faculté des arts et des sciences centre de langues centre ...€¦ · japonais a = minna no...
TRANSCRIPT
Facultédesartsetdessciences
CentredelanguesCentred’étudesdel’Asiedel’Est
Maisoninterna6onale
Programmed’été2017
CoursdelanguejaponaiseauxUniversités
YamagataetKanazawa
Programmed’été2017Coursdelanguejaponaiseàl’UniversitéKanazawa
Lieu:Kanazawa,capitaledelapréfectureIshikawa.
Datesapproxima6vesdedébutetdefindescours:Mi-avrilàdébutaoût2017(12semaines)
Universitépartenaire:Universiténa6onaledeKanazawa(金沢大学)
(Sitewebanglais) (Sitewebjaponais)
仙台Sendai
札幌Sapporo
LeprogrammedecoursdelangueauJaponestorganiséparle
Centredelanguesencollabora6onavecleCentred’étudesdel’Asiedel’EstetdelaMaison
interna6onaleduServiceauxétudiants.
L’UniversitéKanazawarecevralesétudiantsdel’UniversitédeMontréalpourlaquatrièmefoisàl’été2017.
東京Tokyo大阪
Osaka
福岡Fukuoka
長崎Nagasaki
広島Hiroshima
金沢Kanazawa
山形Yamagata
FacultédesartsetdessciencesCentred’étudesdel’Asiedel’EstCentredelangues
MR/Centredelangues/09/2016
PréfecturedeIshikawa(Ishikawa-ken石川県)
★ QuatreheuresdeTokyo….Maisseulement2h30parleHokurikushinkansen(depuisprintemps2015)★ PlusieursparcsnaOonaux:Hakusan,presqu’îledeNoto,parcduliVoralEchizen-kaga;5parcspréf.★ Kanazawa,Hakusan,Komatsu★ FortsenOmentd’indépendance★ 4185km2,longelamersur581km.1170000h.★ RéputéepoursonarOsanattradiOonnel★ Industriesflorissantes
FacultédesartsetdessciencesCentredelanguesCentred’étudesdel’Asiedel’Est
MR/Centredelangues/09/2016
VilledeKanazawa(Kanazawa-shi金沢市)
★ Environ460000habitants★ Capitalepréfectorale★ Nombreuxcafés,restaurants,bouOques★ Ancienneville-châteauàl’époqueEdo★ Grandmarchépublic–fruitsdemer★ Villenonbombardéependantlaguerre★ Peurdela«TokyoOsaOon»★ Transportbiendéveloppé★JardinKenroku-en,quarOerdesamouraïs(Nagamachi),muséedu21esiècle,templeNinja
FacultédesartsetdessciencesCentred’étudesdel’Asiedel’EstCentredelangues
UniversitédeKanazawa(金沢大学)
★ Unedesraresuniversités«globales»prèsdelamerduJapon★ Taillemoyenne–environ8000étudiants★ Néedelafusiondediversesécolesen1949★ Campusprincipalsituéàlasor6edelaville.L’universitéestenpleinenature…★ Étrangersrela6vementpeunombreux★ Groupesrestreints
★Cinqdomainesderechercheprioritaires,dontl’environnement,laneuroscience,lemanteauterrestreetlamédecine★ Liensétroitsaveclacollec6vité★ Coursdejaponaisdehautniveau
★Leitmo6v:
伝統と革新の融合から、新たな知の創造へ。 Créerdenouvellesconnaissancesenses’appuyantsurlafusiondelatradi6onetdel’Innova6on.
FacultédesartsetdessciencesCentredelanguesCentred’étudesdel’Asiedel’Est
MR/Centredelangues/09/2016
Cinqprogrammesdejaponaisregroupésdansun
programmeglobal
Programmeglobal
Programmecomplémentaire
Programmepourstagiaires
Programmecourt
ProgrammepourCoréensProgrammepournikkensei
FacultédesartsetdessciencesCentred’étudesdel’Asiedel’EstCentredelangues
MR/Centredelangues/09/2016
Cinqpossibilités
Programmes Pointsimportants Durée
A
B
C
DKanazawaUniversitySemesterProgram
• JLPT:N3• Programmepeutse
terminerdèslafindesexamens
(débutaoût)
3à6mois
E
4ou5placesdisponiblespourlesétudiantsdel’UdeMen2017.Programmecourt
FacultédesartsetdessciencesCentredelanguesCentred’étudesdel’Asiedel’Est
«SemesterProgram»àl’universitéKanazawa
Coursdejaponaisréguliers(obligatoires)=5créditsminimum
JaponaisA+Kanji1
Japonaisélémentaire1
5crédits120
heures7,5heurespar
semaine
JaponaisB+Kanji2
Japonaisélémentaire2
5crédits120
heures7,5heurespar
semaine
JaponaisC1+Kanji3+Lect./comp.
