1

25e

POUR PETITS ET GRANDS

ENTRÉE GRATUITE

du 17janvierau 30 mai 2018

festival

WWW.MEDIATHEQUES-PLAINECOMMUNE.FR

32

FLORENCE DESNOUVEAUX

CONTES DOUDOUSLes contes et jeux de doigts que je connais se tiennent coude à coude dans une belle courge ronde : une calebasse déhanchée ! Mes contes sont impatients de sortir, mais... ils sont si timides. Doucement, je les appelle, je les accompagne de quelques notes de musique.Cahin-caha, les histoires apparaissent... il semble que celle des escargots soit la plus rapide : c’est étrange tout d’même !

Mercredi 17 janvier, 10h 09 John Lennon, La Courneuve

Samedi 28 avril, 16h 11 Flora Tristan, Pierrefitte-sur-Seine

Mercredi 16 mai, 15h B Bibliobus, desserte Pierre Sémard, Saint-Denis

Laur

ent

Dha

inau

t

NATHALIE LE BOUCHER

MANGE-MOI SI TU PEUX OU L’HISTOIRE DES 3 P’TITS COCHONSJeux de voix, onomatopées, la conteuse-danseuse installe le décor et entraîne les tout-petits dans une version personnelle des 3 petits cochons. Une « mini épopée » qui donne à voir et à entendre les aventures de ces 3 petits êtres qui devront se surpasser et faire preuve de courage, de volonté et d’imagination.

Mercredi 31 Janvier, 10h30 14 Gulliver, Saint-Denis

Samedi 7 avril, 10h30 23 Jean Renaudie, Villetaneuse

Samedi 12 mai, 10h30 10 Elsa Triolet, L’Île-Saint-Denis

Rita

Sca

glia

À CHACUN SON CONTE Des soirées où tout le monde y trouve son conte : un conte pour les enfants, un conte pour les parents...

Samedi 12 mai, 18h, Centre-ville, Saint-DenisSamedi 26 mai, 18h, Jean Renaudie, Villetaneuse

pour lesCONTES

tout-petits18 mois - 3 ans

ouvertureSamedi 20 janvier, 18hSoirée d’ouverture de la 25e édition d’Histoires Communes à l'occasion de la Nuit de la Lecture à la médiathèque du centre-ville de Saint-DenisCarte blanche à Nathalie Le Boucher et Jean-Marc Massie

> Pour tout public à partir de 6 ans.

braaaaammm**édito

Inutile de choisir entre l'entrée ou le dessert, prenez la formule complète !Commencez par des histoires salées avec "Sacrées Mamies".Poursuivez avec des contes sucrés à déguster en pyjama, la tête reposée sur votre oreiller.Si vous aimez les épices, choisissez les représentations bilingues pour le goût des langues.Comme d'habitude, brisez les habitudes :Vous pouvez débuter avec le dessert, les récits d'Océanie, et reprendre trois petits cochons savoureusement cuisinés en attendant le dernier récit des Mille et une nuits...Comme dans tous les délicieux plats familiaux, il y a matière à se resservir. Alors, bon appétit !Gilles Bizouerne et Marien Tillet,conteurs et directeurs artistiques du festival

Dans le cadre d'Égalité(E) Femme-Homme, les médiathèques de Plaine Commune s'engagent

54

ARNAUD REDON

ENTRE DEUX GOUTTESEntre deux gouttes, on trouve de tout et de rien. Un asticot, une ritournelle, une grenouille de bois, pas un poisson. Mais à la pêche aux histoires, on n’est jamais bredouille. Un hommage au cycle de l’eau, des histoires, des jeux de doigts, des sons et de l’eau.

Mercredi 23 mai, 10h 11 Flora Tristan, Pierrefitte-sur-Seine

Mercredi 30 mai, 10h 04 André Breton, Aubervilliers

Yves

Le

Chap

elin

ANNUKKA NYYSSONEN

GRAINE DE KAMIDes histoires, des jeux de doigts et des comptines autour d’un kamishibaï. Au rythme des saisons qui passent et de la vie quotidienne, on n’oublie ni de rire, ni de s’émerveiller.

