fenêtres glassvent pour cadre de devanture de magasin 1 ......9 ec 711-242 fenêtres glassvent ®...
TRANSCRIPT
Kaw
neer
se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er le
s co
nfigu
ratio
ns s
ans
préa
vis
lors
que
jugé
né
cess
aire
pou
r am
élio
rer l
e pr
odui
t.
© 2
015,
Kaw
neer
Com
pany
, Inc
.
Les
lois
et l
es c
odes
du
bâtim
ent r
égis
sant
la c
once
ptio
n et
l’ut
ilisat
ion
de p
rodu
itsKa
wne
er, t
els
que
les
prod
uits
d’e
ntré
e, d
e fe
nêtre
s et
de
mur
s rid
eaux
vitr
és v
arie
nt
gran
dem
ent.
Kaw
neer
ne
cont
rôle
pas
la s
élec
tion
des
confi
gura
tions
de
prod
uits
,du
cho
ix d
e qu
inca
illerie
ou
du v
erre
, et d
éclin
e to
ute
resp
onsa
bilit
é en
la m
atiè
re.
kawneer.com
1
EC 97911-242
Fenêtres GLASSvent® pour cadre de devanture de magasin
ADME070FC
MARS 2021INDEX
FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR 3 à 8FENÊTRE À BATTANT S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR ...9 à 14GRAPHIQUES DE RENDEMENT THERMIQUE .........................15 à 22
La conversion des unités de mesure en unités métriques (SI) est présentée tout au long de ces détails comme référence. Les nombres indiqués entre parenthèses ( ) sont des millimètres à moins d'indication contraire.
Vous trouverez à l'intérieur de ces détails les unités métriques (SI) suivantes : m – mètre cm – centimètre mm – millimètre s – seconde Pa – pascal MPa – mégapascal
Les
lois
et l
es c
odes
du
bâtim
ent r
égis
sant
la c
once
ptio
n et
l’ut
ilisat
ion
de p
rodu
itsKa
wne
er, t
els
que
les
prod
uits
d’e
ntré
e, d
e fe
nêtre
s et
de
mur
s rid
eaux
vitr
és v
arie
nt
gran
dem
ent.
Kaw
neer
ne
cont
rôle
pas
la s
élec
tion
des
confi
gura
tions
de
prod
uits
,du
cho
ix d
e qu
inca
illerie
ou
du v
erre
, et d
éclin
e to
ute
resp
onsa
bilit
é en
la m
atiè
re.
Kaw
neer
se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er le
s co
nfigu
ratio
ns s
ans
préa
vis
lors
que
jugé
né
cess
aire
pou
r am
élio
rer l
e pr
odui
t.
© 2
015,
Kaw
neer
Com
pany
, Inc
.
kawneer.com
2
EC 97911-242
Fenêtres GLASSvent® pour cadre de devanture de magasin
ADME070FC
MARS 2021PAGE BLANCHE
Kaw
neer
se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er le
s co
nfigu
ratio
ns s
ans
préa
vis
lors
que
jugé
né
cess
aire
pou
r am
élio
rer l
e pr
odui
t.
© 2
015,
Kaw
neer
Com
pany
, Inc
.
Les
lois
et l
es c
odes
du
bâtim
ent r
égis
sant
la c
once
ptio
n et
l’ut
ilisat
ion
de p
rodu
itsKa
wne
er, t
els
que
les
prod
uits
d’e
ntré
e, d
e fe
nêtre
s et
de
mur
s rid
eaux
vitr
és v
arie
nt
gran
dem
ent.
Kaw
neer
ne
cont
rôle
pas
la s
élec
tion
des
confi
gura
tions
de
prod
uits
,du
cho
ix d
e qu
inca
illerie
ou
du v
erre
, et d
éclin
e to
ute
resp
onsa
bilit
é en
la m
atiè
re.
kawneer.com
3
EC 97911-242
Fenêtres GLASSvent® pour cadre de devanture de magasin
ADME070FC
MARS 2021FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
Pour l'application de produits spécifiques,consulter votre représentant Kawneer.
Extérieur Intérieur
Caractéristiques
• Fenêtres de catégorie commerciale lourde• Soumises aux essais conformément aux normes américaines• Coins du cadre et du vantail taillés en onglets à angle de 45° • Joints de coin par sertissage• Finis architecturaux anodisés et enduits
Les
lois
et l
es c
odes
du
bâtim
ent r
égis
sant
la c
once
ptio
n et
l’ut
ilisat
ion
de p
rodu
itsKa
wne
er, t
els
que
les
prod
uits
d’e
ntré
e, d
e fe
nêtre
s et
de
mur
s rid
eaux
vitr
és v
arie
nt
gran
dem
ent.
Kaw
neer
ne
cont
rôle
pas
la s
élec
tion
des
confi
gura
tions
de
prod
uits
,du
cho
ix d
e qu
inca
illerie
ou
du v
erre
, et d
éclin
e to
ute
resp
onsa
bilit
é en
la m
atiè
re.
Kaw
neer
se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er le
s co
nfigu
ratio
ns s
ans
préa
vis
lors
que
jugé
né
cess
aire
pou
r am
élio
rer l
e pr
odui
t.
© 2
015,
Kaw
neer
Com
pany
, Inc
.
kawneer.com
4
EC 97911-242
Fenêtres GLASSvent® pour cadre de devanture de magasin
ADME070FC
MARS 2021FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
CLASSIFICATION et CATÉGORIE Catégorie commerciale lourde P-HC40 – P-HC70
ESSAIS SELON LES NORMES AAMA / WDMA / CSA / 101 / I.S.2 / A440 (NAFS)
PROFONDEUR DU SYSTÈME Profondeur hors tout du système 2-3/4 po (remplissage de 1 po)Profondeur hors tout du système 2-1/8 po (remplissage de 1/4 po)
ÉPAISSEUR TYPIQUE DES PROFILÉS Épaisseur nominale du cadre 0,090 po
DIMENSIONS TYPIQUES MAX. VANTAIL 60 po x 36 po
DIMENSIONS TYPIQUES MIN. VANTAIL 14 po x 14 po
CHOIX DE PANNEAUX 1 po et 1/4 po
QUINCAILLERIE STANDARD Charnières à 4 barres en acier inoxydable Poignées à came en bronze blanc coulé
QUINCAILLERIE EN OPTION Loquet à came avec anneau pour tigeTige pour vantailAnneau pour tigeLoquet de contrôle d'accèsDispositif à manivelle à patins pivotantsSerrure dissimulée avec clé amoviblePoignée à griffeLimiteur d'ouverture
AUTRES OPTIONS Moustiquaires
Kaw
neer
se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er le
s co
nfigu
ratio
ns s
ans
préa
vis
lors
que
jugé
né
cess
aire
pou
r am
élio
rer l
e pr
odui
t.
