Important : ce document présente les machines avec leurs caractéristiques à la date d’édition du document. Ces dernières sont données à titre indicatif et ne peuvent être contractuelles du fait de l’évolution permanente des produits. Avant toutes com-mandes, il est recommandé de demander à nos services les évolutions appliquées sur le matériel et les caractéristiques techniques de vos besoins.Ce matériel est destiné aux professionnels qui reconnaissent avoir évalué les capacités de l’outil par rapport aux travaux qu’ils doivent effectuer. Ils sont proposés sur la base des conditions générales de vente de la société CARTEL stipulées sur les bons de commande.L’ensemble des photos composant ce document, sont non-contractuelles.

ZA du Cormélia85500 CHAMBRETAUDTel : 02.51.61.50.50Fax : 02.51.91.50.00 E-mail : lerin-cartel@groupe-cartel.comSite : www.silofarmer.fr

FENDEUSES DE BÛCHESConformes à la Norme Européenne EN 609.1

• Unéventailcompletpourrépondreauxbesoinsdesparticuliers,del’agriculture,descumasetdesentrepreneurs •SERIEHT

3 modèles entraînés par la pompe du tracteur

FB14T11HTPuissance 14T

FB18T11PIPuissance 18T

FB12T06PI-NPuissance 12T

• 2fendeusespourmicro-tracteur• SurlesfendeusesFB14,15T,06et11PI•nouveau plancher + large (440 x 320mm)• Options•Treuil hydraulique•Coin en croix•Réhausse du plancher pour fendeuse dégagement 1m17

•SERIEPI6 modèles entraînés par un groupe hydraulique indépen-dant. Fendeuses livrées avec huile et cardan

•SERIEPI-N2 modèles entraînés par un groupe hydraulique indépendant.Fendeuses livrées avec huile et cardan

3SéRIES:

420mm

450mm

11 modèles de 12 à 27 tonnes

Important : ce document présente les machines avec leurs caractéristiques à la date d’édition du document. Ces dernières sont données à titre indicatif et ne peuvent être contractuelles du fait de l’évolution permanente des produits. Avant toutes com-mandes, il est recommandé de demander à nos services les évolutions appliquées sur le matériel et les caractéristiques techniques de vos besoins.Ce matériel est destiné aux professionnels qui reconnaissent avoir évalué les capacités de l’outil par rapport aux travaux qu’ils doivent effectuer. Ils sont proposés sur la base des conditions générales de vente de la société CARTEL stipulées sur les bons de commande.L’ensemble des photos composant ce document, sont non-contractuelles.

FENDEUSES DE BÛCHESadaptables sur micro-tracteur

CARACTERISTIQUESCOMMUNESATOUTESLESFENDEUSESTOUS NOS MODELES SONT EQUIPES:

•D’unplateauderéceptiondesbûchesanti-dérapant.

•Deflexibleshydrauliques-hautepression-àdeuxtresses métalliques.

•Delacommandededescenteducouteauà«actionbimanuellemaintenue».

•Delafonction«miseauneutre»dèsl’arrêtde«l’ac-tionbimanuelle».

•Delacommandedemontéeà«actionbimanuelle»,aveccrantageetarrêtautomatiqueenpositionhaute.

TOUSNOSMODELESSONTCONFORMESALANORMEEUROPEENNEEN609.1Extrait de la Norme:

•Labûchedoitêtremaintenue.mécaniquement,avant,pendantetaprèsl’opérationde fendage.•Lacommandededescenteducouteaudoitêtredutypeà«actionbimanuellemaintenue».

•Danslecasd’uneremontéeautomatiqueducouteau,lafendeusedoitêtreéquipéed’unsystèmeanti-écra-sement qui coupe automatiquement le mouvement de remontéeduvérin(situationd’unobstacleendanger).