Mercredi 7 février, 10h 17 Persépolis, Saint-Ouen

Samedi 10 février, 10h30 12 Centre-ville, Saint-Denis

LAETITIA BLOUD

SOUS L’ARBRE À PALABRESDepuis 1991, je glisse des histoires aux grandes et aux petites oreilles partout où l'occasion se présente. Je mêle à ma parole les bruits, le chant, les sons de mes instruments, pour appeler le rêve et créer des images sonores. J'aime partager, en toute complicité, mes histoires pour le plaisir d'un voyage immobile d'un monde à l'autre, dans un temps hors du temps... à la recherche du bon temps !

Samedi 10 février, 10h 07 Jules Vallès, Épinay-sur-Seine

Gab

riel

Zeg

naD

R

FREDERIC NAUD

LES CONTES DU POTIRONDans son jardin, monsieur Pouce veille. Ses énormes citrouilles sont des coffres à merveilles. Mille histoires s’y bousculent. Les enfants chantent ; monsieur Pouce plonge dans son potiron... Chhhut !!! Qu’en sortira-t-il ? Un conte, une comptine, une chansonnette ?

Samedi 17 février, 10h30 05 Colette, Épinay-sur-Seine

Mercredi 23 mai, 10h 09 John Lennon, La Courneuve

COLINE MOREL

UN PAS DE CÔTÉMon bras est un arbre, mes doigts sont des branches, mon souffle est le vent.Mes yeux peuvent les voir et mes oreilles l'entendent.Quand tu es haut comme un buisson de lavande, faire un pas de côté c'est déjà voyager.Un spectacle corporel, épuré, tendre et déluré.

Mercredi 25 avril, 10h30 14 Gulliver, Saint-Denis

Thie

rry

Cort

èsD

R

ANNE BOUTIN-PIED

SLEEPINGPoucette, bien au chaud dans sa coquille de noix, n'est jamais allée plus loin que le bout de son nez. Mais un jour, c'est décidé, elle part à l'aventure. Au fil des chansons, des instruments insolites et des histoires d'Andersen, on rencontre des personnages singuliers, un vilain petit canard, pas vilain du tout, un crapaud musicien, des haricots qui dansent, un petit pois sauteur et bavard...

Mercredi 16 mai, 10h30 01 Saint-John Perse, Aubervilliers

DR

6 7

ANNE BOUTIN-PIED

POUCETTE, CANARD ET LE PETIT POISPoucette, bien au chaud dans sa coquille de noix, n'est jamais allée plus loin que le bout de son nez. Mais un jour, c'est décidé, elle part à l'aventure. Au fil des chansons, des instruments insolites et des histoires d'Andersen, on rencontre des personnages singuliers, un vilain petit canard, pas vilain du tout, un crapaud musicien, des haricots qui dansent, un petit pois sauteur et bavard...

Mercredi 16 mai, 15h 09 John Lennon, La Courneuve

DR

MAMADOU SALL

PETITES OMBRES NOIRES« Un enfant noir à la peau noire, aux yeux noirs, aux cheveux crépus ou frisés, est un enfant. Un enfant blanc, à la peau rose, aux yeux bleus ouverts, aux cheveux blonds et raides est un enfant... » (Tahar Ben Jelloun). Mamadou Sall aborde à l’aide d’ombres chinoises et de marionnettes simples le thème du racisme, de la différence et de l’acceptation de l’autre.

Samedi 7 avril, 15h 08 Aimé Césaire, La Courneuve

CHRISTIANE VITARD

TROIS PETITS TOURSTrois amies, trois mamies qui s'aiment bien alors elles vont chanter la nuit dans le bois. Au-dessus du bois, il y a la lune qui brille pour elles et pour un loup qui passe par là.L’éléphant de Kipling, le sourire de Ladchima, des chansons, des percussions s'installeront près de mamies bien rusées qui vont raconter des histoires toute la nuit.Alors mangera, mangera pas ? On verra.

Samedi 12 mai, 18h 12 Centre-ville, Saint-Denis

stud

io c

uicu

iG

rego

ry P

réla

t

FRANCOIS VINCENT

SACRÉES MAMIESDans ce spectacle, il y a trois histoires. Dans chaque histoire, il y a une mamie. Une mamie qui trouve un objet magique pour endormir les enfants. On peut lui dire merci ! Une mamie tout en sucre qui se dispute avec son papy tout en sel. Et pourtant elle l’aime ! Et mamie Robert qui rencontre un loup affamé en pleine forêt... Le pauvre !

