≥ Rythmes scolaires

≥ Journées du patrimoine

≥ Saison culturelle

2014/2015

31e Foire des

SymphorinesDimanche 7 septembre 2014

9 h 00 > 19 h 00

Saint-SymphInfo’Magazine d’information de la ville de Saint-Symphorien-d’Ozon

www.saintsymphoriendoz

on.fr

#1septembre

2014

Faites le pleind’animations !

B ienvenue dans notre nouvel espaced’information. Plus pratique etagréable à lire, le journal municipal

change de nom, de format et de rubriquestout en conservant sa périodicité quasimensuelle. Le magazine rend compte del’actualité de notre commune, des réalisa-tions, actions et projets de la municipalitémais ce support est aussi le vôtre. Vousavez des questions, des interrogations,

faites-nous en part. Informez-nous devotre nouvelle activité, de la création de votre association, interpellez-

nous sur un Symphorinois qui mérite d’être connu ! Nous comptons survotre participation.

Bienvenue aux écoliers qui ont fait leur rentrée le 2 septembre. Cetteannée est particulière. Nous faisons de notre mieux pour appliquer laréforme des rythmes scolaires avec la mise en place, dès septembre, desaccueils récréatifs après la classe. En partenariat avec les directricesd’écoles et les parents d’élèves, nous nous réunirons pour, ensemble,faire le point en fin d’année.

Bienvenue aux habitants récemment installés sur Saint-Symphorien-d’Ozon.Nous vous invitons dès à présent à vous faire connaître en mairie pourvous joindre à accueil de bienvenue organisé le vendredi 3 octobre prochain.

D’ici là, nous aurons plaisir à tous vous retrouver autour de la foire desSymphorines. Derrière le programme, une équipe de jeunes élus aux idéesnouvelles qui souhaite relancer la manifestation. Première étape de cetambitieux objectif, le dimanche 7 septembre !

Pierre Ballesio,Maire de Saint-Symphorien-d’Ozon,

Vice-président de la Communauté de communes du pays de l’Ozon

À la carte page 3

Rentrée de la bibliothèque / UTA / Concours de chant /

En chiffres / Concours de fleurissement / Retour en images

Grand angle pages 4-5

Rythmes scolaires / Foire des Symphorines

Libre expression / Pratique page 6

Découverte(s) page 7

Journées du patrimoine / Restauration / Exposition

Culture page 8

Saison culturelle de l'espace Louise Labé

Publication mensuelle de la commune de Saint-Symphorien-d’Ozon (sauf en août)directeur de publication : Pierre Ballesioservice communication : Géraldine Freyerconception graphique : Catherine Ornonimpression : Lamazière Imprimeurtirage : 2500 exemplairesdistribution : services techniques municipaux

Hôtel de Ville24, rue Centrale69360 Saint-Symphorien-d’Ozon 04 78 02 36 36www.saintsymphoriendozon.frmairie@saintsymphoriendozon.fr

Jours et heures d’ouverture au public : lundi, mercredi, jeudi : 8 h 30 - 12 h 00 ; 13 h 30 - 17 h 30mardi et vendredi : 8 h 30 - 12 h 00 ; 13 h 30 - 18 h 30

Si vous ne recevez pas le magazine dans votre boîte auxlettres, signalez-vous !

Saint-SymphInfo’ - septembre 2014 • n°1

2

Sommaire

ÉditorialÀ vous la parole

Une question ? u« J'ai besoin d'un extrait de naissance,comment puis je faire ? », Georges F.

Une réponse Que ce soit pour un extrait de naissance avec ousans filiation ou une copie intégrale, il fauts’adresser à la mairie de son lieu de naissance,laquelle renverra l’acte par courrier postal audemandeur. S’il y a eu naturalisation, il fautcontacter le service central de l’état civil de Nantes. La requête doit être accompagnée d’une enveloppetimbrée indiquant l'adresse pour le retour, unecopie d’une pièce d’identité ou du livret de famillepour justifier de la filiation. Pour un extrait sansfiliation, vous indiquerez les informations suivantes :nom de famille, prénoms, date de naissance de lapersonne concernée par l'acte. Pour un extrait avecfiliation ou une copie intégrale d’acte de naissance,sont rajoutés les noms et prénoms des parents.Peuvent en faire la demande, la personne concernéepar l’acte (elle doit être majeure), son représentantlégal, son conjoint, ses ascendants ou descendantsainsi que certains professionnels (avocats, pour lecompte de leur client par exemple).

Participez !