© 2
015,
Kaw
neer
Com
pany
, Inc
.
Les
lois
et l
es c
odes
du
bâtim
ent r
égis
sant
la c
once
ptio
n et
l’ut
ilisat
ion
de p
rodu
itsKa
wne
er, t
els
que
les
prod
uits
d’e
ntré
e, d
e fe
nêtre
s et
de
mur
s rid
eaux
vitr
és v
arie
nt
gran
dem
ent.
Kaw
neer
ne
cont
rôle
pas
la s
élec
tion
des
confi
gura
tions
de
prod
uits
,du
cho
ix d
e qu
inca
illerie
ou
du v
erre
, et d
éclin
e to
ute
resp
onsa
bilit
é en
la m
atiè
re.
kawneer.com
5
EC 97911-242
1
2
3 4
4-1/2"(114.3) TYP.
1/8"
(3.2
)
2"(5
0.8)
2-3/4"(69.9) TYP.
1-13
/16"
(46)
1/8"
(3.2
)
1/8"(3.2)
1-13/16"(46)
1/8"(3.2)
Fenêtres GLASSvent® pour cadre de devanture de magasin
ADME070FC
MARS 2021
* REMARQUE À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR : L’installateur est responsable des vérifi cations et approbations de compatibilité requises auprès du fabricant de silicone structurale et du fabricant des unités de verre isolantes.
Scellement de silicone structurale (par des tiers)*
Pour de l’information supplémentaire et les détails de CAO, consultez le site www.kawneer.com.
LES NUMÉROS INDIQUÉS SUR L'ÉLÉVATION CORRESPONDENT AUX DÉTAILS.
DIM
ENSI
ON
DE
L'O
UVE
RTU
RE
DIMENSION DE L'UNITÉ
DIMENSION DE L'OUVERTURE
DIM
ENSI
ON
DE
L'U
NIT
É
FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR (REMPLISSAGE DE 1 PO)
1TÊTE
2APPUI
3JAMBAGE
4JAMBAGE
REMARQUE : LA FENÊTRE GLASSvent® DE KAWNEER EST PRÉSENTÉE ICI AVEC LE CADRE DE DEVANTURE DE MAGASIN TRIFAB® VERSAGLAZE® 451T POUR FINS DE RÉFÉRENCE. D’AUTRES SYSTÈMES KAWNEER PEUVENT ÊTRE UTILISÉS. POUR LES APPLICATIONS DE PRODUITS SPÉCIFIQUES, CONSULTER VOTRE REPRÉSENTANT KAWNEER.
Les
lois
et l
es c
odes
du
bâtim
ent r
égis
sant
la c
once
ptio
n et
l’ut
ilisat
ion
de p
rodu
itsKa
wne
er, t
els
que
les
prod
uits
d’e
ntré
e, d
e fe
nêtre
s et
de
mur
s rid
eaux
vitr
és v
arie
nt
gran
dem
ent.
Kaw
neer
ne
cont
rôle
pas
la s
élec
tion
des
confi
gura
tions
de
prod
uits
,du
cho
ix d
e qu
inca
illerie
ou
du v
erre
, et d
éclin
e to
ute
resp
onsa
bilit
é en
la m
atiè
re.
Kaw
neer
se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er le
s co
nfigu
ratio
ns s
ans
préa
vis
lors
que
jugé
né
cess
aire
pou
r am
élio
rer l
e pr
odui
t.
© 2
015,
Kaw
neer
Com
pany
, Inc
.
kawneer.com
6
EC 97911-242
1
2
3 4
4-1/2"(114.3) TYP.
1/8"
(3.2
)
1-3/
4"(4
4.5)
2-1/8"(54) TYP.
1-13
/16"
(46)
1/8"
(3.2
)
1/8"(3.2)
1-13/16"(46)
1/8"(3.2)
Fenêtres GLASSvent® pour cadre de devanture de magasin
ADME070FC
MARS 2021
* REMARQUE À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR : L’installateur est responsable des vérifi cations et approbations de compatibilité requises auprès du fabricant de silicone structurale et du fabricant des unités de verre isolantes.
Pour de l’information supplémentaire et les détails de CAO, consultez le site www.kawneer.com.
LES NUMÉROS INDIQUÉS SUR L'ÉLÉVATION CORRESPONDENT AUX DÉTAILS.
DIM
ENSI
ON
DE
L'U
NIT
É
DIM
ENSI
ON
DE
L'O
UVE
RTU
RE
DIMENSION DE L'UNITÉ
DIMENSION DE L'OUVERTURE REMARQUE :LAISSER UN JEU DE 1/4 PO LORSQUE VITRÉ AVEC PANNEAU DE REMPLISSAGE DE 1/4 PO.
REMARQUE :LAISSER UN JEU DE 1/4 PO LORSQUE VITRÉ DANS UN CADRE TRIFAB® VERSAGLAZE® 450.
FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR (REMPLISSAGE DE 1/4 PO)
1TÊTE
2APPUI
3JAMBAGE
4JAMBAGE
REMARQUE : LA FENÊTRE GLASSvent® DE KAWNEER EST PRÉSENTÉE ICI AVEC LE CADRE DE DEVANTURE DE MAGASIN TRIFAB® VERSAGLAZE® 451T POUR FINS DE RÉFÉRENCE. D’AUTRES SYSTÈMES KAWNEER PEUVENT ÊTRE UTILISÉS. POUR LES APPLICATIONS DE PRODUITS SPÉCIFIQUES, CONSULTER VOTRE REPRÉSENTANT KAWNEER.
Scellement de silicone structurale (par des tiers)*
Kaw
neer
se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er le
s co
nfigu
ratio
ns s
ans
préa
vis
lors
que
jugé
né
cess
aire
pou
r am
élio
rer l
e pr
odui
t.
© 2
015,
Kaw
neer
Com
pany
, Inc
.