Samedi 17 mars, 15h 05 Colette, Épinay-sur-Seine

CELINE RIPOLL

LA LÉGENDE DU COCOTIERPartons pour un voyage qui nous mène de l’autre côté de la planète, sur l’île de Tahiti. Sur cette île, on raconte l’histoire de la belle Hina et du prince du lac Vaihiria, on chante pour cuisiner et on danse pour remercier.Voici un collier de contes, comptines et danses venus de Polynésie pour faire découvrir la beauté des légendes de Tahiti et de ses îles.

Mercredi 28 mars, 16h 07 Jules Vallès, Épinay-sur-Seine

Gill

es J

uhel

DR

GILLES BIZOUERNEavec Ariane Lysimaque (violon) et Isabelle Garnier (violoncelle)

AU LIT !Il est tard. Un petit garçon ne veut pas dormir. Les ombres de la nuit l’inquiètent, le silence aussi.Histoire en musique et en mouvements !

Vendredi 26 janvier, 17h30 20 Temps Libre, Stains

NEZHA CHEVE

LE VOYAGE DE POIS CHICHECONTE BILINGUE FRANÇAIS- ARABEConte, chant, percussions corporelles. C'est un petit bonhomme, H'mim'sa il se nomme. Voici un refrain rythmé au tambourin pour accompagner H'mimsa le petit Pois Chiche dans son aventure périlleuse...

Samedi 27 janvier, 18h 18 Glarner, Saint-Ouen

Samedi 24 février, 14h30 04 André Breton, Aubervilliers

Dan

ica

Bije

ljac

DR

pour lesCONTES

enfants

a partir de 4 ans

98

FLORENCE DESNOUVEAUX

LES CONTES DU C’EST COMME ÇAUn spectacle de contes aux décors invisibles, démesurés et extra-divagants, par une conteuse visible, vivante et joyeuse. Elle racontera un conte de son répertoire, puis un autre et encore un autre, c'est comme ça !

Mercredi 21 février, 15h 11 Flora Tristan, Pierrefitte-sur-Seine

MAGUY FARRAUX

CONTES ET CHANTS DE MA CASE CRÉOLECONTE BILINGUE FRANÇAIS-CRÉOLELe temps d’une parole : yé cric, yé crac ! Et c’est un monde coloré qui s’ouvre. Un voyage savoureux, où la parole se pimente de chants, de biguine sur quelques accords de guitare.

Mercredi 21 février, 14h30 20 Temps libre, Stains

Hen

ri P

erro

tD

R

THIERNO DIALLO

ÉCHAPPÉE BELLECONTES ET LÉGENDES D'AFRIQUEContes et légendes d’une Afrique sage et malicieuse. Où des animaux raisonneurs défilent et se croisent pour dire aux hommes leurs quatre vérités. Où les crânes parlent, où les fous sont sages...En ce temps-là, le chien et le singe étaient de grands amis. Ils avaient décidé de voyager ensemble jusqu’au Pays de hommes, là où vivait une jeune fille d’une grande beauté que chacun espérait bien épouser...

Mercredi 14 février, 15h 09 John Lennon, La Courneuve

FREDERIC NAUD

LES CONTES DU LOUP QU’EN DIT LONG« Je suis un loup qui aime dire des histoires d’ogres. Tout ça, parce qu’un jour, ma grand-mère m’a forcé à boire de son affreux bouillon. Ma mémé avait des yeux féroces derrière ses cheveux blancs, des bottes rouges et surtout une longue carabine pour chasser l’ogre ou l’ogresse. Elle n’en tuait pas souvent ».

Samedi 17 février, 18h30 22 Jean Renaudie, Villetaneuse

Mercredi 23 mai, 15h 16 Aladin, Saint-Denis

Dia

k'A

rt L

oJa

cque

s O

livie

r B

adia

CHIRINE EL ANSARY

HASSAN ET LA FILLE DU ROICONTE BILINGUE FRANÇAIS-ARABEAli, un marchand pauvre, se voit obligé de laisser son fils Hassan tout seul. Cependant, il lui laisse un étrange tapis. Le petit garçon est embarqué dans une aventure invraisemblable. Deux palmiers aux fruits extraordinaires, un ami improbable, une princesse infernale qu’on veut obliger Hassan à épouser...