Japonaisélém-inter
5crédits120
heures7,5heurespar
semaine
JaponaisC2+Kanji4+Lect./comp.
Japonaisintermédiaire1
5crédits120
heures7,5heurespar
semaine
7niveaux,dont…
Testdeclassementàl’arrivée JaponaisA=minnanonihongo1 JaponaisC1=matérieldesenseignants JaponaisB=minnanonihongo2 JaponaisC2=nihongojôkyûhenotobira
FacultédesartsetdessciencesCentred’étudesdel’Asiedel’EstCentredelangues
120heures
142,5heures
165heures
«Semesterprogram»àl’universitéKanazawa
Coursdejaponaisréguliersobligatoires
JaponaisB+Kanji2 5crédits 120heures
JaponaisC1+Kanji3+Lect./comp. 5crédits 120heures
Culturejaponaise(1coursobligatoire)–exemplesdecours
jôdô1(“voiedubaton”) 2crédits 22,5heures
Karatedô1 2crédits 22,5heures
LafamilleauJapon 2crédits 22,5heures
Artetdesigncontemporains 2crédits 22,5heures
Coursauchoixexemplesdecours
Sociétéjaponaisemoderne 2crédits 22,5heures
HistoireduJapon 2crédits 22,5heures
Unminimumde9créditssontexigésparl’UniversitéKanazawa
FacultédesartsetdessciencesCentredelanguesCentred’étudesdel’Asiedel’Est
MR/Centredelangues/09/2016
HébergementetcoûtdelavieàKanazawa
★ 国際交流会館 MaisoninternaOonale★ 国際交流会館別館 AnnexedelaMaisoninternaOonale★ 学生・留学生宿舎「さきがけ」Résidences“Sakigake”
Surlecampus,ouà30ou40minutesenbusChambresavectoutl’équipementnécessaire
De25000à40000yenparmois,selonlesfrais(électricité,transport,etc.)
★ Coûtmoyenpourappartementde1pièce:48000yen+autresfrais★ Undépôtd’environ2moisdeloyerpeutêtreexigé★ L’universitéoffreunservicederecherched’appartements
Prévoirentre
60000et70000yenParmoispourlesautresdépenses,surtoutlesdépensesquoOdiennes
FacultédesartsetdessciencesCentred’étudesdel’Asiedel’EstCentredelangues
MR/Centredelangues/09/2016
Parailleurs,l’universitéKanazawaseréserveledroitderefuserdesinscripOonssilademandeesttropimportante.
Lienverslesformulaires.ChoisirleformulaireD: Formulaires
FacultédesartsetdessciencesCentredelanguesCentred’étudesdel’Asiedel’Est
MR/Centredelangues/09/2016
• UnepremièresélecOonseraeffectuéeparlesenseignantsdelalanguejaponaise:
– Résultatsdanslescoursdejaponais
– Antudegénérale(présenceaucours,ponctualité,remisedestravaux,etc.)
– Leoredemo6va6on(Auplustard,18octobre) → [email protected]
MR/Centredelangues/09/2016
• LescandidaturesproposéesserontensuiteévaluéesparlaMaisoninternaOonaleetladirecOondesaffairesinternaOonales.
• Lescandidat(e)sretenu(e)sdevrontarriverauJaponversle8oule9avril,pourêtreàleursuniversitésrespecOvesle10avril.– Ellesouilsdevrontdoncs’entendreavecleursprofesseurspourdéterminerlamarcheàsuivreausujetdesexamensfinauxdel’UdeM.
MR/Centredelangues/09/2016
• UniversitéKanazawa
– Lesformulairesserontdisponiblesversle15octobre.
MR/Centredelangues/09/2016
LesformulairesdoiventêtreremisàlaMaisoninternaOonalele18novembre,à12:00,auplustard.