FESTIVAL Du 1er au 12 juillet2015

www.orguenville.com

PROGRAMME2015

2

Quand la musique devient couleur, quand la danse dessine la toile, quand les notes inspirent le peintre, quand le tableau devient musique...

Cette année Orgue en Ville porte un regard sur la lumière dans son expression physique et symbolique et dans sa relation au son : ciné-concerts, concerts à la bougie, light painting, synesthésie, rite de la lumière... rien que pour les yeux... et pour les oreilles.Suite au succès 2014, Orgue en Ville vous propose une journée MUSIQUE À VOIR : une quarantaine de « tableaux » pour déambuler dans la ville comme dans un musée.De nouveaux partenaires nous accompagnent dans l’aventure : le Cortège d‘Orphée, jeune ensemble en résidence, les collectifs bisontins d’animation lumière Nushy Soup et Spot Light ou encore l’orchestre Victor Hugo Franche-Comté. Et nous aurons le privilège d’entendre Michael Lonsdale dans une lecture et le compositeur-improvisateur Thierry Escaich (Victoire de la Musique 2003 et 2006).Orgue en Ville c’est, cette année encore, de multiples créations mêlant la musique à la danse, aux claquettes, aux arts graphiques, au théâtre, aux effets visuels … Des rencontres insolites.

Déambulez ! Écoutez et Regardez l’orgue autrement !

Et bienvenue à tous !L’équipe du festival

MERCREDI 1ER JUILLETCafé de l’Hermitage / 18h

Le Café des artistesRENCONTRE AVEC THIERRY ESCAICHEntrée libre sur réservation

MERCREDI 1ER JUILLETCathédrale Saint-Jean / 20h30

Concert d’ouvertureCHARLIE CHAPLIN : LES LUMIÈRES DE LA VILLECiné-concertOrgue : Thierry EscaichEntrée libre

VENDREDI 3 JUILLETChapelle du Refuge / 20h30 & 22h

Concerts à la bougieLEÇONS DE TÉNÈBRESFrançois Couperin, Leçons de ténèbres pour le Mercredy Saint Chant et plain-chant : Anthony Lo Papa Chant : Léo Vermot-Desroches Théorbe : Parsival CastroOrgue : Rodolphe Dumoulin Entrée libre sur réservation

SAMEDI 4 JUILLETCafé de l’Hermitage, 18h

ConférenceMUSIQUE AU SIÈCLE DES LUMIÈRESIntervenant : Olivier CamelinEntrée libre sur réservation

EDITO

3

CIRCULEZ, Y’A TOUT À VOIR !!... ET À ENTENDRE !

SAMEDI 4 JUILLETLe Scénacle, 20h30

DIDEROT ET LA MACHINE À COULEURS Musique au siècle des LumièresMusiques pour violon seul des 17ème et 18ème siècles & textes de DiderotViolon : Stéphanie PauletComédien et metteur en scène : Baptiste ChabautyEntrée libre sur réservation

DIMANCHE 5 JUILLETLa Boucle, de 11h30 à 18h

MUSIQUE À VOIREntrée libre

Quand la ville devient musée… Le spectateur déambule dans la Boucle d’un tableau à l’autre, comme on visite une exposition. Le temps d’un après-midi, le festival propose une quarantaine de petites formes consacrées aux divers liens entre la peinture, la lumière et la musique.

DIMANCHE 5 JUILLETGrand Kursaal, 18h30

« JE L’AI CHERCHÉE DANS LA NUIT »Le Jardin des DélicesCantates, arias et œuvres instrumentales du XVIIe

Textes de Saint Jean de la Croix (1542 - 1591) Récitant : Michael LonsdaleSoprano : Françoise MassetViolon : Frédéric MartinCornet : François CardeyViole de Gambe : Luc GauglerOrgue et clavecin : Olivier CamelinEn coproduction avec les Estivales des Orgues du JuraEntrée libre