Mercredi 7 février, 15h 16 Aladin, Saint-Denis

Mercredi 18 avril, 15h 06 Albert Camus, Épinay-sur-Seine

SABRINA CHEZEAU

A L’ENVOLÉECONTES D’OGRESSESelon l'envie, selon l'instant, selon vous, selon le moment,Selon des petits ou des grands, selon l'humeur, selon le temps,Naît un mot, naît une histoire, à l'intuition ou au hasard.On verra bien, c'est excitant de ne pas toujours tout savoir.

Mercredi 14 février, 14h30, 02 Paul Eluard, Aubervilliers

Am

anda

Cro

wth

erPi

erre

Par

ent

FREDERIC DUVAUD

MUKASHI MUKASHIAutrefois, entre le mont "Glycine" et le mont "Pâte de soja", un homme et une femme qui ne se lavaient jamais fabriquèrent un garçon avec la crasse entassée sur leur peau. Et voilà comment naquit Akataro, le fils de la crasse.Dans ces contes traditionnels japonais, les démons sont aussi terribles que stupides, les samouraïs portent des vêtements de pierre, et les grands-mères savent couper les têtes des monstres qui les embêtent.

Vendredi 26 janvier, 18hMaison des initiatives et de la citoyenneté, L’Île-Saint-Denis

Gab

riel

Zeg

na

pourCONTES

tout publica partir de 6 ans

1110

MAMADOU SALL

C’EST LE CHAMEAU QUI ME L’A DITContes à rire et à réfléchir, contes traditionnels ponctués de chants et de rythmes au djembé.Contes où les héros sont souvent des animaux, mais qui ressemblent tellement aux humains, tantôt sages, tantôt idiots !

Mercredi 28 février, 15h 17 Persépolis, Saint-Ouen

LAYLA DARWICH

LA TRICOTEUSE DE MOTSDans sa maison au bout du monde, une femme vit seule et se parle à elle-même. Des mots doux, des mots piquants, des mots d’amour, des mots amers roulent à ses pieds : il y en a partout, du sol au grenier ! Un jour, elle prend ses aiguilles et se met à tricoter. Un mot à l’envers, un mot à l’endroit, des histoires naissent sous ses doigts : une jeune fille aux cheveux de soie, une boulette de semoule qui deviendra roi...

Mercredi 14 mars, 15h 11 Flora Tristan, Pierrefitte-sur-Seine

stud

io c

uicu

iYo

anis

Men

ge

MELANCOLIE MOTTE

HOMMES ET FEMMESQui de l'homme ou de la femme, voit-on dans nos têtes porter du rose et qui s'habille de bleu ? Qui fait de la boxe et qui suit des cours de danse ? Qui mène une armée et qui s'adonne à la couture ? Des récits qui vous emportent dans le merveilleux des contes, à ne plus savoir qui est qui ...

Samedi 24 mars, 18h 18 Glarner, Saint-Ouen

CELINE RIPOLL

OCÉANIE COLLIER DES DIEUXSur l'immensité du Pacifique, les Dieux ont posé un collier de perles, des îles aussi belles que différentes les unes des autres. Sur ces îles, des hommes : Aborigènes, Papous, Kanaks, Polynésiens. Partageons leur parole, leurs chants, leurs danses pour un voyage en Océanie

Samedi 31 mars, 18h 19 Lucie Aubrac, Saint-Ouen

Dri

es M

edde

nsD

R

ANNUKKA NYYSSONEN

TOI ET MOI SOUS UN MÊME TOITVivre ensemble, pas facile ! Avec ceux qui partagent notre toit : famille, amis, chéri(e), est-on plus fort ? plus bruyant ? plus joyeux ? Un spectacle entre cris, disputes et grands bonheurs !

Mercredi 18 avril, 15h 01 Saint-John Perse, Aubervilliers

AMANDINE

ORBAN DE XIVRY

SILENCIEUSE JUSQU’AU DÉGELSilencieuse-jusqu'au-dégel, c'est comme ça qu'on l'appelait. En vérité, l'hiver on ne l'entendait pas ! Le guérisseur -celui avec ses gros sourcils faits de corbeaux- il avait regardé dans sa bouche pour voir si quelque chose avait gelé en-dedans : sa langue peut-être ? Ou ses amygdales ? Il l’avait mise tout près du poêle pour qu’elle dégèle. Mais il a fallu attendre que les pattes arrière du lièvre des neiges redeviennent marron pour que de drôles de mots sortent enfin de sa bouche...