Les
lois
et l
es c
odes
du
bâtim
ent r
égis
sant
la c
once
ptio
n et
l’ut
ilisat
ion
de p
rodu
itsKa
wne
er, t
els
que
les
prod
uits
d’e
ntré
e, d
e fe
nêtre
s et
de
mur
s rid
eaux
vitr
és v
arie
nt
gran
dem
ent.
Kaw
neer
ne
cont
rôle
pas
la s
élec
tion
des
confi
gura
tions
de
prod
uits
,du
cho
ix d
e qu
inca
illerie
ou
du v
erre
, et d
éclin
e to
ute
resp
onsa
bilit
é en
la m
atiè
re.
kawneer.com
7
EC 97911-242
Fenêtres GLASSvent® pour cadre de devanture de magasin
ADME070FC
MARS 2021QUINCAILLERIE DE FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
CHARNIÈRES À 4 BARRES EN ACIER INOXYDABLE
Charnières standards à utiliser avec les vantaux ouvrants procurant une ouverture d'approximativement 45° à 60° selon leur dimension. Un limiteur d'ouverture est offert en option pour restreindre le déplacement de la charnière et limiter l'ouverture du vantail.
POIGNÉE À CAME Les poignées à came en bronze blanc coulé sont des poignées standards permettant le fonctionnement manuel et le verrouillage des vantaux.
POIGNÉE À CAME AVEC ANNEAU POUR TIGE
Poignée à came en bronze blanc coulé munie d'un anneau pour le fonctionnement manuel des vantaux situés hors de portée. Ces poignées s'utilisent avec la tige pour vantail.
ANNEAU POUR TIGE
L'anneau pour tige en bronze blanc coulé est utilisé conjointement avec la quincaillerie de verrouillage pour l'ouverture et la fermeture des vantaux à l'aide de la tige pour vantail.
TIGE POUR VANTAIL CROCHET DE SUSPENSIONPOUR TIGE
Une tige en aluminium de 3/4 po de diamètre avec un crochet de descente en bronze blanc coulé et munie d'un embout en caoutchouc noir. Offerte en longueurs de 6 pi et de 12 pi avec un crochet de suspension en option en bronze blanc coulé.
LOQUET DE CONTRÔLE D'ACCÈS
Utilisés en remplacement des poignées à came, les loquets de contrôle d'accès en bronze blanc coulé sont offerts pour permettre de gérer le contrôle de l'ouverture et de la fermeture des vantaux. Le loquet fonctionne avec une poignée amovible en bronze au manganèse.
DISPOSITIFÀ MANIVELLEÀ PATINS PIVOTANTS
Le dispositif à manivelle à patins pivotants offert en option est monté horizontalement au centre de la base du cadre. Il présente un fini standard cuivre-nickel brossé pour s'harmoniser au finiUS-25-D.
POIGNÉE À GRIFFE S'emploie avec le mécanisme rotatif pivotant en remplacement des poignées à came. Offerte en fini standard bronze blanc lustré US-25D.
Les
lois
et l
es c
odes
du
bâtim
ent r
égis
sant
la c
once
ptio
n et
l’ut
ilisat
ion
de p
rodu
itsKa
wne
er, t
els
que
les
prod
uits
d’e
ntré
e, d
e fe
nêtre
s et
de
mur
s rid
eaux
vitr
és v
arie
nt
gran
dem
ent.
Kaw
neer
ne
cont
rôle
pas
la s
élec
tion
des
confi
gura
tions
de
prod
uits
,du
cho
ix d
e qu
inca
illerie
ou
du v
erre
, et d
éclin
e to
ute
resp
onsa
bilit
é en
la m
atiè
re.
Kaw
neer
se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er le
s co
nfigu
ratio
ns s
ans
préa
vis
lors
que
jugé
né
cess
aire
pou
r am
élio
rer l
e pr
odui
t.
© 2
015,
Kaw
neer
Com
pany
, Inc
.
kawneer.com
8
EC 97911-242
Fenêtres GLASSvent® pour cadre de devanture de magasin
ADME070FC
MARS 2021
SERRURE DISSIMULÉE
En remplacement des poignées à came, des serrures dissimulées en bronze blanc coulé sontoffertes pour permettre de gérer le contrôle de l'ouverture et la fermeture des vantaux. Les serrures fonctionnent avec une clé amovible.
FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR (REMPLISSAGE DE 1/4 PO)
Kaw
neer
se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er le
s co
nfigu
ratio
ns s
ans
préa
vis
lors
que
jugé
né
cess
aire
pou
r am
élio
rer l
e pr
odui
t.
© 2
015,
Kaw
neer
Com
pany
, Inc
.
Les
lois
et l
es c
odes
du
bâtim
ent r
égis
sant
la c
once
ptio
n et
l’ut
ilisat
ion
de p
rodu
itsKa
wne
er, t
els
que
les
prod
uits
d’e
ntré
e, d
e fe
nêtre
s et
de
mur
s rid
eaux
vitr
és v
arie
nt
gran
dem
ent.
Kaw
neer
ne
cont
rôle
pas
la s
élec
tion
des
confi
gura
tions
de
prod
uits
,du
cho
ix d
e qu
inca
illerie
ou
du v
erre
, et d
éclin
e to
ute
resp
onsa
bilit
é en
la m
atiè
re.
kawneer.com
9
EC 97911-242
Fenêtres GLASSvent® pour cadre de devanture de magasin
ADME070FC
MARS 2021FENÊTRE À BATTANT S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
Pour l'application de produits spécifiques,consulter votre représentant Kawneer.
Extérieur
Intérieur
CHARNIÈREÀ GAUCHE
Caractéristiques
• Fenêtres de catégorie commerciale lourde• Soumises aux essais conformément aux normes américaines• Coins du cadre et du vantail taillés en onglets à angle de 45° • Joints de coin par sertissage• Finis architecturaux anodisés et enduits
Les
lois
et l
es c
odes
du
bâtim
ent r
égis
sant
la c
once
ptio
n et
l’ut
ilisat
ion
de p
rodu
itsKa
wne
er, t
els
que
les
prod
uits
d’e
ntré
e, d
e fe
nêtre
s et
de
mur
s rid
eaux
vitr
és v
arie
nt
gran
dem
ent.