5 4

LUNDI 6 JUILLETÉglise de Franois, 20h30

DE L’OMBRE À LA LUMIÈRELe Jardin des DélicesCréation festival de la Chaise-Dieu 2014Soprano : Françoise MassetViolon : Frédéric MartinFlûte traversière baroque : Renaud CharlesVioloncelle : Benoit MorelDéclamation : Baptiste ChabautyBasson : Emmanuel VigneronOrgue et clavecin : Olivier CamelinEn coproduction avec les Estivales des Orgues du JuraEntrée libre

MARDI 7 JUILLETEglise de Pesmes, 20h30

DIDEROT ET LA MACHINE À COULEURS Musique au siècle des LumièresViolon : Stéphanie PauletComédien et metteur en scène : Baptiste ChabautyEn coproduction avec la communauté de communes du Val de PesmesEntrée : 7 €-3 €

MERCREDI 8 JUILLETÀ partir de 9h

Orgue en busLE PAYS D’ARBOISRendez-vous devant le Conservatoire à 9hPrévoir un repas tiré du sac et des chaussures de marcheEntrée libre sur réservation

MERCREDI 8 JUILLET Théâtre de plein air de Bannans, 21h30

CHARLIE CHAPLIN : LES TEMPS MODERNESCiné concertPiano-orchestre : Charlie BoilleyEn coproduction avec le festival de l’Eau-ViveEntrée libre

VENDREDI 10 JUILLETPlace de la Révolution, 11h30

LES PETITS CONCERTS DU MARCHÉMusique RenaissanceFlûtes et basson : Mélanie FlahautOrgue : Sébastien WonnerEn partenariat avec les Amis de l’Orgue de Dole

PROGRAMME DE LA JOURNÉE MUSIQUE À VOIRPAGE 8 >>>>

VENDREDI 10 JUILLETCafé de l’Hermitage, 18h

Le Café des artistesPRÉSENTATION DU CONCERT SYNESTHÉSIERencontre avec Philippe Quattroccolo, Pierre-Yves Fleury et Robin Perrey Entrée libre sur réservation

VENDREDI 10 JUILLETÉglise Saint-Louis de Montrapon, 20h30

LUX AETERNA

ECCE HOMOStabat Mater de Scarlatti, Funérailles de la Reine Mary de Purcell, Lux Aeterna de LigettiEnsemble le cortège d’OrphéeDirection : Anthony Lo PapaDanse : Benjamin Bertrand et Elodie SicardChorégraphie : Camille OllagnierAvec la participation d’étudiants du CRREn coproduction avec Orgue & CultureEntrée libre

SAMEDI 11 JUILLETCollégiale de Dole, 11h30

LES PETITS CONCERTS DU MARCHÉOrgue : Sébastien WonnerEn partenariat avec les Amis de l’Orgue de Dole

SAMEDI 11 JUILLETÉglise Sainte-Madeleine, 21h

SYNESTHÉSIEson & couleurŒuvres de Liszt, Debussy, Messiaen Harpe : Salomé MokdadAnimation lumière : collectifs Nushy Soup & Spotlight Danse : Etienne RochefortConception : Philippe QuatrocolloOrgue : Pierre-Yves FleuryEntrée libre

7 6

DIMANCHE 12 JUILLETÀ partir de 14h30

La Route des ChapellesREQUIEM SUR LA VILLE

14h30 – Chapelle du centre diocésain

REQUIEM D’OCKEGHEMLe Cortège d’OrphéeDirection : Anthony Lo Papa

15h30 – Église Saint-Pierre

REQUIEM DE DURUFLÉContraste-Ensemble vocal de Franche-ComtéDirection : Brigitte RoseMezzo-soprano : Francine André Baryton : Sydney FierroOrgue : Simon Péguiron

17h – Cathédrale Saint-Jean

REQUIEM DE REALFédération des chœurs de Franche-ComtéDirection : Séraphine PorteOrgue : Anastassia DukharevaEntrée libre