Entraînement par groupe hydraulique indépendant

FB12T06PI-N FB14T10PI-N

Référence FB12T06PI-N FB14T10PI-N

Puissance (tonnes) 12 14

Pression (bar) 225 225

Puissance minimum tracteur 13 cv 15 cv

Vérin Ø alésage / Ø tige (mm) 80/45 90/45

Course du vérin (mm) 600 1 000

Hauteur de dégagement (mm) 670 1 070

Dimensions du plateau pour les bûches (mm) 420 x 300 420 x 300

Hauteur du plancher (mm) 80 80

Volume d’huile réservoir (L) 26 30

Débit pompe (L/min) 23 23

Couteau (longueur : mm) 180 180

Filtre retour

Option réhausse plancher + 0,50m X

Poids avec cardan (kg) 203 273

Attelage catégorie n°1 N n°1 N

Fendeuses livrées avec huile et cardan

FENDEUSES DE BÛCHESVersion PI-N

Important : ce document présente les machines avec leurs caractéristiques à la date d’édition du document. Ces dernières sont données à titre indicatif et ne peuvent être contractuelles du fait de l’évolution permanente des produits. Avant toutes com-mandes, il est recommandé de demander à nos services les évolutions appliquées sur le matériel et les caractéristiques techniques de vos besoins.Ce matériel est destiné aux professionnels qui reconnaissent avoir évalué les capacités de l’outil par rapport aux travaux qu’ils doivent effectuer. Ils sont proposés sur la base des conditions générales de vente de la société CARTEL stipulées sur les bons de commande.L’ensemble des photos composant ce document, sont non-contractuelles.

FENDEUSES DE BÛCHES

Entraînement par pompe hydraulique du tracteurTous nos modèles sont équipés de :• La commande de la descente du couteau ACTION

BIMANUELLE MAINTENUE.• La fonction « mise au neutre » dès l’arrêt de

l’action bimanuelle.• La commande de montée à « action bimanuelle

» avec crantage et arrêt automatique en position haute.

Les fendeuses sont livrées avec :• Lesflexibleshydrauliqueshautepressionàdeux

tresses métalliques.• 1 prise d’huile à visser côté pression.• 1 prise d’huile rapide push pull côté retour.• Attelage catégorie n°1.• Hauteur du planché : 80mm

• ATTENTION : Débit litres tracteur maximum autorisé : 50L/mn

Référence FB14T11HT FB17T11HT

Puissance (tonnes) 14 17

Pressions (bar) 180 180

Puissance tracteur requise 35 cv 45 cv

Vérin Ø alésage / Ø tige (mm) 100/50 110/60

Course (mm) 1 100 1 100

Hauteur de dégagement (mm) 1 17mar0 1 170

Dimensions plateau pour les bûches (mm) 450 x 420 620 x 500

Hauteur du plateau (mm) 80 80

Couteau (L : mm) 180 250

Option coin en croix

Option réhausse plancher + 0,50m

Options treuil électrique + piton

Optiontreuilhydraulique+piton

Pinces à bûches pour treuils

Poids (kg) 240 320

Attelage catégorie n°1 n°1

FB17T11HTFB14T11HT420

mm450mm

Version PI-N

Important : ce document présente les machines avec leurs caractéristiques à la date d’édition du document. Ces dernières sont données à titre indicatif et ne peuvent être contractuelles du fait de l’évolution permanente des produits. Avant toutes com-mandes, il est recommandé de demander à nos services les évolutions appliquées sur le matériel et les caractéristiques techniques de vos besoins.Ce matériel est destiné aux professionnels qui reconnaissent avoir évalué les capacités de l’outil par rapport aux travaux qu’ils doivent effectuer. Ils sont proposés sur la base des conditions générales de vente de la société CARTEL stipulées sur les bons de commande.L’ensemble des photos composant ce document, sont non-contractuelles.

OPTION :TE/AD 13-21 : Treuil électriquePuissance de tirage : -830Kgà15mà

1320Kgà2m

• CâbleacierØ5mm,long.:15m Treuilàcdeélectriqueparboutonpoussoirpourlamontéeetladescenteducâble

• Treuildébrayablepourletiragemanuelducable

• Alimentationélectriquedirectesurbatterie• Treuilfourniavec5mdecableet2pincespourle+etle-delabatterie

OPTION : REH0050

Réhausseduplancherde0m50pourfendrelesbûchesàhauteur

Références FB12T06PI-N FB14T10PI-N FB14T11HT FB17T11HT

TE/AD 13-21 X X

PIAB0750 X X

PIAB1000 X X

TH/AD13-21 X X

CE14/24 X X

REH0050 X

FENDEUSES DE BÛCHES FENDEUSES DE BÛCHESOptions

Important : ce document présente les machines avec leurs caractéristiques à la date d’édition du document. Ces dernières sont données à titre indicatif et ne peuvent être contractuelles du fait de l’évolution permanente des produits. Avant toutes com-mandes, il est recommandé de demander à nos services les évolutions appliquées sur le matériel et les caractéristiques techniques de vos besoins.Ce matériel est destiné aux professionnels qui reconnaissent avoir évalué les capacités de l’outil par rapport aux travaux qu’ils doivent effectuer. Ils sont proposés sur la base des conditions générales de vente de la société CARTEL stipulées sur les bons de commande.L’ensemble des photos composant ce document, sont non-contractuelles.