Kaw
neer
ne
cont
rôle
pas
la s
élec
tion
des
confi
gura
tions
de
prod
uits
,du
cho
ix d
e qu
inca
illerie
ou
du v
erre
, et d
éclin
e to
ute
resp
onsa
bilit
é en
la m
atiè
re.
Kaw
neer
se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er le
s co
nfigu
ratio
ns s
ans
préa
vis
lors
que
jugé
né
cess
aire
pou
r am
élio
rer l
e pr
odui
t.
© 2
015,
Kaw
neer
Com
pany
, Inc
.
kawneer.com
10
EC 97911-242
Fenêtres GLASSvent® pour cadre de devanture de magasin
ADME070FC
MARS 2021FENÊTRE À BATTANT S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
CLASSIFICATION et CATÉGORIE Catégorie commerciale lourde P-HC40 – P-HC70
ESSAIS SELON LES NORMES AAMA / WDMA / CSA / 101 / I.S.2 / A440 (NAFS)
PROFONDEUR DU SYSTÈME Profondeur hors tout du système 2-3/4 po (remplissage de 1 po)Profondeur hors tout du système 2-1/8 po (remplissage de 1/4 po)
ÉPAISSEUR TYPIQUE DES PROFILÉS Épaisseur nominale du cadre 0,090 po
DIMENSIONS TYPIQUES MAX. VANTAIL 36 po x 60 po
DIMENSIONS TYPIQUES MIN. VANTAIL 14 po x 14 po
CHOIX DE PANNEAUX 1 po et 1/4 po
QUINCAILLERIE STANDARD Charnières à 4 barres en acier inoxydable Poignées à came en bronze blanc coulé
QUINCAILLERIE EN OPTION Loquet à came avec anneau pour tigeTige pour vantailAnneau pour tigeLoquet de contrôle d'accèsVerrouillage à points multiplesPoignée à griffeSerrure dissimulée avec clé amovible Limiteur d'ouverture
AUTRES OPTIONS Moustiquaires
Kaw
neer
se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er le
s co
nfigu
ratio
ns s
ans
préa
vis
lors
que
jugé
né
cess
aire
pou
r am
élio
rer l
e pr
odui
t.
© 2
015,
Kaw
neer
Com
pany
, Inc
.
Les
lois
et l
es c
odes
du
bâtim
ent r
égis
sant
la c
once
ptio
n et
l’ut
ilisat
ion
de p
rodu
itsKa
wne
er, t
els
que
les
prod
uits
d’e
ntré
e, d
e fe
nêtre
s et
de
mur
s rid
eaux
vitr
és v
arie
nt
gran
dem
ent.
Kaw
neer
ne
cont
rôle
pas
la s
élec
tion
des
confi
gura
tions
de
prod
uits
,du
cho
ix d
e qu
inca
illerie
ou
du v
erre
, et d
éclin
e to
ute
resp
onsa
bilit
é en
la m
atiè
re.
kawneer.com
11
EC 97911-242
1
3
2
4
1/8"(3.2)
1-13/16"(46)
1/8"(3.2)
4-1/2"(114.3) TYP.
1/8"
(3.2
)
2"(5
0.8)
2-3/4"(69.9) TYP.
1-13
/16"
(46)
1/8"
(3.2
)
Fenêtres GLASSvent® pour cadre de devanture de magasin
ADME070FC
MARS 2021
* REMARQUE À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR : L’installateur est responsable des vérifi cations et approbations de compatibilité requises auprès du fabricant de silicone structurale et du fabricant des unités de verre isolantes.
Pour de l’information supplémentaire et les détails de CAO, consultez le site www.kawneer.com.
LES NUMÉROS INDIQUÉS SUR L'ÉLÉVATION CORRESPONDENT AUX DÉTAILS.
DIM
ENSI
ON
DE
L'U
NIT
É
DIM
ENSI
ON
DE
L'O
UVE
RTU
RE
DIMENSION DE L'UNITÉ
DIMENSION DE L'OUVERTURE
FENÊTRE À BATTANT S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR (REMPLISSAGE DE 1 PO)
1TÊTE
2APPUI
3JAMBAGE
4JAMBAGE
REMARQUE : LA FENÊTRE GLASSvent® DE KAWNEER EST PRÉSENTÉE ICI AVEC LE CADRE DE DEVANTURE DE MAGASIN TRIFAB® VERSAGLAZE® 451T POUR FINS DE RÉFÉRENCE. D’AUTRES SYSTÈMES KAWNEER PEUVENT ÊTRE UTILISÉS. POUR LES APPLICATIONS DE PRODUITS SPÉCIFIQUES, CONSULTER VOTRE REPRÉSENTANT KAWNEER.
Scellement de silicone structurale (par des tiers)*
Les
lois
et l
es c
odes
du
bâtim
ent r
égis
sant
la c
once
ptio
n et
l’ut
ilisat
ion
de p
rodu
itsKa
wne
er, t
els
que
les
prod
uits
d’e
ntré
e, d
e fe
nêtre
s et
de
mur
s rid
eaux
vitr
és v
arie
nt
gran
dem
ent.
Kaw
neer
ne
cont
rôle
pas
la s
élec
tion
des
confi
gura
tions
de
prod
uits
,du
cho
ix d
e qu
inca
illerie
ou
du v
erre
, et d
éclin
e to
ute
resp
onsa
bilit
é en
la m
atiè
re.
Kaw
neer
se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er le
s co
nfigu
ratio
ns s
ans
préa
vis
lors
que
jugé
né
cess
aire
pou
r am
élio
rer l
e pr
odui
t.
© 2
015,
Kaw
neer
Com
pany
, Inc
.
kawneer.com
12
EC 97911-242
1
3
2
4
4-1/2"(114.3) TYP.
1/8"
(3.2
)
1-3/
4"(4
4.5)
2-1/8"(54) TYP.
1-13
/16"
(46)
1/8"
(3.2
)
1/8"(3.2)
1-13/16"(46)
1/8"(3.2)
Fenêtres GLASSvent® pour cadre de devanture de magasin
ADME070FC
MARS 2021
* REMARQUE À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR : L’installateur est responsable des vérifi cations et approbations de compatibilité requises auprès du fabricant de silicone structurale et du fabricant des unités de verre isolantes.
Pour de l’information supplémentaire et les détails de CAO, consultez le site www.kawneer.com.