• Vous souhaitez poser une question, parler de votre manifestation, votre projet, votre activités, proposer un article, un sujet, vous faire connaître en tant que nouveau commerçant ou nouvelle association...

> mairie@saintsymphoriendozon.fr> www.saintsymphoriendozon.fr, rubrique Accèsdirect / Nous contacter

• Envoyez-nous vos dates de manifestationsassociatives jusqu’au 15 septembre, pour une parution dans le magazine d’octobre.

Musique, maestro !L’université Lumière Lyon 2, via l’Université tous âges (UTA), organise des cycles de conférenceset des cours pour tous, sans condition de diplôme ou d’âge. Sur Saint-Symphorien-d’Ozon, uncycle de huit conférences, « à la découverte de la musique à travers les œuvres », se déroulerales lundis, de 14 h 30 à 16 h 30 à l’espace Louise Labé. Animées par Daniel Duport Percier,professeur de musique au conservatoire, ces conférences couvriront un large panorama del’histoire de la musique, du XVIIe jusqu’au milieu du XXe siècle, en s’appuyant sur des œuvresemblématiques qui seront à la fois analysées et replacées dans leur contexte historique etesthétique. On y parlera de baroque, de romantisme, d’expressionisme, de Ravel, Debussy ouBartok. Ce travail, basé sur l’écoute et la rencontre avec l’œuvre d’art, ne nécessite aucuneconnaissance musicale préalable.

> Plus d’infos : Tél. : 04 72 76 84 30 ; http://uta.univ-lyon2.fr ; 60 € le cycle.

Concours de chant, nouvelle édition !C’est reparti pour un tour de chant... L'association Mdprod-Artistique relance le concours national,Les Voix de la scène, afin de découvrir de nouveaux talents et permettre à des chanteurs amateursde se produire en public. Il offre également l’opportunité de gagner un enregistrement studio,un clip ou un shooting. Uniquement basé sur la variété française et francophone, le concours dechant se divise en trois catégories : adulte, junior et auteur-compositeur interprète. L’espace Louise Labé accueillera denouveau la manifestation, les 20 et 21 septembre avec pourprésident du jury, Bruno Berberes, directeur de casting, decomédies musicales et de programmes télévisés. Les lauréats2013 ont pu voir leur talent se confirmer à l’image de BrunoMoreno, vainqueur de la catégorie adulte qui s'est produit dansla dernière édition de l’émission The Voice. À qui le tour ?!> Règlement et inscriptions : www.mdprod-artistique.com.

Brève fleuriePour participer au concours départemental des maisons et balcons fleuris, inscrivez-vousavant le 15 septembre. Les catégories s’étendent aux commerces et fermes.

> Bulletins en mairie ou sur www.rhonefleurissement.fr.

L a rentrée de la bibliothèque municipalese fera en musique avec la venue duchanteur Yvan Marc, un artiste soutenu

par France Inter, qu’on a pu voir dans l’émissionTaratata, en tournée avec Mickey 3D ou en co-plateaux avec Thomas Fersen, Alex Beaupainou Jean-Louis Murat. Le concert acoustiquegratuit présentera son nouvel album, La Cerise.Il sera suivi d’un temps de discussion et d’uneséance de dédicaces, le samedi 27 septembreà 11 heures (pas de prêt de livres à partir decette heure). Un artiste coup de cœur des biblio-thécaires, sensibles à la démarche de l’artistede se produire dans des lieux intimistes.  Côté expositions, le public découvrira au fil desmois Labo BD (pour enfants), avec atelier etséance de dédicaces ; une présentation de

Saint-Symphorien-d’Ozon, de la préhistoirejusqu’en 1870, par Mémoire d’Ozon  ; lestravaux de peinture de l’association Gédas ;Visages, des clichés de visages (comme sonnom l’indique), suivis d’une séance photo pourtous et d’une lecture de texte ; Silence, onpousse ! (pour enfants) avec un spectacle demarionnettes. La première de ces expositions,Art et handicap mental, présentera du 8 au 30septembre, des œuvres de l’Alged. Pourcélébrer ses 60 ans, l’association a souhaitépromouvoir les travaux réalisés dans le cadred’ateliers créatifs visant à l’expression etl’épanouissement des personnes déficientesqu’elle accueille. Les comités de lecture du premier roman et deL’Heure est aux livres reprendront du service,

tout comme les séances cinéma de Noël etd’été. Même chose pour les lectures aux tout-petits qui se dérouleront chaque 1er mercredidu mois à 10 h 30, les premières étant le3 septembre. Pour les lectures des plus grandset les ateliers créatifs, le créneau est à redéfiniren raison de la mise en place des nouveauxrythmes scolaires. À vos agendas.