Mercredi 18 avril, 15h 10 Elsa Triolet, L’Île-Saint-Denis

Samedi 21 avril, 15h 17 Persépolis, Saint-Ouen

Samedi 26 mai, 15h 05 Colette, Épinay-sur-Seine

Gill

es B

indi

DR

JULIEN STAUDT

LE SOUPER DU SQUELETTEUn squelette de Louisiane s’invite à la table d’un chanteur créole pour faire la fête... Dans la tradition des contes ritournelles, ce spectacle fait fredonner des mélodies du monde entier et nous plonge au cœur d’un besoin universel : celui de rire de la mort pour exorciser nos peurs.

Mercredi 28 février, 15h 01 Saint-John Perse, Aubervilliers

CHRISTEL DELPEYROUX

VOYAGE EN TERRE AFRICAINETout le monde à l’aéroport et hop ! Avion, taxi-brousse, calèche et pirogue : nous voilà arrivés... à l’ombre fraiche d’un manguier, on sirote un thé sucré... et voici que se déploie la terre rouge, avec ses histoires et ses héros...

Mercredi 28 février, 15h 08 Aimé Césaire, la Courneuve

Char

les

Kino

oJe

anne

Gar

raud

1312

COLINE MOREL

COMME UNE DANSEHyène a faim, l'arbre parle, l'oiseau ne veut pas se faire boulotter.Tout le monde parle en même temps, croque la vie à pleine dent.Ça se fâche et puis ça se marre !Un spectacle physiquement engagé...

Mardi 24 avril, 16h 05 Colette, Épinay-sur-Seine

Mercredi 25 avril, 14h30 21 Louis Aragon, Stains

Samedi 26 mai, 18h 23 Jean Renaudie, Villetaneuse

ANNE BOUTIN-PIED

BLIMEY !CONTE BILINGUE FRANÇAIS-ANGLAISBlimey ! Ça alors ! La vieille Mary a trouvé un chaudron rempli d’or mais... Blimey ! Le chaudron lui réserve bien des surprises. La toute toute petite bonne femme, the teeny tiny woman est tombée sur un os... Blimey ! There was an old lady, elle avait avalé une mouche, elle pourrait en mourir... Blimey ! Les vieilles grands-mères ont la tête sur les épaules et le "nonsense" anglais nous en dit beaucoup sur le bon sens par le chemin de l’absurde et de la fantaisie. Bienvenue dans un tour de contes traditionnels anglais et de limericks, avec une petite visite de Lewis Carroll, en musique et chansons.

Samedi 26 mai, 18h 19 Lucie Aubrac, Saint-Ouen

DR

DR

THIERNO DIALLO

LES FEMMES DU WAALOCONTE BILINGUE FRANÇAIS-WOLOFEtre une femme du Waalo, ce n’est pas rien... Le Waalo, c’est la Venise du Sénégal, arrosé de toutes parts par le fleuve Sénégal de petites îles à la terre fertile... N’Der la capitale est la résidence principale du roi... ou de la reine car, dans le Waalo, si un homme peut être roi, une femme peut être reine...

Samedi 12 mai, 18h 12 Centre-ville, Saint-Denis

AMANDINE

ORBAN DE XIVRY

JOUR J, NUITS BLEUESDans le reflet de l'eau, le mouvement d'une robe ou la fumée d'un cigare, on croit voir clair et nos petits cœurs frémissent à l'idée de ce qui les attend. Mais rien n'est jamais comme on l'attend : robe mitée, mariage en kit, époux-torrent, petite porte cachée au fond de la cave... Ces mariages-ci échappent à toutes les conventions. Ils sont étranges, cocasses parfois, surréalistes aussi.

Samedi 26 mai, 18h 23 Jean Renaudie, Villetaneuse

Dia

k'A

rt L

oD

R

JACQUES COMBE

LA FEMME EST L’AVENIR DE L’HOMMEDes histoires où des femmes rivalisent avec les hommes, chacune à leur manière pour résister à la bêtise, à l'inconscience ou à l’oubli. Des récits où les hommes ne seraient que la moitié d'eux-même s'ils n'étaient pas aidés ou aimés d'une femme. Des contes qui parlent de la vraie vie, celle où les femmes portent la moitié du monde... et même un peu plus !