REMARQUE :LAISSER UN JEU DE 1/4 PO LORSQUE VITRÉ DANS UN CADRE TRIFAB® VERSAGLAZE® 450.
LES NUMÉROS INDIQUÉS SUR L'ÉLÉVATION CORRESPONDENT AUX DÉTAILS.
DIM
ENSI
ON
DE
L'U
NIT
É
DIM
ENSI
ON
DE
L'O
UVE
RTU
RE
DIMENSION DE L'UNITÉ
DIMENSION DE L'OUVERTURE REMARQUE :LAISSER UN JEU DE 1/4 PO LORSQUE VITRÉ AVEC PANNEAU DE REMPLISSAGE DE 1/4 PO.
FENÊTRE À BATTANT S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR (REMPLISSAGE DE 1/4 PO)
3JAMBAGE
4JAMBAGE
REMARQUE : LA FENÊTRE GLASSvent® DE KAWNEER EST PRÉSENTÉE ICI AVEC LE CADRE DE DEVANTURE DE MAGASIN TRIFAB® VERSAGLAZE® 451T POUR FINS DE RÉFÉRENCE. D’AUTRES SYSTÈMES KAWNEER PEUVENT ÊTRE UTILISÉS. POUR LES APPLICATIONS DE PRODUITS SPÉCIFIQUES, CONSULTER VOTRE REPRÉSENTANT KAWNEER.
1TÊTE
2APPUI
Scellement de silicone structurale (par des tiers)*
Kaw
neer
se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er le
s co
nfigu
ratio
ns s
ans
préa
vis
lors
que
jugé
né
cess
aire
pou
r am
élio
rer l
e pr
odui
t.
© 2
015,
Kaw
neer
Com
pany
, Inc
.
Les
lois
et l
es c
odes
du
bâtim
ent r
égis
sant
la c
once
ptio
n et
l’ut
ilisat
ion
de p
rodu
itsKa
wne
er, t
els
que
les
prod
uits
d’e
ntré
e, d
e fe
nêtre
s et
de
mur
s rid
eaux
vitr
és v
arie
nt
gran
dem
ent.
Kaw
neer
ne
cont
rôle
pas
la s
élec
tion
des
confi
gura
tions
de
prod
uits
,du
cho
ix d
e qu
inca
illerie
ou
du v
erre
, et d
éclin
e to
ute
resp
onsa
bilit
é en
la m
atiè
re.
kawneer.com
13
EC 97911-242
Fenêtres GLASSvent® pour cadre de devanture de magasin
ADME070FC
MARS 2021QUINCAILLERIE DE FENÊTRE À BATTANT S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
CHARNIÈRES À 4 BARRES EN ACIER INOXYDABLE
Charnières standards à utiliser avec les vantaux ouvrants procurant une ouverture d'approximativement 45° à 60° selon leur dimension. Un limiteur d'ouverture est offert en option pour restreindre le déplacement de la charnière et limiter l'ouverture du vantail.
POIGNÉE À CAME Les poignées à came en bronze blanc coulé sont des poignées standards permettant le fonctionnement manuel et le verrouillage des vantaux.
POIGNÉE À CAME AVEC ANNEAU POUR TIGE
Poignée à came en bronze blanc coulé munie d'un anneau pour le fonctionnement manuel des vantaux situés hors de portée. Ces poignées s'utilisent avec la tige pour vantail.
ANNEAU POUR TIGE
L'anneau pour tige en bronze blanc coulé est utilisé conjointement avec la quincaillerie de verrouillage pour l'ouverture et la fermeture des vantaux à l'aide de la tige pour vantail.
TIGE POUR VANTAIL CROCHET DE SUSPENSIONPOUR TIGE
Une tige en aluminium de 3/4 po de diamètre avec un crochet de descente en bronze blanc coulé et munie d'un embout en caoutchouc noir. Offerte en longueurs de 6 pi et de 12 pi avec un crochet de suspension en option en bronze blanc coulé.
LOQUET DE CONTRÔLE D'ACCÈS
Utilisés en remplacement des poignées à came, les loquets de contrôle d'accès en bronze blanc coulé sont offerts pour permettre de gérer le contrôle de l'ouverture et de la fermeture des vantaux. Le loquet fonctionne avec une poignée amovible en bronze au manganèse.
POIGNÉE À GRIFFE S'emploie avec le mécanisme rotatif pivotant en remplacement des poignées à came. Offerte en fini standard bronze blanc lustré US-25D.
VERROUILLAGE À POINTS MULTIPLES
Poignée de verrouillage simple (en option)à utiliser avec le verrouillage à points multiplesdissimulé dans le cadre vertical. Offerte en finistandard bronze blanc lustré US-25-D.
Les
lois
et l
es c
odes
du
bâtim
ent r
égis
sant
la c
once
ptio
n et
l’ut
ilisat
ion
de p
rodu
itsKa
wne
er, t
els
que
les
prod
uits
d’e
ntré
e, d
e fe
nêtre
s et
de
mur
s rid
eaux
vitr
és v
arie
nt
gran
dem
ent.
Kaw
neer
ne
cont
rôle
pas
la s
élec
tion
des
confi
gura
tions
de
prod
uits
,du
cho
ix d
e qu
inca
illerie
ou
du v
erre
, et d
éclin
e to
ute
resp
onsa
bilit
é en
la m
atiè
re.
Kaw
neer
se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er le
s co
nfigu
ratio
ns s
ans
préa
vis
lors
que
jugé
né
cess
aire
pou
r am
élio
rer l
e pr
odui
t.
© 2
015,
Kaw
neer
Com
pany
, Inc
.
kawneer.com
14
EC 97911-242
Fenêtres GLASSvent® pour cadre de devanture de magasin
ADME070FC
MARS 2021QUINCAILLERIE DE FENÊTRE À BATTANT S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
SERRURE DISSIMULÉE
En remplacement des poignées à came, des serrures dissimulées en bronze blanc coulé sontoffertes pour permettre de gérer le contrôle de l'ouverture et la fermeture des vantaux. Les serrures fonctionnent avec une clé amovible.
Kaw
neer
se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er le
s co
nfigu
ratio
ns s
ans
préa
vis
lors
que
jugé
né
cess
aire
pou
r am
élio
rer l
e pr
odui
t.
© 2
015,
Kaw
neer
Com
pany
, Inc
.