Une saison entre tradition et nouveautés

À la carte

BIBLIOTHÈQUE

Yvan Marc donnera un concert

intimiste à la bibliothèque,

le 27 septembre.

Jeudi 18 septembre : don de sang, de 16 h 00 à 19 h 15 à l’Orangerie.

Mardi 23 septembre : conseil municipal, à 19 h 00 en mairie.

Vendredi 3 octobre : accueil des nouveauxSymphorinois, à 18 h 00 à l’Orangerie.Si vous êtes arrivés cette année ou dans lecourant de l’année 2013, faites-vous connaîtreauprès de la mairie au 04 78 02 36 36.Le rendez-vous se veut convivial : se retrouver entre nouveaux Symphorinois, en apprendre plus sur sa nouvelle commune et ses services municipaux.

En chiffres

Saint-SymphInfo’ - septembre 2014 • n°1

3

Sur des airs de fête foraine, le Ram du val d’Ozon a célébré

les prémices des vacances estivales, le 2 juillet. Accompa-

gnés de leurs parents et des assistants maternels, les petits

se sont déplacés d’un pôle de jeux à l’autre, le clou du

spectacle étant une structure gonflable géante, installée

dans la cour de l’école du Parc ! Ils ont été rejoints par des

résidents de Châteauvieux, dans le cadre des rencontres

intergénérationnelles instaurées depuis l’an passé.Retraite aux flambeaux musicale en ce 13 juillet,

au son d’une batucada suivie de la retransmission

en direct et sur écran géant de la finale de la coupe

du monde de football. Les feux d’artifice ont clos

ces festivités, en lumière et en musique, toujours. Ça défile !

Ça joue !Retour

en images

Elle débute dès septembre avec un concert, une exposition etla reprise des lectures enfantines.

DR

Saint-SymphInfo’ - septembre 2014 • n°1

4

Grand angle

Les rythmes scolaires

font leur rentrée des classesEnfance / Jeunesse

≥ L’école- Un horaire unique pour tous les âges : lundi,mardi, jeudi et vendredi : 8 h 30 - 11 h 45 ; 13 h 45 - 15 h 45 ;- L’école le mercredi matin : 8 h 30 - 11 h30.

L’école se terminant à 15 h 45 (ou 11 h 30 lemercredi), les parents peuvent récupérer leursenfants au sein de l’établissement scolaire.Les TAP (temps après l’école ou accueilsrécréatifs) prennent le relais pour ceux quirestent sur place.

≥ Le périscolaireC’est un temps facultatif. Il comprend lagarderie du matin, du midi ou du soir, la restau-ration de midi et les accueils récréatifs del’après-midi. À partir de 15 h 45, les activitéspériscolaires après l’enseignement s’organi-sent en deux temps : les enfants sont orientésvers les accueils récréatifs puis vers la garderiesi besoin.

• Accueils récréatifs > après l’écoleAprès la classe, les accueils récréatifs (TAP,

temps après l’école) prennent le relais. De15 h 45 à 16 h 30, par tranche d’âge, les enfantsde maternelle et d’élémentaire participent àdes activités adaptées, encadrées par desanimateurs qualifiés. Quatre pôles thématiquessont proposés alternativement chaquesemaine, dont deux pôles minimum par jour : > pôle créatif : développer l’imaginaire del’enfant à travers des activités artistiques ;> pôle lecture  : accéder aux livres pardifférents moyens : l’écoute, le regard, la lectured’un livre choisi ;> pôle ludique : favoriser la réflexion etl’autonomie de l’enfant par les jeux de construc-tion et de société ;> pôle sportif  : encourager la pratiquesportive régulière au moyen de jeux collectifsou d’adresse.

• Garderie > de 16 h 30 à 18 h 30À partir de 16 h 30, un service de garderie estassuré. Temps libre, dessins, coloriage... lesenfants sont accueillis jusqu’à 18 h 30.

Premier pas concret vers l’application de la réforme des rythmesscolaires, à partir du 2 septembre.

La municipalité a mis en place :

• des accueils récréatifs les lundis,mardis, jeudis et vendredis, organisésautour de quatre pôles thématiques ;

• une garderie supplémentaire lemercredi pendant une heure (11 h 30 -12 h 30) ;

• une navette hebdomadaire le mercrediaprès l’école pour permettre aux écoliersdu Parc inscrits au centre de loisirs de serendre facilement à leurs activitésfavorites.