DIMANCHE 12 JUILLETGrand Kursaal, 18h

Concert de clôtureREQUIEM DE MOZARTContraste-Ensemble vocal de Franche-ComtéSoprano : Dragana SerbanovicAlto : Krystel RappaTénor : Léo Vermot-DesrochesBasse : Daniel EcarnotDirection : Brigitte RoseViolon : Agnès Kaitasov & Célia BallesterAlto : Dominique MitonVioloncelle : Sophie MagnienOrgue : Elise DelecrayEn coproduction avec l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté et les Estivales des Orgues du JuraEntrée : 13 € / 8 €

8 9

DIMANCHE 5 JUILLETBesançon - de 11h15 à 18h

MUSIQUE À VOIRDéambulez dans la Boucle d’un tableau à un autre le temps d’une exposition de petites formes picturales, lumineuses et musicales.

Entrée libre Dans la limite des places disponibles

PROGRAMME« VERNISSAGE »Hôtel de Clévans, 11h15L’équipe du festival vous accueille pour un apéritif en musique. Avec : Anastassia Louniova (cymbalum) & cie Théâtre EnVie

« L DE LUMIÈRE »Le Scénacle, 12h et 17h40 Cette œuvre de Franck Vaudray, inspirée des tableaux de Michel Dufour, est associée à d’autres œuvres des XIXe et XXe siècles dans un programme de transcriptions pour piano et accordéon, en deux séquences, « Ombre et Lumière » et « Luz e sombra ».Avec : le duo Pianodéon, Laurence Garcin (piano) & Thierry Bouchet (arcordéon)

« TABLEAUX D’UNE EXPOSITION »Cathédrale Saint-Jean, 14hL’œuvre de Moussorgski inspire le photographe Yves Fleury. Transcription pour orgue et percussions des Tableaux d’une exposition et projection de photos.Avec : Christophe Bouriez (percussion) & Simon Péguiron (orgue)

« TABLEAUX D’UNE IMPROVISATION »Cour du Palais Granvelle, à partir de 16h20Improvisation musicale et picturale : le graffeur élabore sa fresque aux sons de l’orgue, du piano et de la beatbox. Avec : DJ Menas (Beatbox), Guillaume Barnasson (graff), Adrien Vuillemin (piano) & Charlie Boilley (piano-orgue)Repli au Petit Kursaal en cas de pluie

« LA BOÎTE À COULEURS »Église Notre-Dame, à partir de 12hChantez, dansez et l’église s’illumine de couleurs.Avec : collectif Spotlight (projection lumière)

10

« TABLEAU AU CLAIR DE LUNE »Hôtel de Grammont, à partir de 12h40 & Hôtel de Clévans à partir de 15h

Du plaisir d’admirer un tableau. Œuvres de Debussy & SatieAvec : Salomé Mokdad (harpe) & Baptiste Chabauty (lecture)

« L’ÉTOILE QUI BRILLE »Chapelle du Refuge, à partir de 15h Pièces et transcriptions pour orgue et cymbalum. De la musique traditionnelle à la musique classique.Avec : Anastassia Louniova (cymbalum) & Olga Suprun (orgue)

« DANSE SUR LA TOILE »Le Scénacle, à partir de 15h40Une rencontre improvisée entre musique jazz, claquettes et peinture.Avec : Laurent Bortolotti (claquettes) & Gabriel Zufferey (piano) Lauréat des concours Martial Solal et Montreux

« MOZART : LE RITE DE LA LUMIÈRE »Cinq spectacles autour des œuvres de Mozart : du berceau à la tombe, des œuvres de jeunesse aux œuvres maçonniques.

