FACEBOOKGestion multilingue

UNE PAGE MULTILINGUE ?

1. Créer une page par langue ou par pays2. Avoir une seule page pour tous et

démultiplier les messages publiés.3. Avoir une seule page et publier des statuts

multilingues.4. Avoir une seule page et cibler l’audience de

vos messages

• Pour connaître la langue de communication de vos fans, Facebook se base sur la langue que l’utilisateur a choisi d’utiliser sur son compte.

• Vous devez être administrateur de votre page Facebook pour cibler vos publications.

• En pratique :

• assurez-vous que le paramètre « Confidentialité des publications » est activé pour votre Page

• quand vous publiez un message, le menu déroulant « Public » apparait. Cliquez dessus. Puis sélectionnez « Lieu / Langue ». Spécifiez les pays et les langues des personnes que vous souhaitez autoriser à voir la publication.

Gestion multilingue

Gestion multilingueEtape 1

Etape 2 Etape 3

Etape 4

Etape 5 Etape 6

Etape 7

Conseils

Ajoutez l’anglais dans le ciblage linguistique afin d’avoir une langue supplémentaire « par défaut ». Car si votre fan est francophone, mais qu’il utilise Facebook en anglais, il ne verra pas les messages ciblés « Français ».

Si vous activez l’option « Langue »

Présentez votre entreprise dans la rubrique « Infos et à propos » traduite dans les langues dans lesquelles vous allez communiquer sur votre page FacebookMettre une URL vers votre site Web dans les différentes versions linguistiques choisiesIntégrer des descriptions courtes de vos albums et photos. Par exemple, une ligne en français suivi d’une ligne en anglais.

Choisir sa langue d’affichage

Etape 1 Etape 2

Etape 3