OPTION : T.H./AD 13-21 : Treuil hydrauliquePuissance de tirage : -850Kgà15mà1350Kgà2m

• CâbleacierØ5mm,long.:15m

• CommandepardistributeurhydrauliqueDEàaction maintenue

OPTIONS :PIAB0750:Pinceàbûches

ouverture750mmPIAB1000 : Pinceàbûches

ouverture 1000mm

OPTIONS : CE14-15:CoinencroixPourmodèlesFB14T11HTetFB15T11PI

CE17-24 : Coin en croixPour modèles FB17T11HT ; FB18T11PI ;

FB21T11PI et FB24T11PI

OPTION : Piton livré avec les treuils pourtirerlesbûches

Références FB14T06PI FB15T11PI FB18T11PI FB21T11PI FB24T11PI FB27T10PI

TE/AD 13-21 X X

PIAB0750 X X

PIAB1000 X X

TH/AD13-21 X X

CE14/24 X X

REH0050 X X

FENDEUSES DE BÛCHES Options

Important : ce document présente les machines avec leurs caractéristiques à la date d’édition du document. Ces dernières sont données à titre indicatif et ne peuvent être contractuelles du fait de l’évolution permanente des produits. Avant toutes com-mandes, il est recommandé de demander à nos services les évolutions appliquées sur le matériel et les caractéristiques techniques de vos besoins.Ce matériel est destiné aux professionnels qui reconnaissent avoir évalué les capacités de l’outil par rapport aux travaux qu’ils doivent effectuer. Ils sont proposés sur la base des conditions générales de vente de la société CARTEL stipulées sur les bons de commande.L’ensemble des photos composant ce document, sont non-contractuelles.

FENDEUSES DE BÛCHES

Entraînement par groupe hydraulique indépendantLes2modèlessontadaptablessurmicro-tracteursettracteurs

TOUSNOSMODELESSONTCONFORMESALANORMEEUROPEENNEEN609.1Extrait de la Norme:

•Labûchedoitêtremaintenue.mécaniquement,avant,pendantetaprèsl’opérationde fendage.•Lacommandededescenteducouteaudoitêtredutypeà«actionbimanuellemaintenue».

•Danslecasd’uneremontéeautomatiqueducou-teau,lafendeusedoitêtreéquipéed’unsystèmeanti-écrasement qui coupe automatiquement le mou-vementderemontéeduvérin(situationd’unobstacleen danger).

FENDEUSES DE BÛCHES

FB14T06PI FB15T11PI

Référence FB14T06PI FB15T11PI

Puissance (tonnes) 14 15

Pression (bar) 230 190

Vérin Ø alésage / Ø tige (mm) 90/45 100/50

Course (mm) 600 1 100

Hauteur de dégagement (mm) 670 1 170

Dimensions du plateau pour les bûches (mm) 450 x 420 450 x 420

Hauteur du plancher (mm) 80 80

Volume d’huile réservoir (L) 25 40

Débit pompe (L/min) 41 41

Couteau (longueur : mm) 200 200

Filtre retour

Option coin en croix X

Option réhausse plancher X

Option treuil électrique + piton X

Optiontreuilhydraulique+piton X

Pince à bûche pour treuil X

Poids avec cardan (kg) 260 340

Puissance minimum tracteur 18 cv 20 cv

Catégorie d’attelage n°1 n°1

450mm 420mm

Version PI

Important : ce document présente les machines avec leurs caractéristiques à la date d’édition du document. Ces dernières sont données à titre indicatif et ne peuvent être contractuelles du fait de l’évolution permanente des produits. Avant toutes com-mandes, il est recommandé de demander à nos services les évolutions appliquées sur le matériel et les caractéristiques techniques de vos besoins.Ce matériel est destiné aux professionnels qui reconnaissent avoir évalué les capacités de l’outil par rapport aux travaux qu’ils doivent effectuer. Ils sont proposés sur la base des conditions générales de vente de la société CARTEL stipulées sur les bons de commande.L’ensemble des photos composant ce document, sont non-contractuelles.