�Le casdu mercredi

Avec quinze minutes de moins que lesautres jours de la semaine, l’école setermine à 11 h 30 le mercredi. Un servicede garderie, sans repas, est assuré pendantune heure, jusqu’à 12 h 30. Pour les enfantsinscrits au centre de loisirs, le repas et lesactivités se déroulent dans les bâtimentsde l’école des Marais, de 11 h 30 à 18 heuresau plus tard. Un service de transport parbus mène les élèves de l’école du Parc surplace.

InscriptionsPour tout temps périscolaire, une inscrip-tion préalable est obligatoire. Pour cela,connectez-vous sur votre compte (ou créezen un) via le portail périscolaire accessibledepuis www.saintsymphoriendozon.fr. Lesinscriptions se font à la carte et toutel’année. Accessible sur internet, un dossierpapier peut également être récupéré etretourné en mairie.

C'est nouveau...

Emploi du temps des écoliers du Parc et des Marais(maternelles et élémentaires)

Lundi

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

7 h 208 h 30

8 h 3011 h 45

13 h 4515 h 45

15 h 4518 h 30

11 h 4513 h 45

école

restauration et temps libre

accueil périscolaire

8 h 30 - 11 h 30 11 h 30 - 18 h 00

Choix 1 (11 h 30) : retour à la maison ! Choix 2 (11 h 30 - 12 h 30) : garderie Choix 3 (11 h 30 - 18 h 00) : centre de loisirs

temps périscolaire(accueils récréatifs puis garderie)

≥ Exposants professionnelset particuliers

• ForainsIls occuperont les grands axes : avenue du 8-Mai-1945 / avenue Burago di Molgora ; avenuede la Colmbière / rue Centrale. Produits artisanaux et locaux, textile oumaroquinerie sont attendus.

• BrocanteursSitués place Cinelli, leur présence renforce laparticipation des exposants professionnels.

• Exposition « fait main »Le salon des créateurs organisé en mai dernierrevient à l’occasion de la foire des Symphorines.Découvrez les créations originales et le savoir-faire de passionnés au Parc municipal. Idéescadeaux garanties !

• Commerces ouvertsCertains commerçants ouvriront leurs portesce dimanche pour vous accueillir. Profitez-en !

• Vide-greniersVenez chiner place Cinelli et avenue desTerreaux (ou à proximité, selon les travaux).Toujours de bonnes affaires à faire.

≥ Véhicules anciensElles ne se déplaceront pas pour rien : unecentaine d’anciennes voitures et motosdébarqueront sur Saint-Symphorien-d’Ozon.Le public pourra les scruter au parc Dupoizat,où elles seront stationnées toute la journée. Le musée de l’aviation de Corbas a égalementrépondu présent à l‘invitation et exposera unhélicoptère Alouette III. Rien que ça ! EspacesAéro Lyon Corbas est une association depassionnés d'aviation historique et contem-poraine. Elle œuvre à la préservation dupatrimoine aéronautique national et à la restauration des aéronefs et équipements.Découvrez-les sur place.

≥ Pôle sécurité / prévention La place Charles de Gaulle offre l’espacenécessaire aux interventions prévues tout aulong de la journée par les pompiers, la gendar-merie et la police. Au programme : expositiondes véhicules spécialisés, mise en situationd’un accident de la route, piste d’éducationroutière pour enfants, point information etrecrutement.

≥ Animations de rueLâcher de ballons et groupe de percussions lematin ; cirque et théâtre de rue l’après-midi ;structure gonflable... il faut que ça bouge departout et toute la journée !

≥ Vie associative

• Village associatif Reconduit sous sa forme habituelle, il seranéanmoins transféré sur le site plus central dela place du Marché. Retrouvez sous chapiteaux,les associations sportives, culturelles ou deloisirs pour prendre des renseignements ous’inscrire directement. Des démonstrationsauront lieu sur le podium mis à leur disposi-tion.

• ExpositionsDeux expositions vous ouvrent leurs portes : > Saint-Symphorien-d’Ozon, de la préhistoireaux années 1870  : textes et illustra-tions présentés par Mémoire d’Ozon, salleOctavum.> Peintures réalisées par les adhérents de laMJC, à l’Orangerie.

≥ Programme complet sur www.saintsymphoriendozon.fr

Grand angle

Foire des Symphorines :

5Saint-SymphInfo’ - septembre 2014 • n°1

Guy Perrusset, adjoint

aux animations, à la vie associative

et aux sports.