Les
lois
et l
es c
odes
du
bâtim
ent r
égis
sant
la c
once
ptio
n et
l’ut
ilisat
ion
de p
rodu
itsKa
wne
er, t
els
que
les
prod
uits
d’e
ntré
e, d
e fe
nêtre
s et
de
mur
s rid
eaux
vitr
és v
arie
nt
gran
dem
ent.
Kaw
neer
ne
cont
rôle
pas
la s
élec
tion
des
confi
gura
tions
de
prod
uits
,du
cho
ix d
e qu
inca
illerie
ou
du v
erre
, et d
éclin
e to
ute
resp
onsa
bilit
é en
la m
atiè
re.
kawneer.com
15
EC 97911-242
3' 0"
5' 0
"
(915)
(152
4)32-3/8"(829)
56-3
/8"
(143
8)
0.48 (2.72)
0.46 (2.61)
0.44 (2.50)
0.42 (2.39)
0.40 (2.27)
0.38 (2.16)
0.36 (2.05)
0.34 (1.93)
0.32 (1.82)
0.30 (1.71)
0.28 (1.59)
0.26 (1.48)
0.24 (1.37)
0.22 (1.25)
0.20 (1.14)
0.18 (1.02)
0.16 (0.91)
0.14 (0.79)
0.12 (0.68)
0.10 (0.57)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.45
0.50
0.55
0.60
0.65
0.70
0.75
657075808590
0.38
86%
Fenêtres GLASSvent® pour cadre de devanture de magasin
ADME070FC
MARS 2021
EXEMPLE
NE PAS UTILISER
POUR LE DESIGN
GRAPHIQUES DE RENDEMENT THERMIQUE
Exemple du coefficient U du verre = 0,28 BTU/h • pi2 • °FAire totale de l’ouverture du jour = 32-3/8 po • 56-3/8 po = 12.83 pi2 Aire totale du cadre = 3 pi 0 po • 5 pi 0 po = 15 pi2
Pourcentage de verre = (Aire totale de l’ouverture du jour ÷ Aire totale du cadre)100 = (12.83 ÷ 15)100 = 86 %
Coefficient U du système opposé au Pourcentage de l’aire de verre
Basé sur 86 % de verre et sur un coefficient U du centre du vitrage de 0,28, le coefficient U du système est égal à 0,38 BTU/h • pi2 • °F.
Pourcentage de l’aire de verre
C.VITR.(COG)
Coefficient U
BTU
h • p
i2 • °F
Coe
ffici
ent U
du
syst
ème
Exemple de calcul générique du coefficient U pour des projets spécifiques(Le pourcentage de verre de produits spécifiques variera en fonction des lignes visuelles.)
Les
lois
et l
es c
odes
du
bâtim
ent r
égis
sant
la c
once
ptio
n et
l’ut
ilisat
ion
de p
rodu
itsKa
wne
er, t
els
que
les
prod
uits
d’e
ntré
e, d
e fe
nêtre
s et
de
mur
s rid
eaux
vitr
és v
arie
nt
gran
dem
ent.
Kaw
neer
ne
cont
rôle
pas
la s
élec
tion
des
confi
gura
tions
de
prod
uits
,du
cho
ix d
e qu
inca
illerie
ou
du v
erre
, et d
éclin
e to
ute
resp
onsa
bilit
é en
la m
atiè
re.
Kaw
neer
se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er le
s co
nfigu
ratio
ns s
ans
préa
vis
lors
que
jugé
né
cess
aire
pou
r am
élio
rer l
e pr
odui
t.
© 2
015,
Kaw
neer
Com
pany
, Inc
.
kawneer.com
16
EC 97911-242
0.48 (2.72)
0.46 (2.61)
0.44 (2.50)
0.42 (2.39)
0.40 (2.27)
0.38 (2.16)
0.36 (2.05)
0.34 (1.93)
0.32 (1.82)
0.30 (1.71)
0.28 (1.59)
0.26 (1.48)
0.24 (1.37)
0.22 (1.25)
0.20 (1.14)
0.18 (1.02)
0.16 (0.91)
0.14 (0.79)
0.12 (0.68)
0.10 (0.57)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.45
0.50
0.55
0.60
0.65
0.70
0.75
657075808590
Fenêtres GLASSvent® pour cadre de devanture de magasin
ADME070FC
MARS 2021GRAPHIQUES DE RENDEMENT THERMIQUE
Remarques s’appliquant aux graphiques des coefficients U, SHGC et VT du système :Pour les coefficients du verre qui ne sont pas indiqués, l’interpolation linéaire est permise.Les propriétés du verre sont basées sur les coefficients du centre du verre et peuvent être obtenues auprès de votre fournisseur de verre.
Remarques :Les valeurs indiquées entre parenthèses sont des unités métriques.COG = Centre du vitrageLes graphiques sont générés en conformité avec la norme AAMA 507.
Coefficient U du système pour le verre
C. VITR.(COG)
Coefficient U
Aire de vision/Aire totale (%)
Coe
ffici
ent U
du
syst
ème
(BTU
/h·p
i2 ·°F)
Fenêtre à ouverture vers l’extérieur GLASSvent®Intercalaire pour vitrage à double vitrage de 1 po - bord chaud
Kaw
neer
se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er le
s co
nfigu
ratio
ns s
ans
préa
vis
lors
que
jugé
né
cess
aire
pou
r am
élio
rer l
e pr
odui
t.
© 2
015,
Kaw
neer
Com
pany
, Inc
.
Les
lois
et l
es c
odes
du
bâtim
ent r
égis
sant
la c
once
ptio
n et
l’ut
ilisat
ion
de p
rodu
itsKa
wne
er, t
els
que
les
prod
uits
d’e
ntré
e, d
e fe
nêtre
s et
de
mur
s rid
eaux
vitr
és v
arie
nt
gran
dem
ent.