MOZART LIGHT PAINTING Église Notre-Dame, à partir de 12h40Avec : Tom Billey (violon), Lina Barakat (danse), collectif Spotlight (projection lumière) & Louis Ferrand (orgue)

MOZART EN LUMIÈRE Temple maçonnique, à partir de 15h Avec : Anthony Lo Papa (ténor), le Cortège d’Orphée (chant), collectif Spot Light (projection lumière) & Élise Delecray (orgue)

LES DISSONANCESHôtel de Clévans, à partir de 12h & Chapelle de la Charité à partir de 15h40Quatuor à cordes Avec : Clara Rueff & Juliette Shenton (violon), Elise Vaschalde, (alto) & Thomas Nicol (vclle)

DIMANCHE 5 JUILLET

MUSIQUE À VOIR

MOZART LIVE PAINTINGChapelle du centre diocésain à partir de 13h20Avec : Marie Gallo (piano) & Guillaume Barnasson (peinture)

LA REINE DE LA NUIT Transcription pour Soprano et orgue à quatre mainsÉglise Saint-Pierre, à partir de 13h20Avec : Agathe Peyrat (soprano), Anastassia Dukhareva & Elise Delecray (orgue)

11

12 13

Hôtel de Clévans

1

Église Notre-Dame

2

Le Scénacle

3

Chapelle du centre diocésain

4

Hôtel deGrammont

5

Église Saint-Pierre

6

Cathédrale Saint-Jean

7

Temple maçonnique

8

Chapelle du Refuge

9

Chapelle de la Charité

10

Cour du Palais

Granvelle11

Grand Kursaal

12

11h15 Vernissage

12h00 Mozart Les dissonnances

La boîte à couleurs

L de lumière Ombre et Lumière

12h40 Mozart Les dissonnances

Mozart Light Painting

Tableau au clair de lune

13h20Mozart Light

PaintingMozart Live

PaintingTableau au

clair de lune

Mozart La Reine de la nuit

14h00 Tableaux d’une

exposition

15h00Tableau au

clair de luneLa boîte à couleurs

Mozart Live Painting

Mozart en lumière

L’étoile qui brille

15h40 Tableau au clair de lune

Danse sur toile

Mozart La Reine de la nuit

L’étoile qui brille

Mozart Les dissonnances

16h20Mozart Light

PaintingDanse sur

toileMozart en

lumièreMozart Les

dissonnances

Tableaux d’une

improvisation

17h00 La boîte à couleurs

Danse sur toile

Mozart en lumière

L’étoile qui brille

Tableaux d’une

improvisation

17h40Mozart Light

Painting

L de Lumière Luz e

Sombra

Mozart La Reine de la nuit

Tableaux d’une

improvisation

18h30 Je l’ai cherchée dans la nuit

DIMANCHE 5 JUILLET

MUSIQUE À VOIR

Gaulle

Rue

Avenue

la

des

Quai de S

tras

bourg

Battant

Rue

Rue

d'Helvétie

Battant

Charmont

Lycée

du

Rue

la

Rue

Boulevard

Rue

Place duHuit Septembre

Rue d’Arènes

Rue Ber

sot

Mercier

Rue

An

tide

Ja

nvie

r

SquareSt-Amour

la

Mor

and

Cham

ars

Ave

nue

Siff

ert

Sarra

il

Rue L. Bre

ton

Justice

Rue

Avenue

V.

de

Batt

ant

Pala

is

Avenue de la Gare d’Eau

PlaceLeclerc

Renan

Pont

de

la R

épub

lique

Foch

de

Pl. de laRévolution

Vieille

Vauban

PlaceSt. Jacques

Av. du Huit Mai 1945

Pont de Chardonnet

Raye

l' Orm

e

Préfe

cture

Pont Ch. de Gaulle

Promenade Chamars

Char

les

Rue

Péclet

Rue

Quai Veil P

icard

PlaceMarulaz

Loup

Faubourg

Edouard

des

Rue de la Républiq

ue

Esplanade desDroits del'Homme

Quai

Hugo

PlacePayot

R. Petit

Rue

de

Pouillet

Chifflet

Bregille

Rue

du

Grande Rue

Grande Rue

Zola

Citadelle

Droz

Gir

od

Rue

d'Anvers

Nodier

Rue de Vignier

Rue

Rue

de

Rue

Ruedu

Rue d'Alsace

Pl. J.Gigoux

RueJ. J.