Mercredi 7 mars, 15h 06 Albert Camus, Épinay-sur-Seine

FLORENCE DESNOUVEAUX

LA 308e NUITCela fait déjà 307 nuits que Shéhérazade raconte des histoires au roi, tueur de femmes.La 308e nuit est la nuit où Shéhérazade commence l’histoire de l’esclave Zumurrud : une femme à vendre - un jeune homme démuni - un châtelain ignoble - un voleur réjoui ! Une histoire palpitante, aux retournements excessifs qui prônent amour et liberté.À entendre cette histoire, le roi assassin sera-t-il transformé ?

Samedi 17 mars, 16h 08 Aimé Césaire, La Courneuve

Vendredi 6 avril, 10h 09 John Lennon, La Courneuve

Phili

ppe

Stis

iH

enri

Per

rot

LAYLA DARWICHE

LES MILLE ET UNE NUITSParti à la chasse, un prince perd son chemin et se retrouve dans une ville abandonnée. Il rencontre une femme et ses deux enfants qu’il prend sous sa protection. Mais, très vite, il se rend compte que c’est la femme qui l’a attiré pour en faire son repas. Pour échapper à son triste sort, il se met à raconter des histoires....

Samedi 24 février, 18h30 15 Ulysse, Saint-Denis

Vendredi 25 mai, 17h30 21 Louis Aragon, Stains

Yoan

is M

enge

OLIVIER VILLANOVE

LE RETOUR DES ROIS D’IRANComment parler d’un pays immense à l’histoire puissante et dont l’actualité est aujourd’hui quasi permanente ? Comment éviter le cliché ? Olivier Villanove mêle le récit fondateur de l'empire Perse au récit de sa propre découverte de l'Iran. Il nous parle de tous les enjeux géopolitiques mais aussi de culture commune.

Samedi 3 février, 17h 13 Don Quichotte, Saint-Denis

Mardi 22 mai, 18h 11 Flora Tristan, Pierrefitte-sur-Seine

AG

A

ados-adult esCONTES

1514

mer. 17 jan. 10:00 09 John Lennon La Courneuve Florence Desnouveaux Contes Doudous

sam. 20 jan. 18:00 12 Centre-ville Saint-Denis Nathalie Le Boucher Jean Marc Messie

Lancement de saison et nuit de la lecture

ven. 26 jan. 18:00 Maison des initiatives et de la citoyenneté L'Île-Saint-Denis Fred Duvaud Mukashi mukashi

ven. 26 jan. 17:30 20 Temps Libre Stains Gilles Bizouerne et 2 musiciennes Au lit !

sam. 27 jan. 18:00 18 Glarner Saint-Ouen Nezha Chevé Le voyage de Pois Chichemer. 31 jan. 10:30 14 Gulliver Saint-Denis Nathalie Le Boucher Les 3 petites cochonssam. 3 fév. 15:00 13 Don Quichotte Saint-Denis Olivier Villanove Le retour des rois d’Iran

mer. 7 fév. 15:00 16 Aladin Saint-Denis Chirine El Ansary Hassan et la Fille du Roi (bilingue français / arabe)

mer. 7 fév. 10:00 17 Persépolis Saint-Ouen Annukka Nyyssonen Graine de Kamisam. 10 fév. 10:00 07 Jules Vallès Épinay-sur-Seine Laetitia Bloud Sous l’arbre à palabressam. 10 fév. 10:30 12 Centre-ville Saint-Denis Annukka Nyyssonen Graine de Kamimer. 14 fév. 14:30 02 Paul Eluard Aubervilliers Sabrina Chezeau À l’envolée, contes d’ogresse

mer. 14 fév. 15:00 09 John Lennon La Courneuve Thierno Diallo Échappée Belle, contes et légendes d’Afrique

sam. 17 fév. 10:30 05 Colette Épinay-sur-Seine Frédéric Naud Les contes du potiron

sam. 17 fév. 18:30 22 Jean Renaudie Villetaneuse Frédéric Naud Les contes du loup qu’en dit long

mer. 21 fév. 15:00 11 Flora Tristan Pierrefitte-sur-Seine Florence Desnouveaux Les contes du c’est comme ça !