Kaw
neer
ne
cont
rôle
pas
la s
élec
tion
des
confi
gura
tions
de
prod
uits
,du
cho
ix d
e qu
inca
illerie
ou
du v
erre
, et d
éclin
e to
ute
resp
onsa
bilit
é en
la m
atiè
re.
kawneer.com
17
EC 97911-242
0.750.700.650.600.550.500.450.400.350.300.250.200.150.100.05
0.00
0.050.100.150.200.250.300.350.400.450.500.550.600.650.70
657075808590
0.750.700.650.600.550.500.450.400.350.300.250.200.150.100.05
0.000.050.100.150.200.250.300.350.400.450.500.550.600.650.70
657075808590
Fenêtres GLASSvent® pour cadre de devanture de magasin
ADME070FC
MARS 2021GRAPHIQUES DE RENDEMENT THERMIQUE
Coefficient d’apport par rayonnement solaire (SHGC) du système opposé au Pourcentage de l’aire de vision
Aire de vision/Aire totale (%)
C.VITR.(COG)SHGC
SHG
C d
u sy
stèm
e
Coefficient de transmission du rayonnement visible (VT) du système opposé au Pourcentage de l’aire de vision
Aire de vision/Aire totale (%)
C.VITR.(COG)
VT
VT (V
isib
le T
rans
mitt
ance
) du
syst
ème
Fenêtre à ouverture vers l’extérieur GLASSvent®Intercalaire pour vitrage à double vitrage de 1 po - bord chaud
Les
lois
et l
es c
odes
du
bâtim
ent r
égis
sant
la c
once
ptio
n et
l’ut
ilisat
ion
de p
rodu
itsKa
wne
er, t
els
que
les
prod
uits
d’e
ntré
e, d
e fe
nêtre
s et
de
mur
s rid
eaux
vitr
és v
arie
nt
gran
dem
ent.
Kaw
neer
ne
cont
rôle
pas
la s
élec
tion
des
confi
gura
tions
de
prod
uits
,du
cho
ix d
e qu
inca
illerie
ou
du v
erre
, et d
éclin
e to
ute
resp
onsa
bilit
é en
la m
atiè
re.
Kaw
neer
se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er le
s co
nfigu
ratio
ns s
ans
préa
vis
lors
que
jugé
né
cess
aire
pou
r am
élio
rer l
e pr
odui
t.
© 2
015,
Kaw
neer
Com
pany
, Inc
.
kawneer.com
18
EC 97911-242
Fenêtres GLASSvent® pour cadre de devanture de magasin
ADME070FC
MARS 2021
REMARQUE : Pour les coefficients du verre qui ne sont pas indiqués, l’interpolation linéaire est permise.
1. Les coefficients U ont été établis en conformité avec le NFRC 100.
2. Les valeurs SHGC et VT ont été établies en conformité avec le NFRC 200.
3. Les propriétés du verre sont basées sur les coefficients du centre du vitrage et peuvent être obtenues de votre fournisseur de verre.
4. Les tableaux de coefficients totaux U, SHGC et VT sont basés sur les dimensions standards de l’échantillon du NFRC de 1 500 mm de largeur sur 600 mm de hauteur
(59-1/16 po sur 23-5/8 po).
TABLEAUX DE RENDEMENT THERMIQUE (DIMENSIONS SELON LE NFRC)
Transmission thermique1 (BTU/h • pi2 • ˚F)Coefficient U pour le verre3 Coefficient U total4
0,47 0,590,46 0,570,44 0,560,42 0,540,40 0,520,38 0,510,36 0,490,34 0,480,32 0,460,30 0,440,28 0,430,26 0,410,24 0,400,22 0,380,20 0,370,18 0,350,16 0,330,14 0,320,12 0,300,10 0,29
Tableau du SHGC2
SHGC du verre33 Coefficient U total du verre 4
0,75 0,610,70 0,570,65 0,530,60 0,490,55 0,450,50 0,410,45 0,370,40 0,330,35 0,290,30 0,250,25 0,210,20 0,170,15 0,130,10 0,090,05 0,06
Transmission de rayonnement solaire visible (VT)2
VT du verre3 VT total4
0,75 0,600,70 0,560,65 0,520,60 0,480,55 0,440,50 0,400,45 0,360,40 0,320,35 0,280,30 0,240,25 0,200,20 0,160,15 0,120,10 0,080,05 0,04
Fenêtre à ouverture vers l’extérieur GLASSvent®Double vitrage de 1 po
Intercalaire de vitrage à bord chaud
Kaw
neer
se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er le
s co
nfigu
ratio
ns s
ans
préa
vis
lors
que
jugé
né
cess
aire
pou
r am
élio
rer l
e pr
odui
t.
© 2
015,
Kaw
neer
Com
pany
, Inc
.
Les
lois
et l
es c
odes
du
bâtim
ent r
égis
sant
la c
once
ptio
n et
l’ut
ilisat
ion
de p
rodu
itsKa
wne
er, t
els
que
les
prod
uits
d’e
ntré
e, d
e fe
nêtre
s et
de
mur
s rid
eaux
vitr
és v
arie
nt
gran
dem
ent.
Kaw
neer
ne
cont
rôle
pas
la s
élec
tion
des
confi
gura
tions
de
prod
uits
,du
cho
ix d
e qu
inca
illerie
ou
du v
erre
, et d
éclin
e to
ute
resp
onsa
bilit
é en
la m
atiè
re.
kawneer.com
19
EC 97911-242
0.48 (2.72)0.46 (2.61)0.44 (2.50)0.42 (2.39)0.40 (2.27)0.38 (2.16)0.36 (2.05)0.34 (1.93)0.32 (1.82)0.30 (1.71)0.28 (1.59)0.26 (1.48)0.24 (1.37)0.22 (1.25)0.20 (1.14)0.18 (1.02)
0.16 (0.91)
0.14 (0.79)
0.12 (0.68)
0.10 (0.57)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.45
0.50
0.55
0.60
0.65
0.70
0.75
657075808590
Fenêtres GLASSvent® pour cadre de devanture de magasin
ADME070FC
MARS 2021GRAPHIQUES DE RENDEMENT THERMIQUE
Remarques s’appliquant aux graphiques des coefficients U, SHGC et VT du système :Pour les coefficients du verre qui ne sont pas indiqués, l’interpolation linéaire est permise.Les propriétés du verre sont basées sur les coefficients du centre du verre et peuvent être obtenues auprès de votre fournisseur de verre.
Remarques :Les valeurs indiquées entre parenthèses sont des unités métriques.COG = Centre du vitrageLes graphiques sont générés en conformité avec la norme AAMA 507.