FENDEUSES DE BÛCHES

Entraînement par groupe hydraulique indépendant

CARACTERISTIQUESCOMMUNESATOUTESLESFENDEUSESTOUS NOS MODELES SONT EQUIPES:

•D’unplateauderéceptiondesbûchesanti-dérapant.

•Deflexibleshydrauliques-hautepression-àdeuxtresses métalliques.

•Delacommandededescenteducouteauà«actionbimanuellemaintenue».

•Delafonction«miseauneutre»dèsl’arrêtde«l’ac-tionbimanuelle».

•Delacommandedemontéeà«actionbimanuelle»,aveccrantageetarrêtautomatiqueenpositionhaute.

FB18T11PI FB21T11PI

Code article FB18T11PI FB21T11PI

Puissance (tonnes) 18 21

Pression (bar) 230 220

Vérin Ø alésage / Ø tige (mm) 100/50 110/60

Course (mm) 1 100 1 100

Hauteur de dégagement (mm) 1 170 1 170

Dimension plateau pour les bûches (mm) 620 x 500 620 x 500

Hauteur du plancher 80 80

Volume d’huile réservoir (L) 40 65

Débit pompe (L/min) 41 41

Couteau (longueur : mm) 250 250

Filtre retour

Coin en croix

Option réhausse plancher

Option treuil électrique + piton

Optiontreuilhydraulique+piton

Pinces à bûches pour treuil

Poids avec cardan (kg) 380 460

Puissance minimum tracteur 25 cv 30 cv

Catégorie d’attelage n°1 n°1 et 2

Version PI

Important : ce document présente les machines avec leurs caractéristiques à la date d’édition du document. Ces dernières sont données à titre indicatif et ne peuvent être contractuelles du fait de l’évolution permanente des produits. Avant toutes com-mandes, il est recommandé de demander à nos services les évolutions appliquées sur le matériel et les caractéristiques techniques de vos besoins.Ce matériel est destiné aux professionnels qui reconnaissent avoir évalué les capacités de l’outil par rapport aux travaux qu’ils doivent effectuer. Ils sont proposés sur la base des conditions générales de vente de la société CARTEL stipulées sur les bons de commande.L’ensemble des photos composant ce document, sont non-contractuelles.

LERIN CARTEL ZA du Cormelia • 85500 CHAMBRETAUD • Tél : 02.51.61.50.50 - Fax : 02.51.91.50.00Mail : cartel@groupe-cartel.com - Site web : www.silofarmer.fr

FENDEUSES DE BÛCHES

FB 24T 11PI FB 27T 10PI

Entraînement par groupe hydraulique indépendantFendeuses conformes à la norme européenne EN609-01.

Code article FB24T11PI FB27T10PI

Puissance (tonnes) 24 27

Pression (bar) 220 220

Vérin Ø alésage / Ø tige (mm) 120/70 125/80

Course (mm) 1 100 1 000

Hauteur de dégagement (mm) 1 170 1 120

Dimension plateau pour les bûches (mm) 650 x 500 700 x 500

Hauteur de plancher (mm) 80 80

Volume d’huile réservoir (L) 75 120

Débit pompe (L/min) 60 68

Couteau (longueur : mm) 300 340

Filtre aspiration X Filtre retour Coin en croix XOption réhausse plancher page 17 XOption treuil électrique + piton XOptiontreuilhydraulique+piton XPinces à bûches pour treuil XPoids avec cardan (kg) 560 877

Puissance minimum tracteur 50 cv 70 cv

Catégorie d’attelage n°2 n°2

Tous nos modèles sont équipés de :• La commande de la descente du couteau

ACTION BIMANUELLE MAINTENUE.• La fonction « mise au neutre » dès l’arrêt de

l’action bimanuelle.• La commande de montée à « action bimanuelle »

avec crantage et arrêt automatique en position haute.

Les fendeuses sont livrées avec :• Cardan et huile compris.• Attelage catégorie n°2.• Lesflexibleshydrauliqueshautepressionàdeux

tresses métalliques

FB24T11PI :• Coin guidage par glissières de chaque côté du

bâti

FB27T10PI :• Coin guidage par 4 galets dans 2 U soudés sur chaqueflandubâti

• Fendeuse de haute résistance

Version PI