec un fer repasser sans calcaire. Des rafrachissements et un catering; caf, th, eau, bires fraches, fruits, un plateau de fromages et quelques charcuteries refltant les spcialits rgionales ainsi quune bouteille de vin du cru (par exemple).

CONTACTS: Prod. : Atchala, Tel: +33 (0)6 59 61 78 25 [email protected]

Rgisseur son : Yann-Gal Madec Tel: +33 (0)6 80 68 60 96 [email protected] Rgisseur lumire: Thierry Guisti Tel: +33 (0)6 68 10 35 39

ficha tecnica para eventos

Documents