Coefficient U du système pour le verre
C. VITR.(COG)
Coefficient U
Aire de vision/Aire totale (%)
Coe
ffici
ent U
du
syst
ème
(BTU
/h·p
i2 ·°F)
Battant GLASSvent® (évent simple)Intercalaire pour vitrage à double vitrage de 1 po - bord chaud
Les
lois
et l
es c
odes
du
bâtim
ent r
égis
sant
la c
once
ptio
n et
l’ut
ilisat
ion
de p
rodu
itsKa
wne
er, t
els
que
les
prod
uits
d’e
ntré
e, d
e fe
nêtre
s et
de
mur
s rid
eaux
vitr
és v
arie
nt
gran
dem
ent.
Kaw
neer
ne
cont
rôle
pas
la s
élec
tion
des
confi
gura
tions
de
prod
uits
,du
cho
ix d
e qu
inca
illerie
ou
du v
erre
, et d
éclin
e to
ute
resp
onsa
bilit
é en
la m
atiè
re.
Kaw
neer
se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er le
s co
nfigu
ratio
ns s
ans
préa
vis
lors
que
jugé
né
cess
aire
pou
r am
élio
rer l
e pr
odui
t.
© 2
015,
Kaw
neer
Com
pany
, Inc
.
kawneer.com
20
EC 97911-242
0.750.700.650.600.550.500.450.400.350.300.250.200.150.100.05
0.000.050.100.150.200.250.300.350.400.450.500.550.600.650.70
657075808590
0.750.700.650.600.550.500.450.400.350.300.250.200.150.100.05
0.000.050.100.150.200.250.300.350.400.450.500.550.600.650.70
657075808590
Fenêtres GLASSvent® pour cadre de devanture de magasin
ADME070FC
MARS 2021GRAPHIQUES DE RENDEMENT THERMIQUE
Coefficient d’apport par rayonnement solaire (SHGC) du système opposé au Pourcentage de l’aire de vision
Aire de vision/Aire totale (%)
C.VITR.(COG)SHGC
SHG
C d
u sy
stèm
e
Coefficient de transmission du rayonnement visible (VT) du système opposé au Pourcentage de l’aire de vision
Aire de vision/Aire totale (%)
C.VITR.(COG)
VT
VT (V
isib
le T
rans
mitt
ance
) du
syst
ème
Battant GLASSvent® (évent simple)Intercalaire pour vitrage à double vitrage de 1 po - bord chaud
Kaw
neer
se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er le
s co
nfigu
ratio
ns s
ans
préa
vis
lors
que
jugé
né
cess
aire
pou
r am
élio
rer l
e pr
odui
t.
© 2
015,
Kaw
neer
Com
pany
, Inc
.
Les
lois
et l
es c
odes
du
bâtim
ent r
égis
sant
la c
once
ptio
n et
l’ut
ilisat
ion
de p
rodu
itsKa
wne
er, t
els
que
les
prod
uits
d’e
ntré
e, d
e fe
nêtre
s et
de
mur
s rid
eaux
vitr
és v
arie
nt
gran
dem
ent.
Kaw
neer
ne
cont
rôle
pas
la s
élec
tion
des
confi
gura
tions
de
prod
uits
,du
cho
ix d
e qu
inca
illerie
ou
du v
erre
, et d
éclin
e to
ute
resp
onsa
bilit
é en
la m
atiè
re.
kawneer.com
21
EC 97911-242
Fenêtres GLASSvent® pour cadre de devanture de magasin
ADME070FC
MARS 2021TABLEAUX DE RENDEMENT THERMIQUE (DIMENSIONS SELON LE NFRC)
REMARQUE : Pour les coefficients du verre qui ne sont pas indiqués, l’interpolation linéaire est permise.
1. Les coefficients U ont été établis en conformité avec le NFRC 100.
2. Les valeurs SHGC et VT ont été établies en conformité avec le NFRC 200.
3. Les propriétés du verre sont basées sur les coefficients du centre du vitrage et peuvent être obtenues de votre fournisseur de verre.
4. Les tableaux de coefficients totaux U, SHGC et VT sont basés sur les dimensions standards de l’échantillon du NFRC de 600 mm de largeur sur 1 500 mm de hauteur
(23-5/8 po sur 59-1/16 po).
Transmission thermique1 (BTU/h • pi2 • ˚F)Coefficient U pour le verre3 Coefficient U total4
0,47 0,580,46 0,560,44 0,550,42 0,530,40 0,520,38 0,500,36 0,490,34 0,470,32 0,460,30 0,440,28 0,430,26 0,410,24 0,390,22 0,380,20 0,360,18 0,350,16 0,330,14 0,320,12 0,300,10 0,29
Tableau du SHGC2
SHGC du verre33 Coefficient U total du verre 4
0,75 0,610,70 0,570,65 0,530,60 0,490,55 0,450,50 0,410,45 0,370,40 0,330,35 0,290,30 0,250,25 0,210,20 0,170,15 0,130,10 0,090,05 0,06
Transmission de rayonnement solaire visible (VT)2
VT du verre3 VT total4
0,75 0,600,70 0,560,65 0,520,60 0,480,55 0,440,50 0,400,45 0,360,40 0,320,35 0,280,30 0,240,25 0,200,20 0,160,15 0,120,10 0,080,05 0,04
Battant GLASSvent® (évent simple)Double vitrage de 1 po
Intercalaire de vitrage à bord chaud
Les
lois
et l
es c
odes
du
bâtim
ent r
égis
sant
la c
once
ptio
n et
l’ut
ilisat
ion
de p
rodu
itsKa
wne
er, t
els
que
les
prod
uits
d’e
ntré
e, d
e fe
nêtre
s et
de
mur
s rid
eaux
vitr
és v
arie
nt
gran
dem
ent.
Kaw
neer
ne
cont
rôle
pas
la s
élec
tion
des
confi
gura
tions
de
prod
uits
,du
cho
ix d
e qu
inca
illerie
ou
du v
erre
, et d
éclin
e to
ute
resp
onsa
bilit
é en
la m
atiè
re.
Kaw
neer
se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er le
s co
nfigu
ratio
ns s
ans
préa
vis
lors
que
jugé
né
cess
aire
pou
r am
élio
rer l
e pr
odui
t.
© 2
015,
Kaw
neer
Com
pany
, Inc
.
kawneer.com
22
EC 97911-242
Fenêtres GLASSvent® pour cadre de devanture de magasin
ADME070FC
MARS 2021PAGE BLANCHE