« Nous souhaitons redonner à la manifestation des Symphorines, son caractère “ foire ”,plus traditionnel. En amont, nous sommes allés à la rencontre des forains et avons suppriméles frais de dossier. Nous espérons ainsi encourager leur venue sur notre commune. Levide-greniers est maintenu mais son étendue est limitée pour accorder plus de place auxprofessionnels. Ce ne doit pas être une foire municipale mais une foire qui appartient auxSymphorinois et, au-delà, une fête populaire. Nous ne nous facilitons pas la tâche maisc’est un challenge stimulant ! »

faites le plein d’animations !

Le programme de cette 31e édition s’annonce des plus ambitieux.La manifestation se veut un retour aux sources, celle d’une vraiefoire, ponctuée d’animations tout au long de la journée.

Le mot de…

Dimanche

7 septembre9 h 00 >

19 h 00

�Ballons, percussions...inauguration !

Venez défiler avec un ballon ! En matinée,la cour de l’école du Parc accueillera unstand de gonflage de ballons destiné auxenfants pour une procession en compagnied’un groupe de percussionnistes. Le défilés’arrêtera sur la place du Marché pourl’inauguration de la foire. suivie, dans lalancée, du vin d'honneur qui aura lieu dansla cour de la mairie, en fin de matinée.

�Stands alimentaires

Priorité est donnée au local. Boissons etpetite restauration salée et sucrée serontvendues par des associations de la foiredes Symphorines.

À noter

Hôtel de Ville

uAccueil du public

lundi, mercredi, jeudi :

8 h 30 - 12 h 00 ; 13 h 30 - 17 h 30

mardi, vendredi : 8 h 30 - 12 h 00 ;

13 h 30 - 18 h 30

Permanences

uService urbanisme : sur rendez-

vous en mairie, sauf le lundi, sans

rendez-vous.

uOpération façades : conseils et

subventions, sur rendez-vous en

mairie.

uConciliateur de justice : 2e et 4e

mardi du mois, de 9 h 30 à 12 h 00,

sur rendez-vous en mairie.

uPoint conseil architecture :

2e vendredi du mois, de 14 h 00

à 17 h 00, à la maison des associa-

tions (salle Agrippa).

Sur rendez-vous auprès du CAUE :

04 72 07 44 55.

Intercommunalité

uCCPO (Communauté de communes

du pays de l’Ozon)

Regroupement de Chaponnay,

Communay, Marennes,

Saint-Symphorien-d’Ozon,

Sérézin-du-Rhône, Simandres, Ternay.

1, rue du Stade / Tél. : 04 78 02 93 68

www.pays-ozon.com

> Pensez au covoiturage ! :

www.covoiturage-rhone.fr

uSitom Sud Rhône (Syndicat

intercommunal du traitement des

ordures ménagères)

Tél. : 04 72 31 90 88 ;

www.sitom-sud-rhone.com

• Déchetterie : ZI du Pontet

Tél. : 04 78 02 95 41

lundi, mercredi, samedi :

9 h 00 - 12 h 00 ; 14 h 00 - 18 h 00 ;

vendredi : 15 h 00 - 18 h 00

> Carte nominative en mairie

Accès possible aux autres

déchetteries du Sitom.

• Collecte des bacs gris (ordures

ménagères) : tous les mardis.

• Collecte des bacs jaunes (tri

sélectif ) : un mercredi sur deux.

> Bons de commande bacs gris,

composteurs / Subventions

récupérateurs d’eau : en mairie ou

sur www.saintsymphoriendozon.fr

Contacts urgences

uDepuis un téléphone portable : 112

uSamu : 15

uPolice : 17

uPompiers : 18

uGendarmerie de

Saint-Symphorien-d’Ozon :

29, avenue des Portes de Lyon

Tél. : 04 78 02 71 20

uPolice municipale : poste en mairie

Tél. : 04 78 02 36 36

Objets perdus/trouvés

uVêtements, papiers, doudous,

clefs... pensez à vous rendre en mairie

pour tout objet perdu ou trouvé.

Saint-SymphInfo’ - septembre 2014 • n°1

6

Liste Notre Village à VivreNous souhaitons à tous lesécoliers, collégiens, lycéens, leursparents et aux enseignants unebonne rentrée.

La municipalité a mis 3 mois pourprendre la mesure du change-ment apporté par la réforme des rythmes scolaires. De cetattentisme, doublé d’uneabsence de concertation, nait unprojet temporaire d’ « accueilrécréatif ». Un mot pudique pourcacher l’absence de projet !

Alors que l’État renforcel’influence et le rôle des inter-communalités, la municipalités’est retirée des responsabilitésmajeures que détenait de longuedate la commune.