Grette

de

Promenade Micaud

Général

Rue de la Madeleine

Rivotte

Rue

du

Rue

Rue

Charles

ille

Chapitre

Place duThéatre

de

Rue

Mar

ulaz

Granges

Courbet

Arthur

de

Martelots

Rue

Fr.

Avenue

PlacePasteur

Rue

R.

Rue

de

Rue

Lecourbe

PlaceJ. Cornet

R.

PlaceV. Hugo

des

de

Battant

Gustave

Quai Vau

ban

Rue

Gra

Rue de l'Ecole

de G

aulle

Rue

PlaceBacchus

Biblioth

èque

Rich

ebou

rg

Avenue

Gaulard

FortGriffon

Gaulard

Mégevand

Bd

Rue

Char

rans

Gambetta

Rue

Pont Canot

Monnaie

Fusillés

de

Place de laPremière ArméeFrançaise

Pont

R. du

Pont

Den

fert

-Roc

here

au

Rivotte

Convention

les

la

Rue

de

Rue

R.

Rue

R.

Rue

Cingle

Ernes

t

Marulaz

de

la

Rue

Rue Proudhon

Gd.

Rousseau

Chant

Rue

de D

ole

Rue

Résistance

Pont

de Pontarlier

Arthur PlaceJouffroyd'Abbans

Moncey

Rue Ronch

aux

C.

Lorrain

e

Rue

Grande

15 14

Adresses des lieux de concertsMUSIQUE À VOIR

Hôtel de Clévans4 rue LecourbeÉglise Notre-Dame121 Grande-RueLe Scénacle6 rue de la Vieille MonnaieChapelle du centre diocésain20 rue Mégevand Hôtel de Grammont10 rue de la conventionÉglise Saint-PierrePlace du Huit SeptembreCathédrale Saint-JeanRue de la ConventionTemple maçonnique5 rue Emile ZolaNon accessible aux personnes à mobilité réduite

Chapelle du RefugeRue de l’Orme de ChamarsChapelle de la Charité6 rue des Martelots Cour du Palais Granvelle 96 Grande-RueGrand Kursaal2 place du Théâtre

8

9

11

10

7

2

12

6

1

4

5

3

7

5

68

9 1011

12

1

3

4

2

Conception : Céline Boyer, Ville de Besançon - Imprimerie municipale - 9 000 ex. - mai 2015

POUR RÉSERVER : BESANÇON TOURISME ET CONGRÈSTél. 03 81 80 92 55 info@besancon-tourisme.com

PLUS D’INFOS : www.orguenville.comcontact@orguenville.com

ADRESSES DES CONCERTS À BESANÇON :

Cathédrale Saint-Jean, rue de la Convention

Chapelle du centre diocésain,20 rue Mégevand

Chapelle du Refuge, rue de l’Orme de Chamars 2-4, place Saint Jacques

Eglise Sainte-Madeleine, 1 rue de la Madeleine

Eglise Saint-Louis, 28 avenue de Montrapon

Grand Kursaal, 2 place du Théâtre

Café de L’Hermitage, 130 Grande Rue

Le Scénacle, 6 rue de la Vieille Monnaie

L’équipe du festival Orgue en Ville remercie ses partenaires :Ville de Besançon, Région de Franche-Comté, Communauté d’Agglomération du Grand Besançon, Département du Doubs, SPEDIDAM, Conservatoire à Rayonnement Régional du Grand Besançon, Diocèse de Besançon , Association pour la Restauration du Grand Orgue de la Madeleine, Orgue & Culture, Estivales des orgues du Jura, Communauté de communes du Val de Pesmes, Communauté des sœurs de la Charité, Les Bains Douches, les Amis de l’Orgue de Dole, l’orchestre Victor Hugo Franche-Comté, Image Pro Service I.P.S, festival de l’Eau-Vive, Bietry musique, Etat Major de Force n°1 de Besançon

INFOS PRATIQUES