mer. 21 fév. 14:30 20 Temps Libre Stains Magguy FarrauxContes et Chants de ma Case Créole (bilingue français /créole)

sam. 24 fév. 14:30 04 André Breton Aubervilliers Nezha Chevé Le voyage de Pois Chiche (bilingue français / arabe)

sam. 24 fév. 18:30 15 Ulysse Saint-Denis Layla Darwiche Les Mille et une Nuitsmer. 28 fév. 15:00 01 Saint John Perse Aubervilliers Julien Staudt Le souper du squelettemer. 28 fév. 15:00 08 Aimé Césaire La Courneuve Christel Delpeyroux Voyage en terre africaine

mer. 28 fév. 15:00 17 Persépolis Saint-Ouen Mamadou Sall C’est le chameau qui me l’a dit

mer. 7 mars 15:00 06 Albert Camus Épinay-sur-Seine Jacques Combe La femme est l’avenir de l’homme

mer. 14 mars 15:00 11 Flora Tristan Pierrefitte-sur-Seine Layla Darwiche La tricoteuse de mots sam. 17 mars 15:00 05 Colette Épinay-sur-Seine François Vincent Sacrées Mamiessam. 17 mars 16:00 08 Aimé Césaire La Courneuve Florence Desnouveaux La 308ème nuitsam. 24 mars 18:00 18 Glarner Saint-Ouen Mélancolie Motte Hommes et femmesmer. 28 mars 16:00 07 Jules Vallès Épinay-sur-Seine Céline Ripoll La légende du cocotier

Bublllbull*sam. 31 mars 18:00 19 Lucie Aubrac Saint-Ouen Céline Ripoll Océanie collier des Dieuxven. 6 avr. 10:00 09 John Lennon La Courneuve Florence Desnouveaux La 308ème nuitsam. 7 avr. 15:00 08 Aimé Césaire La Courneuve Mamadou Sall Petites ombres noires sam. 7 avr. 10:30 22 Jean Renaudie Villetaneuse Nathalie Le Boucher Les 3 petits cochonsmer. 18 avr. 15:00 01 Saint-John Perse Aubervilliers Annukka Nyyssonen Toi et moi sous un même toit

mer. 18 avr. 15:00 06 Albert Camus Épinay-sur-Seine Chirine El Ansary Hassan et la Fille du Roi (bilingue français / arabe)

mer. 18 avr. 15:00 10 Elsa Triolet L'Île-Saint-Denis Amandine Orban de Xivry Silencieuse-jusqu’au-dégel

sam. 21 avr. 15:00 17 Persépolis Saint-Ouen Amandine Orban de Xivry Silencieuse-jusqu’au-dégel

mar. 24 avr. 16:00 05 Colette Épinay-sur-Seine Coline Morel Comme une dansemer. 25 avr. 10:30 14 Gulliver Saint-Denis Coline Morel Un pas de côtémer. 25 avr. 14:30 21 Louis Aragon Stains Coline Morel Comme une dansesam. 28 avr. 16:00 11 Flora Tristan Pierrefitte-sur-Seine Florence Desnouveaux Contes doudoussam. 12 mai 10:30 10 Elsa Triolet L'Île-Saint-Denis Nathalie Le Boucher Les 3 petits cochonssam. 12 mai 18:00 12 Centre-ville Saint-Denis Christiane Vitard Trois petits tourssam. 12 mai 18:00 12 Centre-ville Saint-Denis Thierno Diallo Les Femmes du Waalomer. 16 mai 10:30 01 Saint-John Perse Aubervilliers Anne Boutin-Pied Sleeping

mer. 16 mai 15:00 09 John Lennon La Courneuve Anne Boutin-Pied Poucette, Canard et le petit-pois

mer. 16 mai 15:00 9 Bibliobus Saint-Denis Florence Desnouveaux Contes doudousmar. 22 mai 18:00 11 Flora Tristan Pierrefitte-sur-Seine Olivier Villanove Le retour des rois d’Iran

mer. 23 mai 10:00Centre social Couleurs du monde John Lennon

La Courneuve Frédéric Naud Les contes du potiron

mer. 23 mai 10:00 11 Flora Tristan Pierrefitte-sur-Seine Arnaud Redon Entre deux gouttes

mer. 23 mai 15:00 16 Aladin Saint-Denis Frédéric Naud Les contes du loup qu’en dit long