Le maire n’a pas brigué laprésidence de la communauté decommune se concentrant sur lagestion des bâtiments. Avec unepremière décision embléma-tique : celle de voter le retrait dela demande du permis deconstruire du siège à SSO, sansvouloir – ou pouvoir – nous endonner les motivations. Aucuncandidat non plus à la présidencedu syndicat des eaux. Notreéquipe avait proposé la candida-ture de René Martinez, qui en assurait avec succès laprésidence au mandat précédent,avec un engagement et travailreconnus. Alors même que lesyndicat fait face à des investis-sements structurants pour sonavenir et le vôtre. L’équipe majori-taire lui a barré la route pour desraisons politiciennes.Notre Village a perdu égalementla vice-présidence du SIAVO (quis’occupe de l’assainissement).Reste le SITOM (pour les orduresménagères) pour lequel RenéMartinez, de notre équipe, a étébrillamment élu président. Il estvrai qu’il tient sa délégation dela communauté de commune oùses compétences et l’importancede la présidence sont reconnuespar tous.

Depuis avril, la municipalité n’apas présenté ses projets pourvotre vie quotidienne.

En ces temps de disettebudgétaire, la mesure majeureest la refonte du logo avec soncortège de coûts (rupture decontrats, financement d’uneagence etc.) Est-ce la meilleurefaçon de valoriser nos impôts ?

Vos élus de l’équipe Notre Villageà Vivre ! continuent de s’investirpour dessiner votre avenir.

Liste L’Avenir ensembleTexte non communiqué.

Liste Horizons 2014Cette première tribune nous offrel’opportunité de souhaiter à tousles Symphorinois une reprised’activité aussi réussie que leursvacances, pour ceux qui ont eula chance de partir.

Cette place qui chaque mois estaccordée aux listes politiques,nous la voulons départie de toutenature politicienne.

Nous émettons ici et pour l’avenirle vœu d’un débat dynamique et contradictoire, cependantcontenu dans un cadre éthique,constructif et responsable, auservice de l’intérêt des habitantset du village.

En ligne avec notre programmeélectoral, notre projet « Horizons2014 » a d’ores et déjà trouvé sespremières traductions concrètes.

Ainsi avons-nous délibéré sur lesrythmes scolaires, dans le prolon-gement de ce qui avait été retenupar la précédente équipe –ce quirend paradoxale l’abstention, lorsdu conseil municipal, des élus dela liste « Notre Village à Vivre ».

De la même façon nous avonsvoté la création d’un servicepublic de fourrière, vote surlequel ce même groupe s’estégalement abstenu, quand notreintention consistait à nous mettreen conformité avec la loi, sanssurcoût pour la commune.

Sur le plan de l’urbanisme, nousavons pris plusieurs mesuresimportantes, dont nous vousferons part dès que les possibi-lités de recours des tiers aurontété épuisées.

À ce sujet sachez que si noussommes contraints de mettre enœuvre des décisions prises sousle précédent mandat, tout en enregrettant certaines, nous nousinscrivons dans une perspectived’aménagement raisonné (tenantcompte de l’équipement existant)et ambitieux (visant une amélio-ration du confort du plus grandnombre).

Enfin vous avez pu constater quela démocratie participative étaiten marche : outre de nombreusesrencontres individuelles, desréunions avec les commerçantset les associations ont eu lieu,auxquelles succéderont dès cetautomne les premiers conseilsde quartiers.

La liste « Horizons 2014 » adresseà tous les Symphorinois sesestivales salutations !

Libre expressionPratique

Histoire

S aint-Symphorien-d’Ozon comporte

plusieurs monuments historiques (hôtel

de ville, église) et un patrimoine bâti

digne d’intérêt qui fait l’objet d’un circuit patrimo-

nial, complété d’un livret. Le bourg possède aussi

des industries traditionnelles implantées depuis

plusieurs siècles, qui perpétuent les savoir-faire

artisanaux locaux. Il s’agit du travail de la soie à

travers l’impression sur étoffes, au cadre ou « à

la lyonnaise », utilisant la technique du pochoir,

qui est présente depuis les années 1780, et de la

meunerie attestée rue de Novet depuis la seconde

moitié du XIIIe siècle. Ces deux sites seront

ouverts au public le samedi 20 septembre.

L'après-midi, les visiteurs pourront également

accéder à la chapelle Notre-Dame des Mariniers

(XIIIe - XIXe), habituellement fermée.

Le lendemain, la mairie (hôtel de Melat), fleuron

du patrimoine local, sera présentée et commentée

dans son environnement incluant les hôtels

particuliers et les maisons de maître du quartier

de la Porte de Lyon.

Samedi 20 septembre ≥Soieries Roger Cheval (14, rue du Plâtre)

Ouverture exceptionnelle au public de 14 h 00 à17 h 00 ; visites guidées à 14 h 00 (rendez-vousdevant l’église) et 16 h 00 (rendez-vous sur place).Présentation d’une collection artisanale defoulards.

≥Moulin de Novet (8, rue Saint-Georges)Ouverture exceptionnelle au public de 14 h 00 à17 h 30 ; visites guidées à 14 h 00 et 16 h 00.Présentation des farines produites (pour pains,pâtisseries...).

≥Chapelle Notre-Dame des Mariniers(rue du Repos)Ouverture exceptionnelle au public de 14 h 00 à 18 h 00 ; visites guidées à 14 h 00, 16 h 00 et 17 h 30.

Dimanche 21 septembre ≥Hôtel de VilleVisites guidées à 14 h 30 et 16 h 30 (rendez-vousdans la cour d’honneur).

À vos côtés : Thierry Giraud (responsable dupatrimoine en mairie), Denise Romestant (soieriesRoger Cheval), Marcel et Alain Cornu (moulin deNovet), Roberte Cerf (association des Amis deNotre-Dame des Mariniers).

À l’occasion des journées européennes du patrimoine,  les 20 et21 septembre prochains, quatre sites vous ouvrent leurs portes...

Saint-SymphInfo’ - septembre 2014 • n°1

7

Découverte(s)Préservation

Restauration des tableaux, fin du chapitreLa commune achève un programme derestauration sur cinq ans de dix toiles etcadres des XVIIe et XIXe siècles qu’ellepossède à l’hôtel de ville, à l’église et àla chapelle Notre-Dame des Mariniers.Ces vingt objets sont majoritairementprotégés au titre des monumentshistoriques et ont reçu des aides de l’Étatpar la Conservation régionale desmonuments historiques. Le dernier cadre, livré début juillet, ornela toile Saint Louis agenouillé de l’église.Il est contemporain de l’œuvre, réaliséeen 1837, du peintre lyonnais FrédéricGrobon. Le cadre, en mauvais état,présentait de nombreux éclats et uneusure importante de la feuille d’ord’origine. Devant le coût trop importantd’une restauration traditionnelle, le partipris a été d’entreprendre une restaurationminutieuse des zones les plus finementornées bordant la toile, par la réalisationd’empreintes et moulages, et de negarder que la semelle de bois pour lesgrands plats du cadre, qui ont fait l’objetd’une reconstitution à l’identique. Cette restauration a permis desauvegarder des oeuvres d'art mais aussid’acquérir une meilleure connaissanced’un patrimoine mobilier qui ne demandequ’à être plus largement partagé.

À cette occasion, une petite exposition de la revue L’illustration, ancêtre de ParisMatch, présente des reportages et photographies des origines et des premiers moisdu conflit. À consulter dans le hall de la mairie jusqu’aux journées du patrimoine.Pour prolonger cette exposition, L’album de la guerre 1914-1919, en 2 volumes, confiépar l’association Mémoire d’Ozon, est consultable à la bibliothèque municipale. Ilregroupe les photographies et la documentation parues dans L’illustration, de 1914à 1921.

1914-2014 : centenaire de la 1re guerre mondiale

4 sites et 2 jours de découverte

PatrimoineJournées

européennes

du patrimoine :

20 et 21

septembre

2014

La fabrication de farine,

expliquée au moulin de Novet.

Le cadre

de la peinture

constitue

la dernière

partie du

programme de

restauration

des tableaux.

La société familiale des soieries Cheval

présentera ses propres collections.

La saison 2014/2015 de l’espace Louise Labé s’annonce

chargée de surprises et d’émotions. La programmation

s’inscrit dans une volonté d’éclectisme et de découvertes.

Le public pourra apprécier du théâtre classique et contem-

porain, de la musique, de la danse, de l’humour évidemment,

et, pour la première fois, du cirque. Pour tous les goûts !

uDes spectacles pluridisciplinaires

Vous débuterez la saison par la célèbre pièce de Marivaux, L’Épreuve. Quatre

comédiens se donneront la réplique dans une mise en scène moderne puisque

l’histoire se déroule sur un ring de boxe ! Au mois de novembre, c’est avec un

grand plaisir que l’espace Louise Labé vous fera partager un spectacle insolite et

pluridisciplinaire : Six Pieds Sur Terre, un mélange de cirque et de théâtre avec

une formation de six circassiens et des performances impressionnantes. Traversée

de la Scène à la Rage, spectacle musical très festif et dynamique, clôturera l’année

2014. Sans conteste, son originalité réside dans la prouesse et l’interaction

permanente entre la vidéo et le concert. Un spectacle à voir en famille !