ven. 25 mai 17:30 21 Louis Aragon ado-adultes Layla Darwiche Les mille et une Nuits

sam. 26 mai 15:00 05 Colette Épinay-sur-Seine Amandine Orban de Xivry Silencieuse-jusqu’au-dégel

sam. 26 mai 18:00 19 Lucie Aubrac Saint-Ouen Anne Boutin Pied Blimey ! (bilingue français /anglais)

sam. 26 mai 18:00 22 Jean Renaudie Villetaneuse Amandine Orban de Xivry Jour J, Nuits bleues

sam. 26 mai 18:00 22 Jean Renaudie Villetaneuse Coline Morel Comme une danse

mer. 30 mai 10:00 04 André Breton Aubervilliers Arnaud Redon Entre deux gouttes

*calendrier

18 mois - 3 ans à partir de 4 ans à partir de 6 ans ados-adultes

AUBERVILLIERS1 Médiathèque

Saint-John Perse 2 rue Édouard-Poisson Tél. 01 71 86 38 80

2 Médiathèque Paul Éluard 30 rue Gaëtan-Lamy Tél. 01 71 86 34 37

3 Médiathèque Henri Michaux 27 bis, rue Lopez et Jules-Martin Tél. 01 71 86 34 41

4 Médiathèque André Breton 1 rue Bordier Tél. 01 71 86 35 35

ÉPINAY-SUR-SEINE5 Médiathèque

Colette 49 rue de Paris Tél. 01 71 86 35 00

6 Médiathèque Albert Camus 11 rue Félix-Merlin Tél. 01 71 86 36 40

7 Médiathèque Jules Vallès 75 avenue de la Marne Tél. 01 71 86 38 91

LA COURNEUVE8 Médiathèque

Aimé Césaire 1 mail de l’Égalité Tél. 01 71 86 37 37

9 Médiathèque John Lennon 9 avenue du Général-Leclerc Tél. 01 71 86 34 70

L’ÎLE-SAINT-DENIS10 Médiathèque

Elsa Triolet 1 ter rue Méchin Tél. 01 71 86 36 87

PIERREFITTE-

SUR-SEINE11 Médiathèque

Flora Tristan 43 boulevard Jean-Mermoz Tél. 01 71 86 38 00

SAINT-DENIS12 Médiathèque

Centre-ville 4 place de la Légion d’Honneur Tél. 01 49 33 92 40

13 Médiathèque Don Quichotte 120 avenue du Président-Wilson Tél. 01 55 93 48 70

14 Médiathèque Gulliver 7 rue du Plouich Tél. 01 71 86 34 60

15 Médiathèque Ulysse 37 cours du Rû de Montfort Tél. 01 71 86 35 20

16 Médiathèque Aladin 2 rue Henri-Barbusse Tél. 01 71 86 34 40

SAINT-OUEN17 Médiathèque

Persépolis 4 avenue Gabriel-Péri Tél. 01 71 86 34 93

18 Médiathèque Glarner 43 avenue du Capitaine-Glarner Tél. 01 71 86 34 74

19 Médiathèque Lucie Aubrac 13/15 rue Eugène-Berthoud Tél. 01 71 86 34 77

STAINS20 Médiathèque

du Temps libre 30-34 avenue George-Sand Tél. 01 71 86 33 54

21 Médiathèque Louis Aragon ouverture en mars 2018

VILLETANEUSE22 Médiathèque

Jean Renaudie 52 rue Roger-Salengro Tél. 01 55 93 48 83

23 Médiathèque Max-Pol Fouchet 7 rue Paul-Langevin Tél. 01 71 86 34 28

BIBLIOBUS

Tél. 06 17 26 23 99

Direction du réseau des médiathèques

de Plaine Commune11, rue des Cheminots

93200 Saint-Denis01 55 93 63 10

AUBERVILLIERS

LA COURNEUVE

SAINT-DENIS

L’ÎLE-SAINT-DENIS

SAINT-OUEN

ÉPINAY-SUR-SEINE

VILLETANEUSESTAINS

PIERREFITTE-SUR-SEINE

1216

14

20

21

11

22

2356 7

10

13

2

1

3

915

1918

17

8

4

adresses

desi

gn g

raph

ique

den

ispi

chel

in@

me.

com

- 2

017