En janvier, la danse hip hop s’invitera sur scène pour la première fois, avec Ballet

bar. Six danseurs évolueront dans un univers très vintage et surprenant. De vérita-

bles performers ! Au mois de février, c’est le célèbre et attachant Richard Bohringer

qui montera sur les planches vous conter avec tendresse et dérision ses récits :

des fragments de sa vie et de ses voyages.

uUn hommage à l'Histoire

Au mois de mars, deux spectacles vous seront proposés. Nous Crions Grâce est

un hommage à l’Histoire et au centenaire de la première guerre mondiale. Vous

découvrirez, entre théâtre et vidéo, deux comédiens qui reprennent des corres-

pondances des Poilus. Pour ne pas oublier. Dans un autre registre, l’humoriste

Antonia vous présentera son one-woman-show Travail, Famille, Poterie qui dresse

un portrait déjanté d’une France en crise. Puisque vous étiez venus nombreux

voir La station Champbaudet en 2011, l’équipe Rozet sera de retour en avril,

avec deux pièces pour le prix d’une ! Découvrez sa nouvelle création farfelue

de La fille bien gardée & Embrassons-nous Folleville !, du célèbre Labiche.

En mai, entre théâtre et music-hall, la comédienne Bonbon rendra hommage

à la célèbre Fréhel, icône de la chanson des années trente. Quitte à pleurer

sur son sort, autant le faire en rigolant… ! est un spectacle drôle et touchant

dans lequel la comédienne s’accompagne d’un accordéoniste, version

cabaret.

La fin de saison sera musicale en juin avec le concert du groupe SoulAÿrès.

Cette formation composée de trois musiciens et d’une chanteuse est issue

d’un métissage musical original aux influences multiples : pop folk indie et world.

uUn nouveau cycle d’évasions

Après l’essai satisfaisant du cinéma évasion à 14 heures les mercredis,

le cycle revient avec quatre nouvelles destinations : les îles Shetland, le Maroc,

San Francisco et la Corse. Venez voyager à prix léger !

Plus détaillée, en images, en mots et en vidéos, la nouvelle programmation vous

sera présentée lors de l’incontournable rendez-vous du lancement de saison qui

aura lieu le mardi 9 septembre à 19 heures. La billetterie ouvrira ses portes dès le

lendemain, en mairie, aux horaires d’ouverture au public. Bons choix !

Soirée de lancement de la nouvelle saison

culturelle mardi 9 septembre,

à 19 heures à l’espace Louise Labé.Entrée libre, sans réservation,

sous réserve de places disponibles.

Saison cinéma

Reprise depuis le 2 septembre.

Tous les mardis et vendredis à 20 heures et les mercredis à 14 heures pendant les vacances

scolaires. Programme en ligne sur www.saintsymphoriendozon.fr.

Culture

Programmation

2013/2014 :

merci public !La saison 2013/2014 s’est avérée

particulièrement satisfaisante en

terme de fréquentation. L’espace

Louise Labé a enregistré son

nombre d’entrées le plus

important depuis six saisons et

cinq spectacles ont affiché

complets : Sellig que vous êtes

nombreux à suivre depuis

plusieurs années maintenant,

la pièce de théâtre

humoristique Et pendant ce

temps, Simone veille qui a

été largement plébiscitée,

la célèbre pièce Un air de

famille, le concert-danse de

flamenco Forasteros et le

one-man-show décapant de

Jonathan Lambert.   

Vous avez aussi été

sensibles à la création

dans nos murs de Molière

Forever du comédien

et metteur en scène

Jean-Pierre Roos.

Le concert

Amélie-les-crayons a

répondu aux attentes

d’un public en demande

de musique avec près

de 200 personnes au

rendez-vous.

L’équipe du service

culturel constate

une nouvelle fois

que le nombre

d’abonnements ne

cesse d’augmenter

chaque saison.

Le public, fidèle et

nouveau, est la

fierté de l’espace

Louise Labé !

Nouvelle saison culturelle :

top départ le 9 septembre !

Richard Bohringer,

à fleur de peau et de mots.

Nous Crions Grâce commémore

la première guerre mondiale.

Du hip hop pour la première fois

avec Ballet bar.

Aud

èle

Mal

o

Bru

ce P

iers

on

Cie

Pyra

mid

Saint-SymphInfo’ - septembre 2014 • n°1

8